1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,509
‏"مسلسلات NETFLIX الأصلية"

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:12,721 --> 00:00:14,055
‏الوحوش اللطفاء!

5
00:00:14,889 --> 00:00:16,766
‏الفصل الجديد!

6
00:00:21,896 --> 00:00:24,607
‏"الفصل الجديد"

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,362
‏يبدو الصف رائعًا!

8
00:00:29,446 --> 00:00:32,282
‏سيروق ذلك للوحوش اللطفاء الجدد!

9
00:00:32,365 --> 00:00:35,660
‏نريد أن نجعلهم يشعرون بأنهم مرحب بهم
‏في ليلتهم الأولى في المدرسة.

10
00:00:36,995 --> 00:00:41,166
‏لأن لا شيء يعبّر عن الترحيب
‏كالكثير من الزينة!

11
00:00:44,002 --> 00:00:45,378
‏- أمسكت بها!
‏- أمسكتك!

12
00:00:45,879 --> 00:00:47,881
‏لا بد أنك "لوبو".

13
00:00:47,964 --> 00:00:50,341
‏أجل! ولا بد أنك الآنسة "مينا".

14
00:00:50,425 --> 00:00:54,471
‏نعم! سأدرّس الفصل
‏الجديد من الوحوش اللطفاء.

15
00:00:54,554 --> 00:00:56,639
‏انظروا جميعًا، المعلمة الجديدة هنا!

16
00:00:56,723 --> 00:00:58,767
‏مرحبًا يا آنسة "مينا"!

17
00:00:58,850 --> 00:01:00,727
‏أهلًا أيها الوحوش اللطفاء!

18
00:01:00,810 --> 00:01:02,353
‏أعددت قائمة مفصلة

19
00:01:02,437 --> 00:01:06,900
‏للحرص على أن تكون الليلة الأولى
‏لطلابنا الجدد مثالية تمامًا!

20
00:01:06,983 --> 00:01:11,112
‏لكن يبدو أنكم
‏قد توليتم أمر أول شيء على قائمتي:

21
00:01:11,196 --> 00:01:14,324
‏اجعلي الغرفة مثالية للفصل الجديد.

22
00:01:15,784 --> 00:01:20,663
‏ربّاه،
‏قطعتم شوطًا طويلًا منذ بدأتم العمل هنا.

23
00:01:20,747 --> 00:01:22,290
‏تذكر كيف كان الأمر

24
00:01:22,373 --> 00:01:26,002
‏عندما بدأت المدرسة سيساعدك
‏على فهم مشاعر الطلاب الجدد.

25
00:01:26,086 --> 00:01:29,672
‏يمكن أن تكون الليلة الأولى من المدرسة
‏مخيفة بالنسبة لبعض الأطفال.

26
00:01:29,756 --> 00:01:30,924
‏نعم!

27
00:01:31,841 --> 00:01:35,470
‏انظروا، تلك "أوليف"!
‏انتقلت عائلتها إلى المنزل المجاور لنا!

28
00:01:35,553 --> 00:01:37,430
‏ستكونين رائعةً يا "أوليف"!

29
00:01:37,514 --> 00:01:39,432
‏تذكري فقط ما نقوله:

30
00:01:39,516 --> 00:01:43,144
‏أنت ذكية ولطيفة و...

31
00:01:43,394 --> 00:01:45,855
‏مذهلة!

32
00:01:46,439 --> 00:01:49,442
‏ستكون المدرسة رائعة!

33
00:01:49,526 --> 00:01:52,487
‏- سنريك أين تضعين أغراضك.
‏- شكرًا!

34
00:01:52,570 --> 00:01:54,197
‏هيا يا عمي "دويل"! أسرع!

35
00:01:54,280 --> 00:01:58,660
‏الذهاب إلى المدرسة مع الوحوش اللطفاء
‏سيكون أفضل شيء على الإطلاق!

36
00:02:00,078 --> 00:02:02,038
‏مرحبًا! لا بد أنك "روكي".

37
00:02:02,956 --> 00:02:04,415
‏- مرحبًا!
‏- سُررت بلقائك!

38
00:02:04,499 --> 00:02:06,626
‏- مرحبًا، "روكي"!
‏- غيّرت رأيي، لنغادر!

39
00:02:06,709 --> 00:02:07,710
‏لا بأس.

40
00:02:07,794 --> 00:02:09,379
‏ستكون بخير.

41
00:02:09,462 --> 00:02:12,006
‏لكنني لا أعرف أحدًا هنا.

42
00:02:12,090 --> 00:02:15,093
‏مرحبًا، "روكي"، أنا "دراك"،
‏يمكنك قضاء الوقت معي لو أردت.

43
00:02:15,885 --> 00:02:17,512
‏أنت "دراك"؟

44
00:02:17,595 --> 00:02:21,808
‏العم "دويل" يقول
‏إنك لاعب رائع، حتى حركاتك...

45
00:02:21,891 --> 00:02:23,852
‏لها حركاتها!

46
00:02:26,104 --> 00:02:30,650
‏"سامي"، أعدك،
‏كل أغراضك ستكون جاهزة في الصباح.

47
00:02:30,733 --> 00:02:33,695
‏لكنني بحاجة إلى كتابي المفضل
‏وبطانيتي المفضلة،

48
00:02:33,778 --> 00:02:36,114
‏وكتابي المفضل الثاني
‏وبطانيتي المفضلة الثانية،

49
00:02:36,197 --> 00:02:39,450
‏وقارورة الماء خاصتي
‏وألواني وطبشوري الملون...

50
00:02:39,534 --> 00:02:41,786
‏في مدرستنا جميع أنواع الكتب،

51
00:02:41,870 --> 00:02:45,165
‏وأقلام التلوين
‏والطباشير والعديد من الأدوات الفنية أيضًا.

52
00:02:46,124 --> 00:02:47,333
‏حسنًا.

53
00:02:48,626 --> 00:02:50,545
‏مهلًا! لا يمكنني ترك "بوبو باني"!

54
00:02:51,713 --> 00:02:55,049
‏لا تقلق يا "بوبو باني"، لن أنساك أبدًا.

55
00:02:55,133 --> 00:02:57,176
‏هل "بوبو باني"
‏من الحيوانات الأليفة للوحوش؟

56
00:02:57,260 --> 00:03:00,889
‏لا، إنه مجرد لعبة، لكنه يسعدني.

57
00:03:00,972 --> 00:03:03,683
‏مرحبًا جميعًا، أنا "مينا".

58
00:03:03,766 --> 00:03:07,520
‏لا بد أنكم "سامي" و"زوي" و"زين"،
‏شقيق "زوي".

59
00:03:07,604 --> 00:03:10,315
‏- ومن هذا؟
‏- "بوبو باني".

60
00:03:10,398 --> 00:03:12,358
‏إنه صديقي المقرب.

61
00:03:12,442 --> 00:03:14,360
‏سُررت بلقائك يا "بوبو باني".

62
00:03:14,444 --> 00:03:16,529
‏يمكنك أن تجلبيه إلى المدرسة إذا أردت

63
00:03:16,613 --> 00:03:20,783
‏لكنني واثقة أنك ستكسبين
‏الكثير من الأصدقاء الجدد الليلة.

64
00:03:22,994 --> 00:03:26,664
‏هاك يا أمي، أراك أنت و"بوبو" بعد المدرسة.

65
00:03:27,290 --> 00:03:31,002
‏ألقوا التحية على "سامي" و"زين" جميعًا.

66
00:03:31,085 --> 00:03:34,255
‏وصلتما في الوقت المناسب، الشمس تنام...

67
00:03:34,339 --> 00:03:36,716
‏الوحوش تنهض!

68
00:03:37,258 --> 00:03:38,635
‏"أوليف"!

69
00:03:40,637 --> 00:03:41,596
‏"روكي"!

70
00:03:41,846 --> 00:03:43,056
‏"سامي"!

71
00:03:45,558 --> 00:03:46,643
‏"زين"!

72
00:03:47,602 --> 00:03:50,021
‏الوحوش اللطفاء!

73
00:03:50,897 --> 00:03:53,107
‏- كان ذلك مذهلًا!
‏- أحببته!

74
00:03:53,191 --> 00:03:56,027
‏لا أطيق الانتظار لأراهم
‏وهم يستخدمون قوى الوحوش.

75
00:03:56,110 --> 00:03:57,904
‏هل تعنين هكذا؟

76
00:03:57,987 --> 00:03:59,489
‏دوس بقوة!

77
00:03:59,572 --> 00:04:01,282
‏دوس جميل يا "أوليف".

78
00:04:01,366 --> 00:04:02,450
‏- دوس!
‏- دوس!

79
00:04:02,533 --> 00:04:04,577
‏- دوس!
‏- دوس!

80
00:04:04,869 --> 00:04:06,496
‏وأنت أيضًا يا "فرانكي".

81
00:04:07,914 --> 00:04:10,250
‏يا لها من نبتة صغيرة مسكينة.

82
00:04:11,376 --> 00:04:14,921
‏يا للروعة! سحرك النباتي مذهل!

83
00:04:15,004 --> 00:04:16,256
‏لديّ سحر ثلجي.

84
00:04:16,339 --> 00:04:18,174
‏- هل تريدين أن تري؟
‏- أجل.

85
00:04:21,010 --> 00:04:25,515
‏يا للروعة! تبدو هذه الوردة مثلجة للقلب
‏أكثر هكذا.

86
00:04:25,848 --> 00:04:27,725
‏هل فهمت؟ مثلجة للقلب!

87
00:04:27,809 --> 00:04:29,602
‏إنها جميلة حقًا يا "سامي".

88
00:04:30,186 --> 00:04:31,020
‏شكرًا!

89
00:04:33,564 --> 00:04:34,565
‏جنون!

90
00:04:36,818 --> 00:04:39,028
‏اتبعني يا "روكي"، سأريك المكان.

91
00:04:39,112 --> 00:04:40,405
‏بالطبع.

92
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
‏أنا قادم.

93
00:04:42,615 --> 00:04:44,200
‏يمكنك فعلها يا "روكي".

94
00:04:45,410 --> 00:04:46,828
‏أنت تفعلها!

95
00:04:49,330 --> 00:04:51,291
‏هل رأى أحدكم "هنري"؟

96
00:04:51,374 --> 00:04:52,208
‏ها هو ذا!

97
00:04:53,751 --> 00:04:55,753
‏سأنزله من أجلك.

98
00:04:58,589 --> 00:04:59,632
‏شكرًا يا "زين".

99
00:04:59,716 --> 00:05:01,801
‏الآن وبعد أن استقر الجميع،

100
00:05:01,884 --> 00:05:04,846
‏أظن أنه حان الوقت لتبدأ المدرسة.

101
00:05:07,056 --> 00:05:12,228
‏"زين"، "سامي"، "روكي"، "أوليف"،
‏هذا صفكم الآن.

102
00:05:12,312 --> 00:05:13,438
‏يا للروعة!

103
00:05:14,063 --> 00:05:16,190
‏وبالنسبة لطلابنا الأكبر سنًا،

104
00:05:16,357 --> 00:05:19,777
‏ستصعدون هذه السنة إلى الغرفة الأرجوانية!

105
00:05:19,861 --> 00:05:22,405
‏- يا للروعة!
‏- الغرفة الأرجوانية حقيقية؟

106
00:05:22,488 --> 00:05:24,532
‏بالتأكيد!

107
00:05:28,995 --> 00:05:31,414
‏يا للروعة!

108
00:05:33,875 --> 00:05:36,544
‏يا للروعة! زاوية للتعاويذ؟

109
00:05:36,627 --> 00:05:40,256
‏هناك تعويذة أردت أن أجربها،
‏لكن قد يكون الأمر فوضويًا.

110
00:05:40,673 --> 00:05:45,386
‏أيها التوت الأزرق الشهي جدًا، اظهر
‏كي أستطيع ملء بطني.

111
00:05:49,474 --> 00:05:51,059
‏هذا مذهل!

112
00:05:51,142 --> 00:05:52,727
‏بالتأكيد.

113
00:05:52,810 --> 00:05:56,147
‏كل شيء في هذه الغرفة
‏مُصمم للحفاظ على سلامتكم جميعًا،

114
00:05:56,230 --> 00:06:00,568
‏كي تتمكنوا من التدرب على تطوير مهارات
‏الوحوش اللطفاء خاصتكم إلى المستوى التالي.

115
00:06:00,651 --> 00:06:01,694
‏هل تعنين هكذا؟

116
00:06:07,116 --> 00:06:11,412
‏يا للروعة! ضربة "فرانكي"، ضربة الوحش!

117
00:06:12,371 --> 00:06:13,331
‏نعم!

118
00:06:13,414 --> 00:06:14,749
‏حسنًا.

119
00:06:19,712 --> 00:06:21,839
‏هذا يعني أنه حان وقت الرحيل.

120
00:06:21,923 --> 00:06:26,761
‏"سبايك"، "فيدا"، "كليو"، "لوبو"،
‏هل أنتم مستعدون لخوض مغامرة جديدة؟

121
00:06:26,844 --> 00:06:28,179
‏مغامرة جديدة؟

122
00:06:28,262 --> 00:06:31,432
‏لكنني ظننت أننا ذاهبون لرؤية
‏السيد "غابمور" في المتحف.

123
00:06:31,516 --> 00:06:32,558
‏سنذهب.

124
00:06:32,642 --> 00:06:35,394
‏المتحف مسل لكنه ليس جديدًا.

125
00:06:35,478 --> 00:06:37,021
‏هذا صحيح،

126
00:06:37,105 --> 00:06:39,649
‏لكن الجديد لا يكمن في المكان
‏الذي سنذهب إليه،

127
00:06:39,732 --> 00:06:42,151
‏بل طريقة وصولنا إلى هناك.

128
00:06:43,528 --> 00:06:44,987
‏اتبعوني.

129
00:06:45,822 --> 00:06:48,282
‏يا للروعة!

130
00:06:48,366 --> 00:06:50,701
‏مرآة سحرية!

131
00:06:51,202 --> 00:06:53,162
‏- انتظريني!
‏- وأنا!

132
00:06:55,540 --> 00:06:59,335
‏مرحبًا أيها الوحوش اللطفاء!
‏يسعدني أنكم تمكنتم من الدخول.

133
00:07:03,256 --> 00:07:05,424
‏"سامي"؟ إلى أين تذهبين؟

134
00:07:05,508 --> 00:07:09,262
‏إلى المنزل، إنها ليلة مثالية
‏لصنع هضبة ثلج في فنائي الخلفي

135
00:07:09,345 --> 00:07:11,139
‏والتزلج مع "بوبو باني".

136
00:07:11,222 --> 00:07:15,268
‏هذا يبدو ممتعًا فعلًا،
‏لكن ما رأيك بالبقاء هنا معنا؟

137
00:07:15,351 --> 00:07:17,395
‏يمكننا أن نمرح كثيرًا هنا أيضًا.

138
00:07:18,396 --> 00:07:19,439
‏حسنًا، سأبقى.

139
00:07:28,990 --> 00:07:30,950
‏بئسًا! أفسدت الأمر!

140
00:07:31,033 --> 00:07:32,034
‏"روكي"؟

141
00:07:33,536 --> 00:07:35,413
‏هذا يحدث أحيانًا.

142
00:07:35,496 --> 00:07:38,249
‏يتغير لون بشرتي وفقًا لمشاعري.

143
00:07:38,332 --> 00:07:41,043
‏جميل! سأساعدك في تركيب مكعباتك.

144
00:07:41,627 --> 00:07:43,796
‏شكرًا يا "سامي"، أنت الفضلى.

145
00:07:48,801 --> 00:07:50,178
‏إنهما العنزتان المجنحتان!

146
00:07:51,137 --> 00:07:52,138
‏ليس مجددًا!

147
00:07:59,061 --> 00:07:59,896
‏تعجبني!

148
00:08:01,522 --> 00:08:03,232
‏ما كان ذلك؟

149
00:08:03,316 --> 00:08:06,027
‏"بابل" و"ترابل"،
‏إنهما حيوانا "دراك" الأليفان،

150
00:08:06,110 --> 00:08:09,280
‏سحرهما يسمح لهما بالذهاب أينما يريدان.

151
00:08:10,990 --> 00:08:13,951
‏حسنًا، لنر إن كان بإمكان هذا الصف السحري

152
00:08:14,035 --> 00:08:16,370
‏تحمّل حركاتي الرائعة.

153
00:08:16,954 --> 00:08:18,664
‏شقلبة مزدوجة، نصف انعطاف.

154
00:08:20,208 --> 00:08:23,836
‏شكرًا لكم! والجمهور يتحمس!

155
00:08:25,046 --> 00:08:28,257
‏والآن، سيحاول "دراكستر" الثلاثية...

156
00:08:31,969 --> 00:08:34,305
‏- رائع!
‏- يا للروعة!

157
00:08:34,388 --> 00:08:35,890
‏كان ذلك مذهلًا!

158
00:08:38,351 --> 00:08:39,393
‏مرحبًا، أنتما.

159
00:08:39,477 --> 00:08:42,939
‏أتساءل كيف حال "زين"
‏في أول ليلة له في المدرسة.

160
00:08:43,022 --> 00:08:45,233
‏- هل تريدينني أن أذهب وأتحقق؟
‏- أجل.

161
00:08:48,528 --> 00:08:50,988
‏فلنلعب لعبة "التعرّف عليك".

162
00:08:51,405 --> 00:08:53,074
‏أحب الألعاب!

163
00:08:53,157 --> 00:08:56,410
‏- إنها تسعدني جدًا!
‏- رائع!

164
00:08:56,494 --> 00:08:57,912
‏عندما تصبح الكرة معك،

165
00:08:57,995 --> 00:09:01,666
‏يحين دورك في إخبارنا باسمك
‏وشيء ما عن نفسك.

166
00:09:01,749 --> 00:09:06,712
‏سأبدأ أنا، اسمي "مينا"
‏وأحب أن أعلّم الوحوش اللطفاء.

167
00:09:08,839 --> 00:09:11,551
‏اسمي "زين" وأنا أحب النكات والألغاز.

168
00:09:11,634 --> 00:09:16,430
‏هاكم واحدة، ما هو الشيء الذي يشتم الروائح
‏على الفطور والغداء والعشاء؟

169
00:09:17,014 --> 00:09:18,849
‏الأنف! هل فهمتم؟

170
00:09:19,767 --> 00:09:21,978
‏تعجبني هذه المزحة.

171
00:09:22,061 --> 00:09:24,480
‏- إنها قادمة إليك يا "أوليف".
‏- أمسكتها!

172
00:09:24,564 --> 00:09:28,609
‏اسمي "أوليف" وسأصبح أميرة عندما أكبر.

173
00:09:28,693 --> 00:09:31,237
‏ورئيسة، رئيسة أميرة.

174
00:09:31,821 --> 00:09:35,116
‏- "روكي"، أمسك!
‏- مهلًا! لست مستعدًا!

175
00:09:41,956 --> 00:09:46,127
‏سأحضرها! هذا عمل لوحش لطيف شجاع،

176
00:09:46,210 --> 00:09:48,754
‏وأنا أشعر بالجرأة الخارقة.

177
00:09:52,550 --> 00:09:53,384
‏يا للهول.

178
00:10:03,394 --> 00:10:05,646
‏لم لا أستطيع الوصول؟

179
00:10:06,105 --> 00:10:08,941
‏أشعر بالإحباط الشديد!

180
00:10:13,279 --> 00:10:14,905
‏لا يمكنني فعل شيء بشكل صحيح.

181
00:10:14,989 --> 00:10:17,867
‏لا يمكنني الطيران بسرعة أو بارتفاع كبير.

182
00:10:17,950 --> 00:10:19,118
‏لا بأس.

183
00:10:19,201 --> 00:10:20,870
‏بذلت قصارى جهدك.

184
00:10:27,543 --> 00:10:29,545
‏لا تقلق يا "روكي"، سأتولى الأمر.

185
00:10:32,965 --> 00:10:34,133
‏مرحى!

186
00:10:39,096 --> 00:10:40,389
‏إلى أين تذهبين يا "سامي"؟

187
00:10:40,973 --> 00:10:43,142
‏مرحبًا يا "فرانكي"،
‏أريد فقط العودة إلى المنزل.

188
00:10:43,225 --> 00:10:46,479
‏كانت تلك اللعبة ممتعة، والكرة مطاطية جدًا،

189
00:10:46,562 --> 00:10:51,150
‏لكني أفتقد "بوبو"
‏وكل الأشياء التي ألعب بها في منزلي.

190
00:10:51,233 --> 00:10:54,445
‏"سامي"، هلا تبقين وتلعبين معنا من فضلك؟

191
00:10:54,528 --> 00:10:57,031
‏في هذه المدرسة الكثير من الأشياء الممتعة.

192
00:10:57,114 --> 00:11:01,202
‏إن كنت ما زلت تريدين اللعب،
‏سأحاول ألا أرمي الكرة بقوة.

193
00:11:01,285 --> 00:11:04,580
‏أظن أنني أقوى مما حسبت.

194
00:11:04,664 --> 00:11:08,626
‏لا بأس يا "أوليف"،
‏تحدث لي مثل هذه الأشياء دائمًا.

195
00:11:09,210 --> 00:11:10,586
‏طوال الوقت.

196
00:11:10,670 --> 00:11:12,588
‏لكن لهذا السبب نرتاد هذه المدرسة،

197
00:11:12,672 --> 00:11:15,091
‏لنصبح أفضل في استخدام قواتنا الخارقة.

198
00:11:15,174 --> 00:11:19,970
‏"فرانكي" محق، جميعكم هنا لتتعلموا
‏أن تستخدموا قواكم الخارقة المميزة.

199
00:11:20,054 --> 00:11:24,392
‏وجزء من تعلّم قدراتكم
‏هو معرفة متى لا تستخدمونها.

200
00:11:24,475 --> 00:11:28,646
‏إليكم أمر لا يحتاج أي قوى خارقة،

201
00:11:28,729 --> 00:11:30,564
‏لكنه سيكون ممتعًا جدًا.

202
00:11:30,648 --> 00:11:32,858
‏يمكن لكل منكم رسم صورة له

203
00:11:32,942 --> 00:11:35,152
‏وسنعلق الصور على خزاناتكم.

204
00:11:36,445 --> 00:11:37,822
‏سنفعل.

205
00:11:40,574 --> 00:11:42,910
‏حسنًا، عينان...

206
00:11:42,993 --> 00:11:44,245
‏أنف...

207
00:11:46,247 --> 00:11:48,416
‏إنها جميلة!

208
00:11:48,499 --> 00:11:49,625
‏مثلي!

209
00:11:49,708 --> 00:11:52,837
‏"غلورب"، إن كنت تظن أن هذا الطعام لذيذ

210
00:11:52,920 --> 00:11:55,673
‏يجب أن تجرب بسكويت الشوفان
‏الذي أعده أنا وأمي.

211
00:11:58,676 --> 00:12:01,053
‏أنا أسوأ فنان على الإطلاق!

212
00:12:01,137 --> 00:12:03,514
‏ولونه خاطئ.

213
00:12:07,393 --> 00:12:09,478
‏هذا أفضل بكثير.

214
00:12:09,562 --> 00:12:12,648
‏أظن أنني بدأت أتقن هذا.

215
00:12:14,024 --> 00:12:16,068
‏ماذا؟ ليس مجددًا!

216
00:12:26,287 --> 00:12:28,789
‏هذه الأرضية زاهية الألوان!

217
00:12:30,791 --> 00:12:33,377
‏يا للروعة! إلى أين تأخذني؟

218
00:12:34,086 --> 00:12:35,254
‏سترين.

219
00:12:40,092 --> 00:12:43,345
‏إنه جميل وواضح جدًا.

220
00:12:45,639 --> 00:12:48,684
‏يا للروعة! يمكنني أن أرى عربة قمرية.

221
00:12:48,767 --> 00:12:51,437
‏- وأنا أيضًا!
‏- يمكننا ذلك جميعًا!

222
00:12:51,520 --> 00:12:55,149
‏يا للروعة! لم أعلم أن بإمكان
‏قوى الزومبي خاصتي فعل ذلك.

223
00:12:55,232 --> 00:12:57,526
‏هذه الغرفة مصممة خصيصًا

224
00:12:57,610 --> 00:13:02,156
‏لتساعد كلًا منكم في إيجاد طرق جديدة
‏لاستخدام قواه الوحشية.

225
00:13:02,239 --> 00:13:03,866
‏- رائع!
‏- هذا مذهل!

226
00:13:04,700 --> 00:13:05,743
‏يا للروعة!

227
00:13:11,665 --> 00:13:13,876
‏مهلًا! توقفا.

228
00:13:18,172 --> 00:13:19,048
‏لا!

229
00:13:21,800 --> 00:13:24,345
‏لم تكن مطاردة عنزتين مجنحتين على قائمتي.

230
00:13:25,429 --> 00:13:28,307
‏لا تقلقي يا "مينا"،
‏إذا آمنت أنك تستطيعين فعل شيء ما،

231
00:13:28,390 --> 00:13:30,226
‏فكل شيء ممكن.

232
00:13:30,309 --> 00:13:33,395
‏وأعتقد أن بإمكاني الإمساك بهاتين العنزتين.

233
00:13:34,438 --> 00:13:37,316
‏تعالا إلى هنا يا صغيرتيّ.

234
00:13:39,652 --> 00:13:41,529
‏سأتولى الأمر!

235
00:13:45,157 --> 00:13:48,786
‏لا يحدث هذا في منزلي حتمًا.

236
00:13:48,869 --> 00:13:50,913
‏بئسًا! آسف يا "سامي".

237
00:13:50,996 --> 00:13:52,831
‏هيا يا صغيرتيّ.

238
00:13:52,915 --> 00:13:54,458
‏تعالا إلى "روكي".

239
00:14:00,256 --> 00:14:01,924
‏كدت أمسك بهما!

240
00:14:04,468 --> 00:14:06,929
‏لا يمكنني فعل شيء بشكل صحيح!

241
00:14:07,012 --> 00:14:08,722
‏لا بأس يا "روكي".

242
00:14:08,806 --> 00:14:12,059
‏أتمنى لو أستطيع مساعدة "روكي".

243
00:14:20,317 --> 00:14:22,820
‏آسف لأنني غضبت كثيرًا.

244
00:14:22,903 --> 00:14:24,321
‏لا بأس يا "روكي".

245
00:14:24,405 --> 00:14:27,491
‏نشعر جميعًا بالاستياء والإحباط أحيانًا.

246
00:14:27,700 --> 00:14:29,535
‏من يودّ سماع قصة؟

247
00:14:31,579 --> 00:14:34,123
‏ما المشكلة التي قد تحدث في وقت القصة؟

248
00:14:39,044 --> 00:14:40,838
‏أعتقد أنني سأستريح من إلقاء التعاويذ

249
00:14:40,921 --> 00:14:43,132
‏وأذهب لأرى إن كانت "مينا" وفصلها
‏بحاجة لمساعدة.

250
00:14:43,215 --> 00:14:45,217
‏هذه فكرة رائعة يا "كاتيا".

251
00:14:46,010 --> 00:14:48,971
‏قصة اليوم تُدعى "كرة الثلج الصغيرة
‏الماهرة".

252
00:14:49,054 --> 00:14:50,931
‏- نعم!
‏- "في يوم من الأيام،

253
00:14:51,015 --> 00:14:55,603
‏كانت هناك كرة ثلج صغيرة
‏تحلم بأن تصبح رجل ثلج."

254
00:14:56,103 --> 00:14:58,981
‏مهلًا لحظة، أين "سامي"؟

255
00:14:59,064 --> 00:14:59,899
‏"سامي"؟

256
00:14:59,982 --> 00:15:02,318
‏- لا!
‏- لا!

257
00:15:03,277 --> 00:15:04,737
‏كل شيء على ما يُرام.

258
00:15:04,820 --> 00:15:07,948
‏سيكون كل شيء على ما يُرام
‏عندما نجد "سامي".

259
00:15:08,032 --> 00:15:10,409
‏- سنساعدك في البحث.
‏- أجل.

260
00:15:21,086 --> 00:15:23,047
‏مرحبًا يا "مينا"، هل تحتاجين إلى مساعدة؟

261
00:15:29,178 --> 00:15:31,597
‏ماذا تفعل "كاتيا" في الخارج؟

262
00:15:32,222 --> 00:15:35,976
‏إنها ليست في المطبخ
‏ولا في خزانة الإمدادات أو المسرح.

263
00:15:36,060 --> 00:15:38,729
‏لم أرها في الفناء الخلفي.

264
00:15:38,812 --> 00:15:40,314
‏هل كل شيء على ما يُرام؟

265
00:15:40,397 --> 00:15:43,776
‏نعم، أقصد، سيكون كذلك حالما نجد "سامي".

266
00:15:43,859 --> 00:15:46,153
‏كانت ترغب بالعودة إلى المنزل طوال الليل.

267
00:15:46,236 --> 00:15:48,656
‏أخشى أنها قد تكون قد غادرت المدرسة.

268
00:15:48,739 --> 00:15:51,075
‏- سنساعدك في إيجاد "سامي".
‏- نعم!

269
00:15:51,158 --> 00:15:53,118
‏أخبرينا ماذا نفعل وحسب.

270
00:15:53,202 --> 00:15:57,164
‏حسنًا يا رفاق،
‏علينا أن نعمل معًا لنجد "سامي".

271
00:15:57,247 --> 00:16:01,377
‏هذا يعني أن عليكم استخدام
‏كل قوى الوحوش الخارقة التي تمتلكونها.

272
00:16:02,378 --> 00:16:03,504
‏هل أنت متأكدة؟

273
00:16:03,587 --> 00:16:06,590
‏ظننت أنه كان من المفترض
‏أن نقلل من استخدام قوانا.

274
00:16:06,674 --> 00:16:09,468
‏نعم، لكن الآن لدينا مشكلة كبيرة،

275
00:16:09,551 --> 00:16:12,721
‏والمشاكل الكبيرة تحتاج إلى حلول كبيرة.

276
00:16:12,805 --> 00:16:15,432
‏فلنرفع قوى الوحوش إلى أقصى حد!

277
00:16:15,933 --> 00:16:18,310
‏يا للروعة!

278
00:16:18,394 --> 00:16:20,145
‏أنت وحش!

279
00:16:20,229 --> 00:16:22,106
‏بالتأكيد أنا كذلك.

280
00:16:22,272 --> 00:16:24,608
‏يا للروعة! ويمكنك أن تطيري.

281
00:16:24,692 --> 00:16:26,360
‏بالطبع أستطيع.

282
00:16:26,443 --> 00:16:28,904
‏هيا، لنبحث عن "سامي".

283
00:16:34,952 --> 00:16:37,079
‏"هل يمكننا فعل هذا؟ أعلم أنه يمكننا

284
00:16:37,663 --> 00:16:39,957
‏لأن صديقتنا بحاجة إلى المساعدة

285
00:16:40,666 --> 00:16:42,960
‏لن يكون هذا سهلًا، وسيكون مخيفًا قليلًا

286
00:16:43,043 --> 00:16:45,754
‏لكننا نعلم أن قوانا استثنائية

287
00:16:45,838 --> 00:16:48,924
‏لذا مهما تطلب الأمر،
‏سواءً كنتم مستعدين أم لا

288
00:16:49,008 --> 00:16:51,427
‏علينا أن نبذل قصارى جهدنا

289
00:16:52,344 --> 00:16:54,638
‏حان الوقت لمساعدة صديقة

290
00:16:54,722 --> 00:16:57,766
‏علينا أن نتماسك لننقذ الموقف

291
00:16:58,267 --> 00:17:00,644
‏حان الوقت لمساعدة صديقة

292
00:17:00,728 --> 00:17:03,480
‏الوحوش اللطفاء في الطريق

293
00:17:03,564 --> 00:17:06,316
‏علينا الاستمرار عندما تصبح الأحوال صعبة

294
00:17:06,400 --> 00:17:09,319
‏سنتكئ على بعضنا البعض ولن نستسلم أبدًا

295
00:17:09,445 --> 00:17:12,364
‏سندفع قوانا إلى أقصى حد وسنستمر بالمحاولة

296
00:17:12,448 --> 00:17:15,409
‏أيها الوحوش اللطفاء، حان وقت التحليق

297
00:17:15,701 --> 00:17:20,456
‏نحن نبحث عن صديقتنا،
‏علينا استخدام كل قوانا

298
00:17:21,498 --> 00:17:23,834
‏حان الوقت لمساعدة صديقة

299
00:17:23,917 --> 00:17:26,754
‏علينا أن نتماسك لننقذ الموقف

300
00:17:27,254 --> 00:17:29,548
‏حان الوقت لمساعدة صديقة

301
00:17:29,631 --> 00:17:34,219
‏الوحوش اللطفاء في الطريق"

302
00:17:34,762 --> 00:17:36,764
‏بحثنا في كل مكان.

303
00:17:36,847 --> 00:17:37,890
‏أظن أن علينا جميعًا...

304
00:17:41,018 --> 00:17:42,728
‏رقائق ثلج!

305
00:17:43,312 --> 00:17:45,522
‏أظنني أعرف مصدرها!

306
00:17:45,606 --> 00:17:46,482
‏اتبعوني!

307
00:17:46,565 --> 00:17:49,193
‏- نعم!
‏- رائع!

308
00:17:53,238 --> 00:17:54,990
‏من أين يأتي هذا الثلج؟

309
00:17:56,283 --> 00:17:59,536
‏يا للروعة! هذا رائع حقًا يا "أوليف"!

310
00:18:00,120 --> 00:18:01,705
‏شكرًا! أعرف!

311
00:18:01,789 --> 00:18:03,207
‏يا للهول!

312
00:18:09,379 --> 00:18:10,506
‏من هنا!

313
00:18:20,182 --> 00:18:24,311
‏أظن أن "سامي" قد تكون في مكان ما هنا.

314
00:18:24,394 --> 00:18:26,271
‏آمل ذلك!

315
00:18:26,355 --> 00:18:29,650
‏نشتاق حقًا لعودتها كجزء من فصلنا.

316
00:18:29,733 --> 00:18:30,901
‏أليس كذلك يا أولاد؟

317
00:18:30,984 --> 00:18:33,362
‏- بالتأكيد!
‏- هذا صحيح!

318
00:18:36,698 --> 00:18:40,160
‏"روكي"، فعلتها! وجدت "سامي"!

319
00:18:40,244 --> 00:18:41,453
‏أحقًا فعلت ذلك؟

320
00:18:42,621 --> 00:18:43,789
‏نجحت!

321
00:18:43,872 --> 00:18:47,334
‏طرت بسرعة بما يكفي، وبارتفاع كاف، ونجحت!

322
00:18:47,417 --> 00:18:48,669
‏وجدت "سامي"!

323
00:18:49,253 --> 00:18:50,671
‏- أحسنت، "روكي"!
‏- جيد يا صديقي!

324
00:18:50,754 --> 00:18:52,256
‏أنت تبعت الأدلة.

325
00:18:52,965 --> 00:18:56,718
‏كان ذلك تفكيرًا جيدًا يا "روكي"
‏وطيرانًا رائعًا.

326
00:18:57,719 --> 00:18:59,388
‏"سامي"!

327
00:19:00,305 --> 00:19:02,141
‏كنا قلقين عليك.

328
00:19:02,224 --> 00:19:04,893
‏أعرف كم تريدين الذهاب إلى المنزل،

329
00:19:04,977 --> 00:19:09,314
‏لكنني أظن حقًا أنك ستحبين المدرسة
‏إن منحتها فرصة وحسب.

330
00:19:09,398 --> 00:19:10,816
‏أنا أحب المدرسة.

331
00:19:10,899 --> 00:19:12,442
‏حقًا؟

332
00:19:12,526 --> 00:19:14,528
‏لكن لماذا غادرت إذًا؟

333
00:19:14,611 --> 00:19:16,613
‏كنت أبحث عن هذين.

334
00:19:16,697 --> 00:19:20,075
‏أردتهما أن يذهبا إلى منزلي
‏ويحضرا لي "بوبو باني".

335
00:19:20,159 --> 00:19:22,619
‏لكن لا يبدو أنهما يفهمانني.

336
00:19:22,703 --> 00:19:25,539
‏هل سمعتما هذا يا "بابل" و"ترابل"؟
‏تحتاج "سامي" لمساعدتنا.

337
00:19:25,622 --> 00:19:27,958
‏لنذهب ونحضر ذلك الأرنب.

338
00:19:31,378 --> 00:19:33,881
‏"بوبو باني"! نجحت!

339
00:19:34,047 --> 00:19:37,634
‏شكرًا يا "دراك"،
‏شكرًا لكما أيتها العنزتان المجنحتان.

340
00:19:43,307 --> 00:19:44,600
‏مجددًا.

341
00:19:46,643 --> 00:19:48,270
‏- عودا إلى هنا!
‏- لا!

342
00:19:49,146 --> 00:19:51,481
‏لا تقلق يا "دراك"، سأتولى الأمر.

343
00:19:59,990 --> 00:20:02,159
‏- نعم!
‏- نعم!

344
00:20:02,868 --> 00:20:06,205
‏شكرًا "روكي"! لقد أنقذت "بوبو باني"!

345
00:20:06,288 --> 00:20:09,333
‏اضطررت إلى ذلك، لم أرد أن تفقديه.

346
00:20:09,416 --> 00:20:11,001
‏كان ذلك سيحزنك.

347
00:20:11,084 --> 00:20:13,587
‏كان ذلك سيجعلني حزينة جدًا.

348
00:20:13,670 --> 00:20:19,259
‏أعرف ماهية الشعور
‏بالحزن والغضب والسعادة إلى أقصى درجة.

349
00:20:19,343 --> 00:20:20,719
‏فهمت.

350
00:20:20,802 --> 00:20:24,431
‏أول ليلة في المدرسة هذه
‏كانت عاطفية عليّ أيضًا،

351
00:20:24,514 --> 00:20:28,685
‏وعلى العنزتين المجنحتين، وبالأخص عليك أنت.

352
00:20:29,186 --> 00:20:31,605
‏لهذا أردت "بوبو باني".

353
00:20:31,688 --> 00:20:35,567
‏- ماذا؟ لماذا؟
‏- كي أشاركه معك!

354
00:20:37,236 --> 00:20:38,862
‏وليس عليك القلق.

355
00:20:38,946 --> 00:20:41,907
‏لن أحاول العودة إلى المنزل خلال المدرسة
‏بعد الآن.

356
00:20:41,990 --> 00:20:47,579
‏يعجبني المكان هنا مع أصدقائي الجدد
‏وأفضل مدرّسة على الإطلاق.

357
00:20:47,663 --> 00:20:49,248
‏نعم!

358
00:20:53,043 --> 00:20:55,504
‏- مرحبًا بعودتك.
‏- توقيت مثالي.

359
00:20:55,587 --> 00:20:58,715
‏هناك أمر واحد على قائمتي لم نفعله بعد...

360
00:20:59,299 --> 00:21:00,676
‏- استراحة!
‏- مرحى!

361
00:21:00,759 --> 00:21:05,055
‏"نحن نمضي أفضل الأوقات في حياتنا،
‏أنت تذهلني بما تفعله

362
00:21:05,138 --> 00:21:08,934
‏ما أراه الآن يجعلني أقول،
‏(يا للروعة! قضاء الوقت معك ممتع جدًا)

363
00:21:09,017 --> 00:21:11,103
‏الصداقة أشبه بهدية

364
00:21:12,354 --> 00:21:14,856
‏ومساعدة صديق أمر يسعدني

365
00:21:14,940 --> 00:21:19,319
‏نحن نمضي أفضل الأوقات في حياتنا،
‏هناك شيء جديد دائمًا

366
00:21:19,403 --> 00:21:23,865
‏أفضل الأوقات في حياتنا،
‏أنت تذهلني بما تفعله"

367
00:21:25,450 --> 00:21:28,996
‏حسنًا، كانت تلك ليلة أولى ممتعة من المدرسة

368
00:21:29,079 --> 00:21:30,289
‏لك وللأطفال.

369
00:21:30,372 --> 00:21:33,458
‏كانت كذلك! أظن أننا تعلّمنا الكثير.

370
00:21:33,959 --> 00:21:35,127
‏أعرف أنني تعلمت.

371
00:21:35,711 --> 00:21:38,297
‏أنا سعيدة جدًا لأنني كوّنت صداقات جديدة.

372
00:21:38,463 --> 00:21:40,549
‏وهل تعرفون ما هو أفضل جزء؟

373
00:21:40,632 --> 00:21:43,802
‏يمكننا فعل هذا مجددًا غدًا!

374
00:21:46,054 --> 00:21:47,681
‏الشمس تنهض!

375
00:21:48,390 --> 00:21:50,726
‏الوحوش اللطفاء!

376
00:21:51,476 --> 00:21:53,770
‏- وداعًا!
‏- أراكم لاحقًا!

377
00:21:55,230 --> 00:21:57,983
‏انتظري يا "سامي"! لا تنسي أرنبك.

378
00:21:59,526 --> 00:22:01,236
‏يجب أن تأخذه معك.

379
00:22:01,320 --> 00:22:04,072
‏سيرافقك حتى تتحسن مشاعرك.

380
00:22:04,156 --> 00:22:05,449
‏حقًا؟

381
00:22:05,532 --> 00:22:07,951
‏لكن ألا يُشعرك بتحسن أيضًا؟

382
00:22:08,035 --> 00:22:13,540
‏صحيح، لكن مشاركته مع صديق
‏تشعرني بالتحسن أكثر.

383
00:22:17,085 --> 00:22:19,755
‏"الوحوش اللطفاء

384
00:22:20,047 --> 00:22:21,882
‏الوحوش اللطفاء

385
00:22:22,883 --> 00:22:25,719
‏نحن الوحوش اللطفاء، نحن بشر في النهار

386
00:22:25,802 --> 00:22:29,431
‏نحن الوحوش اللطفاء
‏نتحوّل إلى وحوش في الليل

387
00:22:29,931 --> 00:22:35,395
‏نتعلم في مدرسة (بيتشفورك باينز)
‏ونساعد بعضنا البعض على النمو

388
00:22:36,104 --> 00:22:40,609
‏هناك سحر في الشفق وحينها نبدأ بالتوهّج

389
00:22:40,692 --> 00:22:43,278
‏- الشمس تنام
‏- الوحوش تنهض

390
00:22:43,779 --> 00:22:46,656
‏- (دراك)، الطيران بسرعة
‏- (كليو)، قوّة الريح

391
00:22:46,740 --> 00:22:49,618
‏- (سبايك)، سحابة التنين
‏- (زوي)، رؤية الزومبي

392
00:22:49,701 --> 00:22:52,662
‏- (لوبو)، سرعة خارقة
‏- (كاتيا)، تعويذات سحرية

393
00:22:52,746 --> 00:22:57,542
‏- (فرانكي)، يدوس بقوّة
‏- نحن الوحوش اللطفاء

394
00:22:57,626 --> 00:22:59,669
‏نراكم المرة القادمة
‏التي نتحوّل فيها إلى وحوش"