Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Supermonstrene!
Den nye klasse!
DEN NYE KLASSE
Klasseværelset er så flot.
De nye Supermonstre vil elske det!
De skal føle sig velkomne på deres første skolenat.
Intet siger "velkommen" som rigtig mange dekorationer!
-Har den. -Har dig.
Du må være Lobo.
Og du må være frøken Mina.
Ja! Jeg skal undervise den nye klasse med Supermonstre.
Den nye lærer er her!
Hej, frøken Mina.
Hej, Supermonstre.
Jeg har en liste for at sikre, at de nye elevers første skolenat er helt perfekt,
men I har vist allerede ordnet det første på listen.
"Gør lokalet perfekt til den nye klasse."
Du godeste, I er alle kommet så langt, siden I begyndte.
Husk, hvordan det var, da I begyndte, så I kan forstå, hvordan de nye har det.
Første skolenat er lidt skræmmende for nogle børn.
Nå, ja.
Se, det er Olive! De er flyttet ind ved siden af os.
Du skal nok klare det flot, Olive. Bare husk det, vi siger.
"Du er klog, du er venlig, du er...
...fantastisk!"
Det bliver så fedt at gå i skole!
-Vi viser, hvor dine ting skal være. -Tak!
Kom nu, onkel Doyle! Det bliver bare skønt at gå i skole med Supermonstrene!
Hej. Du må være Rocky.
Velkommen!
-Hej, Rocky! -Nej, vi går.
Det går nok. Du skal nok klare det.
Jamen jeg kender ikke nogen her.
Hej, jeg hedder Drac. Du kan lege med mig.
Er du Drac?
Onkel Doyle siger, du flyver så godt, at selv dine finter...
...har finter!
Jeg lover, at alle dine ting stadig er der i morgen, Sami.
Jeg må have min yndlingsbog og sutteklud, næstyndlingsbog og sutteklud,
min vandflaske, farveblyanter, farvekridt...
Vores skole har masser af bøger
og farveblyanter og kridt og mange andre ting.
Godt så.
Vent! Ikke uden Ninus Kanin!
Bare rolig, jeg ville aldrig glemme dig.
Er han et monsterkæledyr?
Nej, han er bare et legetøj, men han gør mig glad.
Hej, alle sammen. Jeg hedder Mina. I må være Sami, Zoe og Zoes bror Zane.
-Og hvem har vi så her? -Ninus Kanin! Han er min bedste ven.
Rart at møde dig, Ninus Kanin. Du må gerne tage ham med,
men jeg er sikker på, du også får en masse nye venner i nat.
Værsgo, mor. Jeg kan se dig og Ninus igen efter skole.
Hej, alle sammen. Sig hej til Sami og Zane.
I kom lige til tiden. Sol ned...
Monstre frem!
Olive!
Rocky!
Sami!
Zane!
Supermonstrene!
-Det var fantastisk! -Vildt!
Jeg glæder mig til at se deres kræfter.
Mener du sådan her?
Tramp, tramp, tramp!
Flot trampen, Olive.
-Tramp, tramp, tramp! -Tramp, tramp, tramp!
I lige måde, Frankie.
Stakkels lille plante.
Jøsses! Din plantemagi er helt utrolig. Jeg har snemagi.
-Vil du se? -Ja.
Hold da op, den blomst giver mig gåsehud.
Fik I den? Det er koldt!
Den er rigtig flot, Sami.
Tak.
Heksens.
-Kom med, Rocky. Jeg viser dig rundt. -Fint nok.
Jeg kommer.
Du kan godt, Rocky.
Du gør det!
-Har I set Henri? -Der er han!
Jeg får ham ned for dig.
Tak, Zane.
Nu da alle er faldet til ro, er det nok på tide, at timerne begynder.
Zane, Sami, Rocky, Olive, det her er jeres klasseværelse nu.
Hold da op!
Vores ældre elever skal ovenpå i år til den lilla stue!
Findes den lilla stue virkelig?
Det gør den i hvert fald.
Et besværgelseshjørne?
Jeg vil prøve en besværgelse, men den sviner måske.
Bær blå og rigtig lækre Kom frem og vær nu ekstra smækre
Det er fantastisk!
Det er det i hvert fald.
Alt herinde er lavet, så I kan være i sikkerhed,
mens I øver jer og forbedrer jeres Supermonsterevner.
Sådan her?
Frankie Mash, monstersmash!
Ja!
Fint nok.
Så er det tid til at gå.
Spike, Vida, Cleo og Lobo, er I klar til et nyt eventyr?
Et nyt eventyr? Skulle vi ikke besøge hr. Gabmore på museet?
Jo.
Museet er sjovt, men det er ikke nyt.
Det er sandt, men det nye er ikke det sted, vi skal hen.
Det er den måde, vi kommer derhen på.
Følg mig.
Et magisk spejl!
-Vent på mig! -Og mig!
Hej, Supermonstre. Godt, I kunne... dumpe ind.
Sami? Hvor skal du hen?
Hjem. Det er en god aften til at lave en snebakke i haven og kælke med Ninus Kanin.
Det lyder sjovt, men hvad med at blive her hos os? Vi kan også have det sjovt her.
Fint nok.
-Grus også! Jeg ødelagde det. -Rocky?
Det sker nogle gange. Jeg skifter farve alt efter mine følelser.
Sejt! Jeg kan hjælpe dig med klodserne.
Tak, Sami. Du er den bedste.
-Det er flyvegederne! -Ikke nu igen!
Det er flot.
Hvad var det?
Jade og Ballade, Dracs monsterkæledyr.
De kan rejse hen, hvor de vil med deres magi.
Nå, lad os se om det magiske klasseværelse kan håndtere min fede finter.
Saltomortale, omdrejning.
Mange tak! Publikum går amok!
Nu vil Drac prøve en tredobbelt...
-Hvor sejt! -Hold da op!
Det var utroligt.
Hej, I to.
Gad vide, hvordan Zanes første skolenat går?
-Skal jeg se efter? -Ja tak.
Lad os lege en præsentationsleg.
-Jeg elsker lege. De gør mig rigtig glad. -Dejligt!
Når du har bolden, skal du sige dit navn og fortælle noget om dig selv.
Jeg starter. Jeg hedder Mina, og jeg elsker at undervise Supermonstre.
Jeg hedder Zane, og jeg kan lide gåder.
Her er der en. Hvad lugter ens til morgenmad, frokost og aftensmad?
Din næse! Fik I den?
Jeg er vild med den gåde.
-Vær klar, Olive. -Jeg fik den!
Jeg er Olive, og jeg vil være prinsesse, når jeg bliver stor.
Og minister. Prinsesseminister.
-Grib, Rocky! -Vent, jeg er ikke klar!
Jeg får den! Det er en opgave for et supermodigt Supermonster,
og jeg føler mig supermodig.
Ups...
Hvorfor kan jeg ikke nå?
Jeg føler mig rigtig frustreret.
Jeg kan ikke gøre noget rigtigt. Jeg kan ikke flyve hurtigt eller højt.
Det er i orden. Du gjorde dit bedste.
Bare rolig, Rocky. Jeg har den.
Sådan!
-Hvor skal du hen, Sami? -Hej, Frankie. Jeg vil bare hjem.
Det er sjovt at lege, og bolden hopper godt,
men jeg savner Ninus og alt det, jeg leger med derhjemme.
Vil du ikke nok blive og lege med os, Sami?
Vi kan lave så meget sjovt her!
Hvis du vil lege, kaster jeg bolden mindre hårdt næste gang.
Jeg er vist endnu stærkere, end jeg troede.
Det er i orden, Olive. Det sker hele tiden for mig.
Hele tiden.
Men vi går i skole, så vi kan blive bedre til at bruge vores kræfter.
Han har ret. I skal lære at bruge jeres supersærlige superkræfter.
En del af det er at vide, hvornår man ikke skal bruge dem.
Her er der noget, der ikke kræver superkræfter, men stadig er rigtig sjovt.
I kan male et billede af jer selv, som vi hænger over jeres skabe.
Du har styr på det.
Godt. Øjne...
Næse.
Hvor er det smukt! Ligesom mig.
Glorb, hvis du synes, det smager godt, skulle du prøve min mors havresmåkager.
Jeg er den elendigste kunstner.
Det er også den forkerte farve!
Det er meget bedre! Jeg tror, jeg er ved at lære det.
Hvad? Ikke nu igen!
Gulvet er så farverigt.
Hvor løfter det mig hen?
Det får du at se.
Hvor er det smukt og klart.
Jeg kan se en månebil.
-Det kan jeg også! -Det kan vi alle.
Det vidste jeg ikke, mine zombiekræfter kunne.
Værelset her er bygget til
at hjælpe jer alle med at finde nye måder at bruge jeres kræfter på.
-Fedt! -Fantastisk!
Hov! Hold så op, I to.
Nej!
Flyvegeder stod ikke på listen.
Bare rolig, Mina. Hvis du tror på, du kan, er alt muligt,
og jeg tror på, jeg kan fange de geder.
Kom her, små flyvegeder.
Jeg klarer den.
Det her sker i hvert fald aldrig hjemme hos mig.
Ups! Undskyld, Sami.
Kom nu, små flyvegeder. Kom hen til Rocky.
Jeg havde dem næsten!
-Jeg kan ikke gøre noget rigtigt! -Det er i orden, Rocky.
Hvis bare jeg kunne hjælpe Rocky.
Undskyld, jeg blev så vred.
Det er i orden, Rocky. Alle bliver sure og frustrerede nu og da.
Hvem vil høre en historie?
Hvad kan gå galt med højtlæsning?
Jeg tager en pause og ser, om Mina har brug for hjælp.
God ide, Katya.
-Den hedder Den lille snebold, der kunne. -Ja!
"Der var engang en lille snebold, som drømte om at blive til en snemand."
Vent lige. Hvor er Sami? Sami?
-Åh, nej. -Åh, nej!
Det er helt fint, alt sammen, eller det bliver det, når vi finder Sami.
-Vi hjælper dig. -Ja!
Hej. Har du brug for hjælp?
Hvad laver Katya derude?
Hun er ikke i køkkenet, kosteskabet eller teatret.
-Jeg kunne ikke se hende i baghaven. -Er alt i orden?
Ja. Jeg mener, det bliver det, når vi finder Sami.
Hun har villet hjem hele natten. Hun er måske gået væk fra skolen.
-Vi hjælper dig. -Ja!
Bare sig, hvad vi skal.
Vi må alle arbejde sammen for at finde Sami.
I skal bruge alle jeres Supermonstersuperkræfter.
-Er du sikker? -Skulle vi ikke passe på med kræfterne?
Jo, men nu har vi et superstort problem, og det kræver supergode løsninger.
Fuld skrue på monsterkræfterne!
Du er jo et monster!
Det kan du tro.
-Hold da op! Du kan også flyve! -Det kan jeg i hvert fald.
Kom, nu skal vi finde Sami.
Kan vi klare det? Jeg ved, vi kan
Vi hjælper vores ven, alle mand
Det er svært og lidt uhyggeligt
Men med superkræfter ender det lykkeligt
Hvad der end skal til, klar eller ej
Kan du godt, for du er for sej
Vi skal hjælpe en ven
Vi slår os sammen og redder natten
Vi skal hjælpe en ven
Supermonstrene kører med klatten
Vi går videre, når andre siger stop
Vi stoler på hinanden og giver aldrig op
Gå hele vejen, prøv igen og igen
Hej, Supermonstre, hjælp jeres ven
Sammen slår vi aldrig fejl Vores kræfter går for fulde sejl
Vi skal hjælpe en ven
Vi slår os sammen og redder natten
Vi skal hjælpe en ven
Supermonstrene kører med klatten
Vi har ledt overalt. Måske skulle vi...
Snefnug!
Jeg tror, jeg ved, hvor de kommer fra. Kom med mig!
-Ja! -Sejt.
Hvor kom isen fra?
Hvor er det sejt, Olive.
Tak. Det ved jeg godt.
Denne vej!
-Jeg tror måske, at Sami er her et sted. -Det håber jeg da!
Vi savner virkelig at have hende i klassen. Gør vi ikke, børn?
-Helt klart. -Nemlig.
Du klarede det, Rocky! Du fandt Sami.
Gjorde jeg det?
Ja, det gjorde jeg!
Jeg fløj hurtigt nok og højt nok, og jeg klarede det! Jeg fandt Sami!
-Flot! -Sådan!
Du fulgte sporene.
Godt tænkt, Rocky, og rigtig godt fløjet.
Sami!
Vi var bekymrede for dig. Jeg ved, du gerne vil hjem,
men jeg tror, du ville kunne lide skolen, hvis du gav det en chance.
-Jeg elsker skam skolen. -Gør du? Jamen hvorfor gik du så?
Jeg ledte efter dem her. De skulle tage hjem til mig og hente Ninus Kanin,
men de forstår mig vist ikke.
Hørte I det, Jade og Ballade? Sami har brug for hjælp. Vi henter den kanin!
Ninus Kanin! I klarede det! Tak, Drac. Tak, flyvegeder.
Igen.
-Kom tilbage! -Åh, nej!
Bare rolig, Drac. Jeg har dem.
-Ja! -Sådan!
Tak, Rocky! Du reddede Ninus Kanin.
Selvfølgelig. Du skulle ikke miste ham. Så var du blevet ked af det.
Jeg var blevet rigtig ked af det.
Jeg ved, hvordan det er at være rigtig ked af det og rigtig vred og rigtig glad.
Jeg forstår dig godt. Den første skolenat har også været svær for mig.
Også for flyvegederne og især for dig.
Derfor ville jeg have Ninus Kanin.
-Hvorfor? -Så jeg kunne dele ham med dig!
Du skal ikke være bekymret. Jeg vil ikke prøve at gå hjem længere.
Jeg kan lide at være her med alle mine nye venner og den bedste lærer nogensinde.
Ja!
-Velkommen tilbage. -Lige i tide.
Der er et punkt på min liste, vi stadig mangler.
-Frikvarter! -Ja!
Vi har det så sjovt sammen Du er virkelig sej
Du får mig til at sige: "Jeg elsker at lege med dig"
Venskab er ligesom en gave
Der er sommerfugle i min mave
Vi har det så sjovt sammen Der er altid noget nyt
Så sjovt sammen, du er virkelig sej
Det var en hæsblæsende første skolenat for dig og børnene.
Ja! Vi lærte alle sammen rigtig meget.
Det gjorde jeg da.
Jeg er glad for, at jeg fik nye venner!
Ved I, hvad det bedste er?
Vi kan gøre det hele igen i morgen!
Sol op!
Supermonstrene!
-Farvel! -Vi ses!
Vent, Sami! Husk din kanin.
Du kan tage ham. Han holder dig med selskab, indtil du får det bedre.
Virkelig? Jamen får du det ikke også bedre med ham?
Jo, men jeg får det endnu bedre, når jeg deler ham med en ven.
Supermonstre!
-Super! -Monstre!
Vi er Supermonstre Vi er mennesker om dagen
Vi er Supermonstre Vi bliver monstre om natten
Vi lærer i Høtyvehøjen Her kan vi vores talenter finde
Der er magi i skumringen Så begynder vi at skinne
-Sol ned -Monstre frem
-Drac flyver hurtigt -Cleo har vindkræfter
-Spike, dragesky -Zoe, zombiesyn
-Lobo er superhurtig -Katya kan magi
-Frankie tramper -Vi er Supermonstre
Vi ses næste gang