1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,509 EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,721 --> 00:00:14,264 Super Monsters. 5 00:00:14,889 --> 00:00:16,766 De nieuwe klas. 6 00:00:21,896 --> 00:00:24,399 DE NIEUWE KLAS 7 00:00:27,318 --> 00:00:29,362 Het lokaal ziet er goed uit. 8 00:00:29,738 --> 00:00:32,282 De nieuwe Super Monsters zullen blij zijn. 9 00:00:32,490 --> 00:00:35,660 Ze moeten zich welkom voelen op hun eerste schoolnacht. 10 00:00:37,078 --> 00:00:41,166 Niets is zo uitnodigend als veel versieringen. 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,378 Hebbes. -Hebbes. 12 00:00:46,171 --> 00:00:47,881 Jij bent vast Lupo. 13 00:00:48,256 --> 00:00:50,300 Ja. Jij bent vast Miss Mina. 14 00:00:50,425 --> 00:00:54,429 Ja. Ik geef les aan de nieuwe klas Super Monsters. 15 00:00:54,554 --> 00:00:58,767 Hé, de nieuwe lerares is er. -Hallo, Miss Mina. 16 00:00:58,850 --> 00:01:02,353 Hallo, Super Monsters. Ik heb een lijst opgesteld... 17 00:01:02,437 --> 00:01:06,900 ...om te zorgen dat de eerste schoolnacht perfect verloopt. 18 00:01:07,192 --> 00:01:11,112 Maar je hebt het eerste op mijn lijst al afgehandeld. 19 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 De kamer perfect maken voor de nieuwe klas. 20 00:01:15,784 --> 00:01:20,663 Hemel, jullie zijn veel geëvolueerd sinds jullie hier begonnen. 21 00:01:20,747 --> 00:01:26,002 Denk aan hoe het was, dan begrijp je hoe de nieuwelingen zich voelen. 22 00:01:26,211 --> 00:01:29,672 De eerste schoolnacht kan een beetje eng zijn. 23 00:01:29,756 --> 00:01:30,924 O, ja. 24 00:01:31,841 --> 00:01:35,428 Daar is Olive. Haar gezin woont naast ons. 25 00:01:35,553 --> 00:01:39,432 Je zult het goed doen, Olive. Onthoud wat we zeggen. 26 00:01:39,516 --> 00:01:43,144 Je bent slim, aardig en... 27 00:01:43,394 --> 00:01:45,855 Geweldig. 28 00:01:46,439 --> 00:01:49,442 School wordt super. 29 00:01:49,526 --> 00:01:52,445 We laten zien waar je je spullen legt. -Bedankt. 30 00:01:52,570 --> 00:01:54,155 Oom Walter, schiet op. 31 00:01:54,280 --> 00:01:58,451 Naar school gaan met de Super Monsters wordt geweldig. 32 00:02:00,078 --> 00:02:02,038 Hallo. Jij bent vast Rocky. 33 00:02:02,956 --> 00:02:04,457 Welkom. -Aangenaam. 34 00:02:04,541 --> 00:02:06,584 Hoi. -Ik heb me bedacht. Kom. 35 00:02:06,709 --> 00:02:12,006 Het is oké. Het komt goed. -Maar ik ken hier niemand. 36 00:02:12,257 --> 00:02:15,093 Hé, Rocky, ik ben Vlad. Je mag met mij optrekken. 37 00:02:15,885 --> 00:02:17,512 Ben jij Vlad? 38 00:02:17,595 --> 00:02:21,808 Oom Walter zegt dat je goed kan vliegen, zelfs je moves... 39 00:02:21,891 --> 00:02:23,685 Hebben moves. 40 00:02:26,104 --> 00:02:30,650 Sami, ik beloof je dat alles hier morgenochtend op je wacht. 41 00:02:30,733 --> 00:02:36,114 Ik wil mijn favoriete boek en dekentje, dit boek en dekentje... 42 00:02:36,197 --> 00:02:39,450 ...m'n waterfles, kleurpotloden en krijt. 43 00:02:39,534 --> 00:02:41,786 Onze school heeft veel boeken... 44 00:02:41,870 --> 00:02:45,165 ...kleurpotloden, krijt en nog tekenspullen. 45 00:02:46,124 --> 00:02:47,333 Oké. 46 00:02:48,626 --> 00:02:50,545 Wacht. Ik wil Konijntje. 47 00:02:52,005 --> 00:02:57,176 Ik zou je nooit vergeten, Konijntje. -Is Konijntje een Monsterhuisdier? 48 00:02:57,260 --> 00:03:00,889 Hij is een speeltje, maar hij maakt me gelukkig. 49 00:03:00,972 --> 00:03:03,641 Hallo, iedereen. Ik ben Mina. 50 00:03:03,766 --> 00:03:07,520 Jullie zijn vast Sami, Zoe en Zoe's broer Zane. 51 00:03:07,770 --> 00:03:12,358 En wie is dit? -Konijntje. Hij is mijn beste vriend. 52 00:03:12,442 --> 00:03:16,529 Hoi, Konijntje. Je kunt hem mee naar school nemen... 53 00:03:16,613 --> 00:03:20,783 ...maar je zult vannacht vast veel nieuwe vrienden maken. 54 00:03:23,119 --> 00:03:26,664 Hier, mama. Ik zie jou en Konijntje na school. 55 00:03:27,290 --> 00:03:31,002 Zeg eens hallo tegen Sami en Zane. 56 00:03:31,085 --> 00:03:34,213 Jullie zijn net op tijd. Dag, zon. 57 00:03:34,631 --> 00:03:36,758 Hallooo, Monsters. 58 00:03:37,508 --> 00:03:38,635 Olive. 59 00:03:40,637 --> 00:03:41,679 Rocky. 60 00:03:42,013 --> 00:03:43,056 Sami. 61 00:03:45,558 --> 00:03:46,643 Zane. 62 00:03:47,602 --> 00:03:50,021 Super Monsters. 63 00:03:50,897 --> 00:03:53,066 Dat was geweldig. -Leuk. 64 00:03:53,191 --> 00:03:56,027 Ik ben benieuwd naar hun monsterkrachten. 65 00:03:56,110 --> 00:03:57,904 Bedoel je dit? 66 00:03:57,987 --> 00:03:59,489 Stamp. 67 00:03:59,572 --> 00:04:01,282 Goed gestampt, Olive. 68 00:04:01,366 --> 00:04:02,450 Stamp. -Stamp. 69 00:04:02,533 --> 00:04:04,577 Stamp. -Stamp. 70 00:04:04,869 --> 00:04:06,496 Jij ook, Frankie. 71 00:04:07,914 --> 00:04:10,250 Arme plant. 72 00:04:11,584 --> 00:04:16,256 Wauw. Je plantenmagie is geweldig. Ik heb sneeuwmagie. 73 00:04:16,464 --> 00:04:18,258 Wil je het zien? -Ja. 74 00:04:21,010 --> 00:04:25,473 Ho. Die bloem is nog cooler met ijs. 75 00:04:25,848 --> 00:04:29,602 Snap je? Cooler. -Ze is heel mooi, Sami. 76 00:04:30,061 --> 00:04:31,020 Bedankt. 77 00:04:33,564 --> 00:04:34,565 Alle padden. 78 00:04:36,818 --> 00:04:40,405 Volg mij, Rocky. Ik leid je rond. -Oké. 79 00:04:41,531 --> 00:04:42,532 Ik kom eraan. 80 00:04:42,615 --> 00:04:44,200 Je kunt het, Rocky. 81 00:04:45,410 --> 00:04:46,828 Je doet het. 82 00:04:49,330 --> 00:04:52,208 Heeft iemand Henri gezien? -Daar is hij. 83 00:04:54,043 --> 00:04:55,753 Ik haal hem naar beneden. 84 00:04:58,589 --> 00:04:59,632 Bedankt, Zane. 85 00:05:00,008 --> 00:05:04,846 Nu iedereen klaar is, is het tijd dat de les begint. 86 00:05:07,223 --> 00:05:12,228 Zane, Sami, Rocky en Olive, dit is nu jullie klas. 87 00:05:12,312 --> 00:05:13,438 Wauw. 88 00:05:14,063 --> 00:05:19,777 En de oudere leerlingen gaan dit jaar naar de Paarse Kamer boven. 89 00:05:20,153 --> 00:05:22,363 Wow. -De Paarse Kamer is echt? 90 00:05:22,655 --> 00:05:24,532 Zeker weten. 91 00:05:28,995 --> 00:05:31,414 Wauw. 92 00:05:33,791 --> 00:05:36,502 Wauw. Een spreukenhoek? 93 00:05:36,627 --> 00:05:40,256 Ik wil een spreuk testen, maar het kan rommelig worden. 94 00:05:40,673 --> 00:05:45,386 Bessen, blauw en om van te smullen, kom mijn buikje vullen. 95 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 Dat is geweldig. 96 00:05:51,142 --> 00:05:56,147 Zeker. Alles in deze kamer zorgt dat jullie veilig zijn... 97 00:05:56,230 --> 00:06:00,568 ...terwijl jullie je vaardigheden oefenen en perfectioneren. 98 00:06:00,777 --> 00:06:01,694 Bedoel je zo? 99 00:06:07,116 --> 00:06:11,370 Wow. Frankie-mash, Monster-smash. 100 00:06:12,371 --> 00:06:14,749 Ja. -Oké. 101 00:06:19,712 --> 00:06:21,839 Het is tijd om te vertrekken. 102 00:06:21,923 --> 00:06:26,761 Spike, Vida, Cleo, Lupo, klaar voor een nieuw avontuur? 103 00:06:27,011 --> 00:06:28,179 Een nieuw avontuur? 104 00:06:28,262 --> 00:06:31,432 Gaan we niet naar Meneer Kletsman in het museum? 105 00:06:31,641 --> 00:06:35,394 Ja. -Het museum is leuk, maar niet nieuw. 106 00:06:35,478 --> 00:06:39,649 Dat is waar, maar wat nieuw is, is niet waar we heen gaan. 107 00:06:39,732 --> 00:06:42,151 Het is hoe we er komen. 108 00:06:43,528 --> 00:06:44,987 Volg me. 109 00:06:46,030 --> 00:06:50,743 Wow. -Een toverspiegel. 110 00:06:51,202 --> 00:06:53,121 Wacht op mij. -En mij. 111 00:06:55,832 --> 00:06:59,293 Hallo, Super Monsters. Fijn dat je kon komen. 112 00:07:03,381 --> 00:07:05,341 Sami? Waar ga je heen? 113 00:07:05,633 --> 00:07:09,262 Naar huis. Ik maak een sneeuwhoop in m'n tuin... 114 00:07:09,345 --> 00:07:11,139 ...en slee met Konijntje. 115 00:07:11,305 --> 00:07:15,268 Dat klinkt leuk, maar waarom blijf je niet bij ons? 116 00:07:15,351 --> 00:07:17,395 We kunnen ook plezier maken. 117 00:07:18,396 --> 00:07:19,439 Oké, ik blijf. 118 00:07:28,990 --> 00:07:32,034 Verdorie, ik heb het verpest. -Rocky? 119 00:07:33,536 --> 00:07:38,249 Dat gebeurt soms. Mijn kleur verandert mee met mijn gevoelens. 120 00:07:38,332 --> 00:07:43,796 Gaaf. Ik help wel met de blokken. -Bedankt, Sami. Je bent geweldig. 121 00:07:48,801 --> 00:07:50,178 De vlieggeitjes. 122 00:07:51,137 --> 00:07:52,138 Niet weer. 123 00:07:59,061 --> 00:07:59,896 Mooi. 124 00:08:01,522 --> 00:08:03,232 Wat was dat? 125 00:08:03,316 --> 00:08:06,027 Bubbel en Trubbel, Vlads Monsterdieren. 126 00:08:06,110 --> 00:08:09,280 Met hun magie kunnen ze gaan waar ze willen. 127 00:08:10,990 --> 00:08:16,370 Eens kijken of dit magische lokaal mijn geweldige moves aankan. 128 00:08:16,871 --> 00:08:18,748 Dubbele salto, halve draai. 129 00:08:20,208 --> 00:08:23,794 Bedankt. Het publiek gaat uit z'n dak. 130 00:08:25,046 --> 00:08:28,090 En nu doet de Vladster een driedubbele... 131 00:08:31,969 --> 00:08:34,263 Geweldig. -Wow. 132 00:08:34,388 --> 00:08:35,890 Dat was geweldig. 133 00:08:38,351 --> 00:08:39,393 Hallo, jullie. 134 00:08:39,685 --> 00:08:42,939 Hoe zou het gaan op Zanes eerste schoolnacht? 135 00:08:43,022 --> 00:08:45,233 Zal ik gaan kijken? -Ja. 136 00:08:48,528 --> 00:08:53,074 Met dit spel leren we elkaar kennen. -Ik ben dol op spelletjes. 137 00:08:53,157 --> 00:08:56,369 Ze maken me heel blij. -Geweldig. 138 00:08:56,494 --> 00:09:01,666 Als je de bal hebt, vertel je je naam en iets over jezelf. 139 00:09:01,999 --> 00:09:06,671 Ik begin wel. Ik ben Mina en ik geef graag les aan Super Monsters. 140 00:09:08,714 --> 00:09:11,551 Ik ben Zane en ik hou van moppen en raadsels. 141 00:09:11,634 --> 00:09:16,430 Wat ruikt er hetzelfde bij het ontbijt, de lunch en het avondeten? 142 00:09:16,931 --> 00:09:18,808 Je neus. Snap je? 143 00:09:19,934 --> 00:09:21,978 Wat een leuke grap. 144 00:09:22,061 --> 00:09:24,438 Hij komt naar jou, Olive. -Hebbes. 145 00:09:24,564 --> 00:09:28,609 Ik ben Olive en ik word later prinses. 146 00:09:28,693 --> 00:09:31,195 En president. Prinses-president. 147 00:09:31,737 --> 00:09:34,865 Rocky, vangen. -Wacht. Ik ben niet klaar. 148 00:09:41,956 --> 00:09:46,085 Ik ga. Dit is een klus voor een superdapper Super Monster. 149 00:09:46,210 --> 00:09:48,754 En ik voel me superdapper. 150 00:09:52,550 --> 00:09:53,384 Oeps. 151 00:10:03,227 --> 00:10:05,646 Waarom kan ik er niet bij? 152 00:10:06,105 --> 00:10:08,941 Ik ben zo gefrustreerd. 153 00:10:13,279 --> 00:10:17,867 Ik kan niets goed doen. Ik kan niet snel of hoog vliegen. 154 00:10:17,950 --> 00:10:20,870 Het is oké. Je hebt je best gedaan. 155 00:10:27,418 --> 00:10:29,545 Geen zorgen. Ik doe het wel. 156 00:10:32,965 --> 00:10:34,133 Joepie. 157 00:10:39,096 --> 00:10:43,142 Waar ga je heen? -Hoi. Ik wil gewoon naar huis. 158 00:10:43,392 --> 00:10:46,479 Spelen is leuk en de bal springt goed... 159 00:10:46,729 --> 00:10:51,150 ...maar ik mis Konijntje en alles waarmee ik thuis speel. 160 00:10:51,233 --> 00:10:57,031 Sami, blijf je om met ons te spelen? -Deze school heeft veel leuke dingen. 161 00:10:57,114 --> 00:11:01,202 Als je nog wilt spelen, gooi ik de bal niet te hard. 162 00:11:01,410 --> 00:11:04,580 Ik ben nog sterker dan ik dacht. 163 00:11:04,664 --> 00:11:08,626 Het is oké, Olive. Dat overkomt me voortdurend. 164 00:11:09,043 --> 00:11:10,586 Voortdurend. 165 00:11:10,670 --> 00:11:15,091 We gaan naar school om beter te worden in onze superkrachten. 166 00:11:15,299 --> 00:11:19,929 Dat klopt. Jullie zijn hier om te leren jullie superkrachten te gebruiken. 167 00:11:20,179 --> 00:11:24,392 En je moet ook leren wanneer je ze niet mag gebruiken. 168 00:11:24,767 --> 00:11:30,564 Hier is iets dat geen superkrachten nodig heeft, maar toch leuk is. 169 00:11:30,815 --> 00:11:35,152 Maak een portret van jezelf om boven je kastje te hangen. 170 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 Komt in orde. 171 00:11:40,574 --> 00:11:42,827 Oké, ogen... 172 00:11:42,910 --> 00:11:44,245 ...neus... 173 00:11:46,414 --> 00:11:49,625 Het is prachtig. Zoals ik. 174 00:11:49,708 --> 00:11:55,673 Slorp, als je dat lust, moet je de koekjes van mama en mij proeven. 175 00:11:58,676 --> 00:12:03,431 Ik ben de slechtste artiest ooit. En het is de verkeerde kleur. 176 00:12:07,393 --> 00:12:12,648 Dat is veel beter. Ik begin er goed in te worden. 177 00:12:14,024 --> 00:12:16,068 Wat? Niet weer. 178 00:12:26,287 --> 00:12:28,789 De vloer is zo kleurrijk. 179 00:12:30,791 --> 00:12:33,335 Wauw. Waar brengt hij me heen? 180 00:12:34,086 --> 00:12:35,254 Wacht maar af. 181 00:12:40,217 --> 00:12:43,345 Ze is zo mooi en helder. 182 00:12:45,556 --> 00:12:48,642 Wow. Ik zie een maanwagen. 183 00:12:48,767 --> 00:12:51,437 Ik ook. -Wij allemaal. 184 00:12:51,520 --> 00:12:55,149 Ik wist niet dat mijn zombiekrachten dat konden. 185 00:12:55,232 --> 00:12:57,526 Deze kamer is ontworpen... 186 00:12:57,610 --> 00:13:02,156 ...om je nieuwe manieren te helpen vinden om je krachten te gebruiken. 187 00:13:02,239 --> 00:13:03,824 Geweldig. -Super. 188 00:13:04,700 --> 00:13:05,743 Ho. 189 00:13:11,665 --> 00:13:13,834 Hé. Hou op, jullie twee. 190 00:13:18,172 --> 00:13:19,048 Nee. 191 00:13:21,800 --> 00:13:24,345 Vlieggeitjes volgen was niet het plan. 192 00:13:25,429 --> 00:13:30,226 Geen zorgen. Als je gelooft dat je iets kunt, is alles mogelijk. 193 00:13:30,476 --> 00:13:33,395 Ik geloof dat ik die geitjes kan vangen. 194 00:13:34,438 --> 00:13:37,316 Hier, vlieggeitjes. 195 00:13:39,860 --> 00:13:41,362 Ik doe het wel. 196 00:13:45,157 --> 00:13:48,619 Dit gebeurt nooit bij mij thuis. 197 00:13:49,036 --> 00:13:50,871 Oeps. Sorry, Sami. 198 00:13:50,996 --> 00:13:54,458 Kom op, vlieggeitjes. Kom naar Rocky. 199 00:14:00,256 --> 00:14:01,966 Ik had ze bijna. 200 00:14:04,468 --> 00:14:06,929 Ik kan niets goed doen. 201 00:14:07,012 --> 00:14:11,850 Rocky, het is oké. -Ik wou dat ik Rocky kon helpen. 202 00:14:20,317 --> 00:14:22,820 Sorry dat ik zo boos werd. 203 00:14:22,987 --> 00:14:24,321 Het is goed, Rocky. 204 00:14:24,405 --> 00:14:27,491 Iedereen is soms overstuur en gefrustreerd. 205 00:14:27,700 --> 00:14:29,535 Wie wil een verhaal horen? 206 00:14:31,412 --> 00:14:34,123 Wat kan er misgaan met verhaaltijd? 207 00:14:39,044 --> 00:14:43,132 Ik stop even met spreuken en kijk of Mina's klas hulp wil. 208 00:14:43,215 --> 00:14:45,217 Goed idee, Katya. 209 00:14:46,010 --> 00:14:48,971 Vandaag vertel ik De kleine Sneeuwbal. 210 00:14:49,054 --> 00:14:50,890 Ja. -'Er was eens... 211 00:14:51,223 --> 00:14:55,644 ...een sneeuwbal die ervan droomde een sneeuwman te zijn.' 212 00:14:56,103 --> 00:14:58,939 Wacht even. Waar is Sami? 213 00:14:59,064 --> 00:14:59,899 Sami? 214 00:15:00,107 --> 00:15:02,318 O, nee. -O, nee. 215 00:15:03,277 --> 00:15:04,737 Alles is in orde. 216 00:15:04,820 --> 00:15:07,948 Het zal in orde zijn als we Sami vinden. 217 00:15:08,240 --> 00:15:10,409 We helpen je zoeken. -Ja. 218 00:15:21,086 --> 00:15:23,047 Hoi, Mina. Wil je hulp? 219 00:15:29,386 --> 00:15:31,472 Wat doet Katya daar? 220 00:15:32,222 --> 00:15:35,976 Ze is niet in de keuken, de kast of het theater. 221 00:15:36,060 --> 00:15:38,729 Ik zag haar niet in de tuin. 222 00:15:38,812 --> 00:15:40,105 Is alles in orde? 223 00:15:40,522 --> 00:15:43,776 Ja, toch zodra we Sami vinden. 224 00:15:44,068 --> 00:15:48,656 Ze wil al de hele avond naar huis. Ik vrees dat ze vertrokken is. 225 00:15:48,948 --> 00:15:51,033 We helpen je Sami te vinden. -Ja. 226 00:15:51,283 --> 00:15:52,910 Zeg ons wat we moeten doen. 227 00:15:53,202 --> 00:15:57,164 We moeten samenwerken om Sami te vinden. 228 00:15:57,247 --> 00:16:01,377 Je moet dus al je Super Monster-superkrachten gebruiken. 229 00:16:02,378 --> 00:16:03,504 Zeker weten? 230 00:16:03,587 --> 00:16:06,590 We moesten toch opletten met die krachten? 231 00:16:06,674 --> 00:16:09,468 Ja, maar nu hebben we een superprobleem. 232 00:16:09,551 --> 00:16:12,721 Superproblemen vragen om superoplossingen. 233 00:16:12,805 --> 00:16:15,432 Monsterkrachten tot het uiterste. 234 00:16:15,933 --> 00:16:18,310 Wow. 235 00:16:18,477 --> 00:16:22,106 Je bent een monster. -Dat ben ik zeker. 236 00:16:22,272 --> 00:16:24,566 En je kunt vliegen. 237 00:16:24,692 --> 00:16:26,360 Dat kan ik zeker. 238 00:16:26,443 --> 00:16:28,904 Kom, we gaan Sami zoeken. 239 00:16:34,994 --> 00:16:37,037 kunnen we dit? ik weet het zeker 240 00:16:37,579 --> 00:16:39,957 want onze vriend heeft hulp nodig 241 00:16:40,666 --> 00:16:42,960 dit is niet simpel een beetje eng 242 00:16:43,043 --> 00:16:45,796 maar onze krachten zijn buitengewoon 243 00:16:45,879 --> 00:16:48,924 dus wat het ook vergt klaar of niet 244 00:16:49,008 --> 00:16:51,427 we moeten alles geven 245 00:16:52,344 --> 00:16:54,638 het is tijd om een vriend te helpen 246 00:16:54,847 --> 00:16:57,766 we moeten samenwerken om te slagen 247 00:16:58,267 --> 00:17:00,644 het is tijd om een vriend te helpen 248 00:17:00,728 --> 00:17:03,480 de Super Monsters komen eraan 249 00:17:03,564 --> 00:17:06,316 we moeten doorgaan als het moeilijk wordt 250 00:17:06,400 --> 00:17:09,319 we steunen elkaar en geven nooit op 251 00:17:09,570 --> 00:17:12,364 we gaan tot het uiterste en proberen steeds meer 252 00:17:12,448 --> 00:17:15,409 hé, Super Monsters, tijd om te schitteren 253 00:17:15,701 --> 00:17:20,456 we zoeken een vriend en gebruiken al onze krachten 254 00:17:21,498 --> 00:17:23,834 het is tijd om een vriend te helpen 255 00:17:23,917 --> 00:17:26,920 we moeten samenwerken om te slagen 256 00:17:27,379 --> 00:17:34,219 het is tijd om een vriend te helpen de Super Monsters komen eraan 257 00:17:34,762 --> 00:17:38,265 We hebben overal gezocht. We moeten... 258 00:17:41,018 --> 00:17:42,728 Sneeuwvlokken. 259 00:17:43,187 --> 00:17:46,482 Ik weet waar die vandaan komen. Volg me. 260 00:17:46,774 --> 00:17:49,151 Ja. -Geweldig. 261 00:17:53,238 --> 00:17:54,990 Waar komt dat ijs vandaan? 262 00:17:56,283 --> 00:17:59,536 Dat is echt gaaf, Olive. 263 00:18:00,120 --> 00:18:01,705 Bedankt. Ik weet het. 264 00:18:01,789 --> 00:18:03,207 Wow. 265 00:18:09,379 --> 00:18:10,506 Deze kant op. 266 00:18:20,182 --> 00:18:24,311 Ik denk dat Sami hier ergens is. 267 00:18:24,394 --> 00:18:26,271 Ik hoop het. 268 00:18:26,355 --> 00:18:30,901 We missen haar echt in onze klas. Nietwaar, kinderen? 269 00:18:30,984 --> 00:18:33,320 Zeker. -Dat klopt. 270 00:18:36,698 --> 00:18:40,119 Rocky, het is je gelukt. Je hebt Sami gevonden. 271 00:18:40,244 --> 00:18:41,453 Is het me gelukt? 272 00:18:42,621 --> 00:18:43,789 Het is me gelukt. 273 00:18:43,872 --> 00:18:48,669 Ik vloog snel en hoog genoeg en ik deed het. Ik heb Sami gevonden. 274 00:18:49,086 --> 00:18:50,587 Goed gedaan. -Goed zo. 275 00:18:50,712 --> 00:18:52,256 Je volgde de aanwijzingen. 276 00:18:52,965 --> 00:18:56,718 Slim van je, Rocky. En goed gevlogen. 277 00:18:57,970 --> 00:18:59,388 Sami. 278 00:19:00,305 --> 00:19:04,893 We waren bezorgd over je. Ik weet dat je graag naar huis wilt... 279 00:19:04,977 --> 00:19:09,314 ...maar ik denk dat je school leuk vindt als je het een kans geeft. 280 00:19:09,398 --> 00:19:12,442 Ik ben dol op school. -Echt? 281 00:19:12,526 --> 00:19:16,613 Waarom ging je dan weg? -Ik was op zoek naar hen. 282 00:19:16,697 --> 00:19:22,619 Ze moesten bij mij thuis Konijntje halen. Maar ze begrijpen me niet. 283 00:19:22,870 --> 00:19:27,958 Horen jullie dat? Sami heeft onze hulp nodig. We gaan dat konijn halen. 284 00:19:31,378 --> 00:19:37,634 Konijntje. Het is je gelukt. Bedankt, Vlad. Bedankt, vlieggeitjes. 285 00:19:43,307 --> 00:19:44,600 Opnieuw. 286 00:19:46,643 --> 00:19:48,228 Kom terug. -O, nee. 287 00:19:49,146 --> 00:19:51,481 Geen zorgen. Ik regel het wel. 288 00:19:59,990 --> 00:20:02,159 Ja. -Ja. 289 00:20:02,868 --> 00:20:06,205 Bedankt, Rocky. Je hebt Konijntje gered. 290 00:20:06,455 --> 00:20:11,001 Je mocht hem niet kwijtraken. Dan was je verdrietig geweest. 291 00:20:11,251 --> 00:20:13,587 Heel verdrietig. 292 00:20:13,879 --> 00:20:19,259 Ik weet hoe het is om heel verdrietig, heel boos en heel blij te zijn. 293 00:20:19,509 --> 00:20:20,719 Ik begrijp het. 294 00:20:20,802 --> 00:20:24,431 De eerste schoolnacht was voor mij ook emotioneel. 295 00:20:24,514 --> 00:20:28,685 En voor de vlieggeitjes en vooral voor jou. 296 00:20:29,186 --> 00:20:31,605 Daarom wilde ik Konijntje. 297 00:20:31,688 --> 00:20:35,525 Hè? Waarom? -Dan kan ik hem met je delen. 298 00:20:37,361 --> 00:20:41,907 Maak je geen zorgen. Ik ga niet meer naar huis tijdens school. 299 00:20:41,990 --> 00:20:47,579 Ik vind het leuk bij mijn nieuwe vrienden en de beste leraar ooit. 300 00:20:47,663 --> 00:20:49,248 Ja. 301 00:20:53,168 --> 00:20:55,462 Welkom terug. -Perfecte timing. 302 00:20:55,587 --> 00:20:58,715 Er is één ding dat we nog niet hebben gedaan. 303 00:20:59,132 --> 00:21:00,634 Speelkwartier. -Joepie. 304 00:21:00,759 --> 00:21:05,055 we vermaken ons kostelijk ik sta versteld van wat je doet 305 00:21:05,138 --> 00:21:08,934 nu ik dit zie, weet ik: bij jullie zijn is echt goed 306 00:21:09,017 --> 00:21:11,103 vriendschap is een geschenk 307 00:21:12,312 --> 00:21:14,856 en een vriend helpen beurt me op 308 00:21:14,940 --> 00:21:19,319 we vermaken ons kostelijk er is altijd iets nieuws 309 00:21:19,403 --> 00:21:23,865 de beste tijd ooit ik sta versteld van wat je doet 310 00:21:25,450 --> 00:21:30,289 Dat was een spannende eerste schoolnacht voor jou en de kinderen. 311 00:21:30,539 --> 00:21:35,127 Ja. We hebben allemaal veel geleerd. Ik zeker wel. 312 00:21:35,544 --> 00:21:38,297 Ik ben blij dat ik nieuwe vrienden heb. 313 00:21:38,463 --> 00:21:43,802 Weet je wat het beste is? -We doen het morgen opnieuw. 314 00:21:45,971 --> 00:21:47,681 Hallo, zon. 315 00:21:48,390 --> 00:21:50,726 Super Monsters. 316 00:21:51,476 --> 00:21:53,729 Dag. -Tot later. 317 00:21:55,230 --> 00:21:57,941 Wacht, Sami. Vergeet je konijn niet. 318 00:21:59,526 --> 00:22:01,236 Neem hem maar mee. 319 00:22:01,320 --> 00:22:04,072 Hij houdt je gezelschap tot je je beter voelt. 320 00:22:04,156 --> 00:22:07,951 Echt? Maar voel jij je niet beter door hem? 321 00:22:08,201 --> 00:22:13,540 Ja, maar nu ik hem met een vriend deel, voel ik me nog beter. 322 00:22:17,085 --> 00:22:19,755 Super Monsters 323 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 Super Monsters 324 00:22:22,799 --> 00:22:25,719 we zijn Super Monsters we zijn mensen in het daglicht 325 00:22:25,802 --> 00:22:29,431 we zijn Super Monsters we worden monsters 's nachts 326 00:22:29,931 --> 00:22:35,395 In Paddenburg leren we en helpen we elkaar groeien 327 00:22:36,104 --> 00:22:40,609 er schuilt magie in het schemerlicht dan beginnen we te gloeien 328 00:22:40,692 --> 00:22:43,320 dag, zon -Hallooo, monsters... 329 00:22:43,779 --> 00:22:46,573 Vlad, vliegt snel -Cleo, windkracht. 330 00:22:46,656 --> 00:22:49,576 Spike, drakenwolken -Zoe, zombiezicht 331 00:22:49,659 --> 00:22:52,662 Lupo, supersnelheid. -Katya, toverspreuken 332 00:22:52,746 --> 00:22:57,459 Frankie, stomp -we zijn Super Monsters 333 00:22:57,542 --> 00:22:59,669 tot we weer Monsters worden