1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,509 EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:12,721 --> 00:00:14,264 Supermonster! 5 00:00:14,889 --> 00:00:16,766 Die neue Klasse! 6 00:00:21,896 --> 00:00:24,399 DIE NEUE KLASSE 7 00:00:27,318 --> 00:00:29,362 Ein tolles Klassenzimmer! 8 00:00:29,738 --> 00:00:32,282 Für die neuen Supermonster! 9 00:00:32,490 --> 00:00:35,660 Wir begrüßen sie in ihrer ersten Schulnacht. 10 00:00:37,078 --> 00:00:41,166 Wir heißen sie willkommen mit jeder Menge Deko! 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,378 -Hab sie! -Hoppla! 12 00:00:46,171 --> 00:00:47,881 Du bist sicher Lobo. 13 00:00:48,256 --> 00:00:50,341 Ja! Bist du Miss Mina? 14 00:00:50,425 --> 00:00:54,471 Genau! Ich unterrichte die neue Supermonsterklasse. 15 00:00:54,554 --> 00:00:56,639 Die neue Lehrerin ist da! 16 00:00:56,723 --> 00:00:58,767 Hallo, Miss Mina! 17 00:00:58,850 --> 00:01:00,727 Hallo, Supermonster! 18 00:01:00,810 --> 00:01:02,353 Mithilfe dieser Liste 19 00:01:02,437 --> 00:01:06,900 bereiten wir den neuen Schülern die perfekte erste Schulnacht! 20 00:01:07,192 --> 00:01:11,112 Aber ihr habt die erste Aufgabe ja schon erledigt: 21 00:01:11,196 --> 00:01:14,324 das Klassenzimmer perfekt gestalten! 22 00:01:15,784 --> 00:01:20,663 Meine Güte, ihr habt euch wundervoll entwickelt in eurer Zeit hier. 23 00:01:20,747 --> 00:01:22,290 Den neuen Kindern 24 00:01:22,373 --> 00:01:26,002 geht es jetzt wie euch zu Schulbeginn. 25 00:01:26,211 --> 00:01:29,672 Manche fürchten sich in ihrer ersten Schulnacht. 26 00:01:29,756 --> 00:01:30,924 Oh ja! 27 00:01:31,841 --> 00:01:35,470 Da ist Olive! Wir sind seit Kurzem Nachbarn! 28 00:01:35,553 --> 00:01:37,430 Du schaffst das, Olive! 29 00:01:37,514 --> 00:01:39,432 Vergiss nicht: 30 00:01:39,516 --> 00:01:43,144 Du bist schlau, du bist lieb, du bist... 31 00:01:43,394 --> 00:01:45,855 -...unglaublich! -Unglaublich! 32 00:01:46,439 --> 00:01:49,442 In der Schule wird es großartig sein! 33 00:01:49,526 --> 00:01:52,487 -Wir zeigen dir deinen Platz. -Danke! 34 00:01:52,570 --> 00:01:54,197 Komm, Onkel Doyle! 35 00:01:54,280 --> 00:01:58,451 Mit den Supermonstern zur Schule zu gehen wird irre! 36 00:02:00,078 --> 00:02:02,038 Hallo! Du musst Rocky sein. 37 00:02:02,956 --> 00:02:04,457 -Willkommen! -Ja! 38 00:02:04,541 --> 00:02:06,626 -Hi, Rocky! -Doch nicht. Los! 39 00:02:06,709 --> 00:02:07,710 Schon gut. 40 00:02:07,877 --> 00:02:09,379 Du schaffst das. 41 00:02:09,671 --> 00:02:12,006 Aber ich kenne niemanden hier. 42 00:02:12,257 --> 00:02:15,093 Hey, Rocky, ich bin Drac. Bleib doch. 43 00:02:15,885 --> 00:02:17,512 Du bist Drac? 44 00:02:17,595 --> 00:02:21,808 Onkel Doyle sagt, du fliegst so toll, sogar deine Moves... 45 00:02:21,891 --> 00:02:23,685 ...haben Moves! 46 00:02:26,104 --> 00:02:30,650 Sami, all deine Sachen warten am Morgen auf dich, versprochen! 47 00:02:30,733 --> 00:02:33,695 Ich brauche mein Buch und meine Decke, 48 00:02:33,778 --> 00:02:36,114 noch ein Buch, noch eine Decke, 49 00:02:36,197 --> 00:02:39,450 meine Wasserflasche...! Stifte, Kreide... 50 00:02:39,534 --> 00:02:41,786 In der Schule gibt es Bücher, 51 00:02:41,870 --> 00:02:45,165 Buntstifte, Malkreide, alles zum Zeichnen. 52 00:02:46,124 --> 00:02:47,333 Okay. 53 00:02:48,626 --> 00:02:50,545 Halt! Booboo-Hase! 54 00:02:52,005 --> 00:02:55,049 Keine Sorge, Booboo-Hase, du kommst mit. 55 00:02:55,258 --> 00:02:57,176 Ein Monsterhaustier? 56 00:02:57,260 --> 00:03:00,889 Nein, nur ein Spielzeug, aber er macht mich froh. 57 00:03:00,972 --> 00:03:03,683 Hallo, zusammen. Ich bin Mina. 58 00:03:03,766 --> 00:03:07,520 Ihr seid sicher Sami, Zoe und Zoes Bruder Zane. 59 00:03:07,770 --> 00:03:10,315 -Und wer ist das? -Booboo-Hase. 60 00:03:10,398 --> 00:03:12,358 Mein bester Freund. 61 00:03:12,442 --> 00:03:14,360 Freut mich, Booboo-Hase. 62 00:03:14,444 --> 00:03:16,529 Er kann mitkommen, 63 00:03:16,613 --> 00:03:20,783 aber du findest hier bestimmt viele neue Freunde. 64 00:03:23,119 --> 00:03:26,664 Hier, Mommy. Ich sehe dich und Booboo später. 65 00:03:27,290 --> 00:03:31,002 Hallo, zusammen! Begrüßen wir Sami und Zane. 66 00:03:31,085 --> 00:03:34,255 Gerade rechtzeitig. Die Sonne geht... 67 00:03:34,631 --> 00:03:36,758 Die Monster kommen! 68 00:03:37,508 --> 00:03:38,635 Olive! 69 00:03:40,637 --> 00:03:41,679 Rocky! 70 00:03:42,013 --> 00:03:43,056 Sami! 71 00:03:45,558 --> 00:03:46,643 Zane! 72 00:03:47,644 --> 00:03:50,021 Supermonster! 73 00:03:50,897 --> 00:03:53,107 -Das war unglaublich! -Toll! 74 00:03:53,191 --> 00:03:56,027 Ich freue mich auf ihre Monsterkräfte. 75 00:03:56,110 --> 00:03:57,904 So wie diese hier? 76 00:03:57,987 --> 00:03:59,489 Stampf! 77 00:03:59,572 --> 00:04:01,282 Gut gestampft, Olive. 78 00:04:01,366 --> 00:04:04,577 -Stampf! -Stampf! 79 00:04:04,869 --> 00:04:06,496 Du auch, Frankie. 80 00:04:07,914 --> 00:04:10,250 Ach, die arme kleine Pflanze. 81 00:04:11,584 --> 00:04:14,921 Wow! Deine Pflanzenmagie ist unglaublich! 82 00:04:15,004 --> 00:04:18,299 -Ich habe Schneemagie. Soll ich? -Mhm. 83 00:04:21,010 --> 00:04:25,515 Wow! Voller Eis sieht diese Blume sogar noch cooler aus. 84 00:04:25,848 --> 00:04:27,725 Kapiert? "Cooler"? 85 00:04:27,809 --> 00:04:29,602 Wirklich hübsch, Sami. 86 00:04:30,061 --> 00:04:31,020 Danke! 87 00:04:33,564 --> 00:04:34,565 Mist! 88 00:04:36,818 --> 00:04:40,405 -Komm, Rocky. Ich führ dich rum. -Klar. 89 00:04:41,531 --> 00:04:42,532 Ich komme. 90 00:04:42,615 --> 00:04:44,200 Du kannst das, Rocky. 91 00:04:45,410 --> 00:04:46,828 Du kannst es! 92 00:04:49,330 --> 00:04:51,291 Wo ist denn Henri? 93 00:04:51,374 --> 00:04:52,208 Da ist er! 94 00:04:54,043 --> 00:04:55,753 Ich hole ihn für dich. 95 00:04:58,589 --> 00:04:59,632 Danke, Zane. 96 00:05:00,008 --> 00:05:01,801 Wenn alle bereit sind, 97 00:05:01,884 --> 00:05:04,846 kann die Schule ja jetzt losgehen. 98 00:05:07,223 --> 00:05:12,228 Zane, Sami, Rocky, Olive, das ist jetzt euer Klassenzimmer. 99 00:05:12,312 --> 00:05:13,438 Wow! 100 00:05:14,063 --> 00:05:16,190 Und die älteren Kinder 101 00:05:16,357 --> 00:05:19,777 kommen dieses Jahr hinauf in das lila Zimmer! 102 00:05:20,153 --> 00:05:22,405 -Wow! -Das gibt es wirklich? 103 00:05:22,655 --> 00:05:24,532 Oh ja, das gibt es! 104 00:05:28,995 --> 00:05:31,414 Wow! 105 00:05:33,791 --> 00:05:36,544 Wow! Eine Zauberecke? 106 00:05:36,627 --> 00:05:40,256 Ich habe da einen etwas matschigen Zauberspruch. 107 00:05:40,673 --> 00:05:45,386 Beeren blau, und lecker auch, kommt in meinen kleinen Bauch. 108 00:05:49,474 --> 00:05:51,059 Unglaublich! 109 00:05:51,142 --> 00:05:52,727 Ja, das ist es. 110 00:05:52,810 --> 00:05:56,147 Dieses Zimmer bietet extra Sicherheit, 111 00:05:56,230 --> 00:06:00,568 damit ihr eure Supermonsterkräfte weiterentwickeln könnt. 112 00:06:00,777 --> 00:06:01,694 So etwa? 113 00:06:07,116 --> 00:06:11,412 Wow! Frankie Mash, Monster Smash! 114 00:06:12,371 --> 00:06:13,331 Ja! 115 00:06:13,664 --> 00:06:14,749 Okay. 116 00:06:19,712 --> 00:06:21,839 Das heißt, wir müssen los. 117 00:06:21,923 --> 00:06:26,761 Spike, Vida, Cleo, Lobo, bereit für ein neues Abenteuer? 118 00:06:27,011 --> 00:06:28,179 Neues Abenteuer? 119 00:06:28,262 --> 00:06:31,432 Wollten wir nicht ins Museum zu Mr. Gabmore? 120 00:06:31,641 --> 00:06:32,558 Ja. 121 00:06:32,809 --> 00:06:35,394 Dort ist es lustig, aber nicht neu. 122 00:06:35,478 --> 00:06:37,021 Das stimmt, 123 00:06:37,105 --> 00:06:39,649 aber das Neue ist nicht das Ziel, 124 00:06:39,732 --> 00:06:42,151 sondern das Transportmittel. 125 00:06:43,528 --> 00:06:44,987 Folgt mir. 126 00:06:46,030 --> 00:06:48,282 Wow! 127 00:06:48,366 --> 00:06:50,743 Ein Zauberspiegel! 128 00:06:51,202 --> 00:06:53,162 -Wartet! -Wartet auf mich! 129 00:06:55,832 --> 00:06:59,335 Hallo, Supermonster! Schön, dass ihr reinschaut. 130 00:07:03,381 --> 00:07:05,341 Sami? Wo gehst du hin? 131 00:07:05,633 --> 00:07:11,139 Nach Hause. Die Nacht ist perfekt für eine Schlittenfahrt mit Booboo-Hase. 132 00:07:11,305 --> 00:07:15,268 Das klingt nach Spaß, aber du könntest doch bleiben? 133 00:07:15,351 --> 00:07:17,395 Hier haben wir auch Spaß. 134 00:07:18,396 --> 00:07:19,439 Na gut. 135 00:07:28,990 --> 00:07:30,950 Mann! Jetzt ist es kaputt! 136 00:07:31,033 --> 00:07:32,034 Rocky? 137 00:07:33,536 --> 00:07:35,413 Das passiert manchmal. 138 00:07:35,496 --> 00:07:38,249 Meine Farbe kommt von meiner Stimmung. 139 00:07:38,332 --> 00:07:41,043 Cool! Komm, ich helfe dir. 140 00:07:41,627 --> 00:07:43,796 Danke, Sami. Du bist nett. 141 00:07:48,801 --> 00:07:50,178 Die Flugziegen! 142 00:07:51,137 --> 00:07:52,138 Schon wieder! 143 00:07:59,061 --> 00:07:59,896 Hübsch. 144 00:08:01,522 --> 00:08:03,232 Was war das? 145 00:08:03,316 --> 00:08:06,027 Bubble und Trouble. Dracs Monsterhaustiere. 146 00:08:06,110 --> 00:08:09,280 Mit ihrer Magie können sie überallhin. 147 00:08:10,990 --> 00:08:13,951 Okay, mal sehen, ob diese magische Klasse 148 00:08:14,035 --> 00:08:16,370 meine tollen Moves aushält. 149 00:08:16,871 --> 00:08:18,748 Doppelsalto, Drehung. 150 00:08:20,208 --> 00:08:23,836 Danke! Das Publikum dreht durch! 151 00:08:25,046 --> 00:08:28,090 Jetzt macht der Dracster einen Dreifach... 152 00:08:31,969 --> 00:08:34,305 -Wahnsinn! -Wow! 153 00:08:34,388 --> 00:08:35,890 Das war klasse! 154 00:08:38,351 --> 00:08:39,393 Hi, ihr zwei. 155 00:08:39,685 --> 00:08:42,939 Ich frage mich, wie es Zane gerade geht. 156 00:08:43,022 --> 00:08:45,233 -Soll ich nachsehen? -Ja. 157 00:08:48,528 --> 00:08:50,988 Spielen wir ein Kennenlernspiel. 158 00:08:51,405 --> 00:08:53,074 Ich mag Spiele! 159 00:08:53,157 --> 00:08:56,410 -Die machen mich froh! -Großartig! 160 00:08:56,494 --> 00:08:57,912 Wer den Ball hat, 161 00:08:57,995 --> 00:09:01,666 stellt sich vor und erzählt den anderen von sich. 162 00:09:01,999 --> 00:09:06,712 Ich fange an. Ich bin Mina und unterrichte gern Supermonster. 163 00:09:08,714 --> 00:09:11,551 Ich bin Zane! Ich mag Witze und Rätsel: 164 00:09:11,634 --> 00:09:16,430 Was riecht immer gleich gut, beim Frühstück, Mittag- und Abendessen? 165 00:09:16,931 --> 00:09:18,849 Dein Nase! Kapiert? 166 00:09:19,934 --> 00:09:21,978 Oh, der ist so gut. 167 00:09:22,061 --> 00:09:24,480 -Jetzt du, Olive. -Hab ihn! 168 00:09:24,564 --> 00:09:28,609 Ich bin Olive. Wenn ich groß bin, werde ich Prinzessin. 169 00:09:28,693 --> 00:09:31,237 Und Präsidentin. Beides zusammen. 170 00:09:31,737 --> 00:09:34,907 -Rocky, fang! -Warte! Ich bin nicht bereit! 171 00:09:41,956 --> 00:09:46,127 Ich hole ihn! Das kann nur ein supertapferes Supermonster. 172 00:09:46,210 --> 00:09:48,754 Und ich bin supertapfer. 173 00:09:52,550 --> 00:09:53,384 Ups. 174 00:10:03,227 --> 00:10:05,646 Warum komme ich nicht ran? 175 00:10:06,105 --> 00:10:08,941 Das ist so frustrierend! 176 00:10:13,279 --> 00:10:14,905 Nichts klappt. 177 00:10:14,989 --> 00:10:17,867 Ich fliege weder schnell noch hoch. 178 00:10:17,950 --> 00:10:19,118 Schon gut. 179 00:10:19,201 --> 00:10:20,870 Du hast dich bemüht. 180 00:10:27,418 --> 00:10:29,545 Keine Sorge, Rocky. Warte. 181 00:10:32,965 --> 00:10:34,133 Ja! 182 00:10:39,096 --> 00:10:40,389 Gehst du, Sami? 183 00:10:40,931 --> 00:10:43,142 Hi, Frankie. Ich möchte heim. 184 00:10:43,392 --> 00:10:46,479 Ich spiele gern mit dem Hüpfball, 185 00:10:46,729 --> 00:10:51,150 aber ich vermisse Booboo und alle meine Spielsachen. 186 00:10:51,233 --> 00:10:54,445 Sami, bitte bleib und spiel mit uns! 187 00:10:54,528 --> 00:10:57,031 Hier gibt es viele lustige Sachen. 188 00:10:57,114 --> 00:11:01,202 Ich versuche, den Ball nicht so hart zu werfen. 189 00:11:01,410 --> 00:11:04,580 Ich bin wohl stärker, als ich dachte. 190 00:11:04,664 --> 00:11:08,626 Schon gut, Olive. So etwas passiert mir ständig. 191 00:11:09,043 --> 00:11:10,586 Die ganze Zeit. 192 00:11:10,670 --> 00:11:15,091 Aber darum sind wir hier, um unsere Superkräfte zu meistern. 193 00:11:15,299 --> 00:11:19,970 Frankie hat recht. Ihr lernt, wie ihr eure Superkräfte einsetzt. 194 00:11:20,179 --> 00:11:24,392 Dazu gehört, zu wissen, wann ihr sie nicht benutzen sollt. 195 00:11:24,767 --> 00:11:28,646 Also... Dafür braucht ihr keine Superkräfte, 196 00:11:28,729 --> 00:11:30,564 aber es macht Spaß. 197 00:11:30,815 --> 00:11:35,152 Jeder malt ein Bild von sich und hängt es über sein Fach. 198 00:11:36,445 --> 00:11:37,822 Geht klar. 199 00:11:40,574 --> 00:11:42,827 Okay, Augen... 200 00:11:42,910 --> 00:11:44,245 Nase... 201 00:11:46,414 --> 00:11:48,416 Wunderschön! 202 00:11:48,499 --> 00:11:49,625 Genau wie ich! 203 00:11:49,708 --> 00:11:52,837 Glorb, wenn du denkst, das schmeckt gut, 204 00:11:52,920 --> 00:11:55,673 koste mal die Kekse von Mom und mir! 205 00:11:58,676 --> 00:12:00,886 Ich bin kein guter Künstler. 206 00:12:01,303 --> 00:12:03,431 Die Farbe ist falsch! 207 00:12:07,393 --> 00:12:09,478 Ah, schon viel besser. 208 00:12:09,562 --> 00:12:12,648 Hey, ich glaube, ich krieg's langsam raus. 209 00:12:14,024 --> 00:12:16,068 Was? Nicht schon wieder! 210 00:12:26,287 --> 00:12:28,789 Der Boden ist so bunt! 211 00:12:30,791 --> 00:12:33,377 Wow! Wo bringt er mich hin? 212 00:12:34,086 --> 00:12:35,254 Wart's ab. 213 00:12:40,217 --> 00:12:43,345 Wunderschön! Und so klar! 214 00:12:45,556 --> 00:12:48,684 Wow! Ich sehe einen Mondbuggy! 215 00:12:48,767 --> 00:12:51,437 -Ich auch! -Wir alle sehen ihn! 216 00:12:51,520 --> 00:12:55,149 Wow! Was meine Zombiekräfte alles können! 217 00:12:55,232 --> 00:12:57,526 Dieses Zimmer soll euch helfen, 218 00:12:57,610 --> 00:13:02,156 eure Monsterkräfte auf neue Art und Weise zu nutzen. 219 00:13:02,239 --> 00:13:03,866 -Klasse! -Unglaublich! 220 00:13:04,700 --> 00:13:05,743 Wow! 221 00:13:11,665 --> 00:13:13,876 Hey! Das reicht, ihr zwei. 222 00:13:18,172 --> 00:13:19,048 Nein! 223 00:13:21,800 --> 00:13:24,345 Keine Flugziegen auf meiner Liste! 224 00:13:25,429 --> 00:13:30,226 Keine Sorge, Mina! Wer an sich glaubt, kann alles erreichen. 225 00:13:30,476 --> 00:13:33,395 Und ich glaube, ich erwische die Ziegen. 226 00:13:34,438 --> 00:13:37,316 Kommt her, kleine Flugziegen. 227 00:13:39,860 --> 00:13:41,362 Ich regle das! 228 00:13:45,157 --> 00:13:48,619 So etwas passiert bei mir zu Hause nie! 229 00:13:49,036 --> 00:13:50,913 Ups! Tut mir leid, Sami. 230 00:13:50,996 --> 00:13:52,831 Kommt, kleine Flugziegen. 231 00:13:52,915 --> 00:13:54,458 Kommt zu Rocky. 232 00:14:00,256 --> 00:14:01,966 Fast erwischt! 233 00:14:04,468 --> 00:14:06,929 Ich mache nichts richtig! 234 00:14:07,012 --> 00:14:08,722 Rocky, schon gut! 235 00:14:09,056 --> 00:14:11,850 Ich möchte Rocky so gern helfen. 236 00:14:20,317 --> 00:14:22,820 Tut mir leid, dass ich böse wurde. 237 00:14:22,987 --> 00:14:24,321 Schon gut, Rocky. 238 00:14:24,405 --> 00:14:27,491 Jeder ist mal aufgebracht und frustriert. 239 00:14:27,700 --> 00:14:29,535 Wollt ihr eine Geschichte? 240 00:14:31,412 --> 00:14:34,123 Dabei kann ja nun nichts schiefgehen! 241 00:14:39,044 --> 00:14:43,132 Ich mache Zauberpause und sehe, ob Mina Hilfe braucht. 242 00:14:43,215 --> 00:14:45,217 Großartige Idee, Katya. 243 00:14:46,010 --> 00:14:48,971 Die Geschichte heißt: Der kleine Schneeball. 244 00:14:49,054 --> 00:14:50,931 -Ja! -"Es war einmal 245 00:14:51,223 --> 00:14:55,644 ein kleiner Schneeball, der so gern ein Schneemann sein wollte." 246 00:14:56,103 --> 00:14:58,981 Moment. Wo ist Sami? 247 00:14:59,064 --> 00:14:59,899 Sami? 248 00:15:00,107 --> 00:15:02,318 -Oh nein! -Oh nein! 249 00:15:03,277 --> 00:15:04,737 Alles ist gut. 250 00:15:04,820 --> 00:15:07,948 Sobald wir Sami gefunden haben. 251 00:15:08,240 --> 00:15:10,409 -Wir helfen beim Suchen. -Ja! 252 00:15:21,086 --> 00:15:23,047 Hi, Mina. Brauchst du Hilfe? 253 00:15:29,386 --> 00:15:31,472 Was macht denn Katya da? 254 00:15:32,222 --> 00:15:35,976 Sie ist nicht in der Küche, im Schrank oder im Theater. 255 00:15:36,060 --> 00:15:38,729 Sie ist auch nicht im Garten. 256 00:15:38,812 --> 00:15:40,105 Ist alles okay? 257 00:15:40,522 --> 00:15:43,776 Ja. Ich meine, sobald wir Sami finden. 258 00:15:44,068 --> 00:15:46,153 Sie wollte gern nach Hause. 259 00:15:46,445 --> 00:15:48,656 Ich fürchte, sie ist gegangen. 260 00:15:48,948 --> 00:15:51,075 -Wir helfen beim Suchen. -Ja! 261 00:15:51,283 --> 00:15:52,910 Was sollen wir tun? 262 00:15:53,202 --> 00:15:57,164 Okay, wir müssen zusammenhelfen, um Sami zu finden. 263 00:15:57,247 --> 00:16:01,377 Also müsst ihr alle eure Superkräfte einsetzen. 264 00:16:02,378 --> 00:16:03,504 Ganz sicher? 265 00:16:03,587 --> 00:16:06,590 Sollten wir nicht noch vorsichtig sein? 266 00:16:06,674 --> 00:16:09,468 Ja, aber wir haben ein Superproblem, 267 00:16:09,551 --> 00:16:12,721 und Superprobleme erfordern Superlösungen. 268 00:16:12,805 --> 00:16:15,432 Monsterkräfte, volle Kraft voraus! 269 00:16:15,933 --> 00:16:18,310 Wow! 270 00:16:18,477 --> 00:16:20,145 Du bist ein Monster! 271 00:16:20,437 --> 00:16:22,106 Oh ja, das bin ich. 272 00:16:22,272 --> 00:16:24,608 Wow! Und du kannst fliegen! 273 00:16:24,692 --> 00:16:26,360 Oh ja, das kann ich. 274 00:16:26,443 --> 00:16:28,904 Los, suchen wir Sami. 275 00:16:34,994 --> 00:16:37,079 Ob das klappt? Auf alle Fälle 276 00:16:37,579 --> 00:16:39,957 Unsere Freundin Braucht uns alle 277 00:16:40,666 --> 00:16:42,960 Wir fürchten uns vielleicht 278 00:16:43,043 --> 00:16:45,796 Doch mit unseren Kräften Wird das leicht 279 00:16:45,879 --> 00:16:48,924 Auch wenn wir vor Angst noch beben 280 00:16:49,008 --> 00:16:51,427 Wir werden unser Bestes geben 281 00:16:52,344 --> 00:16:54,638 Unsere Freundin braucht uns 282 00:16:54,847 --> 00:16:57,766 Die Rettung hat begonnen 283 00:16:58,267 --> 00:17:00,644 Unsere Freundin braucht uns 284 00:17:00,728 --> 00:17:03,480 Die Supermonster kommen 285 00:17:03,564 --> 00:17:06,316 Wir legen los Wenn es schwierig wird 286 00:17:06,400 --> 00:17:09,319 Gemeinsam sind wir stark Und unbeirrt 287 00:17:09,570 --> 00:17:12,364 Wir gehen aufs Ganze So gefällt uns das 288 00:17:12,448 --> 00:17:15,409 Hey, Supermonster Jetzt geben wir Gas 289 00:17:15,701 --> 00:17:20,456 Um unsere Freundin zu finden Müssen wir unsere Kräfte verbinden 290 00:17:21,498 --> 00:17:23,834 Unsere Freundin braucht uns 291 00:17:23,917 --> 00:17:26,920 Die Rettung hat begonnen 292 00:17:27,379 --> 00:17:29,673 Unsere Freundin braucht uns 293 00:17:29,757 --> 00:17:34,219 Die Supermonster kommen 294 00:17:34,762 --> 00:17:36,764 Wir haben überall gesucht. 295 00:17:36,847 --> 00:17:38,265 Wir sollten... 296 00:17:41,018 --> 00:17:42,728 Schneeflocken! 297 00:17:43,187 --> 00:17:45,522 Ich weiß, woher die kommen! 298 00:17:45,606 --> 00:17:46,482 Folgt mir! 299 00:17:46,774 --> 00:17:49,193 -Ja! -Klasse! 300 00:17:53,238 --> 00:17:54,990 Woher kommt dieses Eis? 301 00:17:56,283 --> 00:17:59,536 Wow! Das ist echt cool, Olive! 302 00:18:00,120 --> 00:18:01,705 Danke! Ich weiß! 303 00:18:01,789 --> 00:18:03,207 Wow! 304 00:18:09,379 --> 00:18:10,506 Hier lang! 305 00:18:20,182 --> 00:18:24,311 Ich glaube, Sami ist hier irgendwo. 306 00:18:24,394 --> 00:18:26,271 Ich hoffe es! 307 00:18:26,355 --> 00:18:29,650 Wir vermissen sie in unserer Klasse. 308 00:18:29,733 --> 00:18:30,901 Nicht wahr? 309 00:18:30,984 --> 00:18:33,362 -Definitiv! -Das stimmt! 310 00:18:36,698 --> 00:18:40,160 Rocky, du hast es geschafft! Du hast Sami gefunden! 311 00:18:40,244 --> 00:18:41,453 Ich war das? 312 00:18:42,621 --> 00:18:43,789 Ich war das! 313 00:18:43,872 --> 00:18:48,669 Ich bin schnell und hoch genug geflogen! Ich habe Sami gefunden! 314 00:18:49,086 --> 00:18:50,629 -Gut gemacht! -Ja! 315 00:18:50,712 --> 00:18:52,256 Du folgtest der Spur. 316 00:18:52,965 --> 00:18:56,718 Gut mitgedacht, Rocky, und gut geflogen! 317 00:18:57,970 --> 00:18:59,388 Sami! 318 00:19:00,305 --> 00:19:02,141 Wir machten uns Sorgen. 319 00:19:02,224 --> 00:19:04,893 Ich weiß, du möchtest nach Hause, 320 00:19:04,977 --> 00:19:09,314 aber dir gefällt die Schule bestimmt, wenn du es versuchst! 321 00:19:09,398 --> 00:19:10,816 Ich mag die Schule. 322 00:19:11,066 --> 00:19:14,528 Wirklich? Warum bist du dann gegangen? 323 00:19:14,611 --> 00:19:16,613 Ich habe die zwei gesucht. 324 00:19:16,697 --> 00:19:20,075 Sie sollten mir Booboo-Hase bringen. 325 00:19:20,159 --> 00:19:22,619 Aber sie verstehen mich nicht. 326 00:19:22,870 --> 00:19:25,539 Bubble? Trouble? Sami braucht euch. 327 00:19:25,622 --> 00:19:27,958 Holen wir das Häschen! 328 00:19:31,378 --> 00:19:33,881 Booboo-Hase! Ihr habt ihn! 329 00:19:34,047 --> 00:19:37,634 Danke, Drac. Danke, Flugziegen. 330 00:19:43,307 --> 00:19:44,600 Schon wieder. 331 00:19:46,643 --> 00:19:48,270 -Kommt her! -Oh nein! 332 00:19:49,146 --> 00:19:51,481 Schon gut, Drac. Ich regle das. 333 00:19:59,990 --> 00:20:02,159 -Ja! -Juhu! 334 00:20:02,868 --> 00:20:06,205 Danke, Rocky! Du hast Booboo-Hase gerettet! 335 00:20:06,455 --> 00:20:09,333 Ich wollte nicht, dass du ihn verlierst. 336 00:20:09,416 --> 00:20:11,001 Dann wärst du traurig. 337 00:20:11,251 --> 00:20:13,587 Dann wäre ich sehr traurig. 338 00:20:13,879 --> 00:20:19,259 Ich weiß, wie es ist, wenn man traurig ist, und wütend, und froh. 339 00:20:19,509 --> 00:20:20,719 Ich verstehe. 340 00:20:20,802 --> 00:20:24,431 Die erste Schulnacht war aufregend für mich, 341 00:20:24,514 --> 00:20:28,685 für die Flugziegen und vor allem für dich. 342 00:20:29,186 --> 00:20:31,605 Deshalb wollte ich Booboo-Hase. 343 00:20:31,688 --> 00:20:35,567 -Was? Warum? -Um ihn mit dir zu teilen! 344 00:20:37,361 --> 00:20:41,907 Keine Sorge. Ich werde nicht mehr von der Schule weglaufen. 345 00:20:41,990 --> 00:20:47,579 Es gefällt mir hier bei meinen neuen Freunden und der tollsten Lehrerin. 346 00:20:47,663 --> 00:20:49,248 Ja! 347 00:20:53,168 --> 00:20:55,504 -Willkommen zurück. -Sehr gut. 348 00:20:55,587 --> 00:20:58,715 Da ist noch etwas auf meiner Liste... 349 00:20:59,132 --> 00:21:00,676 -Pause! -Ja! 350 00:21:00,759 --> 00:21:05,055 Wir haben so viel Spaß Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll 351 00:21:05,138 --> 00:21:08,934 Was ich meine, ist wohl das "Mit dir ist alles toll" 352 00:21:09,017 --> 00:21:11,103 Freundschaft ist wunderbar 353 00:21:12,312 --> 00:21:14,856 Wir sind für unsere Freunde da 354 00:21:14,940 --> 00:21:19,319 Wir haben so viel Spaß Und amüsieren uns ganz doll 355 00:21:19,403 --> 00:21:23,865 Wie aufregend ist das! Mit dir ist alles toll 356 00:21:25,450 --> 00:21:28,996 Das war eine ziemlich aufregende erste Schulnacht 357 00:21:29,079 --> 00:21:30,289 für euch alle. 358 00:21:30,539 --> 00:21:33,458 Ja! Wir haben alle viel gelernt. 359 00:21:34,001 --> 00:21:35,127 Vor allem ich. 360 00:21:35,544 --> 00:21:38,297 Ich habe neue Freunde gefunden! 361 00:21:38,463 --> 00:21:40,549 Und das Allerbeste daran? 362 00:21:40,632 --> 00:21:43,802 Morgen geht es weiter! 363 00:21:45,971 --> 00:21:47,681 Die Sonne geht auf... 364 00:21:48,390 --> 00:21:50,726 Supermonster! 365 00:21:51,476 --> 00:21:53,770 -Tschüs! -Bis dann! 366 00:21:55,230 --> 00:21:57,983 Warte, Sami! Dein Hase. 367 00:21:59,526 --> 00:22:01,236 Nimm du ihn lieber mit. 368 00:22:01,320 --> 00:22:04,072 Er soll dir Gesellschaft leisten. 369 00:22:04,156 --> 00:22:05,449 Wirklich? 370 00:22:05,532 --> 00:22:07,951 Aber brauchst du ihn nicht auch? 371 00:22:08,201 --> 00:22:13,540 Schon, aber wenn ich ihn mit einem Freund teile, geht es mir noch besser. 372 00:22:17,085 --> 00:22:19,755 -Super! -Monster! 373 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 -Super! -Monster! 374 00:22:22,799 --> 00:22:25,719 Wir Supermonster Sind Menschen bei Tageslicht 375 00:22:25,802 --> 00:22:29,431 Wir werden Monster Sobald die Nacht anbricht 376 00:22:29,931 --> 00:22:35,395 In Pitchfork Pines Lernt man zusammen jeden Tag 377 00:22:36,104 --> 00:22:40,609 Im Schein der Dämmerung Da fühlen wir uns stark 378 00:22:40,692 --> 00:22:43,361 -Die Sonne geht... -Die Monster kommen! 379 00:22:43,779 --> 00:22:46,573 -Drac fliegt geschwind -Cleo Windkraft 380 00:22:46,656 --> 00:22:49,618 -Spike Drachenwolken -Zoe Zombie-Vision 381 00:22:49,701 --> 00:22:52,662 -Lobo superschnell -Katya Zaubersprüche 382 00:22:52,746 --> 00:22:57,542 -Frankie stampft! -Wir Supermonster, Monster 383 00:22:57,626 --> 00:22:59,669 Schaut zu bei unserem Monsterspaß