Downloaded from YTS.MX
ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Σούπερ Τερατάκια!
Η νέα τάξη!
Η ΝΕΑ ΤΑΞΗ
Η αίθουσα είναι τέλεια!
Θα αρέσει στα νέα Σούπερ Τερατάκια!
Θα νιώσουν ευπρόσδεκτα την πρώτη τους νύχτα.
Τα διακοσμητικά είναι το καλύτερο καλωσόρισμα!
-Το 'πιασα! -Σε κρατάω!
Εσύ θα είσαι ο Λόμπο.
Ναι! Κι εσείς η δις Μίνα.
Ναι! Είμαι η δασκάλα της νέας τάξης.
Παιδιά, η δασκάλα ήρθε!
Γεια σας, δις Μίνα!
Γεια σας, Σούπερ Τερατάκια! Ετοίμασα μια λίστα
που θα κάνει την πρώτη νύχτα των νέων μαθητών τέλεια!
Αλλά βλέπω ότι ήδη φροντίσατε για το πρώτο που έχω σημειώσει.
Ετοιμάσατε την αίθουσα για τη νέα τάξη.
Έχετε κάνει όλοι σας πολύ μεγάλη πρόοδο από τότε που ξεκινήσατε.
Αν θυμάστε πώς νιώθατε
στην αρχή, θα μπορέσετε να κατανοήσετε τους νέους μαθητές.
Η πρώτη νύχτα στο σχολείο φοβίζει κάποια παιδιά.
Ναι!
Κοιτάξτε, η Όλιβ! Μετακόμισε δίπλα στο σπίτι μου!
Θα πάνε όλα καλά, Όλιβ!
Να θυμάσαι τι λέμε.
Είσαι έξυπνη, είσαι ευγενική, είσαι...
-εκπληκτική! -Εκπληκτική!
Θα είναι καταπληκτικά στο σχολείο!
-Θα σου δείξουμε το ντουλάπι σου. -Ευχαριστώ!
Έλα, θείε Ντόιλ! Γρήγορα!
Θα είναι φανταστικά στο σχολείο με τα Σούπερ Τερατάκια!
Γεια! Εσύ μάλλον είσαι ο Ρόκι.
-Γεια! -Χαίρω πολύ!
-Γεια, Ρόκι! -Άλλαξα γνώμη. Πάμε!
Δεν πειράζει. Θα πάνε όλα καλά.
Μα δεν ξέρω κανέναν.
Γεια, είμαι ο Ντρακ. Αν θες, κάνουμε παρέα.
Εσύ είσαι ο Ντρακ;
Ο θείος Ντόιλ λέει ότι κάνεις απίθανες πτήσεις και οι κινήσεις σου...
-έχουν στιλ! -Έχουν στιλ!
Σάμι, υπόσχομαι ότι τα πράγματά σου θα είναι εδώ το πρωί.
Χρειάζομαι το βιβλίο μου, την κουβερτούλα μου,
το άλλο βιβλίο, την άλλη κουβερτούλα,
το μπουκάλι, τις μπογιές, τις κιμωλίες...
Στο σχολείο έχει πολλά βιβλία,
μπογιές, κιμωλίες και άλλα πράγματα.
Καλά.
Δεν μπορώ να αφήσω τον Μπούμπου!
Μη φοβάσαι, λαγουδάκι, δεν θα σε ξεχνούσα.
Το λαγουδάκι είναι τερατάκι;
Όχι, είναι παιχνίδι, αλλά με κάνει χαρούμενη.
Γεια σας. Είμαι η Μίνα.
Λογικά, είστε η Σάμι, η Ζωή, και ο αδελφός της Ζωής, ο Ζέιν.
-Αυτός ποιος είναι; -Το λαγουδάκι Μπούμπου.
Ο καλύτερός μου φίλος.
Χαίρω πολύ, λαγουδάκι Μπούμπου.
Φέρ' τον στο σχολείο αν θες,
αλλά πιστεύω ότι θα κάνεις πολλούς νέους φίλους απόψε.
Πάρ' τον, μαμά. Θα σας δω μετά το σχολείο.
Γεια σας, παιδιά, καλωσορίστε τη Σάμι και τον Ζέιν.
Ήρθατε πάνω στην ώρα. Ο ήλιος χάνεται...
Τα τερατάκια βγαίνουν!
Όλιβ!
Ρόκι!
Σάμι!
Ζέιν!
Σούπερ Τερατάκια!
-Καταπληκτικό! -Το λατρεύω!
Ανυπομονώ να δω τις δυνάμεις τους.
Αυτό εννοείς;
Σεισμός!
Ωραίος σεισμός, Όλιβ.
Σεισμός!
-Σεισμός! -Σεισμός!
Κι εσύ, Φράνκι.
Κακόμοιρο φυτό.
Κάνεις τρομερά μαγικά με τα φυτά!
Εγώ κάνω με το χιόνι.
-Θες να δεις; -Αμέ.
Το λουλούδι είναι ακόμα πιο τζάμι καλυμμένο με πάγο.
Το πιάσατε; Τζάμι!
Πολύ όμορφο, Σάμι.
Ευχαριστώ!
Νυχτερίδες!
Πάμε, Ρόκι, θα σε ξεναγήσω.
Εντάξει.
Έρχομαι.
Μπορείς, Ρόκι.
Τα καταφέρνεις!
Έχει δει κανείς τον Ανρί;
Να τος!
Θα τον κατεβάσω.
Ευχαριστώ, Ζέιν.
Τώρα που βολευτήκαμε όλοι,
είναι ώρα να ξεκινήσουμε το μάθημα.
Ζέιν, Σάμι, Ρόκι, Όλιβ, αυτή είναι η τάξη σας.
Και εσείς, οι μεγαλύτεροι,
φέτος θα μεταφερθείτε επάνω, στη μοβ αίθουσα!
-Φοβερό! -Η μοβ αίθουσα υπάρχει;
Φυσικά!
Γωνιά μαγικών;
Ήθελα να δοκιμάσω ένα ξόρκι, αλλά μπορεί να τα κάνω χάλια.
Μούρα μπλε και ζουμερά, ελάτε να σας κάνω μια χαψιά.
Είναι απίστευτο!
Σίγουρα είναι.
Αυτή η αίθουσα είναι σχεδιασμένη να σας προστατεύει,
ώστε να εξασκήσετε τις ικανότητές σας και να τις βελτιώσετε.
Κάπως έτσι;
Φράνκι Μας, τέρας οδοστρωτήρας!
Ναι!
Ωραία.
Είναι ώρα να φύγουμε.
Σπάικ, Βίντα, Κλειώ, Λόμπο, είστε έτοιμοι για μια νέα περιπέτεια;
Νέα περιπέτεια;
Νόμιζα ότι θα πηγαίναμε στον κο Γκάμπμορ στο μουσείο.
Θα πάμε.
Το μουσείο είναι ωραίο, αλλά δεν είναι νέο.
Πράγματι.
Δεν είναι νέο το μέρος στο οποίο θα πάμε,
αλλά το πώς θα πάμε εκεί.
Ακολουθήστε με.
Μαγικός καθρέφτης!
-Περιμένετέ με! -Κι εμένα!
Γεια σας, Σούπερ Τερατάκια! Χαίρομαι που πεταχτήκατε.
Σάμι; Πού πας;
Σπίτι. Είναι η ιδανική νύχτα για να φτιάξω χιονόλοφο στην αυλή
και να κάνω τσουλήθρα.
Ακούγεται πολύ διασκεδαστικό, αλλά μήπως θες να μείνεις μαζί μας;
Κι εδώ θα διασκεδάσουμε πολύ.
Καλά. Θα μείνω.
Χαλίκια! Το χάλασα!
Ρόκι;
Συμβαίνει καμιά φορά.
Το χρώμα μου αλλάζει με τη διάθεσή μου.
Φίνο! Να σε βοηθήσω με τα τουβλάκια.
Ευχαριστώ. Είσαι η καλύτερη.
Τα φτεροκάτσικα!
Όχι πάλι!
Μου αρέσει!
Τι ήταν αυτό;
Η Μπαμπλ και ο Τραμπλ. Είναι του Ντρακ.
Κάνουν μαγικά και πάνε όπου θέλουν.
Λοιπόν, για να δούμε αν η μαγική τάξη
αντέχει τις απίστευτες κινήσεις μου.
Διπλό φλιπ, μισή στροφή.
Ευχαριστώ! Και το πλήθος τρελαίνεται!
Το Ντρακοτέρας επιχειρεί μια τριπλή...
Φανταστικό!
Ήταν απίστευτο!
Γεια σας.
Πώς να είναι η πρώτη νύχτα του Ζέιν στο σχολείο;
-Να πάω να δω; -Αμέ.
Ας παίξουμε ένα παιχνίδι γνωριμίας.
Λατρεύω τα παιχνίδια!
-Με κάνουν τόσο χαρούμενο! -Τέλεια!
Όταν παίρνετε τη μπάλα,
θα λέτε το όνομά σας και κάτι για τον εαυτό σας.
Ξεκινώ εγώ. Με λένε Μίνα και μου αρέσει να διδάσκω τα Σούπερ Τερατάκια.
Με λένε Ζέιν, μ' αρέσουν τα αστεία κι οι γρίφοι.
Τι μυρίζει το ίδιο στο πρωινό, στο μεσημεριανό και στο βραδινό;
Η μύτη σας. Καλό;
Αγαπώ αυτό το αστείο.
-Δική σου, Όλιβ. -Την έπιασα.
Με λένε Όλιβ και θα γίνω πριγκίπισσα όταν μεγαλώσω.
Και πρόεδρος. Πριγκίπισσα πρόεδρος.
-Ρόκι, πιάσε! -Όχι! Δεν είμαι έτοιμος!
Θα τη φέρω! Αυτή είναι δουλειά για ένα σούπερ γενναίο Σούπερ Τερατάκι.
Και αισθάνομαι σούπερ γενναίος.
Γιατί δεν φτάνω;
Είμαι τόσο τσαντισμένος!
Δεν κάνω τίποτα σωστά.
Δεν πετάω γοργά, ούτε ψηλά.
Δεν πειράζει.
Έκανες ό,τι μπορούσες.
Μην ανησυχείς, Ρόκι. Το έχω.
Ναι!
Πού πας, Σάμι;
Γεια, Φράνκι. Θέλω να πάω σπίτι.
Μου αρέσουν οι πάσες και η μπάλα που χοροπηδά,
αλλά μου λείπει ο Μπούμπου και τα παιχνίδια μου στο σπίτι.
Σάμι, μπορείς να μείνεις να παίξουμε μαζί;
Το σχολείο έχει διασκεδαστικά παιχνίδια.
Αν θες να παίξουμε πάσες, δεν θα πετάω την μπάλα τόσο δυνατά.
Είμαι πιο δυνατή απ' όσο νόμιζα.
Δεν πειράζει, Όλιβ. Μου συμβαίνει κι εμένα όλη την ώρα.
Όλη την ώρα.
Γι' αυτό ερχόμαστε εδώ,
για να γίνουμε καλύτεροι.
Έχει δίκιο. Έρχεστε εδώ για να μάθετε να χρησιμοποιείτε τις υπερδυνάμεις σας.
Ένα πράγμα που θα μάθετε είναι πότε να μην τις χρησιμοποιείτε.
Να κάτι που δεν χρειάζεται υπερδυνάμεις,
αλλά είναι πολύ διασκεδαστικό.
Θα ζωγραφίσετε το πρόσωπό σας
και θα κρεμάσουμε τις ζωγραφιές σας.
Έγινε.
Ωραία, μάτια,
μύτη...
Είναι πανέμορφο!
Σαν εμένα!
Γκλορμπ, αν σου φαίνεται νόστιμο,
πού να δεις τα μπισκότα που φτιάχνω με τη μαμά!
Είμαι ο χειρότερος ζωγράφος!
Και το χρώμα είναι λάθος.
Πολύ καλύτερα.
Νομίζω ότι τα καταφέρνω.
Τι; Όχι πάλι!
Το πάτωμα είναι τόσο χρωματιστό!
Πού με πάει;
Θα δεις.
Τόσο όμορφος και καθαρός ουρανός!
Βλέπω ένα σεληνιακό όχημα.
-Κι εγώ! -Όλοι μας!
Δεν ήξερα ότι είχα τέτοια υπερδύναμη.
Αυτή η αίθουσα είναι σχεδιασμένη
να σας βοηθήσει να βρείτε νέους τρόπους να χρησιμοποιείτε τις δυνάμεις σας.
-Φανταστικό! -Απίστευτο!
Κόψτε το, εσείς οι δύο.
Όχι!
Δεν είχα σκοπό να κυνηγήσω φτεροκάτσικα.
Αν πιστέψεις ότι μπορείς να καταφέρεις κάτι,
όλα είναι πιθανά.
Εγώ πιστεύω ότι μπορώ να πιάσω τα φτεροκάτσικα.
Ελάτε εδώ, φτεροκατσικάκια.
Μπορώ εγώ!
Αυτό σίγουρα δεν θα συνέβαινε στο σπίτι μου.
Ωχ! Συγγνώμη, Σάμι.
Ελάτε, φτεροκατσικάκια.
Ελάτε στον Ρόκι.
Παραλίγο να τα πιάσω!
Δεν κάνω τίποτα σωστά!
Ρόκι, δεν πειράζει.
Μακάρι να μπορούσα να βοηθήσω τον Ρόκι.
Συγγνώμη που θύμωσα τόσο πολύ.
Δεν πειράζει, Ρόκι.
Όλοι στενοχωριόμαστε και θυμώνουμε κάποιες φορές.
Να σας πω μια ιστορία;
Τι μπορεί να πάει στραβά όσο θα σας τη λέω;
Θα κάνω ένα διάλειμμα
να δω αν η τάξη χρειάζεται κάτι.
Ωραία ιδέα, Κάτια.
Θα διαβάσουμε την ιστορία μιας μικρής χιονόμπαλας.
-Ναι! -"Μια φορά κι έναν καιρό,
υπήρχε μια μικρή χιονόμπαλα που ονειρεύτηκε να γίνει χιονάνθρωπος".
Μισό λεπτό. Πού είναι η Σάμι;
Σάμι;
-Ωχ, όχι! -Όχι!
Όλα είναι εντάξει.
Δηλαδή θα είναι εντάξει όταν βρούμε τη Σάμι.
-Θα βοηθήσουμε κι εμείς. -Ναι.
Γεια, Μίνα. Χρειάζεσαι βοήθεια;
Τι κάνει η Κάτια εκεί;
Δεν είναι ούτε στην κουζίνα, ούτε στην αποθήκη, ούτε στο θέατρο.
Δεν την είδα στην αυλή.
Είναι όλα εντάξει;
Ναι. Θα είναι όταν βρούμε τη Σάμι.
Ήθελε να γυρίσει στο σπίτι.
Φοβάμαι ότι έφυγε από το σχολείο.
-Θα ψάξουμε όλοι μαζί. -Ναι!
Πείτε μας τι να κάνουμε.
Εντάξει. Πρέπει να συνεργαστούμε για να βρούμε τη Σάμι.
Όλοι πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις υπερδυνάμεις σας.
Σίγουρα;
Νόμιζα ότι πρέπει να το αποφεύγουμε.
Ναι, αλλά τώρα έχουμε σούπερ πρόβλημα,
και τα σούπερ προβλήματα απαιτούν σούπερ λύσεις.
Βάλτε όλες τις τερατοδυνάμεις σας!
Είστε τερατάκι!
Φυσικά και είμαι.
Και πετάτε!
Φυσικά και πετάω.
Ελάτε, πάμε να βρούμε τη Σάμι.
Μπορούμε; Σίγουρα ναι
Για τη φίλη Πρέπει να φερθούμε σαν φίλοι
Δεν είναι απλό Είναι λίγο τρομακτικό
Μα έχουμε δυνάμεις Σε τρομερό βαθμό
Ό,τι κι αν χρειάζεται Όσο μπορούμε
Την καλύτερη λύση πρέπει να βρούμε
Ώρα να βοηθήσουμε τη φίλη μας
Ενωμένοι και με γενναία στάση
Ώρα να βοηθήσουμε τη φίλη μας
Τα Σούπερ Τερατάκια αναλαμβάνουν δράση
Θα προχωρήσουμε Κι όταν όλα δυσκολέψουν
Δεν θα υποχωρήσουμε Γιατί έχουμε ο ένας τον άλλο
Θα φτάσουμε στα όριά μας Θα προσπαθούμε συνεχώς
Σούπερ Τερατάκια, ώρα για εκτόξευση
Ψάχνουμε τη φίλη μας Θα χρησιμοποιήσουμε τις δυνάμεις μας
Ώρα να βοηθήσουμε τη φίλη μας
Ενωμένοι και με γενναία στάση
Ώρα να βοηθήσουμε τη φίλη μας
Τα Σούπερ Τερατάκια αναλαμβάνουν δράση
Ψάξαμε παντού.
Νομίζω ότι πρέπει...
Χιονονιφάδες!
Νομίζω ότι ξέρω από πού έρχονται!
Ελάτε!
-Ναι! -Φοβερό!
Πώς βρέθηκε εδώ ο πάγος;
Είναι τέλειο, Όλιβ!
Ευχαριστώ! Το ξέρω!
Από εδώ!
Νομίζω ότι η Σάμι ίσως είναι κάπου εδώ.
Ελπίζω να είναι!
Λείπει πολύ σε όλη την τάξη.
Έτσι, παιδιά;
-Σίγουρα! -Σωστά!
Ρόκι, τα κατάφερες! Βρήκες τη Σάμι!
Αλήθεια;
Τα κατάφερα!
Πέταξα γοργά και ψηλά, και τα κατάφερα!
Βρήκα τη Σάμι!
-Μπράβο! -Ωραίος, φίλε!
Ακολούθησες τα στοιχεία.
Το σκέφτηκες καλά, Ρόκι, και έκανες πολύ ωραία πτήση.
Σάμι!
Μας ανησύχησες.
Ξέρω πόσο πολύ θέλεις να γυρίσεις στο σπίτι,
αλλά νομίζω ότι θα σου αρέσει το σχολείο αν δώσεις μια ευκαιρία.
Μου αρέσει το σχολείο.
Αλήθεια;
Τότε, γιατί έφυγες;
Έψαχνα αυτούς εδώ.
Ήθελα να τους πω να φέρουν τον Μπούμπου.
Αλλά δεν νομίζω ότι καταλαβαίνουν.
Ακούσατε; Η Σάμι θέλει βοήθεια.
Πάμε να φέρουμε το λαγουδάκι.
Το λαγουδάκι Μπούμπου! Το φέρατε!
Ευχαριστώ, Ντρακ. Ευχαριστώ, φτεροκάτσικα.
Πάλι.
-Γυρίστε πίσω! -Όχι!
Μην ανησυχείς, Ντρακ. Το 'χω.
-Ναι! -Ναι!
Σ' ευχαριστώ, Ρόκι! Έσωσες το λαγουδάκι Μπούμπου!
Έπρεπε. Δεν ήθελα να το χάσεις.
Θα σε στενοχωρούσε αυτό.
Θα με στενοχωρούσε πάρα πολύ.
Ξέρω πώς είναι να νιώθεις πολύ θλιμμένος, πολύ θυμωμένος και πολύ χαρούμενος.
Καταλαβαίνω.
Η πρώτη νύχτα στο σχολείο ήταν πολύ δύσκολη και για εμένα,
και για τα φτεροκάτσικα, και ειδικά για εσένα.
Γι' αυτό ήθελα το λαγουδάκι Μπούμπου.
-Τι; Γιατί; -Για να το μοιραστώ μαζί σου.
Μην ανησυχείτε.
Δεν θα ξαναφύγω από το σχολείο.
Μου αρέσει εδώ με τους νέους φίλους μου και την καλύτερη δασκάλα.
Ναι!
-Καλώς ήρθατε. -Πάνω στην ώρα.
Έχει μείνει κάτι ακόμα στη λίστα μου.
-Το διάλειμμα! -Ναι!
Περνάμε καταπληκτικά Είναι απίστευτο αυτό που κάνεις
Με αυτά που βλέπω λέω "Με την παρέα σου θα με τρελάνεις"
Η φιλία είναι δώρο
Κι όταν βοηθώ έναν φίλο αποκτώ συνοδοιπόρο
Περνάμε καταπληκτικά Πάντα κάτι καινούργιο αναλαμβάνεις
Καταπληκτικά Είναι απίστευτο αυτό που κάνεις
Ήταν μια συναρπαστική πρώτη νύχτα στο σχολείο
για όλους σας.
Ναι, ήταν! Νομίζω ότι όλοι μάθαμε πολλά.
Εγώ σίγουρα έμαθα.
Χαίρομαι που έκανα νέους φίλους!
Ξέρετε ποιο είναι το καλύτερο;
Θα τα ξανακάνουμε όλα αύριο!
Ο ήλιος βγαίνει!
Σούπερ Τερατάκια!
-Γεια! -Τα λέμε!
Περίμενε, Σάμι! Μην ξεχάσεις το λαγουδάκι σου.
Πάρ' τον εσύ.
Θα σου κάνει παρέα μέχρι να νιώσεις καλύτερα.
Αλήθεια;
Δεν κάνει κι εσένα να νιώσεις καλύτερα;
Με κάνει, αλλά νιώθω ακόμα πιο καλά που τον μοιράζομαι με έναν φίλο.
Σούπερ Τερατάκια
Είμαστε Σούπερ Τερατάκια Άνθρωποι μόλις ξημερώνει
Είμαστε Σούπερ Τερατάκια Τέρατα με το που νυχτώνει
Στο Πίτσφορκ Πάινς πάμε σχολείο Και μαζί μεγαλώνουμε
Με τη μαγεία του δειλινού Αρχίζουμε και λάμπουμε
-Ο ήλιος χάνεται -Τα τερατάκια βγαίνουν
-Ντρακ, πετά γοργά -Κλειώ, δύναμη ανέμου
-Σπάικ, σύννεφο καπνού -Ζωή, όραση ζόμπι
-Λόμπο, σούπερ ταχύτητα -Κάτια, μαγικά
-Φράνκι, σεισμός -Είμαστε Σούπερ Τερατάκια
Μέχρι να ξανατερατωθούμε