Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Supermonstrene!
Den nye klassen!
DEN NYE KLASSEN
Klasserommet ser flott ut!
-De nye supermonstrene vil elske det! -Vi må ønske dem velkommen.
Ingenting sier "velkommen" bedre enn masse, masse pynt!
-Har den! -Har deg!
Du må være Lobo.
Ja! Du må være frøken Mina.
Ja! Jeg skal undervise den nye supermonsterklassen.
Den nye læreren er her!
Hallo, frøken Mina!
Hallo, supermonstre!
Jeg har skrevet en liste for å gjøre den første skolenatten helt perfekt.
Men dere har allerede gjort det første på listen:
å gjøre rommet perfekt for den nye klassen.
Jøye meg. Dere har kommet langt siden dere begynte her.
Tenk tilbake til da dere begynte, så dere vet hva de nye elevene føler.
Første skolenatt kan være skummel for noen barn.
Ja visst!
Der er Olive! Hun bor ved siden av oss.
Dette vil gå kjempebra.
Bare husk hva vi sier:
Du er smart, du er snill, du er...
Fantastisk!
Dette blir kjempekult!
-Vi kan vise hvor du kan ha ting. -Takk!
Kom, onkel Doyle! Det blir fantastisk å gå på skole med supermonstrene!
Hallo! Du må være Rocky.
Velkommen!
-Hei! -Jeg vil ikke. Kom!
Ingen fare.
Dette vil gå bra.
Men jeg kjenner ingen her.
Jeg heter Drac. Du kan henge med meg.
Er du Drac?
Onkel Doyle sier du er flink til å fly. Selv triksene dine...
Har triks!
Sami, jeg lover at alle tingene dine vil være her i morgen.
Jeg må ha yndlingsboken, yndlingsteppet, den andre boken, det andre teppet,
vannflasken, fargestiftene, fargekrittene...
Skolen vår har mange bøker, fargestifter, kritt og andre tegnesaker.
OK.
Jeg må ha Booboo kanin!
Ingen fare. Jeg ville aldri glemt deg.
Er han et monsterkjæledyr?
Nei, bare et leketøy, men han gjør meg glad.
Hallo, alle sammen. Jeg heter Mina.
Dere må være Sami, Zoe og Zoes bror Zane.
-Hvem er dette? -Booboo kanin.
Han er bestevennen min.
Hyggelig å møte deg.
Du kan ta ham med deg,
men du vil få mange nye venner også.
Her, mamma. Jeg møter deg og Booboo etter skolen.
Hei, alle sammen. Si hallo til Sami og Zane.
Dere kom akkurat i tide. Sol ned...
Monstre opp!
Olive!
Rocky!
Sami!
Zane!
Supermonstrene!
-Fantastisk! -Herlig!
Gleder meg til å se monsterkreftene deres.
Mener du dette?
Tramp!
Bra tramping, Olive.
-Tramp! -Tramp!
I like måte, Frankie.
Stakkars, lille plante.
Jøss! Plantemagien din er fantastisk!
Jeg har snømagi.
-Vil du se? -Ja.
Oi! Den magien ga meg frysninger.
Tok dere den? Frysninger!
Den er veldig pen, Sami.
Takk!
Fillern!
-Bli med meg. Jeg kan vise deg rundt. -Ja visst.
Jeg kommer.
Du klarer det, Rocky.
Du klarer det!
Har noen sett Henri?
Der er han!
Jeg skal hente ham.
Takk, Zane.
Nå som alle er på plass, er det på tide å begynne skolen.
Zane, Sami, Rocky og Olive, dette er deres klasserom nå.
Jøss!
Våre eldre elever skal flytte opp til Det lilla rommet.
-Oi! -Er Det lilla rommet ekte?
Det stemmer!
Oi!
Jøss! En magikrok?
Jeg vil prøve en magi, men det kan bli grisete.
Bær er blå og vokser i en hage, dukk opp nå og fyll min mage!
Fantastisk!
Det stemmer.
Alt her er designet for å holde dere trygge,
så dere kan videreutvikle supermonsterevnene deres.
Som dette?
Oi! Frankie Mash, monster-smash!
Ja!
OK.
Nå er det på tide å dra.
Spike, Vida, Cleo, Lobo, er dere klare for et nytt eventyr?
Et nytt eventyr?
Skal vi ikke besøke herr Gabmore på museet?
Det skal vi.
Museet er artig, men ikke nytt.
Det er sant,
men det nye er ikke hvor vi skal,
men hvordan vi kommer oss dit.
Bli med meg.
Oi!
Et magisk speil!
-Vent på meg! -Og meg!
Hallo, supermonstre! Jeg er glad dere... dukket opp.
Sami? Hvor skal du?
Hjem. Jeg vil lage en snøhaug i hagen og ake med Booboo kanin.
Det høres artig ut, men kan du ikke bli her med oss?
-Vi kan ha det gøy her også. -OK, jeg blir her.
Grus! Jeg ødela det!
Rocky?
Sånt skjer innimellom.
Fargen min endrer seg med følelsene.
Stilig! Jeg hjelper deg med klossene.
Takk, Sami. Du er best.
-Det er ving-geitene! -Ikke nå igjen!
Fint!
Hva var det?
Bubble og Trouble. Dracs monsterkjæledyr. Magien deres lar dem dra hvor som helst.
La oss se om det magiske klasserommet kan takle mine kule triks.
Dobbel salto, halv skru.
Takk! Publikum jubler!
Nå skal Dracster prøve en trippel...
-Kult! -Oi!
Det var fantastisk!
Hei, dere to.
Mon tro hvordan Zane trives på skolen?
Skal jeg sjekke?
La oss leke en "bli kjent"-lek.
Jeg elsker leker!
-De gjør meg kjempeglad! -Flott!
Når du har ballen,
forteller du navnet ditt og noe om deg selv.
Jeg begynner. Jeg heter Mina og elsker å undervise supermonstre.
Jeg heter Zane og liker vitser og gåter.
Her er en: Hva lukter likt til frokost, lunsj og middag?
Nesen din! Tok dere den?
Jeg elsker den vitsen.
-Den kommer til deg. -Har den!
Jeg heter Olive og skal bli prinsesse når jeg blir stor.
Og president. Prinsessepresident.
-Rocky! Ta imot! -Vent! Jeg er ikke klar!
Jeg tar den! Dette er en jobb for et supermodig supermonster.
Jeg føler meg supermodig.
Hvorfor når jeg ikke opp?
Jeg blir så frustrert!
Jeg klarer ingenting.
Jeg kan ikke fly fort eller høyt.
Det går bra.
Du prøvde ditt beste.
Ingen fare. Jeg fikser det.
Hurra!
Hvor skal du?
Hei. Jeg vil bare dra hjem.
Det er gøy å leke, og ballen er spretten,
men jeg savner Booboo og lekene jeg har hjemme.
Sami, kan du være så snill å leke med oss?
Det er mye morsomt å gjøre her.
Jeg kan prøve å ikke kaste ballen så hardt.
Jeg er visst sterkere enn jeg trodde.
Det går bra. Sånt skjer med meg stadig vekk.
Stadig vekk.
Men vi går på skole
for å lære å bruke kreftene.
Frankie har rett. Dere er her for å lære å bruke superkreftene.
Da må man også vite når man ikke skal bruke dem.
Så her er noe som ikke krever superkrefter,
men fortsatt er morsomt.
Mal et bilde av dere selv,
og så henger vi dem opp.
Du fikser dette.
Øyne...
Nese...
Det er nydelig!
Som meg!
Glorb, hvis du synes det er godt, bør du prøve kjeksene mamma og jeg baker.
Jeg er en elendig kunstner!
Og fargen er feil.
Det var mye bedre.
Jeg begynner å få dreisen på dette.
Hva? Ikke nå igjen!
Gulvet er så fargerikt!
Jøss! Hvor havner jeg?
Vent og se.
Det er så nydelig og klart.
Oi! Jeg kan se en månebil.
-Jeg også! -Alle kan se den!
Jeg visste ikke at zombiekreftene kunne gjøre det.
Dette rommet er designet
for å hjelpe dere med å bruke kreftene på nye måter.
-Kult! -Fantastisk!
Oi!
Hei! Kutt ut, dere to.
Nei!
Løpske ving-geiter sto ikke på listen.
Ingen fare. Hvis du tror du klarer noe, er alt mulig.
Jeg tror jeg kan fange dem.
Her, små ving-geiter.
Jeg fikser det!
Dette skjer aldri hjemme hos meg.
Hei sann! Unnskyld, Sami.
Kom, små ving-geiter.
Kom til Rocky.
Jeg fikk dem nesten!
Jeg klarer ingenting!
Det går bra.
Skulle ønske jeg kunne hjelpe Rocky.
Beklager at jeg ble så sint.
Det går bra.
Alle kan bli frustrert og oppgitt.
Hvem vil høre et eventyr?
Hva kan gå galt med en eventyrstund?
Jeg tar en pause fra magi og ser om Mina trenger hjelp.
Det var en god idé, Katya.
Vi skal lese Den lille snøballen som kunne.
-Ja! -"Det var en gang
en liten snøball som drømte om å være en snømann."
Vent nå litt. Hvor er Sami?
Sami?
-Å nei! -Å nei!
Alt er helt i orden. I hvert fall så snart vi finner Sami.
-Vi hjelper deg med å lete. -Ja.
Hei. Trenger du hjelp?
Hva gjør Katya der ute?
Hun er ikke på kjøkkenet, i skapet eller i teateret.
Jeg så henne ikke i hagen.
Er alt i orden?
Ja. Så snart vi finner Sami.
Hun har hatt hjemlengsel.
Jeg tror hun kan ha dratt.
-Vi skal finne Sami. -Ja!
Si hva vi skal gjøre.
Vi må samarbeide for å finne Sami.
Dere må bruke alle deres supermonsterkrefter.
Er du sikker?
Jeg trodde vi skulle være forsiktige.
Ja, men nå har vi et superproblem.
Superproblemer trenger superløsninger.
Maksimale monsterkrefter!
Oi!
Du er et monster!
Ja visst.
Oi! Og du kan fly!
Det kan jeg.
Kom. La oss finne Sami.
Klarer vi dette? Det vet jeg vi kan
For vår venn Trenger en hjelpende hånd
Det blir ikke lett Det er litt nifst
Men vi vet våre krefter Er utrolige
Samme hva som må til Klar eller ei
Vi må gi alt vi har
På tide å hjelpe en venn
Vi må samarbeide for å redde dagen
På tide å hjelpe en venn
Supermonstrene er på vei
Vi må av sted Når alt blir vanskelig
Vi stoler på hverandre Og vi gir aldri opp
Vi presser oss hardt Vi prøver mer og mer
Hei, supermonstre Det er på tide å fly
Vi leter etter vennen vår Vi må bruke alle kreftene
På tide å hjelpe en venn
Vi må samarbeide for å redde dagen
På tide å hjelpe en venn
Supermonstrene er på vei
Vi har lett overalt. Jeg synes vi skal...
Snøfnugg!
Jeg vet hvor de kommer fra!
Følg etter meg!
-Ja! -Kult!
Hvor kom isen fra?
Jøss! Skikkelig kult, Olive!
Takk! Jeg vet det!
Oi!
Denne veien!
Jeg tror Sami er her et sted.
Jeg håper det!
Vi savner å ha henne i klassen.
Ikke sant, barn?
-Ja visst! -Det stemmer!
Du klarte det! Du fant Sami!
Klarte jeg det?
Jeg klarte det! Jeg fløy fort nok og høyt nok, og jeg klarte det!
Jeg fant Sami!
-Bra jobbet! -Bravo!
Du fulgte ledetrådene.
Smart tenkt, og bra fløyet.
Sami!
Vi var engstelige.
Jeg vet at du ville dra hjem,
men jeg tror du vil like skolen hvis du gir den en sjanse.
Jeg elsker skolen.
Jaså?
Så hvorfor dro du?
Jeg lette bare etter dem.
Jeg ville be dem hente Booboo kanin.
Men de forstår meg visst ikke.
Hørte dere det? Sami trenger hjelp.
La oss hente kaninen.
Booboo kanin! Dere klarte det!
Takk, Drac. Takk, ving-geiter.
Igjen.
-Kom tilbake! -Å nei!
Ingen fare. Jeg fikser det.
-Ja! -Ja!
Takk, Rocky! Du reddet Booboo kanin!
Jeg ville ikke at du skulle miste ham. Da hadde du blitt trist.
Jeg hadde blitt veldig trist.
Jeg vet hvordan det er å være veldig trist, veldig sint og veldig glad.
Jeg forstår. Første skolenatt har vært veldig følelsesladet for meg,
for ving-geitene, og spesielt for deg.
Derfor ville jeg ha Booboo kanin.
-Hva? Hvorfor? -For å del ham med deg!
Ikke vær engstelige.
Jeg skal ikke prøve å dra hjem.
Jeg trives her med mine nye venner og verdens beste lærer.
Ja!
-Velkommen tilbake. -Perfekt timing.
Det er én ting på listen vi ikke har gjort.
-Friminutt! -Hurra!
Vi har det kjempegøy Jeg blir forbløffet av deg
Det jeg ser nå, får meg til å si: "Det er kult å henge med deg"
Vennskap føles som en gave
Å hjelpe en venn gir meg et løft
Vi har det kjempegøy Det er alltid noe nytt
Vi har det kjempegøy Jeg blir forbløffet av deg
Det var en spennende første skolenatt for deg og barna.
Det stemmer! Jeg tror alle har lært mye. I hvert fall jeg.
Jeg er glad jeg fikk nye venner!
Vet du hva det beste er?
Vi kan gjøre det om igjen i morgen!
Sol opp!
Supermonstrene!
-Ha det! -Sees senere!
Vent, Sami! Ikke glem kaninen.
Du bør ta ham med deg. Han kan trøste deg til du har det bedre.
Er det sant?
Men trøster han ikke deg også?
Jo, men å dele ham med en venn er en enda større trøst.
-Super! -Monstre!
Vi supermonstre I dagslys er alt normalt
Vi supermonstre Før vi forvandles totalt
At vi er monstre ville ingen gjettet nå
Magien hender først når mørket faller på
-Sol ned... -Monstre opp!
-Drac! Flyr som et lyn! -Cleo! Vindkrefter!
-Spike! Drageskyer! -Zoe! Zombiesyn!
-Lobo! Super-duper-rask! -Katya! Heksekunster!
-Frankie tramper! -Supermonstre, monstre, monstre
Til neste gang vi monstrer opp