Downloaded from YTS.MX
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dzieciaki Straszaki!
Nowa klasa!
NOWA KLASA
Ale tu pięknie.
Spodoba się nowym Straszakom.
Chcemy ich dobrze ugościć w pierwszą noc szkoły.
A do tego najlepiej sprawdza się mnóstwo dekoracji!
- Uwaga! - Mam cię.
Na pewno jesteś Lobo.
Tak, a pani to pani Mina.
Zgadza się. Będę uczyć nowych Straszaków.
Słuchajcie! To nowa pani!
Dobry wieczór, pani Mino!
Dobry wieczór, Straszaki.
Zrobiłam listę,
co trzeba zrobić, żeby pierwsza noc nowych uczniów była idealna.
Widzę, że już zajęliście się pierwszą pozycją,
perfekcyjnie udekorowaliście klasę.
Tyle czasu już minęło od waszej pierwszej nocy.
Przypomnijcie sobie wasze początki, a lepiej zrozumiecie nowych Straszaków.
Wiele dzieci troszkę boi się iść do szkoły.
Prawda!
Przyszła Olive! Jej rodzina to moi nowi sąsiedzi!
Będzie ci tu dobrze.
Pamiętaj, co powtarzamy:
jesteś mądra, jesteś dobra, jesteś...
Fantastyczna!
Szkoła zapowiada się superowo!
- Pokażemy ci twoją szafkę. - Dzięki!
Pospiesz się, wujku!
Nie mogę się doczekać chodzenia do szkoły ze Straszakami!
Witaj, pewnie jesteś Rocky.
- Witamy! - Cześć!
- Rocky! - Zmieniłem zdanie.
Spokojnie, poradzisz sobie.
Ale nikogo tu nie znam.
Hej, jestem Drac. Zakolegujemy się?
Jesteś Drac?
Wujek Doyle mówi, że świetnie latasz i nawet twoje ruchy...
Czadowo się ruszają!
Sami, wszystkie twoje rzeczy będą tu na ciebie czekać.
Nie ruszę się bez ukochanej książki i kocyka,
drugiej książki i drugiego kocyka,
butelki, kredek i kolorowej kredy...
Mamy w szkole dużo książek,
kredek, kredy i mnóstwo innych przyborów.
No dobrze.
Chwilka! A Króliczek Bubu?
Nie martw się, nigdy bym cię nie zostawiła.
To twoje Straszątko?
Nie, to tylko zabawka. Daje mi dużo radości.
Cześć wszystkim, jestem Mina.
To pewnie Sami, Zoe i jej mały braciszek Zane.
- A to kto? - Króliczek Bubu.
Mój najlepszy przyjaciel.
Miło mi cię poznać.
Możesz wziąć go ze sobą do szkoły,
ale na pewno poznasz dziś wielu przyjaciół.
Proszę, mamusiu. Zobaczymy się po szkole.
Przywitajcie się z Sami i Zane'em.
Jesteście w samą porę! Idzie noc...
Straszaków moc!
Olive!
Rocky!
Sami!
Zane!
Dzieciaki Straszaki!
Ale było super!
Chcę już zobaczyć ich supermoce.
O takie?
Tup, tup!
Świetnie tupiesz, Olive.
- Tup! - Tup!
- Tup, tup! - Tup!
Ty też, Frankie.
Biedna roślinka.
Twoja roślinkowa magia jest cudna!
Ja robię śnieg.
- Chcesz zobaczyć? - Tak.
Pokryty lodem ten kwiatek mrozi krew w żyłach.
Czaicie żarcik?
Śliczny, Sami.
Dziękuję.
Na sowę.
Chodź, Rocky. Pokażę ci co i jak.
Jasne...
Lecę.
Dasz radę.
Świetnie!
Gdzie się podział Henri?
Tam!
Podam ci go.
Dzięki, Zane.
Wszyscy już są,
więc czas zaczynać lekcje.
Zane, Sami, Rocky, Olive, to wasza klasa.
Starsi uczniowie w tym roku przenoszą się do Purpurowej Klasy!
To ona istnieje naprawdę?
Jeszcze jak!
Czy to kącik zaklęć?
Mam ochotę coś wypróbować, ale mogę narozrabiać.
Takie pyszne są jagódki, brzuszek będzie ich pełniutki!
Cudowność!
I to jak.
W tej klasie wszyscy jesteście bezpieczni.
Możecie bez obaw ćwiczyć wasze supermoce.
O tak?
Frankie miażdży!
Super!
W porząsiu.
Pora wyruszać.
Spike, Vida, Cleo, Lobo, jesteście gotowi na nową przygodę?
Nową przygodę?
Myślałem, że odwiedzimy pana Gadko w muzeum.
Tak będzie.
Muzeum jest fajne, ale nie nowe.
Prawda.
Nowością będzie sposób, w jaki się tam dostaniemy.
Za mną.
Magiczne lustro!
- Czekajcie na mnie! - I na mnie!
Dzieciaki Straszaki, jak miło, że wpadliście.
Gdzie idziesz, Sami?
Do domu. To idealna pora na jazdę na sankach z Króliczkiem Bubu.
Brzmi świetnie, ale może zostaniesz z nami?
Tu też możemy się dobrze bawić.
Dobrze, zostanę.
Wszystko zepsułem!
Rocky?
Czasami tak mam.
Mój kolor zmienia się z nastrojem.
Fajnie! Pomogę ci układać.
Dzięki, jesteś najlepsza.
To leciołki!
Znowu to samo!
Ładnie.
Co to było?
Lotka i Psotek, Straszątka Draca.
Dzięki magii mogą lecieć, gdzie tylko chcą.
Sprawdźmy, czy magiczna klasa wytrzyma moje czaderskie ruchy.
Podwójne salto i półobrót.
Dziękuję, tłum szaleje!
Tym razem Dracster wykona potrójny...
Super!
Niesamowite!
Hej, kochani.
Ciekawe, jak radzi sobie Zane.
Mam sprawdzić?
Poznajmy się lepiej dzięki grze.
Uwielbiam gry!
- Dają mi dużo radochy. - Świetnie.
Ktoś, kto ma piłkę,
przedstawi się i opowie coś o sobie.
Zacznę. Mam na imię Mina i lubię uczyć Straszaków.
Jestem Zane, lubię dowcipy i zagadki.
Co roznosi się przy śniadaniu, obiedzie i kolacji?
Zapach! Czaicie?
Świetny ten kawał.
- Leci do ciebie, Olive. - Mam!
Jestem Olive i gdy dorosnę, zostanę księżniczką.
I prezydentką. Księżniczką prezydentką!
- Rocky, łap! - Nie jestem gotowy!
Przyniosę ją. To robota dla odważniachy.
A poczułem superodwagę.
Dlaczego nie dosięgam?
Ale mnie to denerwuje.
Nic mi nie wychodzi.
Latam za wolno i za nisko.
Nie szkodzi.
Starałeś się.
Nie martw się, pomogę ci.
Gdzie idziesz, Sami?
Cześć, Frankie. Idę do domu.
Fajnie rzucamy sobie tu piłeczką,
ale tęsknię za Bubu i chcę się pobawić w domu.
Sami, zostaniesz z nami?
Możemy tu robić tyle rzeczy.
Obiecuję, że nie będę już rzucać tak mocno.
Jestem chyba silniejsza, niż myślałam.
Nie szkodzi, ciągle mi się to zdarza.
Cały czas.
Po to chodzimy do szkoły.
Żeby ciągle być lepszymi.
Frankie ma rację. Nauczycie się tu używać swoich mocy.
Przy okazji trzeba się też nauczyć, kiedy ich nie używać.
Mam tu coś, ci nie wymaga supermocy, a i tak będzie fajowo.
Namalujcie swoje portrety,
potem powiesimy je na ścianie.
Dacie radę.
Teraz oczy...
I nos...
Śliczny!
Taki jak ja.
Glorb, jeśli ci to smakuje,
spróbuj ciasteczek owsianych mojej mamy.
Najgorszy ze mnie malarz.
To nie ten kolor!
O wiele lepiej.
Hej, idzie mi coraz lepiej.
Co? Znowu to samo!
Jaka kolorowa podłoga.
Gdzie mnie zabiera?
Zobaczysz.
Jakie piękne i gwieździste.
Widzę autko na Księżycu.
- Ja też. - Wszyscy widzimy.
Nie wiedziałam, że mogę tak zrobić.
Tak zaprojektowaliśmy klasę,
żebyście mogli inaczej wypróbować swoje moce.
Fantastycznie!
Nie przesadzajcie.
Nie!
Łapania leciołków nie było na liście.
Proszę się nie martwić. Wystarczy uwierzyć
i wszystko będzie możliwe.
Ja wierzę, że złapię te leciołki!
Chodźcie tu, maluszki.
Zajmę się tym.
Takie rzeczy nie dzieją się u mnie w domu.
Przepraszam, Sami.
No już, leciołki.
Dajcie się złapać.
Prawie je miałem.
Nic mi się nie udaje!
Nic się nie stało.
Chciałabym pomóc Rocky'emu.
Przepraszam, że się rozzłościłem.
Nie szkodzi.
Wszyscy się czasem złościmy.
Kto chce posłuchać bajki?
Na pewno nic nam nie przeszkodzi.
Zrobię sobie przerwę i zobaczę, czy mogę pomóc pani Minie.
Świetny pomysł, Katya.
Posłuchajcie bajki o śnieżnej kuleczce.
„Dawno, dawno temu
była sobie śnieżka kuleczka, która chciała zostać bałwankiem”.
Chwilka. Gdzie Sami?
Sami?
- Oj! - O nie!
Nic się nie stało.
Nic się nie stanie, kiedy ją znajdziemy.
Pomożemy pani szukać.
Mogę pani w czymś pomóc?
Co tam robi Katya?
Nie ma jej w kuchni ani w szafie, ani w sali teatralnej.
W ogródku też nie.
Wszystko w porządku?
Tak. Będzie, kiedy znajdziemy Sami.
Chciała wracać do domu.
Boję się, że sama wyszła.
- Pomożemy jej szukać. - Tak!
Co mamy robić?
Wszyscy musimy współpracować, żeby znaleźć Sami.
To znaczy, że trzeba użyć waszych supermocy.
Na pewno?
Myślałem, że mamy powolutku ćwiczyć.
Tak, ale teraz mamy superproblem,
który wymaga superrozwiązania.
Maksymalne supermoce!
Pani jest Straszakiem!
No pewnie.
I umie pani latać.
Oczywiście.
Znajdźmy Sami.
Damy radę? Wiadoma sprawa!
Kiedy przyjaciel chętnie pomaga
Nie będzie łatwo Obleci nas strach
Ale z naszymi mocami Zrobimy to rach-ciach
Przygoda nas wzywa
Każdy do działania się wyrywa
Biegiem pomóżmy koledze
Zaraz będzie po problemie
Biegiem pomóżmy koledze
W Dzieciakach Straszakach siła drzemie!
Szybko działamy Gdy w tarapaty wpada ktoś
Na nas można polegać O pomoc nas poproś
Niczego się nie boimy Nie ma mowy takiej
Dlatego każdy Chce być Dzieciakiem Straszakiem
Zaginęła jedna z nas Na supermoce przyszedł czas
Biegiem pomóżmy koledze
Zaraz będzie po problemie
Biegiem pomóżmy koledze
W Dzieciakach Straszakach siła drzemie!
Szukaliśmy już wszędzie.
Może powinniśmy...
Płatki śniegu!
Chyba wiem, skąd się wzięły.
Za mną!
Fajowo!
Skąd się wziął ten lód?
Ale fajnie, Olive.
Dzięki. Wiem!
Tędy!
Sami może gdzieś tu być.
Mam nadzieję.
Bardzo za nią tęsknimy.
Prawda, dzieci?
- Pewnie! - I to bardzo!
Rocky, udało ci się! Znalazłeś Sami!
Serio?
Udało mi się!
Leciałem szybko i wysoko. I udało mi się.
Znalazłem Sami!
Świetna robota, Rocky.
Zauważyłeś wskazówki.
Świetnie ruszyłeś głową i skrzydełkami.
Sami!
Martwiliśmy się o ciebie.
Wiem, że tęsknisz za domem,
ale polubisz szkołę, jeśli dasz jej szansę.
Uwielbiam szkołę.
Naprawdę?
To dlaczego uciekłaś?
Szukałam tych psotników.
Poprosiłam ich, żeby przynieśli mi Króliczka Bubu,
ale chyba mnie nie zrozumieli.
Słyszycie? Trzeba pomóc Sami.
Lecimy po Króliczka!
Króliczek Bubu! Udało wam się!
Dziękuję, Drac i leciołki.
Jak zawsze.
- Wracajcie! - I nie!
Spokojna głowa, Drac.
Dziękuję, uratowałeś mojego Króliczka!
Nie chciałem, żebyś go straciła.
Wtedy byłabyś smutna.
Bardzo by mnie to zasmuciło.
Wiem, jak to jest być smutnym i złym. I bardzo radosnym!
Rozumiem.
Pierwsza noc szkoły dla mnie też była dużą zmianą.
Dla leciołków i dla ciebie też.
Dlatego chciałam mieć przy sobie Bubu.
- Jak to? - Żeby ciebie też podniósł na duchu!
Nie martwcie się już.
Nie będę już chciała wracać do domku.
Mam tu nowych przyjaciół i najlepszą nauczycielkę na świecie.
- Witajcie. - W samą porę.
Jest jeszcze jedna rzecz na mojej liście.
Przerwa!
Szaleństwo nie ma końca Całe noce i całe dnie
W takim towarzystwie Super jest bawić się
Przyjaźń to wielki dar
Dziś poznamy koleżeństwa czar!
Szaleństwo nie ma końca Ale fajnie, że znam cię
W takim towarzystwie Super jest bawić się
Dla was wszystkich to była ekscytująca pierwsza noc w szkole.
To prawda. Dużo się nauczyliśmy.
Ja na pewno.
Cieszę się, że poznałem przyjaciół!
Wiecie, co jest najlepsze?
Jutro znowu się zobaczymy.
Wstał świt!
Dzieciaki Straszaki!
- Pa, pa! - Do zobaczenia!
Sami, nie zapomnij o Króliczku!
Zatrzymaj go, póki nie poczujesz się pewniej.
Serio?
Ale tobie też poprawia humor.
Prawda, ale bardziej poprawia mi humor dzielenie się nim z przyjacielem.
Dzieciaki Straszaki
W dzień nie poznasz nas
Dzieciaki Straszaki Noc to potworów czas
W Mrocznym Lesie nasze przedszkole Wszyscy sobie pomagamy
Magia budzi się z księżycem Radośnie się turlamy
- Idzie noc... - Straszaków moc!
- Drac szybko lata - Cleo – moc wiatru
- Spike – smocza chmura - Zoe – wzrok zombie
- Lobo – szybkość - Katya – zaklęcia
- Frankie miażdży! - Dzieciaki Straszaki!
Do potwornego zobaczenia!