Downloaded from YTS.MX
‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎Hội Quái Siêu Cấp!
‎Lớp mới!
‎LỚP MỚI
‎Phòng học mới trông thật tuyệt!
‎Hội Quái Siêu Cấp mới sẽ thích nó!
‎Chúng ta muốn chào đón họ ‎trong đêm đầu đi học.
‎Vì không gì chào đón bằng ‎thật nhiều trang trí!
‎- Đây rồi! ‎- Đỡ được cô!
‎Em hẳn là Lobo.
‎Vâng! Và cô hẳn là cô Mina.
‎Cô đây! Cô sẽ dạy ‎lớp Hội Quái Siêu Cấp mới.
‎Mọi người ơi, cô giáo mới đến rồi!
‎- Chào cô Mina! ‎- Chào cô Mina!
‎Chào Hội Quái Siêu Cấp!
‎Cô có danh sách chi tiết
‎để đảm bảo đêm đầu ở trường ‎của học sinh mới thật hoàn hảo!
‎Nhưng có vẻ các em đã lo liệu ‎điều đầu tiên trong danh sách:
‎làm phòng học hoàn hảo cho lớp mới.
‎Trời ạ, các em đã làm được rất nhiều ‎từ khi vào học đấy.
‎Nhớ lại cảm giác
‎khi mới đi học sẽ giúp các em hiểu ‎cảm giác của học sinh mới.
‎Đêm đầu đi học ‎có thể hơi dễ sợ với một số bạn.
‎- Đúng! ‎- Đúng!
‎Nhìn kìa, là Olive! ‎Nhà em ấy vừa dọn đến cạnh nhà tớ!
‎Con sẽ làm tốt, Olive!
‎Hãy nhớ điều chúng ta nói:
‎con thông minh, con tốt bụng, con...
‎- Tuyệt vời! ‎- Tuyệt vời!
‎Trường học sẽ rất hay cho xem!
‎- Anh chị sẽ chỉ em chỗ để đồ. ‎- Em cảm ơn!
‎Đi nào, chú Doyle! Nhanh!
‎Đi học với Hội Quái Siêu Cấp ‎sẽ là điều hay ho nhất!
‎Xin chào! Em hẳn là Rocky.
‎- Chào mừng! ‎- Hân hạnh!
‎- Chào Rocky! ‎- Đổi ý rồi. Đi thôi!
‎Có gì đâu.
‎Cháu sẽ ổn mà.
‎Nhưng cháu chẳng quen ai.
‎Chào Rocky, anh là Drac. ‎Em chơi với anh này.
‎Anh là Drac à?
‎Chú Doyle bảo anh bay siêu lắm, ‎kể cả chiêu của anh...
‎- Cũng có chiêu! ‎- Cũng có chiêu!
‎Sami, mẹ đảm bảo, mọi thứ của con ‎sẽ sẵn sàng cho con vào sáng mai.
‎Nhưng con cần ‎cuốn sách cưng và cái chăn cưng,
‎cuốn sách cưng thứ hai, chăn cưng kia,
‎chai nước...ồ, và chì màu, ‎phấn màu cưng của con...
‎Trường ta có đủ loại sách,
‎bút chì màu, phấn, ‎và rất nhiều đồ nghệ thuật nữa.
‎Được rồi.
‎Khoan! Còn Thỏ Booboo!
‎Đừng lo, Thỏ Booboo, ‎chị không bao giờ quên em.
‎Thỏ Booboo là Quái Thú Cưng à?
‎Không, nó chỉ là đồ chơi, ‎nhưng nó làm tớ vui.
‎Chào các em. Cô là Mina.
‎Các em hẳn là Sami, ‎Zoe, và Zane em trai của Zoe.
‎- Và ai đây? ‎- Thỏ Booboo.
‎Bạn thân của em.
‎Hân hạnh gặp em, Thỏ Booboo.
‎Em có thể đem nó đi học nếu thích,
‎nhưng cô tin tối nay ‎em cũng sẽ có rất nhiều bạn mới.
‎Đây mẹ ơi. ‎Con sẽ gặp mẹ và Booboo sau giờ học.
‎Này mọi người, chào Sami và Zane nào.
‎Các em đến vừa kịp. Trời tối...
‎Quái vật dậy!
‎Olive!
‎Rocky!
‎Sami!
‎Zane!
‎- Hội Quái Siêu Cấp! ‎- Hội Quái Siêu Cấp!
‎- Hay quá! ‎- Thích lắm!
‎Tớ mong thấy các em ấy ‎dùng sức mạnh quái vật.
‎Ý chị là thế này?
‎Dậm chân!
‎Dậm chân hay lắm, Olive.
‎- Dậm! ‎- Dậm!
‎Anh cũng thế, Frankie.
‎Ôi, cái cây tội nghiệp.
‎Chà! Phép thuật cây của chị hay quá!
‎Em có phép tuyết.
‎- Muốn xem chứ? ‎- Ừ.
‎Trời! Bông hoa đó được phủ băng ‎trông càng đẹp hơn.
‎Hiểu chứ? Và cả lạnh hơn!
‎Đẹp lắm, Sami.
‎Em cảm ơn!
‎Dơi!
‎Theo anh, Rocky. Anh giới thiệu cho.
‎Vâng.
‎Em đến đây.
‎Em làm được, Rocky.
‎Em đang làm được!
‎Có ai thấy Henri không?
‎Nó kìa!
‎Em sẽ lấy xuống cho chị.
‎Cảm ơn Zane.
‎Giờ mọi người đã ổn định,
‎thầy nghĩ đến lúc bắt đầu học rồi.
‎Zane, Sami, Rocky, Olive, ‎bây giờ đây là phòng học của các em.
‎Chà!
‎Và các em lớn hơn,
‎năm nay các em sẽ lên tầng trên ‎học ở Phòng Tím!
‎- Trời! ‎- Phòng Tím có thật à?
‎Chắc chắn rồi!
‎- Trời! ‎- Trời!
‎Chà! Góc thần chú à?
‎Có một thần chú mình muốn thử, ‎nhưng nó có thể gây bừa bãi.
‎Các quả xanh và thật ngon, ‎có vẻ bụng mình sẽ no tròn.
‎Tuyệt vời!
‎Chắc chắn rồi.
‎Mọi thứ trong phòng này ‎được thiết kế để các em an toàn,
‎các em có thể tập để nâng ‎kỹ năng Quái Siêu Cấp lên cao hơn.
‎Ví dụ thế này?
‎Trời! Frankie-mash, quái vật đập!
‎Tuyệt!
‎Được rồi.
‎Thế nghĩa là đến lúc đi.
‎Spike, Vida, Cleo, Lobo, ‎sẵn sàng cho cuộc phiêu lưu mới chưa?
‎Cuộc phiêu lưu mới?
‎Nhưng em tưởng ta sẽ đi gặp ‎ông Gabmore ở bảo tàng.
‎Đúng thế.
‎Bảo tàng vui thật, nhưng không mới.
‎Đúng vậy,
‎nhưng điều mới không ở chỗ ta sắp đi,
‎mà là cách ta đến đó.
‎Theo cô nào.
‎- Trời! ‎- Trời!
‎Một tấm gương thần!
‎- Chờ tớ! ‎- Tớ nữa!
‎Chào Hội Quái Siêu Cấp! ‎Ông vui khi các cháu...nhảy vào.
‎Sami? Em đi đâu thế?
‎Về nhà. Đêm nay tuyệt hảo ‎để làm đồi tuyết ở sân sau nhà em
‎và trượt tuyết với Thỏ Booboo.
‎Nghe vui đấy, ‎nhưng ở lại đây với cô và các bạn thì sao?
‎Ở đây cũng có thể rất vui.
‎Vâng, em ở lại.
‎Trời ạ! Mình đã làm hỏng!
‎Rocky?
‎Thi thoảng vẫn xảy ra.
‎Màu của tớ thay đổi theo cảm xúc.
‎Hay quá! Đây, tớ sẽ giúp cậu xếp.
‎Cảm ơn, Sami. Cậu là số một.
‎Đó là dê bay!
‎Lại thế nữa!
‎Mình thích nó!
‎Cái gì thế?
‎Bong bóng và Rắc rối. ‎Quái Thú Cưng của Drac.
‎Phép thuật của chúng ‎cho chúng muốn đến đâu cũng được.
‎Rồi, để xem phòng học phép thuật này
‎chịu được tuyệt chiêu của mình không.
‎Lộn hai vòng, xoay nửa vòng.
‎Cảm ơn! Và đám đông phát rồ!
‎Và giờ, Dracster sẽ thử ba vòng...
‎- Quá đỉnh! ‎- Trời!
‎Tuyệt vời quá!
‎Chào hai đứa.
‎Tớ không biết Zane thế nào ‎trong tối đi học đầu tiên.
‎- Muốn tớ xem thử không? ‎- Ừ.
‎Hãy chơi trò "tìm hiểu nhau" nào.
‎Em thích chơi trò chơi!
‎- Chúng làm em rất vui! ‎- Tuyệt quá!
‎Khi nhận được bóng,
‎đến lượt các em ‎nói tên và gì đó về bản thân.
‎Cô nói trước. Cô là Mina ‎và cô thích được dạy Hội Quái Siêu Cấp.
‎Em là Zane, ‎em thích chuyện cười và câu đố.
‎Một câu đây: cái gì ngửi giống nhau ‎ở bữa sáng, trưa và tối?
‎Mũi đấy! Hiểu không?
‎Em yêu câu đố vui đó.
‎- Đến cậu, Olive. ‎- Rõ!
‎Em là Olive và khi lớn lên ‎em sẽ là một công chúa.
‎Và tổng thống. Tổng thống công chúa.
‎- Rocky, bắt lấy! ‎- Khoan! Tớ chưa sẵn sàng!
‎Để cho tớ! Đây là việc dành cho ‎một Quái Siêu Cấp siêu can đảm.
‎Và tớ cảm thấy siêu can đảm.
‎Ối.
‎Sao tớ không thể với đến?
‎Tớ thấy thất vọng quá!
‎Tớ chẳng thể làm tốt gì.
‎Tớ không thể bay nhanh hay cao.
‎Không sao đâu.
‎Cậu đã cố hết sức.
‎Đừng lo, Rocky. Tớ lo được.
‎Hoan hô!
‎Em đi đâu thế, Sami?
‎Chào Frankie. Em chỉ muốn về nhà.
‎Chơi bắt bóng cũng vui, ‎và quả bóng rất nảy,
‎nhưng em nhớ Booboo ‎và những thứ mà em chơi ở nhà.
‎Sami, cậu ở lại chơi với bọn tớ nhé?
‎Ngôi trường này có nhiều thứ vui mà.
‎Nếu cậu vẫn muốn chơi bắt bóng, ‎tớ sẽ cố không ném quá mạnh.
‎Có lẽ tớ còn mạnh hơn tớ tưởng.
‎Ổn mà, Olive. ‎Chuyện kiểu đó xảy ra với anh suốt.
‎Suốt luôn ấy.
‎Nhưng vì thế ta mới học ở đây,
‎để dùng siêu sức mạnh của mình tốt hơn.
‎Frankie nói đúng. Các em ở đây để học ‎dùng siêu sức mạnh đặc biệt của mình.
‎Và một phần của việc học dùng sức mạnh ‎là biết khi nào không dùng chúng.
‎Vậy...đây là việc ‎không cần siêu sức mạnh nào,
‎nhưng vẫn sẽ rất vui.
‎Mỗi em vẽ một bức tranh về mình,
‎và ta sẽ treo ở chỗ riêng của các em.
‎Được ạ.
‎Được rồi, mắt...
‎mũi...
‎Đẹp quá!
‎Giống mình vậy!
‎Glorb, nếu cậu nghĩ đồ ăn đó ngon,
‎cậu nên thử bánh quy yến mạch ‎mẹ con tớ làm.
‎Mình là họa sĩ dở nhất!
‎Và sai màu rồi.
‎À, tốt hơn nhiều rồi.
‎Này, tớ nghĩ tớ bắt đầu quen rồi.
‎Cái gì? Lại nữa!
‎Tầng này nhiều màu sắc quá!
‎Chà! Nó đưa em đi đâu thế?
‎Em sẽ biết.
‎Thật đẹp và trong.
‎Trời! Em có thể thấy ‎xe thám hiểm mặt trăng.
‎- Tớ cũng thế! ‎- Ai cũng thấy!
‎Trời! Tớ không biết ‎sức mạnh thây ma của tớ làm được thế.
‎Phòng này được thiết kế đặc biệt
‎nhằm giúp mỗi em tìm ra các cách mới ‎để dùng sức mạnh quái vật.
‎- Quá đỉnh! ‎- Tuyệt quá!
‎Trời!
‎Này! Thôi đi, hai đứa.
‎Không!
‎Đuổi theo dê bay không có trong danh sách.
‎Đừng lo, cô Mina, ‎nếu cô tin mình làm được gì,
‎thì điều gì cũng có thể.
‎Và em tin em có thể bắt được lũ dê đó.
‎Đây, lũ dê bay nhỏ.
‎Để cho tớ!
‎Việc này chưa từng xảy ra ở nhà tớ.
‎Ối! Xin lỗi, Sami.
‎Lại đây, lũ dê bay nhỏ.
‎Đến với Rocky nào.
‎Mình suýt bắt được chúng!
‎Mình chẳng làm tốt việc gì!
‎Rocky, không sao mà.
‎Ước gì mình có thể giúp Rocky.
‎Em xin lỗi vì đã tức giận.
‎Không sao, Rocky.
‎Thi thoảng chúng ta đều buồn và thất vọng.
‎Ai muốn nghe kể chuyện nào?
‎Có thể có bất ổn gì với giờ kể chuyện chứ?
‎Em sẽ tạm nghỉ làm phép
‎và xem lớp cô Mina cần giúp gì không.
‎Ý hay lắm, Katya.
‎Chuyện của hôm nay là ‎Bóng Tuyết Nhỏ Biết Làm‎.
‎- Hay quá! ‎- "Ngày xửa ngày xưa,
‎có một quả bóng tuyết nhỏ ‎mơ ước thành người tuyết".
‎Chờ chút. Sami đâu?
‎Sami?
‎- Ôi không! ‎- Ôi không!
‎Mọi việc hoàn toàn ổn.
‎Sẽ hoàn toàn ổn khi ta tìm được Sami.
‎- Bọn em sẽ giúp cô tìm. ‎- Phải.
‎Chào Mina. Cô cần giúp gì không?
‎Katya làm gì ngoài đó?
‎Cô bé không có trong bếp, ‎phòng dự trữ, hay rạp hát.
‎Em không thấy em ấy ở sân sau.
‎Mọi việc ổn chứ?
‎Vâng. Sẽ ổn ngay khi ‎chúng tôi tìm được Sami.
‎Cả tối nay cô bé muốn về nhà.
‎Tôi sợ cô bé đã rời trường.
‎- Bọn em sẽ giúp tìm Sami. ‎- Phải!
‎Hãy nói bọn em cần làm gì.
‎Được rồi, mọi người, ‎chúng ta sẽ cần đoàn kết để tìm Sami.
‎Tức là các em cần dùng ‎mọi sức mạnh Quái Siêu Cấp của mình.
‎Cô chắc chứ?
‎Em tưởng ‎bọn em phải cẩn thận với sức mạnh.
‎Ừ, nhưng giờ ta có siêu vấn đề,
‎và siêu vấn đề cần có siêu giải pháp.
‎Sức mạnh quái vật tối đa!
‎- Trời! ‎- Trời!
‎Cô là quái vật!
‎Chắc chắn rồi.
‎Trời! Và cô bay được!
‎Chắc chắn rồi.
‎Đi nào, tìm Sami thôi.
‎Ta làm được không? Tớ biết là có thể
‎Vì bạn ta Đang cần giúp một tay
‎Sẽ không dễ dàng Có hơi hơi đáng sợ
‎Nhưng ta biết sức mạnh của mình Thật phi thường
‎Nên dù phải làm gì Có sẵn sàng hay chưa
‎Chúng ta sẽ làm hết sức mình
‎Giờ là lúc giúp một người bạn
‎Chúng ta phải đoàn kết để thành công
‎Giờ là lúc giúp một người bạn
‎Hội Quái Siêu Cấp đang đến đây
‎Chúng ta sẽ làm Khi việc trở nên khó khăn
‎Ta sẽ dựa vào nhau Và không bao giờ bỏ cuộc
‎Thúc đẩy đến giới hạn Ta sẽ cố thêm nữa
‎Này, Hội Quái Siêu Cấp Đến lúc bay cao
‎Ta đang tìm bạn của mình Ta phải dùng mọi sức mạnh
‎Giờ là lúc giúp một người bạn
‎Chúng ta phải đoàn kết để thành công
‎Giờ là lúc giúp một người bạn
‎Hội Quái Siêu Cấp đang đến đây
‎Chúng ta đã tìm khắp nơi.
‎Cô nghĩ ta nên...
‎Bông tuyết!
‎Tớ nghĩ tớ biết chúng đến từ đâu rồi!
‎Theo tớ!
‎- Hay quá! ‎- Quá đỉnh!
‎Băng từ đâu ra thế?
‎Chà! Ngầu quá, Olive!
‎Cảm ơn! Tớ biết!
‎Trời!
‎Lối này!
‎Tớ nghĩ Sami ở đâu đó quanh đây.
‎Cô cũng hy vọng thế!
‎Chúng ta rất nhớ em ấy ‎là một thành viên của lớp.
‎Phải không, các em?
‎- Chắc chắn! ‎- Đúng thế!
‎Rocky, cậu đã thành công! Cậu tìm ra Sami!
‎Tớ làm được à?
‎Tớ đã làm được!
‎Tớ đã bay đủ nhanh, và đủ cao, ‎tớ đã làm được!
‎Tớ đã tìm ra Sami!
‎- Tốt, Rocky! ‎- Giỏi quá!
‎Em đã lần theo manh mối.
‎Nhanh trí đấy, Rocky, và bay giỏi nữa.
‎Sami!
‎Mọi người lo cho em lắm.
‎Cô biết em rất muốn về nhà,
‎nhưng cô nghĩ em sẽ thích trường học ‎nếu em cho nó một cơ hội.
‎Em yêu trường học.
‎Thế hả?
‎Nhưng tại sao em bỏ đi?
‎Em chỉ tìm mấy cậu này.
‎Em muốn các cậu ấy đến nhà em ‎và đem Thỏ Booboo về đây.
‎Nhưng các cậu ấy không hiểu em.
‎Nghe chứ, Bong Bóng? Rắc Rối? ‎Sami cần giúp.
‎Đi lấy con thỏ đó nào.
‎Thỏ Booboo! Đã lấy được!
‎Cảm ơn anh Drac. Cảm ơn các bạn dê bay.
‎Lại nữa.
‎- Quay lại đây! ‎- Không!
‎Đừng lo, anh Drac. Để cho em.
‎- Hay quá! ‎- Hay quá!
‎Cảm ơn Rocky! Cậu đã cứu Thỏ Booboo!
‎Tớ phải làm thôi. ‎Tớ không muốn cậu mất nó.
‎Nếu thế cậu sẽ buồn lắm.
‎Nếu thế tớ sẽ rất buồn.
‎Tớ biết cảm giác ‎khi rất buồn, và rất giận, rất vui nữa.
‎Tớ hiểu.
‎Tối đi học đầu tiên này ‎cũng đầy cảm xúc với tớ,
‎cho dê bay, và nhất là cho cậu.
‎Vì thế tớ mới muốn có Thỏ Booboo.
‎- Hả? Tại sao? ‎- Để tớ chia sẻ nó với cậu!
‎Và cô không cần lo nữa.
‎Em sẽ không cố về nhà ‎trong giờ học nữa đâu.
‎Em thích ở đây với các bạn mới ‎và cô giáo tuyệt nhất trần đời.
‎- Hoan hô! ‎- Hoan hô!
‎- Chào mừng trở lại. ‎- Rất đúng lúc.
‎Có một việc trong danh sách ‎mà chúng ta chưa làm.
‎- Giải lao! ‎- Hoan hô!
‎Ta đang có thời gian tuyệt nhất Tớ kinh ngạc với việc cậu làm
‎Điều đang thấy làm tớ thốt lên "Chà, thật vui khi chơi với cậu"
‎Tình bạn như một món quà
‎Và giúp bạn bè làm tớ lâng lâng
‎Ta đang có thời gian tuyệt nhất Luôn có điều gì đó mới mẻ
‎Thời gian tuyệt nhất Tớ kinh ngạc với việc cậu làm
‎Chà, quả là đêm đi học đầu tiên đầy thú vị
‎cho cô và các bé.
‎Đúng thế! ‎Tôi nghĩ chúng tôi đều học được nhiều.
‎Tôi học được nhiều.
‎Tớ rất vui khi có nhiều bạn mới!
‎Các em biết hay nhất là gì không?
‎Ngày mai chúng ta lại được làm thế!
‎- Trời sáng! ‎- Trời sáng!
‎- Hội Quái Siêu Cấp! ‎- Hội Quái Siêu Cấp!
‎- Tạm biệt! ‎- Gặp sau!
‎Khoan, Sami! Đừng quên thỏ của cậu.
‎Cậu nên giữ nó đi.
‎Nó sẽ làm bạn với cậu ‎đến khi cậu thấy ổn hơn.
‎Thật chứ?
‎Nhưng nó cũng giúp cậu ổn hơn mà.
‎Đúng, nhưng chia sẻ nó với một người bạn ‎còn làm tớ thấy ổn hơn nữa.
‎Hội Quái Siêu Cấp
‎Ta là Hội Quái Siêu Cấp Ban ngày ta là con người
‎Ta là Hội Quái Siêu Cấp Ban đêm ta là quái vật
‎Ở Thông Chĩa Ba ta học Và giúp nhau cùng trưởng thành
‎Có phép thuật lúc mờ ảo Đó là lúc ta bắt đầu tỏa sáng
‎- Trời tối - Quái vật dậy
‎- Drac, bay nhanh - Cleo, sức mạnh gió
‎- Spike, mây rồng - Zoe, thị lực thây ma
‎- Lobo, siêu tốc độ - Katya, đọc thần chú
‎- Frankie, dậm chân - Ta là Hội Quái Siêu Cấp
‎Cho đến lần sau ta thức dậy