Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Ehi, papà.
- È la mia figlia preferita in tutto il mondo.
- [Georgia] La tua unica figlia.
- Rispetto la mia dichiarazione.
- Come va?
- [William] Sto bene. Buon Natale.
- Buon Natale.
Sono così emozionato.
Ho il tuo pacco.
- [William] Davvero?
- Mmhmm.
- [William] Oh, bene. Ero preoccupato.
Sai, spedire in questo periodo dell'anno, è solo,
è come un crapshoot.
- Hai preso il mio?
- L'ho fatto. L'ho fatto.
Sono molto emozionato.
- [Georgia] Sì.
- Ho dovuto aspettare.
- [Georgia] Sono solo i primi.
Ne ho uno più grande in arrivo domani.
- Veramente?
- [Georgia] Non sono i regali migliori.
Non perdere la speranza.
C'è domani.
- Va bene.
Ma cos'è?
- Il grande regalo?
- [William] Sì.
- È un segreto.
- [William] Odio i segreti.
- Che tipo di Babbo Natale dovrei essere
se solo ti facessi sapere cosa sarebbe stato?
Devi aspettare.
- Ok, quindi penso che l'anno scorso, ho iniziato.
Quest'anno inizi per primo ad aprire i regali.
- Hai fatto un ottimo lavoro avvolgendo.
- [William] Sai cosa?
Ho praticato tutto l'anno.
Lascia che te lo dica, i commenti sono stati orribili.
- È un bell'aspetto?
- [William] Molto carino, sì.
Sì molto carino.
- Oh, è così carino.
Vediamo.
Oh, questo sembra accogliente.
- Infatti, NO?
Va bene, tocca a me.
- [Georgia] Sì, sì, sì, sì, sì, sì.
- Vediamo, voglio...
Oh, guarda questo.
Parli del confezionamento, eh?
- [Georgia] Lo so, lo so, lo so.
- [William] Beh, non sono soldi.
- [Georgia] No, assolutamente no.
- E abbiamo un...
Oh, guarda quello.
Abbiamo una tazza di Babbo Natale mozzata.
- [Georgia] Oh.
- Lo adoro.
Oh, questo è carino.
- hot pants di Babbo Natale.
- [William] Sì, esattamente.
Pantaloni caldi di Babbo Natale.
Molto carino, tesoro. Grazie.
Va bene, sei sveglio.
- Va bene, ehm...
Vediamo, questo tubolare.
- [William] Mmhmm.
Non indovinerai mai.
- Non indovinerai mai? Va bene.
- [William] Non indovinerò mai.
- Ci proverò.
Una cartina.
UN...
- [William] Uh-huh.
- Oh, un telescopio.
- [William] Esatto, così puoi vedere dove stai andando.
- Chissà dove sto andando?
- [William] Qualcuno lo sa?
- Non credo proprio.
Oh, lo adoro.
Sì.
Grazie, papà, avevo bisogno di uno di questi.
- [William] Grazie.
Ho pensato, sai, per la macchina.
Caldo o freddo,
lo mantiene, come, qualunque cosa dovrebbe essere.
Super freddo, super caldo, qualunque cosa.
- Lo amo.
- Dimmi che è il tuo colore preferito, vero?
- [Georgia] Sì, verde.
- Ecco qua.
Va bene, tocca a me.
- [Georgia] Sì.
- Oh, ha un fiocco.
- [Georgia] Sì, è così carino.
- Ecco qua. - Oh, capisco.
Adesso siamo gemelli.
- Grazie.
Siamo sempre amici.
Bene, questo è un lavoro migliore.
- [Georgia] Grazie.
- Va bene.
- [Georgia] Il primo è stato un tentativo ed errore.
- Beh, sai, hai un Babbo Natale mozzato,
quindi è un po 'difficile da concludere.
Va bene, e cosa hanno...
Scatola.
E...
Ooh, suona.
- [Georgia] Mmhmm.
- Bene, tesoro, cos'è questo?
Che cosa?
- [Georgia] È così che puoi essere carina.
Un grazioso albero di Natale.
- Davvero?
- [Georgia] Sì, mettilo.
- Va bene.
Oh, mi dispiace.
Dovremo aggiornare.
- [Georgia] Sì.
Oh, così bello.
- Giusto?
Dai.
Ooh, mettiamolo.
- [William] Forse se si accendesse, sarebbe come...
Destra?
- Oh, sai, avrei dovuto prendere quello più costoso.
- [William] No, non dovresti.
Questo è...
Fidati di me, questo è più che sufficiente.
- Tutto a posto.
Buon Natale.
- [William] Buon Natale.
- È così tanto avvolgente.
- [William] Mmhmm.
Bene, è molto speciale
quindi voglio assicurarmi che sia avvolto correttamente.
- Questa è di mamma?
- [William] Sì.
Si.
Stavo esaminando alcune cose e l'ho visto
ed era una delle sue camicie preferite.
- Ho visto tutte le foto con lei dentro
da, tipo, gli anni '90 o qualcosa del genere.
- [William] Mmhmm, sì, nei secoli bui.
Lascia che lo prenda.
- Lo adoro.
- [William] Hmm.
- È tutto logoro.
- [William] Sì.
- Grazie papà.
- Prego.
Preparato per brownie al cioccolato.
- [Georgia] È il tuo preferito.
- Si.
- [Georgia] Non ero lì per aiutarti a cucinare,
quindi ho pensato che forse se ce l'avessi per te
ti renderebbe un po 'più facile.
- Bene, lascia che te lo dica,
Ho notevolmente migliorato le mie capacità culinarie
nel corso degli anni. - Oh veramente?
- Sì davvero.
- [Georgia] Mmhmm.
- Assolutamente.
- [Georgia] In che modo?
Hai fatto qualcosa di speciale ultimamente?
- Perché, sì, l'ho fatto.
- [Georgia] Oh?
- Uh Huh.
- [Georgia] Mmhmm.
- Ho passato la mia meravigliosa ragazza
e ho preparato un pasto delizioso.
- [Georgia] Ooh.
- Ed è stato assolutamente, incredibilmente orribile
perché è bruciato.
Sì, ho ottenuto una A per lo sforzo,
ma, amico, l'esecuzione è stata come un F.
- Almeno ci hai provato.
Inchiodato.
- [William] Oh, sì, ce l'abbiamo fatta.
Va bene, sai...
Hmm, ti dico
La mamma ha cucinato.
Voglio dire, lei, è stata fantastica. - Si.
- [William] Lo sai?
Penseresti dopo tutti quegli anni
Potrei cogliere qualcosa dalla brillantezza
di quello che poteva tirar fuori,
ma a quanto pare non ho quelle abilità.
Non lo so.
Quindi abbiamo appena fatto gli avanzi e, sai,
mi ha perdonato.
Almeno non l'ho avvelenata,
quindi è già qualcosa.
- Sì, è ancora qui.
Sta ancora scalciando.
Mi piace, sottaceti.
Sì, è... - Non vedo l'ora di incontrarla.
- Lo faccio anch'io. Lo faccio anch'io.
È stato, um,
sono passati sei mesi buoni quindi, sai,
Apprezzo che tu mi aiuti in questo.
- Ovviamente.
Tutte le cose migliori della
vita iniziano come spaventose, sai?
- Si,
come te, sai, facendo un viaggio in Florida,
solo, sai, affrontare la tua paura.
Beh, non credo che tu sia mai stato davvero spaventato.
Voglio dire, quando eri un bambino, eri senza paura.
Sei andato avanti, al 100%.
Qualunque cosa tu volessi fare
bam, l'hai appena fatto.
Allora qual è il piano per Natale,
oltre a questi fantastici regali che ti ho fatto?
- [Georgia] Prego.
- Prego.
- [Georgia] Ehm, il mio piano?
Beh, in realta 'ho appena
ricevuto una notifica, tipo, ieri sera
che c'è, tipo, un aumento dei prezzi
e ci sono tutte queste persone,
molto richieste, che vogliono corse.
Quindi non lo so
Ho pensato di prendere un paio di persone
e guadagna un paio di dollari in più.
- Davvero? - Sii la slitta di Babbo Natale.
- [William] Cosa, vuoi lavorare oggi?
- Si.
- [William] Voglio dire,
questo dovrebbe essere il giorno libero di tutti.
Tipo, un giorno.
- Beh, non lo so.
Sono sempre rimasto a casa a Natale.
Non sono mai veramente uscito.
- [William] Sì.
- Ma non lo so.
Mi sono già connesso con te.
Sento che questo è quello che faccio.
Ti vedo,
e poi non c'è nessun altro con cui uscire.
Quindi forse diffondi un po 'di allegria, fatti degli amici,
aiutare alcune persone.
- [William] Va bene.
- [Georgia] Beh, è stato un piacere sentirti, papà.
- È sempre bello sentirti, tesoro.
Lo indosserò tutto il giorno e-
- [Georgia] Per te funziona.
- Lo so.
Sai, il rosso è il mio colore.
Quindi, sì, penso che farò un po 'di abbuffate
e bere un po 'di cioccolata calda e rilassarsi.
E poi probabilmente spalare
perché nevica sempre.
Ehi, ti amo, stai al sicuro.
Fai buone scelte.
- Ti voglio bene anche io, papà. - Va bene, sottaceti.
- Farò del mio meglio.
- [William] Va bene, ho bisogno di capire
come disattivarlo di nuovo perché-
- Oh, ci penso io.
Ti amo Ciao.
- [William] Ti amo di più, ciao.
- [Radio DJ] Buongiorno, Tampa Bay.
È il giorno di Natale.
Woop, il giorno di Natale.
Prepara quella cioccolata calda.
Sai, voglio solo prendermi un momento
e ringraziare tutti i nostri agenti di polizia,
i nostri RN, i nostri medici, autisti di ambulanze,
assistenti di stazione di servizio.
Diamine, i conducenti di rideshare sono anche fuori oggi.
Quindi se voi ragazzi state bevendo stasera,
assicurati di chiamare il tuo autista di rideshare
e arriviamo tutti vivi.
Andiamo al sicuro.
Buona vacanza a tutti
e chiama una persona cara oggi.
Sono sicuro che potrebbero davvero-
- Ciao, ragazzi. - Ciao.
- Ciao. Georgia, giusto? - Si si.
- Certamente. - Buon Natale.
- Grazie. - Perché non me lo dai
la tua borsa, cara. - Va bene.
- [Georgia] Don?
- [Don] Sì, Don e Nancy.
- [Georgia] Ok, piacere di conoscervi ragazzi.
- [Nancy] Piacere di conoscerti.
Oh, questo tempo è così bello.
- Sì, è un po 'tostato.
- Non posso crederci.
Non penso che siamo mai stati da nessuna parte al caldo,
davvero caldo per Natale.
- Non mi sembra, no.
- [Georgia] Ragazzi, sempre a New York,
ehm, nel New Jersey?
- Beh, um- - Sì, tutto intorno.
- Don è militare e noi siamo stati,
Penso che abbiamo trascorso il Natale in 10 posti diversi
nel corso degli anni.
- [Georgia] Oh wow.
- Sì.
- Sì, è stato un bel viaggio.
Oh, ricordi il primo Natale
di Jeremy con Babbo Natale?
- Lo abbiamo portato a
vedere Babbo Natale quando aveva tre mesi.
Non poteva davvero mettersi a sedere.
E così lo abbiamo messo sulle ginocchia di Babbo Natale,
e Babbo Natale lo tiene in braccio, come se lo sostenesse.
E alza una mano e afferra la barba di Babbo Natale
e inizia a tirarlo fuori.
E tutti in fila stavano solo ridendo.
Ed ecco Babbo Natale che
cerca di tenere in braccio il bambino
e tieni la barba
ed è stato isterico.
- Sto cercando di assomigliare a Babbo Natale.
- [Georgia] Che incubo.
- Dovresti vedere la foto di quello.
È fantastico.
Abbiamo passato dei momenti divertenti.
Abbiamo vissuto in Germania.
- Scommetto che era come un libro di storie.
Sento che è lì che è stato inventato il Natale.
- Bellissimo.
Sembra proprio come lo immagineresti.
Un piccolo villaggio
e le case sono così simili a case da favola.
- [Georgia] Aw.
- [Don] Strade di ciottoli.
- Sì, e c'è un posto chiamato Marktplatz.
E a Natale hanno un mercato Kris Kringle
e avere tutti i venditori là fuori
e le dita dei piedi diventano fredde
ma puoi bere Gluhwein,
e questo ti riscalda fino alle dita dei piedi.
- [Georgia] È vino caldo?
- Sì, vino speziato. - Sì, sì, vino speziato.
- Molto bene.
- [Georgia] Oh, va bene.
- [Nancy] Molto bene.
Oh, questa macchina è così festosa. Lo adoro.
- Grazie.
- [Don] Ooh, penseresti che fosse
Natale o qualcosa del genere. - [Georgia] Giusto?
- Sì.
- [Georgia] Oggi è la slitta.
- [Nancy] E devi lavorare a Natale.
- Beh, almeno non sto facendo il mio lavoro quotidiano.
Di solito devo lavorare con i bambini.
Quindi ho pensato che forse avrei potuto
sarebbe bello parlare con dei veri adulti
e aiutare le persone.
- [Nancy] Sì, e potresti dare una festa
tutto il giorno con tutti. - Ecco qua.
È bello parlare con gli adulti
e per aiutare le persone a mettersi in cammino a Natale.
- [Don] Oh, è carino, sì.
- Sì.
Grazie. - Oh, sì, grazie mille.
È stato così divertente.
- E buon Natale a te. - Si si.
- Oh grazie.
♪ Noel, Noel ♪
♪ Born è il re d'Israele ♪
Fantastico, quindi Hanukkah, è lì che festeggiamo?
- Hanukkah, sì. - Tutto a posto.
- Sì, mia sorella stava dando una festa di latkes per-
- [Georgia] Latkes?
- Latkes, sì. - È questo-
- Patate fritte. - Patate, è vero.
- Frittelle di patate fritte, sì.
- [Georgia] Sembra così delizioso.
- Si.
- [Georgia] Mi piacciono le patate.
- Giusto, chi non ama una buona patata croccante?
- [Georgia] Quindi mi sono addobbata
in tutte le mie cose natalizie
quindi spero che vada bene.
- Beh, voglio dire, è Natale.
Quindi sì
Non mi aspetto, sai, che il mondo intero,
sai, salta sul carro.
- [Georgia] Forse potrei avere una piccola Stella di David.
Solo la rappresentazione sarebbe bella.
- Giusto.
- [Georgia] Non ci ho nemmeno pensato.
Oh, è fantastico.
Quindi è...
È già iniziato
o, tipo, inizia oggi? - Sì, è come il,
cos'è oggi?
Oggi è il quarto.
È la quarta notte.
- [Georgia] Oh, quindi è, tipo, a metà strada.
- Quindi siamo a metà, a metà, sì.
- [Georgia] Va bene.
Quindi sono le otto.
È, ottieni...
Ok, quindi hai otto giorni.
- Otto giorni, mmhmm.
- [Georgia] E fai feste ogni giorno?
- No.
Accendiamo le candele ogni notte.
È la menorah e ogni notte accendi un
accendi una nuova candela
fino all'ottava notte,
tutte le candele stanno bruciando.
- [Georgia] Ed è illuminata, come direbbero i bambini.
- Sì, è acceso.
Cosa cosa?
- [Georgia] È fantastico.
- Dì una piccola preghiera e accendi un fiammifero.
- [Georgia] Bello.
E ricevi regali?
- Lo facciamo, lo facciamo, riceviamo regali.
- Giusto.
- Tipo, non è niente, sai, non è...
Ma quando stavo crescendo
i miei amici pensavano che fosse così bello
che ho ricevuto regali, tipo otto.
"Hai tipo otto regali?"
E io sono tipo, "Sì, ma, tipo,
sono calzini." - Oh no, questo è il peggio.
- O, sai, un nuovo astuccio per le matite per la scuola.
È super pratico. - Che cosa?
- È come quello che mettete nelle calze,
lo facciamo solo distribuire in otto notti.
E poi forse su uno,
una delle notti,
abbiamo una bella bici, sai,
o uno, sai, uno dei grandi doni.
- Oh no, okay. - Ma, sì, non lo è,
non è il, uh,
la pioggia, la pioggia di regali, tipo, uh-
- [Georgia] Non hai vinto la lotteria delle vacanze.
- No, no, non lo è, sì.
- Fai,
ragazzi, non vi piace molto il Natale?
- Va, beh, quindi, okay.
Hanukkah non è...
È come se tutti pensassero che fosse il Natale ebraico,
ma è, è, non lo è.
- [Georgia] Oh, non è davvero un grosso problema?
- Voglio dire, è, sai, è...
L'abbiamo reso un grande affare perché...
Quindi, quando le famiglie
stavano immigrando negli Stati Uniti,
hanno visto tutto, sai,
tutti i bambini cristiani che festeggiano il Natale.
- [Georgia] Giusto.
- E gli adulti, volevano assimilare,
volevano mimetizzarsi.
Non volevano sentirsi come, sai,
erano diversi da chiunque altro.
Quindi hanno preso Hanukkah
ed è diventato un po 'il Natale ebraico.
- Oh, va bene. - Così lo sai,
quindi sembrava che fossimo... - Si accumula.
- Sai, proprio come, sai, commercialmente, sai,
avido come tutti gli altri.
- [Georgia] Voglio dire, vende.
Tipo, quella è l'America.
- Quindi non è, sì, non è...
Ma è un miracolo.
È una vacanza miracolosa
ma non è come una delle festività che le chiami tu.
- Giusto.
♪ Campane d'argento ♪
♪ È tempo di Natale a Tampa ♪
♪ Ring-a-ling ♪
♪ Ascoltali suonare ♪
♪ Presto prenderò qualcuno ♪
Shannon?
- [Shannon] Sì, ciao.
- [Georgia] Ciao, Georgia, sì.
- Ciao. - Ciao.
- [Shannon] Oh, sei così carina.
- [Georgia] Wow, vi voglio bene ragazzi.
- Oh, buon Natale. - Buon Natale.
- [Dylan] Adoro i tuoi capelli, Georgia.
- Il mio?
- Sì. - Sì, oh, sì, sono io.
- [Dylan] È molto festoso, sì.
- [Georgia] Quindi a voi piace il Natale?
- Oh, adoriamo il Natale.
- [Shannon] Mmhmm.
- È un grande punto fermo nella nostra relazione.
- Sì, oh mio Dio, ci siamo incontrati a Natale, è-
- [Georgia] No.
- Sì. - La vigilia di Natale.
- [Georgia] Dove ti incontri a Natale?
Tipo, a una festa?
- Un aeroporto. - Un aeroporto.
- [Georgia] Oh, che romantico.
- Veramente, sai cosa?
Lo considero molto romantico.
- Era.
Potremmo essere stati ovunque.
- Voglio dire, abbiamo, tipo-
In realtà ci siamo fidanzati solo ieri, quindi.
- [Georgia] Davvero?
- Sì. - Sì, la vigilia di Natale.
- [Georgia] Oh, wow. Wow.
- Si si.
Giusto qui.
- Un secondo.
- [Shannon] Oh, l'ho fatto nel momento sbagliato.
- [Dylan] Sì, sì, scusa, scusa.
- È magnifico.
- [Shannon] Grazie.
- [Dylan] Lo diremo ad alcuni dei nostri amici...
Nessuno dei nostri amici lo sa.
- [Georgia] Non lo sanno?
- No. - No, non ancora.
Li sorprenderemo.
- Si.
- [Georgia] È fantastico.
- Non credo che lo stiano
nemmeno sospettando, ad essere onesti.
- Non lo fai?
Non l'hai detto a nessuno?
- No.
No, voglio dire, pensavo avessimo un patto
che non avremmo detto niente.
- No, è vero, è vero.
Ma intendo quando stavi pianificando.
Ma sono, oh mio, sono così eccitato.
Non vedo l'ora di vedere i loro volti.
- Lo so, sono emozionato.
Saranno
saranno scossi.
- E se avessi un matrimonio di Natale?
- L'unica cosa di cui siamo indifferenti
per avere un matrimonio di Natale
è quello, sai, la sua famiglia,
entrambe le nostre famiglie vivono in Stati diversi.
- Sì. - Oh.
- E stiamo pensando alle spese di viaggio
per le nostre famiglie
durante tutto il periodo natalizio, sai?
- Sì. - Perché io personalmente
preferirebbe avere un matrimonio a tema non natalizio
e poter avere tutta la nostra famiglia lì.
Sai cosa intendo?
- Non esattamente.
E questa è davvero una buona idea.
E tu sai,
potremmo anche fare una cosa tipo Natale a luglio
se davvero lo volessimo.
È sempre divertente.
- [Georgia] Sarebbe divertente.
- Si.
Saremmo sicuramente i primi a farlo.
- [Georgia] Assolutamente.
- Ma, um, sì,
e voglio davvero che la sua famiglia sia lì,
tua sorella e i suoi figli.
- Mmhmm, sì, beh, naturalmente.
È la mia damigella d'onore, devo averla lì.
- Sì, e, um-
- E tua madre. - Sì, mia madre.
- Perderà la testa se non ce la farà.
- E i miei 50 cugini.
Tipo, sì, la famiglia
è una cosa importante nella nostra vita quindi, sai.
Speriamo di avere una grande famiglia un giorno.
- Non vedo l'ora di dirlo a tutti stasera.
- Anch'io, sono emozionato.
Sono un po 'nervoso.
Sei nervoso?
- Voglio dire, ovviamente.
Tuttavia, penso che ci urleranno "finalmente"
più di qualsiasi altra cosa.
- Penso di si, ad essere onesti.
- Tutto bene.
- [Georgia] Buona notte, ragazzi.
- Oh, grazie mille. - Grazie.
- [Georgia] Regali, regali di commiato.
- Grazie.
- Oh, è molto premuroso da parte tua.
- [Georgia] Buon Natale.
- Oh, buon Natale.
♪ Conosci Dasher e Dancer e Prancer e Blitzen ♪
♪ Cometa e Cupido e Donner e Vixen ♪
♪ Ma ti ricordi la renna più famosa di tutte ♪
- [Robbie] Buon Natale.
- [Georgia] Oh, buon Natale, ragazzi.
Allora dove stai andando?
- [John] Ah, andiamo al parco dei divertimenti,
giusto, amico?
- Mmhmm, sì. - Oh.
- Sai, Florida, i parchi a tema sono dove si trovano.
- [Georgia] Oh, è vero.
- Anche se ci sono stato troppe volte in questo modo.
- [Georgia] È divertente.
- Ci sei stato? - Sì, lo adoro.
- [John] Ah.
Ho paura delle montagne russe, quindi vedremo.
- Oh no, questo è, tipo, tutto...
Va bene.
- [Robbie] Ma va bene,
Gli ho detto che anche qui ci sono animali, sai.
- Sì, sì, hanno animali.
Penso che ci sia un giro in acqua.
- [John] Oh, divertente. Mi piacciono i giri in acqua.
- [Georgia] Fantastico.
- [John] Sei di qui?
- Si.
Bene, io vengo da qui adesso
ma originariamente ero di New York.
Mi sono trasferito un paio di anni fa.
- [John] Ah, cosa ti ha portato in questa zona?
- Bene,
per non appesantirsi, ma era un ragazzo.
E inutile dire che non ha funzionato.
Penso che fosse tipo
lo spostamento verso il basso è stato molto stressante
e poi eravamo solo noi, quindi
Voglio dire, un po 'di pressione. - Sì, credo
quando siete solo voi due
e dovete essere i migliori
amici l'uno dell'altro e tutto il resto.
- [Georgia] Sì.
- [John] E, sì, diventa un po 'troppo.
- [Georgia] Nessun altro.
- La tua famiglia è tutta a New York?
- [Georgia] Sì, mio padre. Mio padre è a New York.
- [John] Ah.
- Ci parliamo almeno una volta alla settimana,
ma, come, non è la stessa cosa.
- No, no, non lo è affatto.
- [Robbie] Comunque è meglio di niente.
- [Georgia] È vero, è vero.
Almeno siamo vicini.
- [Robbie] Oggi ci divertiremo un po ', fratello.
Te lo sto dicendo proprio ora.
- Sì, mi aspetto di sì.
- [Robbie] Oggi sarà il miglior viaggio che abbiamo fatto
negli ultimi cinque Natali.
- Questo è specifico. Perché cinque?
- [John] Sì, beh, ogni anno.
- [Robbie] Beh, sai, il tempo
e abbiamo avuto un paio di
contrattempi negli ultimi anni, sai,
cose divertenti,
niente, sai, tra di noi.
Solo, sai, sai come va
sai, quando i ragazzi si riuniscono e si divertono troppo.
- Oh, oh, ecco perché hai il passaggio in auto.
Ok, capito.
- [John] Sì, è per questo
che abbiamo il passaggio in auto, sì.
Stiamo incontrando, tipo, 10 dei nostri amici qui.
- È un gruppo enorme.
- Sì, sì. - Sì.
- [John] Era più grande, ma-
- [Robbie] Sì, ma, sai, la vita accade.
- [Georgia] Wow.
- [Robbie] Sai, a volte i ragazzi non ce la fanno tutti gli
anni per motivi personali o qualsiasi altra ragione.
- Si sposano o- - Si sposano, sai,
andare avanti con la vita.
- [Georgia] Sì,
quindi voi ragazzi siete tutti come amici, tipo?
- [John] Sì.
- Venite tutti da qui? - Sì, ci stiamo frequentando.
- Oh, oh, non volevo saperlo.
Ragazzi, siete molto curati e belli, quindi.
- [John] Oh.
Sta davvero cercando di
ottenere quel suggerimento ora.
- [Robbie] Sì, ora lo è, di sicuro.
Siamo su di te ora.
No, ci conosciamo tutti dai tempi del college, quindi sì.
- Oh ok. Questo ha senso.
Quindi siete tutti di Tampa?
- No. - No, da ogni parte.
- Lo è. - Oh.
- [John] Beh, è in questa zona.
- Va bene. - Si.
Non mi abituerò mai al freddo.
- [Georgia] Bene, ora sei acclimatato.
Il tuo sangue è più fluido, o qualunque cosa debba accadere,
e ora sei floridiano.
- Sì. - Sì.
- [Georgia] Sei sempre stata qui, o?
- Originariamente sono di Boston.
- [Georgia] Oh, wow, okay, va bene.
Quindi, sì, ti sei decisamente adattato
al clima della Florida.
- Sono venuto qui
e io ero tipo, questo è dove sta, sai.
È un bel posto in cui vivere.
È come una pausa primaverile tutto l'anno molte volte.
È molto rilassante, sai?
- [Georgia] È fantastico.
- Sì, assolutamente.
Non è come il Nordest, questo è certo.
Le persone sono amichevoli.
È solo, sai, è caldo.
Sai, è tutta una questione di tempo, sai.
Capisco, sai.
Sai, quando sei in quel tempo cupo,
quando sei al freddo,
rende la vita un po 'più difficile.
- [Georgia] Sì.
Quindi da dove vieni?
- Io? Oh, tutto finito. - Si?
- Accidenti, sono nato a LA.
Mia madre viene dalla Germania.
Mio padre di Filadelfia. - Oh, wow.
- Si sono trasferiti dappertutto, quindi, sì.
- [Georgia] È pazzesco.
- Quindi mi piace l'avventura e viaggiare, quindi.
E mi piace fare surf
così una volta sono decollato e sono andato in Costa Rica
e mai veramente tornato.
- [Robbie] So che ti sei trasferito, tipo, quattro volte
da quando ti ho incontrato, amico.
Non stai mai fermo.
- [John] Oh, sai, beh,
Non lo so, mi piace il cambiamento.
♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all way ♪
♪ Oh, che divertimento è cavalcare ♪
♪ su una slitta trainata da un cavallo, ehi ♪
♪ Jingle bells, jingle bells, jingle all way ♪
♪ Oh, che divertimento è cavalcare ♪
♪ su una slitta trainata da un cavallo ♪
- [John] Sono emozionato.
- [Robbie] Non vedo l'ora.
Vedremo tutti gli animali.
Sarà eccitante.
- [Georgia] Sì, saranno in giro
perché sono simpatici e simpatici.
- Perfetto.
- [Georgia] Va bene.
- Bene, grazie mille.
- [Georgia] Fantastico, buona giornata, ragazzi.
- Grazie mille. - Ehi, anche tu.
Buon Natale.
- [Georgia] Grazie.
Oh, prima che tu vada, un regalo.
- Oh, grazie. - Rimani fresco.
- Grazie mille. - Sì, resteremo freschi.
Stai attento. - Buone vacanze.
- [Georgia] Buona serata.
- È una buona serata, amico. - Si.
- Quella era roba buona.
♪ Suonano le campane della slitta ♪
♪ Stai ascoltando ♪
♪ Nella corsia ♪
♪ La neve brilla ♪
♪ Uno spettacolo bellissimo ♪
♪ Siamo felici stasera ♪
♪ Camminare in un paese delle meraviglie invernale ♪
Come stai sta sera?
- Sto bene. Come te la passi?
- [Georgia] Sta andando abbastanza bene.
- Freddo.
- [Georgia] Vai in un posto speciale?
- Ehm, sì,
Vado a bere qualcosa o due
con la piccola signora.
- [Georgia] Aw, carino.
- Sono stato terribilmente impegnato ultimamente.
- [Georgia] Oh, davvero?
- Si.
- [Georgia] Stai lavorando sodo?
- Si.
Sì, ieri sera sono uscito tardi.
Sì, sì.
Scommetto che sei impegnato in questo periodo dell'anno.
- [Georgia] Oh, far salire la gente?
- Si.
- [Georgia] Questo è un po 'come il mio concerto laterale,
ma, voglio dire, è stato piuttosto impegnato oggi.
Sono sorpreso da quante persone sono effettivamente in giro
il giorno di Natale.
- Beh, non so cosa sia dopo Natale.
Ti allenti un po 'la cintura.
- [Georgia] Sai, di solito le persone stanno a casa
con la famiglia, penserei, sai?
- Beh, sai, le famiglie sono diverse di questi tempi.
- [Georgia] È vero.
- Ci sono molte famiglie numerose
ea volte ne hai più di uno.
- [Georgia] Vero.
È un buon punto.
- Il mio è a nord.
- Oh, davvero? - Si.
- [Georgia] È da dove vieni?
- Sì, vengo dal nord.
- [Georgia] Oh, hmm.
- È divertente essere quaggiù e non avere neve
a Natale, sai?
- [Georgia] Sì, non sembra così festoso.
Sono di New York,
quindi, sì, ho capito. - O si.
Bel posto.
Mi fermo lì una o due volte all'anno, sì.
- [Georgia] Sì?
Hmm.
Qual è il tuo lavoro?
Cosa fai?
- Ehm...
Oh, sono una specie di ambasciatore
lo sai? - Va bene.
- Sono una specie di portavoce.
- [Georgia] Oh.
- Lavoro molto con i giovani e i bambini
e tu sai.
- [Georgia] Questo è davvero importante, sì.
È molto carino.
- Sì, mi diverto così tanto.
Certo.
- [Georgia] Beh, dicono che se fai ciò che ami,
non lavori mai un giorno nella tua vita.
- Non è questa la verità.
- [Georgia] Anche io lavoro con i bambini.
In realtà lavoro in un negozio al dettaglio per bambini.
- Oh, è fantastico.
- [Georgia] Quindi è carino
per parlare con un bambino grande o un adulto.
- Si.
Beh, non sono altro che un ragazzone.
O un grande elfo, dicono alcune persone.
- [Georgia] Oh.
- Sai.
- [Georgia] Sì,
Mi considero il piccolo aiutante di Babbo Natale oggi,
sto solo guidando la mia piccola slitta.
- Beh, Babbo Natale ha bisogno
di tutto l'aiuto che può ottenere, lo prometto.
- [Georgia] Scommetto.
Quindi hai programmi per oggi?
- Sì, in realtà sto andando a trovare il mio ragazzo
e la sua famiglia.
- [Georgia] Oh, la famiglia?
- Sì.
- [Georgia] Oh mio Dio.
È la prima volta che li incontri?
- Sì.
È eccitante.
Sono passati un paio d'anni
e tu sai,
questo Natale, volevamo solo che fosse davvero speciale.
Quindi saranno tutti in giro
e sono nervoso.
- [Georgia] Sono sicuro che
ti ha tenuto in giro così a lungo,
gli piaci abbastanza da portare in famiglia.
- Lo spero.
- [Georgia] È fantastico.
- Si.
Hai qualcuno?
- Oh no. IO,
Ho avuto qualcuno
e solo le nostre vite non si sono allineate.
Io solo
Penso di stare meglio.
Ho i miei coinquilini,
anche se adesso sono spariti anche loro.
È stato bello rimorchiare le persone
e vedere alcune facce.
- [Sara Beth] Sì,
sicuramente ci sta portando allegria.
- [Georgia] Sì, una piccola slitta di Babbo Natale.
- Sì, con il tuo cappello
da Babbo Natale e i tuoi capelli verdi,
è come il Grinch,
ma è Natale.
- [Georgia] E il mio cuore è cresciuto così tanto.
Sono pronto a condividerlo.
- Anche il mio.
- Sì, le ho detto che l'amavo.
Mi lascia.
- [Georgia] Accidenti, è un po 'duro.
- Si.
E sai cosa mi fa incazzare davvero?
Avrebbe dovuto incontrare la
mia famiglia oggi per la prima volta.
- [Georgia] Perché lo è
quando sembra che tutto stia funzionando
sai, tipo, tutto sta costruendo per qualcosa,
semplicemente, come, crolla.
- Sì.
Voglio dire, ero così eccitato
perché questa è la prima volta che ho una ragazza
probabilmente tra sei anni
per Natale, sai?
- [Georgia] Geez.
- E la mia famiglia,
le avrebbero cucinato un pasto speciale,
perché le ho detto, sai,
ha detto a mia madre che adora il pollo ripieno.
Quindi mia madre sta preparando un pollo ripieno
per la ragazza che non ci sarà.
Voglio dire, cosa dovrei dire?
- Sì, è un po 'imbarazzante.
- [Anna] Voglio dire, cosa diresti se fossi tu?
- Beh, sarei onesto
e spero che, non lo so,
stare con le persone che mi amano
lo farebbe sentire meglio.
- Beh, il Natale non è il momento più felice adesso, vero?
- [Georgia] Non sempre.
- Il Natale è così strano.
Ogni volta, tipo, spendiamo tutti soldi l'uno per l'altro
quando perché non passare del tempo insieme?
Voglio dire, l'intero punto del Natale
è celebrare la gioia e la felicità e...
♪ Una tazza di cioccolata calda ♪
♪ Il secondo giorno di Natale ♪
♪ il mio vero amore mi ha dato ♪
- Non posso permettermelo.
Come posso godermi le vacanze se non riesco nemmeno a...
- Il mio telefono, oh mio dio,
sta per morire su di me.
Ehi, ascolta, hai un caricabatterie?
Io, mi sento così...
- Jolly.
Oh mio Dio, era così dolce.
Sono rimasto così colpito.
Tipo, questo era il vero Babbo Natale.
- Il consumismo al suo meglio.
Non posso credere a questi ragazzi.
Ottengono così tanti giocattoli.
È ridicolo
come accumulano tutto costantemente.
Stanno implorando cose
e vanno dalle loro mamme e dai loro papà e dicono,
"Babbo Natale mi porterà ogni genere di cose quest'anno.
Per favore, per favore, per favore.
Ne voglio un po,
voglio di più, voglio di più, voglio di più".
E poi crescono e poi hanno figli,
e quei ragazzi vogliono di più
, vogliono di più, vogliono di più.
È costante.
- Ehi. - Hey.
- [Georgia] Va bene.
Va bene, quindi dove sei diretto?
- Uh, solo a casa.
- [Georgia] Oh, scusa,
la sicurezza prima di tutto.
- Sei sposato?
- [Georgia] Oh, no, per niente.
In realtà, sono appena uscito da una relazione.
- [Mark] Oh.
- [Georgia] Davvero?
- No.
Io, uh,
Sono appena uscito, beh,
non solo uscito da uno, ma...
- [Georgia] È dura.
- Si.
Sì, ho avuto un figlio.
- [Georgia] Oh.
Non riesco a relazionarmi.
Sono così dispiaciuto.
- [Mark] Sì.
- [Georgia] Almeno vai, tipo, a uscire
o altro?
- No.
No, non tanto quanto...
Non quanto vorrei.
- [Georgia] Mi dispiace sentirlo.
Sai, um,
Sono cresciuto per la maggior
parte della mia vita solo con me e mio padre,
e ho legato con mio padre, quindi,
Non lo so, c'è
non puoi perdere la speranza, sai?
- No, lei, sì,
ha ottenuto la piena custodia di, uh, di lui.
- [Georgia] Oh.
Capisco.
Voglio dire, non capisco.
- [Mark] Lo so.
Sai, è
sai, come puoi
come puoi rovinare una relazione
e poi ottenere l'affidamento esclusivo del ragazzo?
Come puoi farlo?
- Tuo figlio capisce tutta
questa faccenda della separazione?
- [Mark] No, questa è la parte peggiore.
- Quanti anni ha?
- Ha cinque anni.
È solo questo, sai,
A volte non puoi alzarti dal letto.
Voglio dire, ho questo peso
di non sono più solo io.
Devo pensare a David.
E devo pensare a quello che ha fatto
e devo pensare, e...
E non posso, non posso alzarmi.
Amavo il Natale.
Voglio dire, guardami.
Non posso
Non riesco nemmeno a trovare la gioia semplice.
E il fatto che le persone siano felici
peggiora persino le cose.
- [Georgia] Tipo, è tutto così fresco
adesso probabilmente, non lo so.
Va meglio. Andrà meglio.
Devi solo...
Fa schifo, fa schifo.
Devi prima passare il risucchio.
- Come fai a saperlo?
- [Georgia] Non...
Voglio dire, io, nessuno lo sa,
ma non credo che vada bene
per dirti solo che non va bene.
Va bene essere arrabbiati e ti è permesso essere arrabbiato.
Essere vulnerabili non è debolezza.
È essere umano.
Il mio terapista mi ha detto di scrivere una cosa positiva,
un'affermazione, qualcosa per motivarmi ogni giorno.
Quindi forse, forse anche provare a scrivere qualcosa,
qualsiasi cosa.
- Come qualcosa, come,
qualcosa di buono?
- [Georgia] Forse solo come ti senti, tiralo fuori,
o forse qualcosa che vuoi provare.
E questo potrebbe essere ciò su cui ti concentri
è qualcosa che vorresti poter fare.
Non devi, io solo
pensava che potesse aiutare. - No, va bene.
Sto solo pensando.
- [Georgia] Sì.
- Queste persone continuano a dirmi di alzarmi.
E dicono, oh, c'è un sacco di pesci nel mare e...
Ma non so come usare la mia canna e il mulinello, sai,
e l'esca
puzza, sai?
- Andrà bene.
Raggiungi solo le persone che,
le persone che ti amano.
Ci saranno per te.
- Va bene.
Grazie.
♪ Notte silenziosa ♪
♪ Notte santa ♪
♪ Tutto è calmo ♪
♪ Tutto è luminoso ♪
♪ 'Round giovane vergine madre e bambino ♪
♪ Santo bambino così tenero e mite ♪
♪ Dormi nella pace celeste ♪
- [William] Ehi, sottaceto.
- Ehi, papà.
- [William] Ehi, ehi, ehi, che succede?
- Mi sento solo veramente giù in questo momento.
Ho pensato di diffondere
allegria e raccogliere tutte queste persone
e, sai, guarda com'è là fuori.
- Ascolta,
è dura, sai?
Il Natale è un periodo difficile dell'anno.
Sai, ricorda quando, sai,
La mamma è morta il primo anno dopo?
Si.
Sai, regali, vischio, allegria,
tutto quel genere di cose,
è, sai, ottimo per biglietti di auguri e pubblicità,
e, sai, guardando "White Christmas",
ma può essere difficile.
Lascia che te lo dica, sono orgoglioso di te.
Sei andato là fuori con il cuore aperto.
Sai, hai provato a interagire con le persone,
fai un po 'di allegria, sai cosa intendo?
Mostra un po 'di spirito natalizio.
Mi dispiace che non sia andata come volevi
ma, um,
So che anche la mamma sarebbe molto orgogliosa di te.
Che aiuto?
- Un po.
- [William] Sì.
- Posso parlarne?
- Assolutamente.
Quello che è successo?
- [Georgia] È iniziato molto bene.
C'era questa dolce, vecchia coppia,
ed erano stati insieme da sempre,
sembra. - Va bene.
- [Georgia] E mi ha dato speranza
che forse un giorno sarei stato con qualcuno per sempre.
- Tu potresti.
- E poi, tipo, c'è stato un ottimo slancio
e poi si è fermato bruscamente
una volta, tipo, successo nella realtà
e ho capito che non tutti hanno una buona situazione
ea volte le famiglie delle persone vengono tolte loro.
È solo che non è giusto.
- [William] No.
- Ed è difficile, tipo, dire alla gente, sai,
tieni il mento alto, credi in te stesso.
Sai, tutte queste affermazioni positive che diciamo,
è solo, come,
non è così, non funziona così.
Qual e il punto?
- Bene, il punto è che ci provi,
esci con le migliori intenzioni,
provi a interagire.
E saresti sorpreso
come anche un secondo che passi del tempo con qualcuno,
stai cambiando quella persona.
- [Georgia] La pensi così?
- O si.
Ogni volta che incontri qualcuno
sorridere a qualcuno,
urlare a qualcuno,
ridere di qualcuno,
stai interagendo con loro,
li stai influenzando,
e questo li fa prendere emotivamente una decisione
di come reagiranno, va bene?
- [Georgia] Sì.
- Quindi se sei positivo,
è tutto quello che puoi fare
e spero che abbiano una reazione positiva
da quello che stai facendo.
Alcune persone hanno difficoltà.
Alcune persone hanno difficoltà ad accettare
sai, affermazione positiva o un sorriso
o una parola gentile perché...
- Non ci sono abituati.
- Alcune persone pensano di non esserne degne
o non lo meritano.
Ma quelli sono quelli
con cui hai davvero bisogno di passare quel tempo.
Sono quelli di cui hai davvero
bisogno per prenderti quel minuto in più,
lo sai? - Si.
- Voglio dire, quando ero giù e non mi sentivo parlare,
Voglio dire, non mi hai permesso di sguazzare o altro.
E viceversa.
- [Georgia] Non eri sola.
Nessuno di noi lo era.
- No.
No, siamo stati fortunati, sai.
Ci siamo fatti l'un l'altro.
Ma alcune famiglie non sono così vicine
o avere quel tipo di relazione.
Quindi tutto quello che puoi fare è
puoi mostrare loro che c'è speranza.
- Si.
- Questo è davvero tutto.
Questo è il regalo del Natale, giusto?
Il Natale significa dare, non ricevere.
- Si.
È come se il Natale fosse l'unico periodo dell'anno
dove ti fermi
dove tutti si riuniscono
o ha solo un momento per se stesso.
- [William] Mmhmm.
- E tutti sembrano avere un po 'più di speranza.
- [William] Sì, sì.
E per alcune persone è difficile
lo sai? - Si.
- [William] E alcune persone è facile.
Ma non significa che dovresti smettere di provare.
- Hai ragione.
- [William] Stai facendo una buona cosa.
- Grazie, papà.
- Corso [William].
- Ne avevo bisogno.
- Chiami ogni volta che hai bisogno di parlare, ok?
- [Georgia] Sempre.
- Va bene. Ti amo.
- [Georgia] Anch'io ti voglio bene.
- Va bene, ciao. - Ciao.
♪ Luci di Natale, guardale brillare ♪
♪ Agli occhi di un bambino ♪
♪ Lasciali brillare ♪
♪ Ero uno di loro ♪
♪ Albero di Natale, innocente ♪
♪ Lasciali brillare ♪
♪ Come mi sono innamorato del tuo incantesimo ♪
♪ Campana di Natale come una sinfonia ♪
♪ Nell'aria, bagliori natalizi ♪
♪ Emette una semplice melodia ♪
♪ Buon Natale ♪
♪ Riesci a sentirlo ♪
♪ Se lo senti, canta con me ♪
♪ Ti auguro buon Natale ♪
♪ Possano tutti i tuoi sogni diventare realtà ♪
- [Georgia] Allora dove sei diretto?
- Home. - Si?
- Si.
- [Georgia] Hai programmi per le vacanze?
- [Testo] Beh, ho appena lasciato la cena di famiglia.
- [Georgia] Oh.
- Sì, ci riuniamo per Natale,
buona cena,
ognuno porta qualcosa, e
le cose sono appena sfuggite di mano.
Di recente ho scoperto di essere stato adottato e, sì.
Quindi sono sicuro di avere molti familiari qui
che ancora non so
che mi sto chiedendo se voglio incontrare.
- [Georgia] Whoa.
- Sì, quindi.
- [Georgia] Wow, è molto, um-
- Si.
Sì, ho appena parlato con i miei genitori adottivi alla cena
e ha chiesto se sarebbero stati bene
o come si sentirebbero
con me che mi avvicino a quella famiglia
di cui non so, um,
Non lo so.
♪ Se lo senti, canta con me ♪
♪ Ti auguro ♪
♪ Buon Natale ♪
♪ Possano tutti i tuoi sogni diventare realtà ♪
- [Georgia] Ciao, sono Georgia.
- [Indie] George, va bene, va bene. Sono Indie.
- Sì. - Ciao.
Ciao.
- [Lyric] Ciao.
- Oh, non mi ero nemmeno accorto che fosse Natale.
- [Georgia] Oh sì,
è solo che ha sorpreso tutti, immagino.
- Lo ha fatto.
Ho davvero pensato, tipo,
forse abbiamo avuto un'altra settimana.
Onestamente. - Mmhmm.
- Oh, questo ti mostra solo quanto sono vivace.
Quindi non voglio essere
una ragazza di paragone e contrasto, ma
andiamo, uh,
facciamolo fianco a fianco.
Che succede con la tua vacanza oggi?
- Beh, di recente ho scoperto di essere stato adottato.
E oggi ho affrontato i miei genitori,
i miei genitori adottivi.
- [Indie] Non è uno scherzo.
- Di...
Perché lo sapevano per tutto il tempo, lo sai
dove erano i miei genitori biologici
e non mi hanno nemmeno mai detto che ero stato adottato.
Poi, figuriamoci, quando l'ho scoperto,
per non dirmi nemmeno che sono qui.
Um, quindi, sì, voglio-
- [Indie] Non hai mai chiesto informazioni su di loro prima.
- Non ho mai saputo di essere
stato adottato anche solo per chiedere.
E poi quando ho scoperto di essere stato adottato,
circa un mese fa. - Oh, wow.
- E hanno fatto sembrare che non ne avessero idea
chi erano i miei veri genitori.
E per tutto il tempo loro,
sapevano di essere qui.
Quindi ho chiesto come si
sarebbero sentiti se avessi contattato
e hanno detto che ero solo ingrato.
E non capiscono di cosa avrei bisogno da loro,
e non lo so davvero.
Non lo so davvero. - Si.
Sono cose difficili.
Wow.
Come...
Da dove vieni a chiamare il tuo bambino adottato,
qualcuno che hai portato nella tua famiglia,
qualcuno che volevi, per qualsiasi motivo,
come, dove vai?
Come stai così...
Oh mio Dio, non posso, non posso.
Non capisco quella, quella logica, quel concetto.
- Sì, questo,
Penso che siano solo imbarazzati
perché volevano che tutti pensassero che,
sai, io ero loro.
E davvero, stanno vivendo una bugia.
- [Georgia] Giusto.
- Tutto questo tempo, tutti questi anni.
30 anni.
- [Georgia] Non è giusto nei tuoi confronti.
Avevano l'immagine di uno
stampino per biscotti che volevano avere
e ti hanno semplicemente costretto a farlo
senza mai considerare la possibilità che ciò accada.
- Sì, solo,
fa male.
Fa veramente male.
- Come,
come fai,
come si calcola una risposta a questo?
- Sì.
Si.
Sì, e tutti sono come, beh, cosa sarà diverso?
Quando lo scopri, lo sai
chi sono i tuoi veri genitori,
quando li incontrerai, cosa cambierà?
Hai una mamma, hai un papà,
hai tutto, sai,
che, sai, un bambino potrebbe chiedere nella sua infanzia.
E io,
Non lo so nemmeno.
- [Georgia] Forse non cambierà nulla.
Ma non lo saprai mai, e se?
- Allora qual è il punto, giusto?
Dovrei semplicemente non, sai?
Se non cambierà nulla
e farà solo i genitori che mi hanno cresciuto
sentire un certo tipo di modo,
è come, forse non dovrei, sai?
Forse Dio mi ha appena messo nelle mani giuste
i genitori giusti,
e dovrei solo esserne felice.
Tipo, forse sono egoista,
forse sono ingrato,
e forse dovrei lasciarlo andare
ma non posso, non posso.
Non posso.
- [Georgia] Penso che il tuo cuore sia nel posto giusto.
Quindi se vuoi farlo e rispondere a cosa succede se,
Non penso che possa far male.
E mi sento come se ti dovessero permettere di esplorarlo.
E se ti amano
saranno lì per te, anche dopo.
- Hai ragione.
Hai ragione.
Questo è per me.
Questo è per me,
e merito solo di ottenere qualunque cosa ne ricaverò.
Qual è la tua storia?
- Ah.
Hai una vita da ascoltare?
Perché sì.
Bene, ci sono molte cose diverse.
E ho un'opinione molto indifferente
su famiglie e vacanze,
soprattutto di recente.
Ho scelto di prendere un congedo quest'anno.
E, onestamente,
se ci fosse un altro mondo,
Voto per trasferirmi lì.
Perché le famiglie
sono un'altra storia.
Sai come hanno una pecora nera
in ogni famiglia? - Si.
- Potresti dire che sono la pecora viola.
Solo io,
Voglio dire, è sempre stato un caso di adattarmi o meno,
ma c'è, tipo,
ci sono, tipo, strati di quello,
di non adattarsi
o comprendere la mia convivenza
con alcune di queste persone.
Soprattutto mio padre.
Mio padre, lui, uh,
è un po 'sorprendente, per non dire altro.
Onestamente no,
Non so più cosa mi sorprende di lui.
Non so perché mi sento sorpreso.
Onestamente non dovrei,
ma immagino che derivi da, sai,
la cultura nella mia famiglia dalla sua parte
e da dove veniamo
e di cui ho sempre voluto saperne di più,
sai, storicamente,
e da dove veniamo.
E negli ultimi due anni
è diventato stranamente politico
e molto supponente in questo fatto.
E non dalla parte che potresti pensare.
Sai, in questo periodo dell'anno,
dovresti essere, tipo, più vicino alla famiglia.
E sto così bene ad essere il più lontano possibile.
- Sei tu?
- [Testo] Sì, sì.
- [Georgia] Beh, ehm, grazie.
- Spero che migliori. - Si.
- E se no, diglielo e basta.
- Lo farò.
Proverò a calpestarli.
- [Georgia] Ecco, questo è per te.
- Oh, grazie.
Buon Natale.
- Buon Natale. - Buon Natale.
Piacere anche a te. - Anche tu.
- Scusa se sei andato così in profondità.
Mi sento come se stessimo
facendo sessioni di terapia.
- [Georgia] No, va bene.
- Stiamo arrivando. - Sì, no, va bene.
Voglio aiutare le persone e, sai,
a volte le persone hanno
solo bisogno di toglierselo dal petto
e basta suonare.
- Davvero, onestamente.
E io,
Apprezzo che tu mi ascolti
perché è roba pesante.
Quella era roba pesante.
- [Georgia] Sì.
- Solo, non lo so,
le vacanze, per me, quest'anno non sono state festose.
E poi, per non dire altro,
come, io,
non c'è spirito per me, in nessun senso, e...
Non lo so, penso che si stia solo adattando.
Mi dispiace interromperlo con la famiglia,
ma non lo sono,
Non sono pentito, se ha senso.
- [Georgia] Mi sento come se, in questa situazione,
è una decisione sana
Perché suonava come se fossi stato manipolato.
Come, in questa stagione,
le persone dovrebbero essere gentili l'una con l'altra,
quindi pensi che siano davvero gentili con te
e onestamente stanno solo, come hai detto, fingendo.
- Sì, perché lo fa...
Voglio dire, fingi tutto l'anno.
Se vuoi davvero essere una famiglia,
tipo, fingi tutto l'anno.
Non aspettare solo le vacanze e vieni qui.
Voglio dire, è quasi
è quasi come mi sentivo l'anno scorso, andando in vacanza.
Ho un super solidale, sai, ragazzo,
e lui e la sua famiglia sono molto legati ed è fantastico.
Mi sono solo ritrovato a provare a percepire lo stesso
in un senso,
invitandolo a riunioni di famiglia e cose del genere
che normalmente non frequento regolarmente,
soprattutto durante tutto l'anno.
- [Georgia] Giusto.
- [Indie] E fare il Natale l'anno scorso è stato come,
eccoli, è una foto,
e questo è praticamente tutto. - Giusto.
- Perché a nessuno interessa davvero quello che stai facendo
e nessuno ha davvero alcun interesse per qualcosa,
ma il tuo stato o...
E non lo so.
Io solo non lo so
Ho deciso, tipo, non voglio farne parte.
Non sono...
Questo è il tipo di cose che tengo fuori dalla mia vita.
Se lo farò con i miei amici,
allora perché dovrei farlo con
perché non lo faccio con la mia famiglia?
Tu fai la tua famiglia.
Tu crei la tua famiglia
che si tratti di parenti di sangue o no.
E io solo
Solo, non lo so.
Le vacanze, per me, sono una scusa.
E mi sento come
anche se mi manca essere un po
gioioso e allegro e cose del genere,
Ero molto preso dalle vacanze crescendo,
ma è diventato
è diventato proprio questo.
Solo una vacanza.
Perché stiamo decorando?
Perché è qualcosa che fate insieme?
O perché altre persone lo stanno facendo?
Perché vi date dei regali a vicenda?
Perché è richiesto?
No, sta dicendo, ehi, questo è un momento di festa.
Sto pensando a te, come faccio di solito,
e buon Natale,
ecco un gingillo del mio amore
per te o qualsiasi altra cosa.
- [Georgia] Giusto, è come dovrebbe essere.
- Mm, lo è.
- [Georgia] Giornata dura?
- Anno difficile.
- [Georgia] Ti sento.
Beh, se hai bisogno di parlarne, sono qui.
- Mia madre è morta.
- [Georgia] Mi dispiace tanto sentirlo.
- Solo, fa molto male, sai.
- [Georgia] Ci sono stato.
Bene, ancora lì, in realtà.
- Potresti farmi uscire proprio qui, va bene.
- [Georgia] Cosa? No.
- Va bene, non preoccuparti.
Um, starò bene.
- [Georgia] No, no.
Ti porterò dove devi essere.
Va bene. Va bene.
È lì,
c'è qualcun altro nella tua vita in questo momento con te
ogni volta che torni a casa?
Hai qualche famiglia?
- [Raven] Mio fratello, ma non vive qui.
Non siamo, non siamo vicini.
- [Georgia] Se non ti dispiace che te lo chieda,
come è passata?
- Cancro.
Il tuo?
- [Georgia] Idem.
Fa schifo.
- Lo odio.
Lo odio così tanto.
- [Georgia] Non ha alcun senso.
- Non voglio più sentirmi solo.
- [Georgia] Ascolta, Raven, non voglio oltrepassare,
ma ho avuto anche una giornata piuttosto dura.
So che non può essere paragonato a quello che stai passando
e io, io,
Nemmeno io mi sento così bene adesso
e anche io non voglio essere solo.
Un po 'davvero paura di essere solo in questo momento.
Quindi,
facciamo solo questo giro.
C'è questo posto
a cui vado per schiarirmi la mente.
- Quanto tempo fa l'hai persa?
- 10 anni.
- Diventa mai più facile?
- No.
Vorrei poter dire che è così, ma non è così.
Non è mai non è andato.
Ma tu, lo capisci.
Pensi al fatto che lei,
lei vorrebbe che fossi qui,
lei vorrebbe che io continuassi ad andare avanti e,
e per vivere la vita che non poteva.
E tu solo
impari a farcela
e trovi la tua voglia di vivere
infine.
Non fa mai schifo.
- Ti sei mai sentito come
se niente di quello che fai fa la differenza?
- Si.
Quando per la prima volta ho perso mia madre,
Io solo
Mi sentivo così, come
come, una mancanza di controllo,
come se non avessi controllo su nulla.
Non potevo aiutarla
Non ho potuto salvarla
Non sono riuscita a riportarla indietro.
Mi sono sentito come, che diavolo,
che cosa-
- Tipo, cosa sto facendo?
- Si.
Qual è il punto se potrebbero essere andati domani?
Tipo cosa?
Perché ci sforziamo così tanto
se potrebbe finire così in fretta.
Bene, ti dirò una cosa.
Anche se mi sono sentito inutile
e senza speranza per così tanto tempo,
finalmente ho visto un barlume di speranza,
Ho visto qualcosa di buono.
Ma ci è voluto molto tempo per arrivarci.
- Non vedo un barlume da molto tempo.
- Dimmi di più su tuo fratello.
- Non siamo vicini.
È più giovane di me
vive in California,
lavora nella finanza.
Siamo davvero diversi.
Lo amo.
Vorrei che fossimo vicini.
A volte mi sento come una cattiva sorella.
- Il fatto che ti interessi significa molto.
Il fatto che tu voglia essere migliore, significa molto.
Non è la fine del mondo.
Potresti sempre
puoi sempre provare e puoi sempre raggiungere.
- Sono spaventato.
- Il rifiuto è terrificante.
- Ho già affrontato così tante cose.
Come, sai,
prima che mia madre morisse,
Pensavo che tutto sarebbe andato bene
non importa cosa, sì.
E poi non lo era.
Non andava bene.
- Devi,
devi allungare la mano.
Anche lui lo sta attraversando, sai?
È anche sua madre.
Semmai, questo potrebbe anche riportarti più vicino,
solo condividendolo, sapendo di avere l'un l'altro.
Devi solo superare la gobba.
Devi solo mordere il proiettile e allungare la mano
perché non vuoi vivere il resto della tua vita
senza di lui.
Non vorrai pentirti di non avergli mai parlato.
Non vuoi fare un errore.
- Pensi che vorrebbe vedermi?
- Ovviamente.
Probabilmente più di chiunque altro in questo momento,
lui vuole vederti,
perché sei l'unico che lo sta attraversando
solo uno che può capire.
- Hai fratelli o sorelle?
- Siamo solo io e mio padre.
Non sono mai stato davvero
troppo vicino a nessun altro, davvero.
Chiunque sia entrato nella mia vita
ha finito per andarsene.
Non avevo nessuno, avevo solo lui.
- È bello che tu lo abbia almeno.
- Sì, non l'ho visto
in, tipo, tre anni,
e domani finalmente lo rivedrò.
- Sei eccitato?
- Sono così emozionato.
È troppo lungo, è troppo lungo
ed è stato solo.
Voglio dire, si è frequentato, grazie a dio.
Non voglio che sia solo per sempre, ma
siamo tutti troppo distanti
- Sono contento che tu mi sia venuto a prendere stasera.
- Sono contento che tu sia salito nella mia macchina.
Sono contento che tu sia venuto con me perché
onestamente, mi sentivo senza speranza.
Mi sentivo come
sai, posso aiutare tutte queste persone,
ma non possono nemmeno aiutare se stessi.
Sto andando in giro
e sto raccogliendo queste persone
e tutta la loro energia si
sta semplicemente scaricando su di me.
E sto cercando di essere positivo
Sto cercando di essere allegro.
Sai, è una vacanza per l'amor di Dio.
E mi sento esausto.
Mi sento come se non potessi aiutarli
perché sono così persi in esso.
Stanno solo annegando nelle loro stesse cose.
E so che non dovrei aggiustare tutti
ma ho pensato solo qualcosa di carino per qualcun altro
renderebbe la stagione più brillante.
Ma mi sento come...
- Hai fatto qualcosa di carino per me.
Grazie.
- Grazie.
È bello non essere soli.
- Si lo è.
Hai mai chiamato una hotline?
- [Georgia] Sì.
Come, quando è morta mia madre,
eravamo solo io e papà.
C'è solo così tanto parlare
tra due persone tristi che puoi gestire.
- Si.
- [Georgia] Prima che inizi a diventare ciclico,
e poi tutti stanno piangendo ed è solo,
ci si sente senza speranza.
- [Raven] Certamente,
nessun sostituto per tua madre
- [Georgia] No.
- [Raven] Conosci il numero?
- 988.
- [Raven] Tutto qui?
- Questo è tutto.
Lo hanno reso più breve, quindi è più facile per le persone.
Ma ora è tutto.
- 988, me lo ricordo.
- Ehi, grazie per aver viaggiato con me oggi.