Downloaded from YTS.MX
THE BABY-SITTERS CLUB
Official YIFY movies site: YTS.MX
ΕΝΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ NETFLIX
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΩΝ ΚΟΡΙΤΣΙΩΝ
Όταν ήμουν μικρή... Έχετε φάει ποτέ δημητριακά Lucky Charms;
Τα ρίχνετε και έχετε ένα μπολ δημητριακά και τρία ζαχαρωτά.
Έτσι ένιωθα, υπήρχαν τρία ζαχαρωτά ασιατικής καταγωγής.
Η Κίτρινη Ρέιντζερ των Power Rangers.
Η Κίτρινη Ρέιντζερ.
-Ο Ντέιτα στο Γκούνις. -Η Μάργκαρετ Τσο στο All-American Girl.
-Η Μισέλ Κουάν στο πατινάζ. -Η Λόις Λέιν θα μπορούσε να είναι μιγάδα,
-όπως εγώ. -Ο Κάπτεν Πλάνετ.
Ο Κάπτεν Πλάνετ είναι Ασιάτης;
Όχι ο Κάπτεν Πλάνετ, αλλά υπήρχε ένας Ασιάτης
με ένα δελφίνι για φίλο.
ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΤΟΥ '80 ΚΑΙ '90 ΣΠΑΝΙΑ ΕΒΛΕΠΕ ΚΑΝΕΙΣ ΑΤΟΜΑ ΑΣΙΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ
ΣΕ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΣΕ ΒΙΒΛΙΑ
ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
ΟΜΩΣ, ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΑΣΙΑΤΟΑΜΕΡΙΚΑΝΑ
ΟΜΩΣ, ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΓΑΜΑΤΗ ΑΣΙΑΤΟΑΜΕΡΙΚΑΝΑ
Η ΚΛΟΝΤΙΑ ΤΟΥ THE BABY-SITTERS CLUB
Η ΛΕΣΧΗ ΤΩΝ ΜΠΕΪΜΠΙ-ΣΙΤΕΡ
Είναι μια σειρά βιβλίων που κυκλοφόρησε τις δεκαετίες του '80 και '90.
Μιλάει για μια ομάδα 13χρονων γυμνασιοκόριτσων που είναι φίλες.
Αποφασίζουν να στήσουν επιχείρηση
φυλώντας παιδιά στη γειτονιά τους.
Τις απασχολεί η ποιότητα φροντίδας των παιδιών.
Σήμερα, φαίνεται παράξενο ότι τις ενδιέφερε η φύλαξη των παιδιών.
Πάντα συμβαίνει κάτι καινούργιο.
Έχει πλάκα. Έχει αγόρια, φυσικά.
Η Στέισι έχει θέμα με τον μπαμπά της.
Υπάρχει ζήλια όταν η Μαίρη βρίσκει καινούργια κολλητή.
Πάει για ψώνια, φυλάει μωρά, κάνει παρέα με φίλες,
κάνει κρουαζιέρα στο Disney World.
Ήταν η παιδική ηλικία μου.
ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΑΥΜΑΣΤΡΙΕΣ ΣΕ ΑΝΑΜΟΝΗ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
ΑΝΘΙΣΗ ΤΩΝ ΜΠΕΪΜΠΙ-ΣΙΤΕΡ
Η "ΛΕΣΧΗ" ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ
Δεν είχα απλώς μεγάλη συλλογή με τα βιβλία στο σπίτι,
αλλά τα δανειζόμουν και από τη βιβλιοθήκη
και δανειζόμουν παλιά αγαπημένα.
Καταβρόχθισα πολλά απ' αυτά,
κυρίως κατά παραγγελία από τη Scholastic.
Ξέρετε τι είναι.
Τα διάβαζα. Και όλοι οι φίλοι μου.
Όταν ξεκίνησα, έγινε σαν ναρκωτικό.
Έχουμε τον υπνόσακο.
Έχω μια τσάντα. Είχα ένα κολιέ.
Είχα μπλουζάκια. Υπήρχαν κούκλες.
Είχα ένα παιχνίδι σε CD-ROM.
Έπαιζα επί ώρες.
Χρησιμοποιούσαμε τα ονόματά τους.
Προσπαθούσαμε να ντυνόμαστε σαν αυτές.
Εγώ ήμουν η Κλόντια.
ΚΛΟΝΤΙΑ ΚΙΣΙ
"Ξαφνικά, πετάχτηκα. Στο μυαλό μου είχα μόνο
σοκολάτες και μπισκότα.
Αυτό θα ήταν το θέμα της εργασίας καλλιτεχνικών.
Ήταν σαν να το έβλεπα, μια σειρά από ποπ έργα τέχνης.
'Φαντασία με Λιχουδιές της Κλόντια Κίσι'.
Ήταν εξαιρετική ιδέα. Ανυπομονούσα να ξεκινήσω".
Η Κλόντια είναι αντιπρόεδρος της Λέσχης των Μπέιμπι-Σίτερ.
Είναι ιαπωνικής καταγωγής.
Λατρεύει τις λιχουδιές. Την τέχνη.
Αλλόκοτη, εκλεκτική, και μπροστά από την εποχή της.
Μου άρεσε που είχε κούφια βιβλία.
Ακόμα και τώρα θα ήθελα να έχω κούφια βιβλία για να κρύβω γλυκά.
Είναι τόσο φοβερή που έχει τηλέφωνο στο δωμάτιό της,
πράγμα ανήκουστο για ένα 13χρονο.
Συνήθως, η Ασιάτισσα ή η γυναίκα άλλης εθνότητας,
είναι ο χαρακτήρας που θέλεις να είσαι.
Στον Χάρι Πότερ, πρέπει να είσαι η Τσο Τσανγκ.
Σ' αυτήν την περίπτωση, όλες θέλουν να είναι η Κλόντια.
Η ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΤΗΣ ΚΛΟΝΤΙΑ
"Θέλω να ντύνομαι έτσι ώστε κάποιοι στο Στόνείμπρουκ
να το βρίσκουν εξωφρενικό".
"Αυτήν τη στιγμή φοράω μοβ παντελόνι
-με τιράντες..." -"Λευκό κολάν με ρολόγια".
"Φορούσα αντρικό γιλέκο από παζάρι..."
-"Τεράστια ψεύτικα σμαράγδια..." -"Φούξια μποτάκια".
"Έχω σκουλαρίκια σαν λαμπιόνια
που αναβοσβήνουν κιόλας".
Θεέ μου.
"Μήπως το παράκανα; Κούνησα το κεφάλι.
Ήμουν υπέροχη".
Το στιλ της Κλόντια είναι μίξη κοριτσιού και Ασιάτισσας θείτσας.
Ήξερε τι θα ήταν στη μόδα μετά από 20 χρόνια.
Οι γυναίκες ασιατικής καταγωγής, κάθε εθνικότητας,
σπάνια είναι τόσο θεές.
Είναι ένας εκπληκτικός χαρακτήρας,
που ένιωθα ότι έσπαγε όλα τα στερεότυπα των μειονοτήτων.
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΛΟΝΤΙΑ
"Η οικογένειά μου είναι συντηρητική, αλλά εγώ άγρια.
Δεν έχω τίποτα κοινό με την αδερφή μου.
Είναι πανέξυπνη και λατρεύει το σχολείο.
ΙΔΙΟΦΥΪΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΕΙ
ΠΑΝΤΟΥ ΑΡΙΣΤΑ
Οι γονείς τη θεωρούν τέλεια.
Δεν θα το παραδεχόμουν σε κανέναν,
αλλά νιώθω ότι απογοητεύω τους γονείς μου".
Κι εγώ.
Έτσι ένιωθα.
Έτσι... Έτσι ακριβώς ένιωθα...
Γι' αυτό ένιωθα τόσο κοντά της.
Η Τζανίν είναι η κόρη που κάθε...
Κάτι τέτοιο ήθελε η μαμά μου και εγώ δεν ήμουν αυτό.
Και, συνεχώς, υπήρχε αυτό το φάντασμα της τέλειας κόρης
πάνω απ' το κεφάλι μου, γιατί γνώριζα ότι δεν ήμουν αυτό.
ΑΝΟΡΘΟΓΡΑΦΗ ΜΙΣΕΙ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΜΑ
ΒΑΘΜΟΙ ΚΑΤΩ ΑΠ' ΤΗ ΒΑΣΗ
Ένιωθα όπως η Κλόντια.
Ήθελα να ακολουθήσω την καρδιά μου, να δημιουργήσω.
Ήθελα να κάνω τέχνη. Να ζωγραφίζω, να γράφω.
Η Κλόντια δεν είχε ενδοιασμούς γι' αυτό που ήταν.
Σου έδειχνε ότι μπορούσες να είσαι καλλιτέχνης, δημιουργική.
Η Κλόντια ήταν ένα πρότυπο που μου έκατσε καλά.
Ήταν ένα κομμάτι του παζλ που ταίριαξε στην καρδιά μου.
ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΛΕΣΧΗΣ!
"Οι Λόουελ είναι προκατειλημμένοι" είπε.
'Δεν σε συμπαθούν γιατί είσαι Γιαπωνέζα.
Τζέσι, δεν σ' αφήνουν να μπεις στο σπίτι γιατί είσαι Αφροαμερικανίδα'.
Έμεινα μ' ανοιχτό το στόμα. Έτρεμα, είχα κοκκινίσει.
'Δεν είναι δίκαιο!'"
Συγχαρητήρια, Κλόντια.
Μόλις έμαθες μερικά πράγματα για τον κλασικό ρατσισμό.
Θυμήθηκα το Keep Out, Claudia!
Θυμάμαι ότι την έδειχνε να στέκεται πίσω απ' την πόρτα
με τρία λευκά παιδιά να την κοιτάζουν επικριτικά.
Σκέφτηκα "Κι αν αυτά τα εξώφυλλα είναι αληθινά;"
Η ΚΛΟΝΤΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΡΑΤΣΙΣΤΙΚΑ ΣΚΑΤΟΠΑΙΔΑ
ΚΛΟΝΤΙΑ ΚΙΣΙ Η ΜΟΝΗ ΑΣΙΑΤΙΣΣΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Η ΚΛΟΝΤΙΑ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΕΙ ΟΤΙ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ
Η ΚΛΟΝΤΙΑ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
Ήταν εξαιρετικός τρόπος να μιλήσουμε για ρατσιστικά υπονοούμενα.
Αυτά που αντιμετωπίζουν οι Ασιάτες κάθε μέρα
και που αντιμετώπιζε και η Κλόντια, αλλά που δεν αναφέρονται σε βιβλία.
Υπάρχει σίγουρα μια αίσθηση...
ετεροποίησης θα έλεγα, όπου ξέρεις
ότι είναι η οπτική λευκών κοριτσιών.
Λανθασμένα, όταν την περιέγραφαν, τόνιζαν
τα αμυγδαλωτά μάτια της και...
τα εβένινα μαλλιά και το υπέροχο δέρμα, παρότι έτρωγε ένα σωρό αηδίες.
Πρώτη φορά διάβαζα "αμυγδαλωτά μάτια".
Είπα "Τι σημαίνει αυτό;"
Όσον αφορά τη φυλετική εκπροσώπηση...
Πρόσεξα ότι τα περισσότερα κορίτσια είναι λευκά.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΛΕΣΧΗΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΟΠΤΡΙΣΜΟΙ
Όταν δεν βλέπεις τον εαυτό σου στα ΜΜΕ, όταν δεν αντικατοπτρίζεσαι,
σκέφτεσαι "Είμαι χαλασμένη", ή "Είμαι αφύσικη", ή "Δεν υπάρχω".
Αυτές οι σκέψεις γίνονται υποσυνείδητα, αλλά...
είναι διαβρωτικές, ειδικά όταν σκέφτεσαι ότι ο κόσμος
Όταν αντιλαμβάνεσαι τον κόσμο ως έναν κόσμο όπου εσύ δεν υπάρχεις.
Θυμάμαι το άτομο με τη βαριά, σαν καρτούν, προφορά.
Και πολλούς αναλώσιμους δεύτερους χαρακτήρες.
Αυτήν τη γενικευμένη αίσθηση
της ετεροποίησης,
ότι είσαι για πάντα αλλοδαπή, ποτέ Αμερικανίδα.
Θυμάμαι ότι το βίωνα στο σχολείο
με κάθε παιδί που ρωτούσε από πού είμαι
ή που έκανε σχιστά μάτια για να με κοροϊδέψει.
Θυμάμαι πώς με επηρέασε στην αληθινή ζωή.
Μεγάλωσα με Ταϊλανδέζα μαμά και λευκό μπαμπά.
Και οι ιστορίες των Ασιατών δεν κολλούσαν με τις εμπειρίες μου.
Αυτό με έκανε να αμφισβητώ την ταυτότητά μου.
Έτσι, η Κλόντια, που σφυρηλατούσε δικούς της δρόμους,
με έκανε να νιώσω πιο συνδεδεμένη με την ταυτότητά μου.
Το ότι δεν υπάρχει ένας τρόπος να είσαι Ασιάτης.
Μπορούσα να είμαι εγώ.
Η ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΗ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΗΣ ΚΛΟΝΤΙΑ
ΚΛΟΝΤΙΑ, ΕΞΙ ΕΤΩΝ
"Έβγαλα το κουτί με τα 64 μολύβια Crayola και την ξύστρα.
Αναστέναξα ευτυχισμένη και άρχισα να ζωγραφίζω.
Η όμορφη πεταλούδα μου ήταν έτοιμη".
ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΟΓΡΑΦΙΕΣ Α' ΤΑΞΗΣ
"'Κλόντια' είπε αυστηρά η δεσποινίς Πάκετ.
'Μου κάνεις πλάκα;'
Δεν μπορούσα να της απαντήσω. Θα έβαζα τα κλάματα".
Η Μίμι μαθαίνει το περιστατικό. Η Μίμι, φυσικά...
η φοβερή γιαγιά που νιώθει την Κλόντια,
που αποδέχεται την καλλιτεχνική πλευρά της, δεν το αφήνει έτσι.
Έτσι, πηγαίνει στη δασκάλα.
"Είπε 'Δεσποινίς Πάκετ,
θα ήθελα, παρακαλώ, να σέβεστε τη νοημοσύνη και τη φαντασία της Κλόντια.
Είπατε στα παιδιά να ζωγραφίσουν τον εαυτό τους.
Η Κλόντια βλέπει τον εαυτό της ως ελεύθερο πνεύμα, σαν πεταλούδα.
Και αυτό ζωγράφισε'".
Πάρ' τα! Ναι, γαμώτο!
Συγγνώμη για τη βρισιά.
Έτσι, Μίμι.
Ήταν μια υπέροχη ιστορία, κυρίως γιατί τα παιδιά ασιατικής καταγωγής
μαθαίνουν από τους μεγαλύτερους να μην ξεχωρίζουν πολύ,
να μην κάνουν θόρυβο, να ταιριάζουν.
Έχω ασιατική καταγωγή, έτσι ένιωσα ότι ήταν κάτι ξεχωριστό.
Αυτή η ιδέα ότι μπορούμε να είμαστε ο εαυτός μας και να μην κρυβόμαστε.
Θεέ μου.
Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΚΛΟΝΤΙΑ
ΚΛΟΝΤΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
Το 2013 έφτιαξα ένα περιοδικό που λέγεται
Κλόντια Κίσι: Το Θηλυκό Πρότυπό μου Ασιατικής Καταγωγής
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΟΝΤΙΑ ΛΙΝ ΚΙΣΙ, 13
Ενθουσιάστηκα όταν είδα ότι άγγιξε
κι άλλες αναγνώστριες ασιατικής καταγωγής.
ΕΙΜΑΙ ΙΔΙΑ Η ΚΛΟΝΤΙΑ
Ήταν κάτι μαγικό όταν συνειδητοποιήσαμε πως όλες βιώναμε
τις ίδιες εμπειρίες σε διαφορετικές πόλεις,
όπου διαβάζαμε τα βιβλία, προτού βρούμε τρόπο να έρθουμε σε επαφή.
Φαίνεται όταν κάποιος είναι Κλόντια Κίσι.
Υπάρχει ένας συγκεκριμένος αέρας και...
Υπάρχει μια αίσθηση συντροφικότητας
όταν βλέπεις μια άλλη Ασιάτισσα που δεν χωρά στα στερεότυπα.
Τελικά, κανείς μας δεν χωρά στα στερεότυπα.
Η κληρονομιά της είναι ότι ξεπέρασε αυτόν τον χαρακτήρα.
Τα παιδιά της δεκαετίας του '90 είναι ενήλικες
που χαράζουν τον δρόμο τους και δημιουργούν δικά τους έργα.
Είμαι σχεδιάστρια κόμικ,
εικονογράφος, διακλαδική καλλιτέχνης.
Ξεκίνησα το μπλογκ Angry Asian Man το 2001.
Μεταφέρω το The Baby-Sitters Club ως σειρά στο Netflix.
Γράφω βιβλία και κόμικ με σούπερ ηρωίδες ασιατικής καταγωγής.
Είμαι συγγραφέας εικονογραφημένων. Διασκευάζω το The Baby-Sitters Club.
Γράφω τη σειρά βιβλίων The Sidekick Squad.
Είναι για μια ομάδα αλλοφυλόφιλων εφήβων που πολεμούν τη διαφθορά.
Το Fashion Forecasts είναι φουτουριστική συλλογή διαγενεακών,
διαθεματικών ασιατικοαμερικανικών σχεδίων μόδας.
Αυτό που χαρακτηρίζει το έργο μου είναι...
Το αποκαλώ "Ασιάτισσες που γλεντάνε".
Μ' αρέσει να λέω ιστορίες για φιλίες, φαντασία,
για το ότι μαζί γινόμαστε κάτι παραπάνω.
Είναι ένας τρόπος να συζητάμε για το ποιοι είμαστε.
Τα κορίτσια αντιμετωπίζουν τωρινά θέματα.
Διεμφυλικά δικαιώματα, προκαταλήψεις για γονείς ιδίου φύλου.
Η ηρωίδα είναι Κινέζα και Βιετναμέζα όπως εγώ.
Είναι αμφιφυλόφιλη όπως εγώ.
Πάντα θα υπάρχει μια συνεχής πρόκληση
να μην είμαστε μόνο μια μόδα ή ο βοηθός.
Μπορούμε να είμαστε ο βασικός χαρακτήρας.
Να λέμε την ιστορία μας όπως θέλουμε.
Κατάλαβα ότι δεν χρειαζόμουν άδεια για να την πω
ή κάποιον άλλον να τη πει.
Θέλω άτομα σαν εμένα να τα σπάνε.
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Με θυμάμαι με την παρέα μου στην παιδική χαρά.
Φανταστείτε πέντε ή έξι κορίτσια ασιατικής καταγωγής.
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΤΗ ΛΕΣΧΗ! ΕΙΜΑΙ Η ΚΛΟΝΤΙΑ!
ΟΧΙ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΚΛΟΝΤΙΑ!
Μαλώσαμε για το ποια θα γίνει η Κλόντια.
Τόσο πολύ λαχταρούσαμε να γίνουμε ορατές.
Λαχταρούσαμε αυτά τα ψίχουλα αντιπροσώπευσης.
Είχαμε βαρεθεί τα ψίχουλα. Θέλαμε όλο το μπισκότο.
Θα ψήσουμε τα δικά μας μπισκότα
και θα τα σερβίρουμε για να τα απολαύσει ο κόσμος.