Downloaded from YTS.MX
IL CLUB DELLE BABY SITTER
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
LE RAGAZZE DEI LIBRI AMANO LEGGERE
Quando ero piccola, era come...
Avete mai mangiato i Lucky Charms?
Li versi e hai una tazza di cereali e tre marshmallow.
Per me era così.
C'erano tre marshmallow asioamericani.
C'era il Power Ranger giallo...
Il Ranger giallo...
- Adoravo Data dei Goonies. - Margaret Cho di All-American Girl...
- Michelle Kwan nel pattinaggio. - Forse Lois Lane era di razza mista,
- come me. - Captain Planet.
Capitan Planet è asiatico?
Capitan Pianeta no, ma c'era un personaggio asiatico
con un amico delfino.
CRESCENDO NEGLI ANNI '80 E '90, ERA RARO VEDERE DEGLI ASIOAMERICANI...
NEI FILM
NEI LIBRI
IN TELEVISIONE
MA C'ERA UNA RAGAZZA ASIOAMERICANA FANTASTICA...
STIMOLANTE, UNICA, CREATIVA, TOSTA
CLAUDIA KISHI DEL CLUB DELLE BABY SITTER
IL CLUB DELLE BABY SITTER
Il club delle baby sitter è una serie uscita negli anni '80 e '90.
Racconta le storie di un gruppo di amiche tredicenni
che decidono di aprire un'attività
facendo da baby sitter ai bambini del loro quartiere.
Hanno molto a cuore la qualità del servizio che offrono,
anche se ora sembra...
strano che fare le baby sitter fosse la loro passione.
C'è sempre una vicenda o un'avventura nuova.
Ci sono episodi divertenti. Ci sono problemi di cuore, ovviamente.
Stacey ha problemi con il papà.
La gelosia per il nuovo migliore amico di Mary.
Fare shopping, fare le baby sitter, stare con le amiche,
andare a Disney World.
È stata la mia infanzia.
700 FAN DEL CLUB DELLE BABY SITTER IN FILA PER L'AUTRICE
IL CLUB DELLE BABY SITTER STA DIVENTANDO UN IMPERO GLOBALE
IL BOOM DELLE BABY SITTER
BABY SITTER UNITE
A casa avevo una vastissima collezione di libri de Il club delle baby sitter,
ma spesso li prendevo in prestito anche in biblioteca,
quelli più vecchi, che adoravo.
Ne ho letti voracemente un bel po',
soprattutto tramite il Club Scolastico del Libro.
Sapete tutti cos'è.
Io e le mie amiche li leggevamo tutte.
Una volta scoperti, sono diventati una droga per me.
Abbiamo il sacco a pelo.
Ho una borsa.
Avevo una collana. Avevo le T-shirt, le bambole.
Avevo un gioco su CD-ROM.
Ci ho passato ore.
Ci chiamavamo con i nomi dei personaggi,
cercavamo di vestirci come loro.
Certo che ero Claudia!
"Sono saltata su.
Riuscivo a pensare solo alle Milky Way, ai Ring-Dings e agli Oreo.
Saranno il soggetto del mio prossimo progetto d'arte.
Già me lo vedo: una serie di opere Pop Art.
'Fantasie di Cibo Spazzatura' di Claudia Kishi.
Era un'idea geniale. Non vedevo l'ora di cominciare."
Claudia Kishi è la vicepresidente del Club.
È nippo-americana.
Adora il cibo spazzatura.
Adora l'arte.
Stravagante, eclettica e avanti rispetto al suo tempo.
Aveva dei libri cavi all'interno.
Li vorrei anche adesso dei libri in cui nascondere le caramelle.
È talmente tosta che ha un telefono fisso in camera,
una cosa inaudita a 13 anni.
Di solito, il personaggio asiatico o il personaggio di colore
è quello che senti di dover essere.
Se giochi a Harry Potter, devi essere Cho Chang.
Mentre penso che Claudia sia quella che tutti vogliono essere.
L'ARMADIO DI CLAUDIA
"Adoro vestirmi in un modo che, qui a Stoneybrook,
qualcuno definirebbe vergognoso."
"Ora porto del pantaloni a quadri color lavanda con le bretelle."
"Calze bianche con sopra degli orologi."
"Un gilet a uomo comprato all'usato."
"Enormi smeraldi finti."
"Stivali rosa elettrico."
"Orecchini a luci di Natale che si accendono e si spengono."
Oddio mio!
"Avevo esagerato?
Scossi la testa.
Stavo benissimo."
Lo stile di Claudia, per me,
è un po' preadolescente e un po' zia asiatica.
Secondo me, sapeva già come sarebbe stata la moda hipster
20 anni più tardi.
Per un personaggio femminile asioamericano o di colore,
essere quella fica è insolito.
È un personaggio straordinario
che ha scardinato tutti gli stereotipi sulle minoranze.
LA FAMIGLIA DI CLAUDIA
"La mia famiglia è moderata, ma io sono selvaggia.
Io e mia sorella non abbiamo nulla in comune.
Lei è molto intelligente e ama la scuola.
GENIO PRENDE LEZIONI PER IL COLLEGE
HA TUTTE A
I miei la adorano.
Non lo ammetterei mai,
ma ho la sensazione di essere una delusione per i miei."
Anch'io.
Mi ci rispecchiavo.
Era proprio...
come mi sentivo io.
Per questo mi rivedevo in Claudia.
Janine è il tipo di figlia
che mia madre avrebbe voluto, e io non ero così.
C'era costantemente questo spettro...
della figlia perfetta che incombeva su di me,
perché ero cosciente di non essere quella persona.
NON SA FARE LO SPELLING ODIA I COMPITI
VOTI INSUFFICIENTI
Mi sentivo come Claudia.
Volevo seguire il mio cuore e fare cose creative.
Volevo creare arte. Volevo disegnare, volevo scrivere.
Claudia era completamente a suo agio con la persona che era.
Dimostrava che si può essere artisti, che si può essere creativi.
Claudia Kishi era un modello di comportamento
che mi aveva colpita nel profondo.
"Il pezzo perfetto nel puzzle del mio cuore."
RIUNIONE D'EMERGENZA DEL CBS
"'I Lowell sono prevenuti', disse Kristy.
'Claud, non gli piaci perché sei giapponese.
Jessi, la sig.ra Lowell non ti ha fatto entrare perché sei nera.'
Ero a bocca aperta.
Sentivo le mani tremare e le guance bruciare. 'Non è giusto!'"
Congratulazioni, Claudia.
Hai appena imparato qualcosa sul buon vecchio razzismo.
Sulla copertina di "Keep out, Claudia!"
c'era lei in piedi, fuori dalla porta,
con tre ragazzini bianchi che sembravano giudicarla.
E ho pensato: "Se quelle copertine fossero veritiere?"
CLAUDIA E GLI STRONZETTI RAZZISTI
CLAUDIA KISHI, L'UNICA ASIATICA IN QUESTA MALEDETTA SCUOLA
CLAUDIA SI È APPENA RESA CONTO
CHE QUESTO RAGAZZO È FISSATO CON GLI ASIATICI
CLAUDIA PENSAVA DI AVER DETTO A TUTTI DI TOGLIERSI QUELLE CAZZO DI SCARPE
Sarebbe stato un ottimo modo per parlare di certe microaggressioni
che gli asiatici affrontano ogni giorno,
e che avrà affrontato anche Claudia, senza che i libri ne parlassero.
C'è certamente quell'elemento di...
"alterità" ed "esclusione",
essendo storie raccontate dal punto di vista delle ragazze bianche.
In modo forse problematico,
insistono sul descriverla come una ragazza con gli occhi a mandorla,
i capelli nerissimi
e la pelle perfetta, anche se mangia schifezze.
Per la prima volta, lessi "occhi a mandorla"
e pensai: "Ma cavolo significa?"
In termini di rappresentanza razziale, senza dubbio...
Come posso dire? Ho notato che erano quasi tutti bianchi.
PERSONAGGI DEL CBS
RIFLESSIONI
Quando non ti vedi nei media, non vedi nessuno che ti rappresenti,
pensi: "Sono difettosa", o "Non sono normale, o "Non esisto".
Sono dei pensieri inconsci, ma...
sono pervasivi, soprattutto quando inizi a pensare che il mondo...
quando percepisci il mondo come un mondo in cui tu non ci sei.
Ricordo la persona con un accento forte, quasi da cartone animato.
E molti personaggi secondari usa e getta,
e cose simili.
Quella sensazione generalizzata di essere "l'altro" nei media,
di essere perennemente lo straniero, di non essere mai americano.
E questo si rifletteva anche a scuola,
con tutti i ragazzini che mi chiedevano da dove venivo
o che si tiravano gli angoli degli occhi per prendermi in giro.
Mi ricordo perfettamente come si ripercuoteva sulla mia vita reale.
Essendo cresciuta con mamma thailandese e papà bianco,
era un tipo di narrativa che non ritrovavo nella mia esperienza
e contribuì ai miei dubbi sull'identità personale.
Vedere una come Claudia, che si stava creando una sua strada,
mi ha aiutato moltissimo a entrare in contatto con la mia identità,
a capire che c'è più di un modo per essere asiatici
e posso essere me stessa.
IL RICORDO PIÙ VIVIDO DI CLAUDIA
CLAUDIA, 6 ANNI
"Tirai fuori la scatola da 64 pastelli Crayola e il temperino.
Sospirai, felice, e iniziai a disegnare.
La mia bellissima farfalla era finita."
AUTORITRATTI DELLA 1^ ELEMENTARE
"'Claudia!' la redarguì la sig.na Packet. 'È una specie di scherzo?'
Non le risposi. Se l'avessi fatto, avrei pianto."
Poi, viene a saperlo Mimi.
Mimi, ovviamente, è la sua fantastica nonna,
che capisce Claudia e abbraccia il suo lato artistico,
e non intende lasciar stare.
Così, va dall'insegnante.
"Le disse: 'Sig.na Packet,
vorrei che rispettasse l'intelligenza e l'immaginazione della mia Claudia.
Ha chiesto ai bambini di disegnare come si vedono
e la mia Claudia si vede come uno spirito libero, una farfalla.
Ed è quello che ha disegnato.'"
Che scena! Cazzo, sì!
Scusate, mi è scappata.
Forza, Mimi.
Era una storia bellissima,
soprattutto perché i bambini asioamericani
crescono sentendosi dire di non dare troppo nell'occhio,
di confondersi con la folla.
Da asioamericana, trovavo davvero eccezionale
questa idea di poter essere noi stessi e non nasconderlo al mondo.
Dio mio!
L'EREDITÀ DI CLAUDIA
CLAUDIA KISHI PER SEMPRE
Nel 2013, ho fatto una Zine dal titolo:
"Claudia Kishi: il mio modello di donna asioamericana degli anni '90".
FATTI IMPORTANTI SU CLAUDIA LYNN KISHI, 13 ANNI
* ADORA NANCY DREW
* HA BRUTTI VOTI TRANNE AD ARTE
È stato emozionante vedere
la risonanza avuta sulle lettrici asioamericane.
SONO COME CLAUDIA!
È stato quasi...
magico rendersi conto che vivevamo tutte esperienze simili,
in città diverse, ovunque leggessimo questi libri,
prima di avere modo di entrare in contatto tra noi.
Si capisce quando qualcuno è una Claudia Kishi.
C'è una certa spavalderia e c'è sicuramente...
un sentimento di cameratismo
quando vedi un'altra ragazza asiatica che non rientra nello stereotipo.
In fin dei conti, nessuna di noi ci rientrava davvero.
La sua eredità è che è andata oltre...
il personaggio.
I ragazzi cresciuti negli anni '90 sono adulti che si stanno facendo strada
e creano le loro opere.
Sono una fumettista,
un'illustratrice,
un'artista interdisciplinare a tutto tondo.
"Angry Asian Man" è un blog che ho creato nel 2001.
Sto lavorando alla serie Il club delle baby sitter per Netflix.
Scrivo libri e fumetti su supereroine asioamericane.
Sto lavorando agli adattamenti de Il club delle baby sitter.
Sono l'autrice della serie The Sidekick Squad,
su degli adolescenti che lottano contro un'agenzia governativa corrotta.
"Fashion Forecasts" è una collezione futuristica
di moda asioamericana intergenerazionale e intersezionale.
Il principale filo conduttore del mio lavoro è, come lo chiamo io,
"asiatiche che si divertono".
Adoro raccontare storie sull'amicizia, sulla fantasia,
sull'essere più forti quando si è insieme.
È un modo per parlare di chi sei come asioamericano.
Le ragazze affronteranno problemi attuali:
diritti dei transgender, pregiudizi contro i genitori gay...
I protagonisti sono cinesi e vietnamiti, come me,
e lei è bisessuale, come me.
Lotteremo costantemente
per non essere visti solo come una moda o come personaggi secondari.
Puoi essere il protagonista, avere la tua storia,
raccontare la tua storia come vuoi.
Non devo chiedere il permesso per raccontarla,
né che lo facciano altri per me.
Voglio vedere gente come me fare cose fiche.
EPILOGO
Ricordo che andavo con le amiche al parco giochi.
Immaginate cinque o sei ragazzine asioamericane.
GIOCHIAMO AL CLUB DELLE BABY SITTER
- IO SONO CLAUDIA! - NO, CLAUDIA SONO IO!
Litigavamo per chi dovesse essere Claudia,
perché vogliamo fortemente essere viste,
vogliamo fortemente queste briciole di rappresentanza.
Siamo stufi delle briciole. Vogliamo avere tutto il biscotto.
Inforneremo i nostri biscotti
e faremo in modo che tutti possano gustarli.
IL CLUB DI CLAUDIA KISHI