Downloaded from YTS.MX
КЛУБ НЯНЬ
Official YIFY movies site: YTS.MX
ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX
ЛЮБИМЫЕ КНИГИ ДЕВУШЕК
В моем детстве это выглядело примерно как хлопья Lucky Charms,
где на тарелку хлопьев вы добавляли три кусочка маршмэллоу.
Вот как я это воспринимала. Три маршмэллоу азиатского происхождения.
В «Могучих рейнджерах» был желтый рейнджер…
Желтый могучий рейнджер…
- Моим любимым был Дата из «Балбесов». - Маргарет Чо в «Американской девушке».
- Фигуристка Мишель Кван. - Кажется, Луис Лэйн была евроазиаткой,
- как и я. - Капитан Планета.
Разве Капитан Планета — азиатка?
Капитан Планета — нет, но там среди персонажей была азиатка,
которая дружила с дельфином.
ЕСЛИ ВЫ РОСЛИ В 80-Е И 90-Е, ВАМ РЕДКО ВСТРЕЧАЛИСЬ АМЕРИКАНЦЫ-АЗИАТЫ…
В КИНО
В КНИГАХ
НА ТЕЛЕВИДЕНИИ
НО ВСЁ ЖЕ БЫЛА ОДНА ПОТРЯСАЮЩАЯ ДЕВЧОНКА-АЗИАТКА…
НО ВСЁ ЖЕ БЫЛА ОДНА БЕЗБАШЕННАЯ ДЕВЧОНКА-АЗИАТКА…
КЛАУДИЯ КИШИ ИЗ «КЛУБА НЯНЬ»
ГЛАВНОЕ НАЗВАНИЕ
КЛУБ НЯНЬ
«Клуб нянь» — это серия книг, выходивших в 80-е и 90-е годы.
Ее главные герои — 13-летние подруги-школьницы,
которые решили подзаработать.
Они стали сидеть с детьми своих соседей.
Они очень старались хорошо присматривать за детьми…
Сейчас это кажется странным, но им это очень нравилось — сидеть с детьми.
В каждом романе был свой сюжет или приключение.
Веселая история или отношения с мальчиками. Как без них.
У Стейси сложные отношения с отцом.
Стоит ли ревновать, когда у Мэри появляется новая лучшая подруга?
Они ходили по магазинам, сидели с детьми, общались с подругами,
ездили в Disney World.
«Клуб нянь» — это мое детство.
ДЕВОЧКИ ГОВОРЯТ, ЧТО ОНА КРУТО ПИШЕТ
К АВТОРУ «КЛУБА НЯНЬ» ВЫСТРОИЛАСЬ ОЧЕРЕДЬ ИЗ 700 ФАНАТОК
«КЛУБ НЯНЬ» СТАНОВИТСЯ ИМПЕРИЕЙ
МИРОВАЯ ИМПЕРИЯ
БУМ ВОКРУГ «КЛУБА НЯНЬ»
«КЛУБ» СЕЙЧАС НА ЗАНЯТИЯХ
У меня дома была большая коллекция книг этой серии.
Но в добавок я иногда брала их в библиотеке
и перечитывала свои старые любимые романы.
Я запоем прочёл кучу этих книжек,
а брал их в основном через Школьный книжный клуб.
Ну вы себе представляете.
Я их читала. Все мои подружки их читали.
Стоило мне только начать, и я подсела на них как на наркотики.
У меня есть вот такой спальный мешок.
Сумка. Еще были бусы.
У меня были футболки. Куклы.
У меня была игра на диске.
Я очень много в нее играла.
Мы называли друг друга именами персонажей.
Мы старались одеваться как они.
Конечно, я была Клаудией.
КЛАУДИЯ КИШИ
Я вдруг села. В голове роились мысли
от батончиках Milky Way и печеньках Ring-Dings и Oreos.
Свой следующий арт-проект я посвящу им.
Я ясно вижу серию работ в стиле поп-арт:
«Фантазия о фастфуде» Клаудии Киши.
Это была гениальная идея. Мне не терпелось взяться за дело.
Клаудия Киши — вице-президент Клуба нянь.
Она американка японского происхождения.
Она любит фастфуд. Она любит искусство.
Странная и многогранная она опережала свое время.
Мне нравилось, что у нее были книги-тайники.
Мне и сейчас хочется такую, чтобы прятать конфеты.
Она настолько крута, что у нее в комнате есть свой телефон,
а в 13 лет это просто неслыханно.
Обычно, если есть персонаж-азиат или цветная женщина,
то вам положено ассоциировать себя именно с ними.
К примеру, в Гарри Поттере вы должны быть Чо Чанг.
Но мне кажется, что Клаудией хотят быть все.
ШКАФ КЛАУДИИ
Мою манеру одеваться некоторые люди в Стонибруке
могут назвать возмутительной.
Сейчас на мне лавандовые брюки в клетку с манжетами
- и на подтяжках… - Белые колготки с часами.
На мне был мужской жилет, купленный на распродаже…
- Огромные фальшивые изумруды… - Ярко-розовые ботинки.
А еще у меня серьги в форме новогодней гирлянды,
которые мигают и выключаются.
Ничего себе.
Это был перебор? Я замотала головой.
Я отлично выглядела.
Стиль Клаудии для меня — это смесь подростка и тётушки-азиатки.
Кажется, Клаудия знала, какой будет хипстерская мода через 20 лет.
Для американки-азиатки да и любой цветной женщины
быть крутой — это очень необычно.
Она просто потрясающий персонаж,
которая отчасти разрушила стереотипы о таких женщинах.
СЕМЬЯ КЛАУДИИ
Моя семья консервативна, а я буйная.
У нас с сестрой нет почти ничего общего.
Она очень умная и любит учиться.
ГЕНИЙ ПОСЕЩАЕТ ЗАНЯТИЯ В КОЛЛЕДЖЕ
КРУГЛАЯ ОТЛИЧНИЦА
Родители в ней души не чают.
Никому и никогда в этом не сознаюсь,
но мне кажется, что родители мной сильно разочарованы.
Мной тоже.
Это был такой настрой.
Это как… Это было словно… сильное желание…
Вот почему я так сильно ассоциировала себя с Клаудией
Джанин — это дочь, которую хотел бы…
Такую дочь хотела бы моя мама, а я такой точно не была.
Надо мной постоянно нависал призрак идеальной дочери.
А я точно знала, что я не такая.
ПИШЕТ С ОШИБКАМИ НЕ ЛЮБИТ РАБОТУ ПО ДОМУ
ПЛОХО УЧИТСЯ
Я чувствовала себя как Клаудия.
Я хотела следовать своему призванию и заниматься творчеством.
Я хотела заниматься искусством. Хотела рисовать. Писать.
Клаудия себя не стыдилась.
Она показывала, что ты можешь быть художником, творческой личностью.
Клаудия Киши стала для меня образцом для подражания.
Я решила: «Это именно тот кусочек пазла, которого мне не доставало».
ЭКСТРЕННОЕ ЗАСЕДАНИЕ КЛУБА НЯНЬ!
«Лоуэллы предвзяты, — сказала Кристи. —
Клод, ты им не нравишься, потому что ты японка.
Джесси, миссис Лоуэлл не пускает тебя к себе, потому что ты афроамериканка».
У меня отвисла челюсть. Мои руки задрожали, а щеки запылали.
Но так… нечестно!
Поздравляю, Клаудия.
Ты только что познакомилась со старым добрым расизмом.
Я вспомнил обложку романа «Не подходи, Клаудия!»
Она там стоит за дверью,
а три белых малыша, похожих на Трампа, смотрят на нее осуждающе.
И я подумал: «А что, если бы на обложках писали всё, как есть?»
КЛАУДИЯ И МЕЛКИЕ ГОВНЮКИ-РАСИСТЫ
КЛАУДИЯ КИШИ — ЕДИНСТВЕННАЯ АЗИАТКА В ЭТОЙ ГРЕБАНОЙ ШКОЛЕ
ДО КЛАУДИИ ДОШЛО, ЧТО ПАРЕНЬ ЛЮБИТ ЖЕЛТЫХ ЖЕНЩИН
КЛАУДИЯ ВЕЛЕЛА ВСЕМ СНЯТЬ ИХ ЧЕРТОВУ ОБУВЬ
Я считаю, что это отличный способ поговорить о микроагрессии.
С ней азиаты сталкиваются ежедневно,
с ней сталкивалась и Клаудия, но в книгах о ней не пишут.
Существует некое ощущение…
…я бы сказала отчуждения, когда все эти истории
рассказывают от имени белых девушек.
Они прибегли к сомнительному приему, особо подчеркнув в ее внешности
миндалевидные глаза…
…иссиня черные волосы и очень красивую кожу, хотя она тоннами ела фастфуд.
Здесь я впервые встретил выражение «миндалевидные глаза».
Я подумал: «Что это вообще значит?»
С точки зрения расовой представленности там конечно…
Как бы это сказать? Я заметила, что большинство людей там белые.
ПЕРСОНАЖИ «КЛУБА НЯНЬ»
РАЗМЫШЛЕНИЯ
Когда ты не видишь себя в СМИ, когда не видишь себе подобных,
ты думаешь «Я ущербная», «Я ненормальная» или «Я не существую».
Эти мысли, они подсознательные, но они…
Они навязчивы, особенно когда думаешь, что мир…
Когда ты воспринимаешь мир так, как будто тебя в нём нет.
Я помню показывали человека с очень сильным мультяшным акцентом.
Было много проходных второстепенных персонажей и так далее.
Такое общее чувство, что СМИ
от тебя дистанцируются,
что ты — вечная иностранка, что американкой ты так и не стала.
И я помню, как это проявлялось в школе,
когда меня все спрашивали, откуда я приехала
или растягивали глаза, чтобы посмеяться надо мной.
Я точно помню, как это повлияло на меня в реальной жизни.
Моя мама — тайка, а отец белый.
Изображение азиатов в массовой культуре не всегда совпадало с моим опытом,
что повлияло на формирование моей персональной идентичности.
Поэтому встреча с человеком типа Клаудии, которая шла своей дорогой,
очень помогла мне укрепить связь с собственной идентичностью.
Ты просто понимаешь, что азиаты тоже могут быть разными.
Я могу быть собой, и это прекрасно.
САМОЕ ЯРКОЕ ВОСПОМИНАНИЕ КЛАУДИИ
КЛАУДИЯ, 6 ЛЕТ
Я достала коробку с 64 мелками и точилкой.
Я вздохнула от счастья и начала рисовать.
Моя прекрасная бабочка была готова.
АВТОПОРТРЕТЫ 1-ГО КЛАССА
«Клаудия!, — строго сказала мисс Пэкет. —
Это какая-то шутка?»
Я не знала, что ей ответить. А знала бы, то заплакала.
Мими узнает об этой истории. Мими, это же…
классная бабушка, которая понимает Клаудию,
которая принимает артистичную натуру Клаудии и хочет ее развить.
Она идет к учительнице.
И говорит: «Мисс Пэкет,
пожалуйста, проявите уважение к уму и воображению Клаудии.
Вы попросили детей нарисовать себя так, как они себя видят,
а моя Клаудия считает себя свободным духом, подобным бабочке.
Именно это она и нарисовала».
Во как! Да, блин!
Простите, я не хотела ругаться.
Давай, Мими.
Это была прекрасная история, тем более что азиатских детей
старшие всегда учат не высовываться,
не пускать волну, чтобы не выделяться из толпы.
Мне казалось, что для американца-азиата это нечто неслыханное —
идея, что мы можем быть собой и не скрывать это от мира.
Боже мой.
НАСЛЕДИЕ КЛАУДИИ
КЛАУДИЯ КИШИ НАВСЕГДА
В 2013-м я сделала журнал под названием
«Клаудия Киши: моя ролевая модель девушки-азиатки 90-х годов».
НЕСКОЛЬКО ВАЖНЫХ ФАКТОВ О КЛАУДИИ ЛИНН КИШИ, 13 ЛЕТ
Было интересно узнать, какой отклик эти книги вызвали
у других читательниц азиатского происхождения.
Я ПРОСТО ЛЮБЛЮ КЛАУДИЮ!
Было странно осознавать, что мы, живущие в разных городах,
переживали одно и то же.
Мы все читали эти книги, а сейчас смогли наладить контакт между собой.
Если перед вами Клаудия Киши, это всегда заметно.
Ее выдает некий гонор, а еще есть чувство…
…сильное чувство товарищества,
когда ты видишь другую девушку-азиатку, которая не вписывается в стереотипы.
В конце концов, никто из нас не вписывается в стереотипы.
Ее наследие в том, что она вышла за рамки этого персонажа.
Дети, которые росли в 90-е, уже стали взрослыми.
Они сражаются за свое место в мире и создают свои работы.
Я художник комиксов,
иллюстратор, работаю в разных жанрах.
«Злой азиат» — это блог, который я начал в 2001 году.
Я работаю над сериалом «Клуб нянь» для Netflix.
Я создаю книги и комиксы об американских супергероях-азиатах.
Я писатель-график, сейчас работаю над адаптациями «Клуба нянь».
Я автор серии книг «Команда друзей».
Она о группе подростков, которые противостоят коррупции в правительстве.
«Модные прогнозы» — это футуристическая коллекция
азиатско-американских моделей одежды для всех возрастов.
Наверное, самую главную тему, объединяющую все мои работы
можно назвать «Девушки-азиатки веселятся».
Я люблю рассказывать истории о дружбе, фантазии,
о том, как можно обогатить себя через общение.
Это способ обсудить, какие мы, американцы азиатского происхождения.
Девочки будут решать проблемы, которые возникают сейчас.
Права трансгендеров, предрассудки в отношении однополых родителей…
Главные герои — китайцы и вьетнамцы, как и я.
Они бисексуалы, как и я.
Всегда будет сложно сделать так,
чтобы нас считали не просто чудиками или второстепенными персонажами.
Ты можешь быть главным героем. У тебя есть своя история.
Ты можешь рассказать свою историю, как хочешь.
В какой-то момент я понял, что мне не нужно на это разрешение,
и я могу слушать рассказы других.
Я хочу, чтобы такие, как я, делали крутые вещи.
ЭПИЛОГ
Я помню, как мы с подругами гуляли на площадке.
Представьте пять или шесть девочек-азиаток.
ДАВАЙТЕ ПОИГРАЕМ В «КЛУБ НЯНЬ»! Я — КЛАУДИЯ!
НЕТ, Я КЛАУДИЯ!
Мы ссорились из-за того, кто будет Клаудией…
…потому что нам очень хотелось, чтобы нас заметили.
Мы жаждали, чтобы нас показали. Ловили крохи известности.
Но мы устали подбирать крохи. Мы хотим целое печенье.
Мы испечем своё печенье
и предложим его миру, чтобы все могли им полакомиться.
ГЛАВНОЕ НАЗВАНИЕ