Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ORİJİNAL BELGESELİ
KIZLARIN SEVDİĞİ KİTAPLAR
Ben küçükken...Lucky Charm yediyseniz bilirsiniz, Lucky Charms'ı boşaltırsınız,
bir kâse mısır gevreğiniz ve üç marşmelovunuz olur.
O marşmelovlar bana üç Asyalı Amerikalı gibi geliyordu.
Power Rangers'ta sarı Ranger vardı.
Sarı Power Ranger...
-Define Avcıları Data, favorimdi. -All-American Girl Margaret Cho.
-Artistik buz pateni, Michelle Kwan. -Lois Lane melez gibi geliyordu,
-benim gibi. -Captain Planet.
Captain Planet, Asyalı mı?
Captain Planet değil ama yunus arkadaşı olan
bir Asyalı karakter vardı.
80'LERDE VE 90'LARDA ÇOCUK OLANLAR ASYALI AMERİKALILARI NADİREN GÖRÜRLERDİ
FİLMLERDE
KİTAPLARDA
TELEVİZYONDA
AMA MÜTHİŞ BİR ASYALI AMERİKALI KIZ VARDI
AMA HAVALI BİR ASYALI AMERİKALI KIZ VARDI
THE BABY-SITTERS CLUB'TAN CLAUDIA KISHI
Baby-Sitters Club, 80'lerde ve 90'larda çıkan bir kitap serisi.
Orta okullu, her biri 13 yaşındaki bir arkadaş grubunu anlatıyor.
Mahallelerindeki çocuklara
bakıcılık yaparak bir iş kurmaya karar veriyorlar.
Dertleri, kaliteli çocuk bakımı.
Bakıcılığı tutku hâline getirmiş olmaları şu anda biraz tuhaf geliyor.
Hep yeni bir olay veya bir macera var.
Eğlenceli meseleler var. Erkek meseleleri de var tabii.
Stacey babasıyla sorun yaşıyor.
Mary'nin yeni bir kankası var diye ne kıskançlıklar.
Alışveriş, bakıcılık, arkadaşlarla vakit geçirme
Disney World gezileri.
Çocukluğum Baby-Sitters Club'la geçti.
KIZLAR BİR ŞEYLER YAZDIĞINI SÖYLÜYOR.
700 HAYRAN, YAZAR İÇİN SIRADA
DÜNYA İMPARATORLUĞU OLABİLİR DÜNYA İMPARATORLUĞU
BABY-SITTERS PATLAMASI
KULÜP ŞİMDİ TOPLANTIDA
Evde Baby-Sitters Club kitaplarından bir koleksiyonum vardı,
üstüne üstlük bir de düzenli olarak kütüphaneye bakıyordum,
hatta eski favorileri arıyordum.
Çoğunu Scholastic Book Club sayesinde çılgınlar gibi okuyup bitirmiştim.
Hepiniz bilirsiniz.
Ben okuyordum. Arkadaşlarım okuyordu.
Bir kere başlayınca uyuşturucu etkisi yarattı.
Uyku tulumumuz var.
Çanta var. Kolyem vardı. Tişörtlerim vardı. Bebekler vardı.
Oyun CD'si vardı.
Saatlerce oynuyordum.
Birbirimize onların adıyla sesleniyorduk. Onlar gibi giyinmeye çalışıyorduk.
Claudia bendim tabii.
"Birden doğruldum. Tek düşünebildiğim,
Milky Way barları, Ring-Dings ve Oreo'lardı.
Bir sonraki sanat projemin konusu bunlar olacak.
Pop art serisini net bir şekilde görebiliyordum:
'Claudia Kishi'den Abur Cubur Fantezisi.'
Fikir harikaydı. Başlamak için sabırsızlanıyordum."
Claudia Kishi, Baby-Sitters Club'ın başkan yardımcısı.
Aynı zamanda Japon Amerikalı.
Abur cubura bayılıyor. Sanata bayılıyor.
Çılgın, eklektik ve çağının ötesinde.
Oyuk kitapları olmasına bayılıyordum.
Sanırım bu hâlâ arzu ettiğim bir şey. Şekerlerimi saklamak için oyuk kitaplar.
Odasında sabit hat telefonu olması bayağı havalıydı.
13 yaşındayken bu pek olmaz.
İnsan genelde Asyalı karakter veya siyah kadın karakter
olması gerektiğini düşünüyor, değil mi?
Harry Potter oynarken Cho Chang olmalısınız.
Oysa bana herkes Claudia olmak istiyor gibi geliyor.
CLAUDIA'NIN DOLABI
"Burada, Stoneybrook'ta bazılarının acayip diyebileceği tarzda giyinmeye
bayılıyorum."
"Şu anda üzerimde lavanta rengi, ekoseli, askılı,
-cuffed pantolon var..." -"Üstünde saatli beyaz tayt."
"Şal desenli erkek yeleği giyiyordum..."
-"Kocaman sahte zümrütler..." -"Gül kurusu yarım botlar."
"Bir de Noel ağacı ışıkları şeklinde yanıp sönen küpeler."
Aman Tanrı'm.
"Çok mu abartılı olmuştu? Başımı iki yana salladım. Harikaydım."
Claudia'nın tarzı, ergen kız ve Asyalı teyze karışımı gibiydi.
Sanırım Claudia, hippi modasının 20 yıl sonra nasıl olacağını biliyormuş.
Bir Asyalı Amerikalı ya da siyah bir kadın karakter için
havalı olmak çok sıra dışı bir şey.
O, reşit olmayan tüm basmakalıpları
yıkıp geçtiğini düşündüğüm müthiş bir karakter.
CLAUDIA'NIN AİLESİ
"Ailem muhafazakâr, bense çılgınım.
Kız kardeşimle ortak noktamız yok sayılır. O çok zeki ve okulu seviyor.
DÂHİ ÜNİVERSİTEDE OKUYOR
HEP A ALIYOR
Ailem onun harika olduğunu düşünüyor. Bunu herkese itiraf etmem
ama ailem için büyük bir hayal kırıklığı olduğumu hissediyorum."
Aynen.
Aynı ruh hâlindeydim.
Ruh hâlim... O kadar benziyordu ki...
Bu yüzden Claudia'yla bu kadar bağ kurdum.
Janine kız evlat olarak herkesin...
Annemin isteyeceği bir evlattı. Ben kesinlikle öyle değildim.
Mükemmel kız evlat olmayı takıntı hâline getirmiştim,
bu beni endişelendiriyordu çünkü öyle biri olmadığımın farkındaydım.
İMLASI KÖTÜ ÖDEVDEN NEFRET EDİYOR
NOTLARI ZAYIF
Claudia gibiydim. Kalbimin sesini dinleyip yaratıcı şeyler yapmak istiyordum.
Resim yapmak, çizmek, yazmak istiyordum.
Claudia öyle biri olduğu için ezilip büzülmüyordu.
Sanatçı olabileceğinizi, yaratıcı olabileceğinizi göstermişti.
Claudia Kishi tam bana göre bir rol modeldi.
Kalbime tam oturan bir yapboz parçası gibiydi.
BSC ACİL DURUM TOPLANTISI!
"'Lowell'lar ön yargılı.' dedi Kristy aceleyle.
'Claud, seni Japon'sun diye sevmediler.
Jessi, Afrikalı Amerikalı'sın diye Bayan Lowell seni evine almıyor.'
Ağzım açık kalmıştı. Ellerim titriyor ve yanaklarım yanıyordu.
'Bu... Bu haksızlık!'"
Tebrikler Claudia.
Eski moda ırkçılık hakkında birkaç şey öğrendin.
Keep Out, Claudia'nın kapağını düşünmüştüm. O, kapının dışında duruyor
ve Trump kılıklı üç beyaz çocuk yargılayarak bakıyordu.
"Ya bu kapaklar gerçeği yansıtıyorsa?" diye düşünmüştüm.
CLAUDIA VE KÜÇÜK IRKÇI PİSLİKLER
BU LANET OKULDAKİ TEK ASYALI
CLAUDIA, ÇOCUKTA SARIHUMMA OLDUĞUNU FARK ETTİ
CLAUDIA HERKESE AYAKKABILARINI ÇIKARMALARINI SÖYLEDİĞİNİ SANIYORDU
Bilinçsizce yapılan ayrımcı söylemlerden dem vurmak için birebirdi.
Asyalılar her gün bunlarla uğraşıyordu,
muhtemelen Claudia da. Ancak kitaplarda bunlara hiç değinmiyorlardı.
Kesinlikle bir...
...ötekileştirme durumu var. Bildiğiniz gibi bu hikâyeler
beyaz kızların açısından anlatılıyor.
Bir sürü abur cubur yemesine rağmen
onu hep badem gözlü...
...simsiyah saçlı ve çok güzel cildi olan bir kız olarak betimliyorlardı.
"Badem gözlü" ifadesini ilk kez orada okudum.
"O ne demek ki?" diye düşünmüştüm.
Irk tasviri bakımından kesinlikle...
Nasıl desem? İnsanlarının çoğunun beyaz olduğunu fark ettim.
BSC KARAKTERLERİ
YANSIMALAR
Kendinizi medyada görmediğiniz zaman, yansımanızı görmediğiniz zaman
"Ben kusurluyum.", "Normal değilim." ya da "Yokum." diye düşünüyorsunuz.
Bu düşünceler biraz bilinçaltıyla ilgili ama...
Sizi etkisi altına alıyor özellikle de dünyayı düşünüp
...dünyayı içinde sizin olmadığınız bir dünya olarak algıladığınızda.
Yoğun çizgi film aksanıyla konuşan kişiyi hatırlıyorum.
Bir sürü geçici yan karakteri falan da.
Yaygın olan, medyada ötekileştirilme,
daimî yabancı olma, asla Amerikalı olamama algısı.
Okuldaki manifestoyu hatırlıyorum,
tüm çocuklar bana nereli olduğumu soruyordu...
...veya alay etmek için gözlerini çekiyorlardı.
Bunun beni gerçek hayatta nasıl etkilediğini çok iyi hatırlıyorum.
Tay anne ve beyaz babayla büyüyen biri olarak...
...gördüğüm Asyalı hikâyeleri her zaman yaşadıklarıma uymuyordu.
Kimlikle ilgili soru işaretleri oluşturuyordu.
Claudia gibi kendi yolunu çizen birini görmek...
...kendi kimliğime daha çok bağlanmama yardımcı oldu.
Asyalı olmanın tek bir şekli yoktu.
Kendim olsam da olurdu.
CLAUDIA'NIN EN NET ANISI
CLAUDIA, 6 YAŞINDA
"Kalemtıraşlı, 64'lü mum boya kutumu çıkardım.
Mutlulukla iç çektim, sonra çizmeye başladım.
Güzel kelebeğim bitmişti."
1. SINIF OTOPORTRELERİ
"'Claudia!' dedi Bayan Packet sertçe.
'Şaka falan mı bu?'
Cevap veremedim. Verseydim ağlayacaktım."
Mimi bu olayı duyuyor. Tabii ki Mimi şu...
...müthiş büyükanne. Claudia'yı anlıyor,
onun iddialı yanını yakalıyor ve bunun heba olmasına izin vermiyor.
Öğretmene gidiyor.
"Dedi ki 'Bayan Packet,
Claudia'mın zekâsına ve hayal gücüne saygı göstermenizi rica ediyorum.
Kendinizi nasıl görüyorsanız öyle çizin, demişsiniz.
Benim Claudia'm da kendini kelebek gibi özgür ruhlu görüyor.
Bunu çizmiş.'"
Taşı gediğine koydu! İşte bu lan!
Pardon, kaba oldu.
Yürü be Mimi.
Çok güzel bir hikâyeydi, bilhassa Asyalı Amerikalı çocuklar
fazla sivrilmemeleri, dikkat çekmemeleri, ortama ayak uydurmaları
öğütlenerek yetiştirildiği için.
Bence bu, bir Asyalı Amerikalı için çok özeldi,
kendimiz olabilmemiz, kimliğimizi dünyadan saklamamamız fikri.
Tanrı'm.
CLAUDIA'NIN MİRASI
CLAUDIA KISHI ÖLÜMSÜZDÜR
2013'te bir elektronik dergi oluşturdum, adı
"Claudia Kishi: 90'lardan Asyalı Amerikalı Kadın Rol Modelim."
CLAUDIA LYNN KISHI HAKKINDA BİRKAÇ ÖNEMLİ BİLGİ, 13 YAŞINDA
Diğer Asyalı Amerikalı kadın okuyucuları
üzerindeki etkisi heyecan vericiydi.
AYNI CLAUDIA GİBİYİM!
Birbirimizle bağlantı kuramadığımız zamanlarda
hepimizin başka başka şehirlerde bu kitapları okurken
aynı deneyimi yaşadığımızı fark etmek çok etkileyiciydi.
Claudia Kishi olanlar hep kendini belli ediyor.
Bir havaları oluyor ve kesinlikle...
Standart kalıplara uymayan
bir Asyalı kız gördüğünüzde yakınlık hissediyorsunuz.
Sonuçta hiçbirimiz pek kalıplara uymuyorduk.
Onun mirası, karakterin ötesine geçmiş olması.
90'larda çocuk olanlar artık yetişkinler,
kendi ayakları üstünde durup kendi çalışmalarını yapıyorlar.
Ben çizgi roman sanatçısı,
çizer ve disiplinler arası çok yönlü bir sanatçıyım.
Angry Asian Man, 2001'de kurduğum bir blog.
Netflix'in Baby-Sitters Club dizi uyarlamasında çalışıyorum.
Asyalı Amerikalı kadın süper kahramanlar hakkında kitap ve çizgi roman yazıyorum.
Baby-Sitters Club uyarlamalarında çizgi roman yazarıyım.
Sidekick Squad serisinin yazarıyım.
Yolsuz bir devlet kurumunun başına geçen bir grup queer ergeni anlatıyor.
Fashion Forecasts, nesiller arası, bölgeler arası Asyalı Amerikan
moda tasarımlarından oluşan fütürist bir koleksiyon.
Muhtemelen işimle en çok bağlantılı konu...
Benim deyişimle "Eğlenen Asyalı kızlar."
Arkadaşlık, fantezi, bir araya gelince kendini aşmak...
...konularında hikâyeler anlatmayı seviyorum.
Asyalı Amerikalı olarak nasıl biri olduğunuzu konuşmanın bir yolu.
Kızlar, günümüzün sorunlarıyla uğraşacak.
Yani trans birey hakları, eş cinsel ebeveynlere olan ön yargılar,
Ana karakterler benim gibi Çinli ve Vietnamlı,
kız da benim gibi biseksüel.
Sadece bir heves ya da arkadaş olarak
görülmediğimizi göstermek için hep bir mücadele vereceğiz.
Ana karakter olabilirsiniz. Hikâyeniz olabilir.
Hikâyenizi istediğiniz gibi anlatabilirsiniz.
Bir noktada anladım ki bunu benim veya başkasının
anlatması için izne gerek yok.
Benim gibilerin harika işler yaptığını görmek istiyorum.
SON SÖZ
Parkta arkadaşlarımla takıldığımı hatırlıyorum.
Beş altı yaşlarında Asyalı Amerikalı kızları düşünün.
BABY-SITTERS CLUB OYNAYALIM! BEN CLAUDIA'YIM!
HAYIR, BEN CLAUDIA'YIM!
Kim Claudia olacak diye kavga ediyorduk çünkü...
...dikkat çekmeye hasrettik.
O tasvir kırıntılarına hasrettik.
Kırıntılarla yetinmekten bıktık. Bütün kurabiye istiyoruz.
Kendi kurabiyelerimizi pişirip
herkesin yemesi için dünyaya dağıtacağız.