Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
POLITI
Hvorfor har han mange sikkerhetstiltak?
Han er farlig.
Den fordømte presten.
Velsigne meg.
Velsigne meg hardt, far.
Gi meg en sønn. En ny sønn.
Den gamle er nede.
Trodde du at du reddet ham?
Han venter på deg med sitt sprengte hode.
Ikke i himmelen.
Men i helvete, hvor du sendte ham.
Gjør det deg glad?
FREDAG
Ja?
Hallo.
Hvor fikk du dette nummeret?
Nei, det går bra. Slapp av.
Jeg har vært opptatt.
Ja. Jeg fikk orden på ting.
Jeg fikset huset.
Jeg burde sagt det før, men jeg trengte
tid til å ordne ting.
Selvsagt er jeg opprørt. Vi burde ikke snakke nå.
Ja, det har vært tøft.
Du er blant de få som tenker på meg etter jeg kom ut.
SPANSK PREST ER DRAPSDØMT
Du liker ikke å høre dette, men det er sannheten.
Løgn er synd.
Du kjenner meg best.
Jeg har sluttet med det.
Bare røyking
Jeg må gå.
Jeg ringer deg. Jeg lover.
Skynd deg, din pyse.
Kom igjen, åpne døren, Menéndez.
"Du skal ikke lukke døra for en ekte venn, ikke når alt han bringer er godhet."
Det var noe sånt. Du lærte meg det.
Det diktet du opp nå, Sebas.
Hva skjer? Kom hit, ditt hårete beist.
Ser man det.
Jeg liker det.
Det har en viss stil. Hva skal jeg kalle den?
Romslig.
Du lurer ikke meg, Sebas.
-Hva vil du? -Ingenting.
Jeg ville besøke en gammel venn.
-Får jeg ikke det, fader? -Ikke kall meg det.
Du vet at jeg…
Jeg er ikke…
Slutt med det tullet. Du er den du er. Det endrer seg aldri.
Hva vil du?
Vet du hva?
Jeg har lært at man burde ha en radar for å oppdage fare.
Følger du ikke med, kan en drittsekk kutte strupen din.
Plutselig er du død, drittsekk.
Jeg har alltid hatt en sjette sans for det.
Da jeg møtte deg, innså jeg at ditt talent var mye bedre.
Du kan merke ondskap. Jeg har sett det.
På det femte galleriet.
Hvordan du behandlet folk. Hvordan du roet dem ned. Du ga dem fred.
Derfor fikk du vår respekt.
Respekten til tøffe folk, folk som ikke tolererer noe.
Se hva du har gjort.
Jeg var den største jævelen du kunne møtt.
Jeg har gjort så mange fæle og forferdelige ting.
Sebastián, ro deg ned. Si det.
Dette forventet jeg ikke. Jeg forutså det ikke. Pokker.
Du har kjennskap til anger. Du vet meningen med tilgivelse.
Husker du hva du sa til meg om det du gjorde før du gikk inn?
Hvorfor valgte de deg?
For å hjelpe de svake. De fortapte.
De som lar Satan tørke ut sjelene og forråtne hjertene sine.
Sebas, stopp.
Hva foregår? Bruker du igjen?
Jeg skulle ønske det.
Jeg trenger din hjelp. Nå.
Jeg trenger virkelig hjelp.
Greit om de gjorde noe mot meg.
Åpne meg helt,
ta ut innvollene, tråkk på hodet mitt og kutt av ballene mine.
Men ikke dette. Faen.
Ikke dette. Ingen skal røre barnet mitt. Den greia er ikke datteren min mer.
-Nei. Hva er det du sier? -Datteren min har den i seg.
Hun har den jævla hornete djevelen inni kroppen sin.
Hva sier du, din synder?
Vær så snill, hjelp meg. Jeg ber deg. Du må få den ut. Du er den eneste som kan.
Ikke gjør det for meg. Jeg er bare avskum. Men hun...
Det er ikke hennes feil.
Jeg prøvde alt.
Psykiatrisk sykehus og leger.
Du vet vel at metodene mine er svært unike? Ja.
Situasjonen kan bli voldelig.
Er du fremdeles villig?
Jeg vil heller min datter drar til himmelen med Gud
enn at hun skal leve med Satan.
Det kan være mange andre ting.
Det er kanskje en fase eller dårlige innflytelser.
Datteren min er besatt. Tror du jeg er dum?
Jeg kjøpte en perserkatt til henne.
Katten var jævla dyr.
De ble uadskillelige. De var alltid sammen.
En dag forsvant katten. Jeg fant liket begravet i hagen.
Med avhugget hode.
Hun latet som om ingenting.
Noen dager senere fant jeg hodet i en skoboks under sengen hennes.
Jeg tviler ikke på at hun gjorde det.
Da jeg så henne… Det var ikke henne.
Jeg så selve djevelen.
De øynene.
Jeg glemmer aldri øynene.
Bring henne hit i morgen.
KÅTE JENTER
LASTER... VENT ET ØYEBLIKK
-Jeg kjøper ingenting. Kom deg vekk! -Det er meg, fader. Marisa.
Selvsagt.
Marisa, så klart.
Så dumt av meg.
Det er fredag.
Jeg vet det er fredag. Det er derfor jeg er her.
Jeg glemte det.
Jeg vet ikke engang hvilken dag det er.
Du burde gå ut mer, fader.
Det er ikke bra at du låser deg inne.
Hvordan går det?
-Går det bra? -Ja.
Før jeg glemmer det, fader. Lola og Martín hilser.
Fra butikken.
De lurer på når du kommer. De vil gjerne se deg.
La det være. Det er ikke nødvendig.
-Men fader... -Jeg har sagt det før.
Du trenger ikke komme. Takk, men det er unødvendig.
Det er vondt å se deg slik.
-Du vet ikke hvor vondt. -Jeg vil bare være alene.
Jeg har det bra, ikke vær redd.
Det går bra. Du skylder meg ikke noe.
Jeg skylder livet mitt. Du reddet meg.
Kanskje.
Men til hvilken pris?
Var det verdt det?
Aldri tvil på det, fader.
Bare se rundt deg.
Du vet at der er en Gud.
Se meg i øynene.
Han er der inne.
I munnen min.
I hjertet mitt.
I din munn.
Hva er klokka?
Jeg har så mye å gjøre.
Jeg kommer tilbake for å ta oppvasken. Det er ikke noe problem for meg.
Ikke tenk på det.
Jeg ringer når jeg trenger deg.
Men du burde ikke leve sånn.
Hvorfor flytter du ikke til gjestehuset?
Du ville hatt rene klær.
Varm mat.
Og jeg...
Jeg vil ta hånd om deg, fader.
Deg igjen?
Hva vil du?
Spør du virkelig om det?
Jeg vet ikke.
Spør henne selv. Spør Marisa.
Eller hva?
Jeg vet du sender henne hver fredag. Jeg er ikke dum.
Vet du hva?
Jeg løy i sted.
Selvsagt drikker jeg.
Det er det eneste som holder meg her og lar meg leve med meg selv.
Det er derfor jeg ikke ringer eller inviterer deg hit.
Unnskyld.
Beskyttelse?
LØRDAG
PRESTEN E. MENÉNDEZ: OFFER OG BØDDEL
Han er hos Herren nå.
Jeg vet vi tilhører deg.
Men han var for ung.
-Hvem er det? -God ettermiddag, fader!
Hva sa jeg i går?
God ettermiddag, Menéndez.
Senk volumet! Du kommer til å bli døv!
Se, vennen. Dette er Mr. Menéndez. Vennen jeg fortalte deg om.
Ikke bry deg, sånn er dagens ungdom.
Faen! Jeg døde nesten.
Ser du? Du vil få det fint her.
Stakkars. Jeg blir ikke sint lenger.
Vi måttet dra til så mange steder. Hun sikkert lei allerede.
Det er jeg òg.
Hun virker ok nå. Men jeg trenger vel ikke si det.
Sebas.
Jeg beklager at du kom hit og kaster bort tid,
men jeg kan ikke.
-Hva sier du nå? -Jeg er ikke klar.
Hva sier du nå?
Faen, ikke snakk tøv.
-Skjønner du ikke? Dette er sprøtt! -Det som skjer med datteren min er sprøtt!
Du lovet meg det i går. Akkurat her. Eller lyver jeg?
Nei, du lyver ikke. Jeg var ikke meg selv i går.
Jeg var litt full.
-Hva gjør du, Sebastián? -Dette må ta slutt, nå.
Du har ingen rett!
Har jeg bedt deg bruke dop igjen? Nei, så enkelt er det ikke, min venn.
Forstår du ikke? Hva jeg må gjøre mot datteren din vil ødelegge meg!
Kanskje jeg kutter strupen min selv og lar være å gjøre det.
Jeg mener ikke at det skal være ynkelig.
Greit.
-Jeg skal se hva jeg kan gjøre. Reis deg. -Tusen takk.
Jeg drar, vennen.
Oppfør deg.
Faren din er en god mann.
-Han elsker deg. -Galning.
Men han sier det er jeg som er gal.
Men samme det.
Så lenge jeg ikke må høre på ham.
Her er jeg.
Det stemmer.
-Her er vi. -Ja.
Skal jeg gi deg en omvisning?
Så du blir kjent med stedet.
Greit.
Stua er her, og kjøkkenet er den veien.
Følg meg. Jeg skal vise deg rommet ditt.
Kom og se.
Dette er rommet ditt.
Badet er der.
Jeg skal la deg være. Føl deg som hjemme.
Jeg er nede i stua.
Så hva nå?
Skal jeg kaste opp galle?
Faen.
Hva skjer?
Er dere der?
Nei, jeg kom nå nettopp.
Men der er en T-banestasjon i nærheten, så jeg er der om en time.
Selvfølgelig kommer jeg.
Tror du jeg vil bli hos en prest? Nei for faen.
Ja, men de hadde kranglet og skulle være alene, så jeg sa ja.
Da skværer de kanskje opp.
Hei.
Jeg må gå.
Sees snart.
Ja.
Hva er galt?
I skapet.
Noen så på meg.
Faen.
Åpne døra!
Det var deg, ikke sant? Din gamle gris!
Åpne døra, ellers roper jeg at du voldtar meg!
Jeg har ingen naboer. Hvem andre vil bo her?
Jeg ba deg åpne den jævla døra.
Din jævla pedofil. Åpne den, nå!
Du holder den...
...feil vei.
Jeg skulle vekke deg nå.
Her.
Jeg skjønner at dette ikke er lett for deg.
Å være her med en fremmed.
Men du må stole på faren din.
Han gjør det for deg.
For å være ærlig...
Jeg var ikke helt overbevist.
Men du kjenner ham. Han er svært overbevisende.
Du vet det nok bedre enn noen. Han vil ikke gi seg.
Før vi fjerner djevelen fra deg. Faen!
Er den varm?
Teen.
Er den varm?
Ja.
Litt.
Jeg liker den sånn.
Mye skjedde i morges.
Det er over snart.
Du har vel planer i dag?
Selvsagt.
Treffer du ofte venner?
Spionerte du på meg?
Hva så?
Vil du ikke si hvor dere skulle dra?
Denne fyren er så intens.
Faren din sa du har gått ut mye de siste månedene.
Faren min kan drite og dra.
Faren min.
Han insisterer på at jeg oppfører meg rart.
Han sier det til alle. Faen.
Jeg er tenåring.
Det er da normalt at vi er rare?
En tenåring med stygg munnbruk.
Dra til helvete, din horunge.
Idiot, drittsekk, dumrian, idiot.
Jeg tar ikke dop.
Jeg stjeler ikke engang godteri i butikken. Ok?
Jeg og vennene mine har en dansegruppe.
Vi vil være på et talentshow på TV.
Jeg skulle bruke pengene jeg tjener der på å flytte hjemmefra.
-Er det så rart? -Nei.
Det er ikke rart.
Vi har nettopp laget en dans.
Den er fantastisk.
Kan jeg vise deg?
-Ja, jeg vil gjerne se den. -Ja?
Din skitne, gamle mann.
Tror du jeg vil danse her, foran en prest?
Når jeg vet om ditt dårlige rykte?
Ikke faen.
Vi må bli kjent først.
Vil du kjenne meg?
Fader?
Du er djevelen.
Du er så direkte.
Kledde du av meg?
Så du meg naken, fader?
Jeg må tisse.
Forsiktig med håndtaket. Det er ødelagt.
Han er så rar.
Denne fyren er helt sprø.
Det er opptatt!
Vent!
Menéndez!
Ropte du på meg?
Ja, hva gjør du?
Ingenting, jeg er her nede. Hva skjer?
Ingenting!
Ingenting.
Faen, kanskje far har rett i at jeg er gal.
En av bjelkene er løs. Jeg klarer ikke å feste den.
Jeg fikser det nå.
Vent nede. Jeg kommer straks.
Ikke bekymre deg. Jeg har ikke...
Jeg tisset bare.
Hvorfor tror faren din du er besatt?
Han fortalte om moren din og andre ting.
Katten forsvant! Det er alt.
Jeg vet ikke hva han sa.
Bare ikke tro på alt han sier.
Eller hva?
Tror du virkelig at jeg er besatt?
Jeg vet du føler det.
Den styrken.
Apatien mot å bli ferdig og stille spørsmål.
Å le av alt og se ned på alt.
Du er ung, Raquel. Det er ikke ille. Det er ikke en synd.
Prester er så morsomme.
Fri vilje eksisterer ikke.
Han vet alt du vil gjøre og tenke før du gjør det.
Men ikke vær redd.
Å elske noen som forstår deg slik du er. Er det ikke flott å ha den tilliten?
-Ikke belær meg. -Jeg underviser ikke. Jeg snakker bare.
Du er rar.
Måten du snakker på. Du bor alene i huset.
Jeg vet ikke.
Det er rart.
Jeg har ikke alltid bodd her.
-Før... -Før?
Før du ble fengslet?
Jeg vet ikke hva du gjorde.
Men far snakker alltid godt om deg.
Selv om han hater prester.
Innerst inne er faren din god.
Det er der, selv om han ikke sier det. Han har lidd mye.
Faren min er en idiot.
Ikke si sånt.
Aldri.
Faren din har gjort mange feil. Men han prøver å gjøre det godt igjen.
Han vil forhindre din lidelse.
Som jeg sa, jeg har ikke alltid bodd her.
Jeg jobbet og reiste mye før.
Jeg kjente mange, men…
...den tiden er over.
En jente?
Ja?
Selvsagt.
Jeg har kjent mange kvinner.
Og mange menn.
Det var ikke det jeg mente.
Jeg vet det.
Du vil vite om jeg hadde kjæreste.
Ja.
De som er som deg… Kan du?
Jeg møtte en sånn jente en gang.
-Faen, det er tøft. -Ingenting skjedde mellom oss.
Men jeg elsket henne.
Det fikk meg til å vurdere karrierevalget mitt.
Jeg skulle til å gjøre det, men jeg lot være.
Så du og henne hadde aldri…
Du vet.
Vårt forhold var annerledes.
Jeg innså jeg fikk kontakt med folk på en annen måte.
Jeg innså visse ting ikke var ment for meg.
Det suger.
Kanskje.
Har det skjedd deg før?
Noe du ikke kunne forklare.
Så du stiller spørsmål ved alt.
Når alt blir mørkt.
Og du velger feil sti.
Du kan si det til meg. Det blir mellom oss.
Det er meg, Raquel.
Jeg vil forstå det.
Jeg møtte også noen.
Han er eldre enn meg. Han går ikke på skolen min.
Javi inviterte meg på fest.
Men far lar meg ikke dra på sånt.
Så jeg løy til far og dro likevel.
Men det var ikke en ekte fest.
Javi var der med vennene sine.
Og noen få kvinner.
De så på meg.
Alle gjorde narr av meg.
Men jeg vet ikke…
Jeg vet ikke.
Jeg ville ikke de skulle tro jeg var en liten jente.
Jeg husker ikke alt.
Jeg er lei for det
Jeg er lei for det.
La meg vise deg dansen min.
Ikke bekymre deg, jeg har memorert den. Jeg høre det òg.
Sett i gang!
La oss legge oss.
Vær så snill.
La meg gå.
Jeg har ikke gjort noe. La meg gå.
Jeg sverger.
Jeg har ikke gjort noe. Jeg sverger.
Ring faren min, vær så snill.
Vær så snill.
Jeg lover å ikke si noe.
Vær så snill, la meg gå.
La meg gå, vær så snill.
La meg gå. Jeg lover jeg ikke skal si det til noen.
Vær så snill.
Herrens dag.
SØNDAG
Nå er vi i denne situasjonen. Du og jeg.
Alene.
Jeg vil vise deg noe.
Se.
Jeg har måttet gjøre det raskt, men arbeidet var vel verdt det?
Hva skal du gjøre med den?
Jeg vil ikke bruke den, men så heldig er jeg nok ikke.
Metodene mine...
...er veldig tøffe.
Jeg har kjempet mot det onde i årevis.
Den mest effektive og raskeste måten å fullføre oppgaven på,
er denne.
Tro meg. Jeg liker det ikke i det hele tatt,
men ikke alle jobber er hyggelige. La oss gjøre det enkelt.
Jeg skal ikke spør om navnet ditt eller hva du vil.
Bare gå vekk.
Dra, og la denne kroppen være i fred.
Ellers vil du kjenne ekte smerte.
Og når du ønsker å dra, vil du ikke klare det.
Du vil trygle meg om å drepe deg.
Og det gjør jeg.
-Jeg er redd. -Nei!
Du er ikke redd.
Du er selve frykten. Du er legemliggjort ondskap.
Du er gal.
Du er faen meg gal. Få meg ut herfra.
Jeg liker ikke å bli manipulert. Forlat jentas kropp.
Jeg liker ikke å gjenta meg selv.
Forlat jentas kropp.
Jeg sier det igjen. Forlat Raquels kropp!
Dra til helvete, din gale drittsekk!
Trodde du den var for syns skyld?
Det er løgn å gjøre noe for syns skyld, og det er en synd å lyve.
En synd!
Hva nå? Hva?
Skal vi fortsette? Eller vil du dra?
Da er det avgjort.
Ja, slapp av, hun er her.
Men du må komme og hjelpe meg.
Beklager at jeg ringer sent, men jeg måtte ringe deg.
Det har begynt. Uten tvil.
Det er en besettelse, og den er sterk.
Men Sebastián kan takle det.
Han trenger sin mest elskede nær meg. Det er metoden.
Det er på tide å gjøre noe bra.
Takk for at du lytter. Å høre stemmen din,
er betryggende.
Hvor er hun? Hvor er datteren min?
-I underetasjen. -I underetasjen.
Det er bra.
-Hvordan har hun det? -Ro deg ned.
Hva er den fæle lukten? Er den ikke fæl?
-Jeg har tent unik røkelse. -Faen, jeg må spy. Det er avskyelig.
Huset stinker. Hun merket det ikke. Det er første symptom.
Hun fikk råttent kjøtt, og hun spiste det. Symptom nummer to.
Du har rett, medisin kan ikke kurere datteren din.
Jeg analyserte henne. På overflaten ser hun ut til å ha det bra.
Det er en fasade.
Hun sov i ettermiddag og snakket et rart språk.
Kroppen har blemmer og merker med spesifikke mønstre.
Det er tredje og fjerde symptom.
Urinen er det femte symptomet. Skal jeg fortsette?
Jeg har sett det før.
Hun er ikke seg selv.
Hun er et kadaver som huser djevelen. Han slipper ikke lett.
Du tok bilder av henne.
Naken.
Jeg trenger hjelp, og det blir ikke lett.
Du vil ikke like det du ser der nede.
Du må tro at denne personen ikke er datteren din.
-Greit. -Det er svært viktig.
Bare da kan dette gå bra.
Hva skal jeg gjøre?
Vi skal jobbe aggressivt mot alle reglene. Noen prekener og hjelp fra oven.
Djevelen vil få så vondt at han forlater Raquels kropp.
Da blir han så svak at vi kan ødelegge ham.
Men vil hun ikke lide av skadene vi gjør mot kroppen hennes?
Det er et sykehus i nærheten.
Vi trenger dette.
Ta på deg denne.
Jeg markerer noen avsnitt. Du må lese dem.
Burde ikke du gjøre det? Jeg er ikke prest.
Det spiller ingen rolle. Du er da kristen?
-Ja. -Bra.
Jeg markerer delene du må lese. Jeg vil være opptatt med å straffe Satan.
Har du ikke lapper?
-Hva? -Klistrelapper, for å bruke som bokmerke.
Ellers blir jeg forvirret. Hvordan skal jeg finne dem? Det er mange.
Tilgi meg, Herre.
Formålet er godt.
Se.
Du skal begynne med denne og disse, og du avslutter med denne.
Å lese dette vil gjøre demonen gal.
Da tenker han ikke klart, og det er det vi vil, min venn.
Tok du med masken jeg ba deg ta med?
Jeg dro så fort, så jeg tok bare det jeg kunne finne.
-Du sa ikke hva den var til. -Den er ikke til meg, men til deg.
Bruk den til å skjule identiteten din.
Husker du du lot som du var amerikaner i fengsel?
-Ja. -Flott.
Du må snakke med den aksenten. Jo mindre djevelen vet, jo bedre.
Jeg skal knuse Satan.
-Faen, jeg kan ikke se noe med masken på. -Vær stille.
Herregud, fader, jeg vet ikke om jeg klarer det.
Vær så snill.
Les, nå.
Ikke skad meg, vær så snill.
Vær så snill!
-"Under beskyttelse av det guddommelige." -Amerikansk aksent.
"Under beskyttelse av det guddommelige,
gir jeg dem makt til å gå over slanger for å beseire fiendens styrker."
Du er min tilflukt, Herre.
"Du, som er beskyttet av det guddommelige, sier:
'Han er min tilflukt, min Gud, som jeg stoler på.'"
-Ikke skad meg. -Du er min tilflukt.
"Han vil frigjøre deg fra nettet til jegeren og pesten.
Du vil ikke frykte nattens farer, pilen om dagen,
eller pesten som følger deg i skyggene."
-Du er min Herre, min tilflukt. -Ikke skad meg.
"Selv om tusen faller til venstre og ti tusen til høyre,
vil ingenting røre deg. Hans arm er et skjold og en rustning."
-Vær så snill! -Du er min tilflukt.
"Ingen ondskap når deg, for Herren er din tilflukt,
og det guddommelige er ditt forsvar."
Min Herre, min tilflukt.
"De vil ta deg i hendene,
så du vil aldri snuble over stein. Du vil tråkke over løver og slanger."
Du er min Herre, min tilflukt.
"Han ga seg selv til meg, derfor skal jeg hedre ham.
Jeg skal beskytte ham, for han kjenner mitt navn.
Jeg svarer når han kaller på meg.
Jeg vil være hos ham i farer. Jeg skal forsvare og hedre ham. "
Forlat Raquels kropp.
"Han vil nyte et langt liv og se min frelse."
Du er min Herre, min tilflukt.
"Ære være Faderen, Sønnen og Den hellige ånd.
Som det var i begynnelsen, vil det alltid være. Amen."
Min Herre, min tilflukt.
Denne er ferdig, skal jeg fortsette?
Nei, vent.
Jeg tror vennen vår vil si noe.
Stopp, vær så snill.
-Hjelp meg. -Snakk til meg, og bare til meg.
Du er gal.
-Ikke slå meg mer, vær så snill. -Skal du forlate kroppen som ikke er din?
Hvordan skal jeg gjøre det?
Les.
"I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud.
Ordet var Gud. Det samme var i begynnelsen med Gud.
Alle ting ble til gjennom ham. Ingenting ble til uten ham.
Livet har oppstått i ham, og livet var lyset til alle mennesker."
-Jævla horunge! -"Lyset skinner i mørket."
-Få meg ut! -"Han var ikke lyset.
Han kom for å vitne om lyset. Det sanne lyset,
det som opplyser alle, kom til verden. "
-Fortsett å lese. -Det er datteren min.
-"...fars eneste sønn, full av nåde." -Ber jeg deg lese, leser du. Forstått?
-Ja, men... -Ikke noe men!
Som jeg sa, hun er ikke datteren din lenger!
Er du sikker? Hvordan kan du være så sikker?
Hva om hun er min datter og jeg hjelper deg lemleste henne?
Ser du tegningene på gulvet under Raquel? Ser du dem?
De holder djevelen aktiv, aldri passiv.
-Datteren din er ikke der. Tro meg. -Greit.
Men, fader, vær mildere mot henne.
-Hva gjør du? -Hør på meg.
Gjør du ikke som jeg sier, tar han over henne.
Han sluker sjelen hennes når han får sjansen.
Han injiserer giften sin og sprer den i kroppen din.
Du lukter allerede av ham.
Jeg merket det da du kom i går. Han drar ikke før vi avslutter ham.
Og jeg vet hvordan.
Tro meg, det er min forbannelse.
Hør godt etter, Sebas. Sjelene våre står på spill.
Du vet ikke hva du har før du mister det.
Pappa?
Jeg visste det var deg.
Pappa.
La oss begynne.
Beklager, vennen.
Du trenger den ikke mer. Hun vet hvem du er.
Les dette.
Hva skal du gjøre?
Dra, så stopper jeg.
"Din vilje vil skje oss, Herre, nøyaktig som forventet."
Herre, vis nåde!
Min datter! Faen.
"Send din Hellige ånd..." Faen.
"Ting skal skapes, og du vil fornye jorden."
Herre, vis nåde.
Forlat denne kroppen, djevelens tjener.
Min datter. "Der vil ikke være mer i min stakkarslige sjel."
Herre, vis nåde!
For faen da!
Dette er ikke riktig!
Dette er ikke riktig, din jævel!
Du dreper jenta mi!
Og jeg hjalp deg gjøre det, din jævel!
Dette stemmer ikke!
Dette er for jævlig!
Beklager, vennen.
-Jeg er lei for det. -Hold meg.
Beklager, vennen.
Øynene.
De øynene.
Takk, pappa.
Liker du å slå jenter?
Menéndez.
Beskyttelse, min Herre!
Du er syk!
Jeg liker det.
Liker du kroppen min?
Så deilig.
Vær så snill.
Konstabel...
De torturerer meg, og de voldtar meg.
Vær så snill, kom med en gang.
Jeg må gå.
Vær så snill, skynd dere.
God morgen, fader.
Sov du godt?
Du snorker som en gris!
Det har vært en begivenhetsrik dag.
Vi burde prøve å slappe av, er du ikke enig?
Jeg vet du har kjempelyst til å gjøre det.
Fortell meg, Menéndez.
Vil du leke?
Jeg tilhører Herren som alltid er nær. Fristelse har ikke makt over meg.
Du er impotent.
Jeg må innrømme at du overrasket meg. Du har ikke gitt etter ennå.
Jeg visste hele tiden at det var deg.
Gratulerer så mye!
Jeg trodde at du ville bli rusten etter så mange år.
Men det er du ikke.
Si meg.
Hvordan går det med Marisa?
Sønnen hennes lider mye med oss.
I helvete.
Hennes sønn er i himmelen med Herren!
Bla, bla, bla!
Faen ta!
Hei, pappa.
Nå husker jeg det, du liker å se på.
Jeg skal gi deg et show.
Hva gjør du?
Stopp, vær så snill. Søren heller. Nei.
Nei!
Konsentrer deg. Du klarer det, Sebas.
Konsentrer deg.
Konsentrer deg, Sebas. Du klarer det.
Hva skal jeg gjøre?
Stopp, vær så snill! Nei, dette er datteren min.
-Min datter suger meg! -Vær sterk, Sebastián!
Pappa.
Dette blir interessant.
Jeg praktiserer det jeg preker, i motsetning til din Gud.
Jeg tror du kommer til å like det.
Du burde ikke gjøre dette.
Stopp, for faen!
Drep meg! Ikke gjør dette mot meg!
Jeg mener det. Drep meg!
Virker som de ikke lærer deg å knytte knuter i helvete!
Hold kjeft, din jævla prest!
Pappa.
Pappa, denne mannen gjør ting mot blomsten min.
Men ikke bli sjalu, pappa.
Du var mye bedre.
Ulven hadde fem små ulver
Fem små ulver bak feiekosten
Hun oppdro fem og fødte fem
Og hun ga melk til fem
Det er hva brannslukkingsapparat brukes til, kjerring!
Ikke slå i hjel.
Den tingen er ikke datteren min!
Gjør du det, får du henne aldri tilbake.
Faen.
Datteren min.
Hjelp meg.
Vi binder Raquel med dette og driver ut demonen.
Dette er jævla tungt. Er det ikke nok med et tau?
Lenkene er fra inkvisisjonen.
Forfedrene brukte dem for eksorsisme.
De har lidelsen til alle de besatte sjelene.
Det vil plage demonen mens vi blir ferdige.
Skrik nå, forbannede demon!
Hva er dette?
Det vil binde den når den forlater henne.
Jeg vil knuse ham.
-"Gud, skaper og forsvarer..." -Dropp aksenten. Den vet hvem du er.
"Gud, skaper og forsvarer av mennesket, se på tjeneren din, Raquel Montoya.
Du skapte henne i ditt bilde og ba henne ta del i din herlighet.
Djevelen plager henne grusomt,
undertrykker med voldelig makt og terroriserer henne.
Lytt, himmelske Far, til ropene fra din bedende kirke.
Ikke la din tjener bli besatt av løgnens far.
Lytt, nådige Gud, til jomfru Marias bønn. Hvis sønn
døde på korset, knuste hodet til den gamle slangen
og lot alle mennesker bli barna til moderen.
La sannhetens lys skinne over tjeneren din."
"Gud av alt godt, stopp denne diabolske handlingen.
Herre av frihet og nåde, løsne knutene av perversjon.
Utstøt djevelens makt, Herre. Knus snarene hans.
Send den uhellige fristeren på flukt.
Beskytt sinnet og kroppen til din tjener,
så den kan tjene deg med oppriktigheten og trofastheten du fortjener.
Gjennom Kristus, vår Herre."
Amen.
Ta datteren din med ovenpå.
Løslat Raquel, Sebastián.
Jeg burde gratulere deg.
Hva slags spill er dette?
Du har ikke trodd lenge.
Min tro er intakt og sterkere enn noensinne.
Jeg tror på Herren og hans ære.
Tror du at du reddet Raquel?
Jeg tror på Kristi styrke og deg, falne engel.
Du er kjøtt av hans kjøtt, akkurat som andre.
Alle lever takket være ham, ingen unntak.
Du reddet ikke sønnen min.
Han led i livet, nå lider han i helvete. Du burde ha vært fengslet lenger.
Likte du å skade ham?
Ble du spent?
Ta fast form. Jeg knytter deg til det jordiske.
Lid konsekvensene i din korrupte, onde sjel!
Likte du å slå datteren min?
Du er pervers.
Ingen burde stole på deg.
I Faderens navn ber jeg at dine synder tar form i forgremmet kjøtt.
Ved Guds nåde, la hjertet ditt pumpe blodet
du stjal fra sjelene du plaget!
Du er syk.
Jeg binder deg til verden så du kan bøte for syndene!
Liker du det du ser, Menéndez?
Angre dine synder og dø. Syndens sønn!
Du må dra.
-Kom, jeg tar deg til sykehuset. -Nei.
Jeg skal ikke dit.
Skynd deg, Sebas.
Politiet kommer snart.
Ikke vær dum, jeg kan ta med deg òg.
-Jeg kan skjule deg, de finner deg ikke. -Sebastián.
Vær så snill, gå.
Takk.
Det er gjort.
Én demon mindre.
Takket være deg, som alltid.
Du skulle ha sett det.
Den tryglet før den døde.
Jenta overlevde.
Hun er på vei til sykehuset.
Jeg har det bra.
Jeg har fred.
Jeg håper det lille hjørnet i ditt rike fremdeles venter på meg som du lovet.
Ja.
For evig og alltid.
AMEN
DEL 1
DEL 2
Tekst: Lovise Kvalsund