Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Har du nogensinde haft den drøm,
hvor du begår én dum fejl og ødelægger hele dit liv?
Det er der, jeg er lige nu.
Bortset fra at det er virkelighed.
Der er intet, jeg kan gøre for at stoppe det, der skal til at ske.
Årevis af forberedelse, titusindvis af timer,
det hele væk på et par sekunder.
I dette sidste øjeblik har jeg én tanke...
...og det er...
...jeg er så meget på røven!
Vil du vide, hvordan jeg kom hertil? Lad mig vise dig det.
24 TIMER TIDLIGERE
FODR FISK SKRIV TIL KÆRLIGE FORÆLDRE!
FREMTID
MÅLT OG, JA, VI HAR MÅLT
TROR DU, DET ER SJOV?
Sikkerhedsalarm. Bevægelse opdaget i baghaven.
-Elsa, hvad? -Sikkerhedsalarm.
Bevægelse opdaget i sidehaven.
-Elsa, persiennerne! -Åbner alle persienner.
Nej, nej, nej, Elsa! Luk persiennerne! Luk persiennerne!
Lukker alle persienner. Sikkerhedsalarm.
-Bevægelse opdaget ved hoveddøren. -Elsa, hold mund.
Sikkerhedsalarm. Bevægelse opdaget ved hoveddøren.
Shh!
Lort, lort, lort! Lort.
-Elsa, sluk lyset! -Slukker alt lys.
Lort!
Brett! Se, ponyer.
Kan du huske det? Ligesom i tredje klasse. Men anderledes.
-Ja. Det er ret meget øl, mand. -Brett, dyrker du cosplay nu?
Jeg læste faktisk.
Beslutninger er taget. E-mails flyver i morgen. Hvad er formålet?
Jeg ved det ikke, det er bare... bare...
Hej, Kayla.
-Stace, ingen sociale medier, tak. -Hvad? Men du ser så...
Jeg holder ikke fest, gutter! Seriøst, okay?
Du har ikke været sjov siden sjette klasse,
bortset fra nu med den kåbe.
Mine forældre er hjemme om tolv timer. Det ved I godt, ikke?
Mand, det er det, vi lige sagde.
-Hvad? At jeg ikke holder fest? -Nej. At det giver os...
Elleve komma 45 timer til at drikke pony-fustager.
-Hey! -Vi elsker også dig!
-Kom nu, Bretty! -Hey!
-Kom nu! -Okay, kom så, kom så!
Gutter, gutter! Kan vi ikke holde festen nedenunder, tak? Tak.
-Kom så, kom så! -Gutter, gutter, stop! Stop.
Nej, nej, nej. Jeg sagde, ingen opslag, Stace.
-Hvad laver I? -Hvad?
-Hey! -Ingen opslag på sociale medier.
-Hey, Kayla. -Hey!
Hey, jeg går bare igennem dine ting.
Virkelig?
Det er for sjov. Jeg venter bare på at komme på toilettet.
Det er ikke... Der er ingen derinde. Der er ikke engang en kø, hvis du vil...
-Bare gå derind. -Ja. Der blev jeg vist afsløret.
Se, jeg fandt det her og tænkte, wow, det er os! Kan du huske debutantballet?
Ja. Jeg ved ikke, hvorfor det er der.
-Mærkeligt. -Jeg elskede det.
Etikette, regler. Alt var enkelt.
-Jeg syntes, det var perfekt. -Ja. Også mig.
Virkelig? Dig?
Nej. Faktisk, nej. Jeg...
Du ved, jeg syntes, det var sejt, det var sjovt. Du var super sej.
Mig?
Du har altid været en lille gentleman.
Jeg troede altid, du ville invitere mig til bal, når vi blev ældre.
Troede du det?
Jeg endte alligevel med at springe de fleste bal over. Dig?
Ja, nej, ja. Ingen bal til mig.
Troede aldrig, du ville være typen, der holdt fest.
Det er ikke rigtig min fest, eller overhovedet...
...en fest. Det er bare min... Lige som alle andres.
I dit hus.
Ja, ja. I mit hus, ja.
Du har en vild side, på trods af det, folk siger.
-Vent, hva... -Hey, tøs. Går det godt?
Hey.
Fortæl Clint, han skal møde mig på dine forældres værelse?
Hvad?
Bed Clint om at møde mig på dine forældres værelse?
Nej. Nej, Stacy. Nej, der er ingen adgang!
Mand! Bare koncentrer dig om det, der sker på dit eget værelse.
Vent, vent, vent.
-Skelsættende øjeblik. Bemærk venligst. -Lad os nu bare gøre det.
Jeg... Vent lidt. Vent.
Brett, jeg vil bare sige, jeg vil udbringe en skål.
Du har gjort alt rigtigt i dine 17 år.
Du har banet vejen for dig selv til alle de velsignelser, der venter.
-Fire komma femogtres i gennemsnit... -Tak, Marheems lærebøger.
-nioghalvfems procent i din SAT-prøve... -Tak, Evig Fremtid forberedelseskursus.
Det er bare det ene forkerte svar, der ligesom leger med en...
Okay, men, men landsdækkende anerkendelse inden for klarinet. Rørinstrument.
Det var meget strategisk af os.
Præcis. Som jeg altid har sagt, at blive ens sande, bedste selv,
at udfylde sit potentiale, det er succes.
Og med succes kommer frihed. Og med frihed kommer
-alle de gode ting... -Far!
Kan vi ikke bare komme i gang?
Kom så!
-Bum! Ja! -Wow.
-Ja! -Vi kom ind på Cornell.
-Vi skal på Cornell. -Okay.
Okay. Næste, kom så.
Gud. Vi kom ind på Yale. Vi skal på Yale! Vi skal på Yale!
De små studiebolig, hus-ting! De er nødt til også at lukke mig ind!
Og Penn! Og Dartmouth! Vi er så gode til det her!
-Okay. Brown, Brown. Bum! -Brown.
Brown! Okay, klik på den sidste. Det er Harvard, klik på den sidste.
Lige der. Klik på den.
Åh, du... Vent. Du er på venteliste til Harvard.
-Hvad? -Men Harvard.
Hey, kom nu! Syv ud af otte. Det er fantastisk! Hv... Hvad er vores rate?
-Otte femoghalvfjerds. -Otte femoghalvfjerds! Ja, 875!
Der, der er matematikevnerne i gang lige der.
Tillykke!
-Hvad så, mand? -Hvad så?
-Er hun ny? -Mand, giv ham ikke tilfredsstillelsen.
-Jeg kan ikke bare ignorere ham. -Jo, du kan.
Bare stryg til venstre på hele det forstyrrende scenarie, okay?
Overvåger de huset? Altså, jeg...
-Praktisk talt, ja. Hvad har du hørt? -Det er lige meget, mand.
Hey. Slemt?
-Fortæl mig det, eller gå. -Okay, mand. Bare hold det privat.
-Hvorfor? -Jeg vil ikke være den fyr.
-Hvilken fyr? -Den fyr, der kom ind på Cornell.
Og Yale og Columbia. Og Dartmouth, Penn, Brown og Princeton.
Mand, du tager pis på mig? Det er jo dem alle.
Ikke Harvard. Venteliste.
Så du er en taber.
Du er bare heldig, du fokuserede på baseball.
Behøvede ikke håndtere alt det... underlige ved det.
Okay, mand, du har lige slået et home run. Klag ikke over æresrunden.
-Spørg ikke, snakker ikke om det. -Wisco og Tulane? Kom nu!
Venteliste.
-Dig? -Han fik syv ud af otte.
Det er vildt! Okay, men hvilken en droppede dig?
-Harvard. Venteliste. -Wow.
Venteliste til Harvard. Taber, ikke? Fuldstændig...
-Jeg mener, elendigt. -Helt.
-Fuldendt. -Rendyrket.
Okay. Gud, jeg forstår det.
Du skal nok klare Wisco eller Tulane. Ingen erhvervsskole med din SAT-score.
Ved det ikke. Gennemsnittet rammer mig. Fraværet rammer mig. Verden rammer mig.
Nick, hvor mange etnicitetsbokse krydsede du af i appen?
-Fire. Plus "andet." -En optagelsesudvalgs våde drøm.
Chikane.
Dig, der.
CALI GYMNASIUM ÆRESSTUDENTER
Stop det.
Godmorgen, Cali-elever.
I dag er en stor dag for afgangseleverne, og vi håber nyhederne er glade.
Vi har allerede hørt fra en af forældrene til vores elever,
som er blevet optaget på syv ud af otte Ivy League-universiteter.
Tillykke til årets bedste elev, Brett Blackmore!
Sådan, mand!
Stolt af dig, mand!
-Hey, fedt brormand! -Tak, mand.
Du virker glad!
-Er det så tydeligt? -Ja.
Jeg er glad, okay? Men mine forældre ringede til skolen for at prale.
-Ja, jeg... -Og de ringede til lokalnyhederne,
de holder en fest for deres venner.
Okay, nyhederne, det er lidt underligt.
-Ja. -Men i det mindste er det snart slut
-og du kan komme væk. -Må jeg spørge om noget?
Er jeg ham, der ikke lavet andet end at studere i fire år?
Ja, det passer nogenlunde.
-Så, jeg gik glip af gymnasiet? -Hvad mener du med det?
Det ved jeg ikke, jeg mener, at du sagde, at du troede,
jeg aldrig ville holde fest, og at jeg måske havde en vild side...
For sjov! For sjov, hej. Kan du huske det?
Hvem går op i, hvad folk synes?
Ikke mig. Tydeligvis.
Det gør du virkelig ikke, vel?
-Går op i, hvad nogen synes. -Er det så tydeligt?
Jeg spurgte aldrig. Hørte du fra nogen?
-Ja, jeg kom ind på mine top to. -Det er fantastisk. Hvor?
Det er lige meget. Jeg har ikke råd til nogen af dem.
-Du kunne søge om støtte eller noget. -Jeg finder på en anden plan.
-Okay, er det tophemmeligt? -Måske.
Måske ikke. Det kommer an på.
Kommer an på hvad?
Det lader jeg dig finde ud af selv.
FIND VENNER Kayla delte sin placering med dig.
Hey!
KANAL 6 NYHEDER
-Du er Brett Blackmore. -Nej, beklager.
-Tæt på. -Fandens.
-Hey, kender I Brett Blackmore? -Fyren er en lokal legende.
Ja, forlader ikke huset, studerer kun. Kedeligste knægt i Amerika.
Dobbelt på huset til geniet.
Hold mund. Du fik en højere SAT-score end mig og fuldt legat til Santa Clara.
-Forfølger du mig? -Måske.
Ekstra fløde til Clint. Personlige toppings senere.
Helt ærligt, Stace, pagten? Det var to år siden.
En pagt er en pagt. Og det er afslutningen på sidste år nu, så...
-Vi skal... Du ved. -Mand, stop med at få hende til at tigge.
Lad os tage bagdøren.
-Vi ses senere. -Farvel.
OFFER FOR EN HJERTELØST SAMFUND
-Du ved, han køber lottokuponer med det. -Kom nu.
To gange om ugen. Siger, han har en slags system.
Kunne være genialt.
-Hey, Dee. -Hvad så, gutter?
-Ruller ind i sommeren, Dee. -Tak, tak.
Hey, hey! Gutter, gutter!
Vi er stadig på i aften, ikke?
-Jeg knoklede min røv i laser på det her. -Selvfølgelig, laver du sjov?
-Tusind procent. -Tak.
Jeg har et kemiprojekt.
Kom nu, mand. Løbet er slut. Du vandt med en milliard kilometer.
BB, kom nu! Spild ikke flere formative år.
Mand, det er én nat med afgangsløjer i hele dit liv, Brett Blackmore.
-Det springer man ikke over. -Vel?
Jeg mener, kom nu! Fuck det!
Lige der. Hørte I det? De ord?
Alene er de ret harmløse.
Sæt dem sammen, og de kan ændre dit liv.
Det vidste jeg ikke endnu, jeg havde travlt med at tænke,
at de havde ret. Måske skulle jeg bare, for en gangs skyld, give slip og sige...
-Okay, måske. -Sikke en forpligtigelse.
Var det det værd? Absolut. Kom så!
Tænk, at I havde regnet alt ud.
Havde vi vidste det, havde ingen af os hjulpet ham, vel?
Har jeg ret? Hey, kammerat. Jeg elsker dig!
Tillykke til familien Blackmore.
-Godt klaret! Godt gjort. -Tak, tak. Kom her.
-Skål! -Skål!
Når vores går gennem det, ligger jeg på ryggen i Cabo.
-Med en drink i hånden. -Hun holder dem med begge hænder.
De kan selv klare det.
Selvfølgelig hjælper det, at de allerede er inde, så at sige.
De går i mellemskolen.
Hvis Barry kan holde sin røv i den rådgivende bestyrelse,
-kan jeg holde min i Cabo. -Sikke en røv, hun har.
Hør, vær ikke for hårde ved jer selv.
Harvard er svær, hvis ens familie ikke har gået der, det er... ikke retfærdigt.
Jeg er virkelig ked af det. Jeg ved ikke, hvad der skete. Jeg pressede på.
-Virkelig, Barry? Hvor hårdt? -Hårdt, meget hårdt.
Inviterede rektor Reilly dig ikke personligt med i bestyrelsen?
Jo. Er I ikke nære venner?
Det er Harvard. De går deres egne veje.
Hør, han er på ventelisten. Han kommer sikkert ind.
-Han er en vidunderlig, ung mand. -Ja, det kan I takke os for.
Hvilket nummer tror, du han er på ventelisten? Et? To?
-Måske tre. -Desværre er det lige meget.
Ingen, der kommer ind på Harvard, undlader at gå der.
Det vidste jeg ikke. Virkelig?
Hvad ved os statsuniversitets piger om alt det her Ivy League?
Åh, Gud! Det er alt, jeg kan sige.
Hvad gør I, stopper Ritalin i den knægts burgere, eller hvad?
-Fandme ja. Gør vi ikke alle det. -Det burde vi.
Fedt.
I skal udnytte det her. Jeg mener, en bog, en blog, alt muligt.
Brett, skat, hvorfor kommer du ikke ned? Alle vil se dig.
-Mor... -De folk har kendt dig,
siden du var en baby. Fem minutter. Sig goddag.
Få Suzanne Brooks til at føle sig komplet underlegen som forældre.
-Du ved, jeg hader hende. -Måske. Jeg har et kemiprojekt for.
Okay, men før alle går.
Især hende.
CLINT: Kun en afgangsspøg, mand, vi bør alle være her.
Okay, så det her er 31-A. Den skal bindes med B.
Hey, I klatrer ikke på den, vel? Og der må ikke falde noget ned.
Donnie. Kom nu, okay. Jeg designede den. Jeg designede den personligt.
Hvem fjerne alt det her?
Det er ligesom pointen, Donnie. Hey, vil du have mere pizza?
-Ligner jeg en idiot? -Nej.
-Selvfølgelig vil jeg have mere pizza. -Godt.
-Stace, det her ser fantastisk ud. -Ja, ikke?
Fantastisk. Se, er de...
Jeps.
Okay. Okay. Ja.
Den indre helligdom.
Hør efter, daglejere under min kommando.
-Kan du klare det? -Det bliver godt.
Wow! Den indre, indre helligdom.
ARKIV 1971 - 1975
Det hele er her. Hvor er mine forældres karakterer?
Lort.
-Hey, Les, hvad laver du? -Er det...
-Mand, er min stemme højere nu? -Det er gas! Hvad fanden, Les?
Åh, Gud, stop... Stop det. Stop gassen!
-Hvordan lukker man for det? -Bare luk den?
Jeg prøver!
-Lort. Lort. Lort. -Vi skal have hjælp!
Okay. Jeg henter hjælp!
Episk.
Jeg tror, min stemme er lavere nu i stedet for højere.
-Kom ned! -Ja.
Du sagde, ingen klatring!
Ja. Men det er bare nogle selfies, så slap af.
-Hey, der er du. -Hey, vi skal bruge dig. Nu. Nu!
-Hvorfor lugter der af gas herinde? -Bare dæk din mund med trøjen.
-Hey. -Hey.
Er det kondomer?
-Er han en pornostjerne? -Min far køber dem i kasser,
-hvad betyder det? Sig, hvad vi skal gøre? -Åbn vinduerne, nu! Dem alle. Afsted!
Mand, de kan ikke åbnes!
-Brett, ingen af dem kan åbnes! -Døre! Åbn alt. Afsted.
Vi er så meget på røven. Vi er så...
Hvad fanden laver du, mand?
Jeg troede, vi måtte gøre alt, så længe vi redder skolen?
Gutter, jeg kan ikke gøre det her. Jeg bliver virkelig svimmel.
Vi skal ud herfra. Vi skal... Kom nu!
Skynd jer, kom så!
Kom nu, mand!
Ja!
Ved du, hvad sker der?
Kold luft strømmer ind af de vinduer lige nu.
Og den skubber den lettere metan op, og pakker det tættere og tættere.
Kulden får temperaturen i rummet til at falde,
så gassen sætter sig...
...hvilket skubber mere af den diffuse luft ud...
Men det, der virkelig betyder noget, er... faldet i temperaturen.
Du gør mig bange. Jeg ringer...
For det bliver kun koldere og koldere derinde, indtil noget...
...antændes og så...
Jeg er så meget på røven!
En interessant udvikling i Pacific Palisades.
Brett Blackmore, fra nyhederne i går...
EKSPLOSION PÅ GYMNASIUM I PACIFIC PALISADES
...med optagelse på flere eksklusive universiteter
er mistænkt for at sprænge sit gymnasiums administrationsbygning i luften i dag.
Bliv på kanalen for flere opdateringer med Kanal Seks nyheder.
Det lykkedes os af få et billede ud af det smeltede overvågningskamera.
-Altså, det er sløret. -Men tydeligt.
Hør, det var en spøg.
Var picnic-bordene ikke den rigtige spøg?
Jo, men vi lavede dataregistrering i mellemtimerne.
Og "vi" er?
Mange lavede dataregistrering i mellemtimer for samfundstjenestepointene,
og jeg kan styre computerne.
Så der var andre med dig på kontoret?
Nej. Det var bare mig. Det har jeg sagt.
Det var kun mig og jeg kan styre computerne.
Jeg ville gå ind på kontoret og jeg ville bare...
Og lave sådan en portal-ting, og give alle afgangseleverne topkarakterer.
Helt alene. Ingen hjælp. Det hele var din ide?
Helt alene.
Altså, det lyder ikke engang troværdigt,
at du kunne gøre det på egen hånd.
Skat, det her kan påvirke resten af dit liv.
Det kunne ændre alt for... For os alle.
Det ved jeg.
Er det dem alle?
Alle syv.
Tre timer.
Men de sagde alle: "vil blive gennemset senere."
Ja, det er høfligt for "ingen chance overhovedet."
Jeg er nødt til at aflyse mit bogforslagsmøde. Og de blogfolk...
Hvad tænkte du på?
-Jeg tager over til Clint. -Nej, nej, nej, nej.
Okay, ja. Det er godt. Måske er det godt.
Bare vær i kontakt med os, okay? Ofte. Tak?
-Vi hørte ikke fra Harvard. -Han er på venteliste.
De gider ikke engang.
Men så må vi gå til Barry, og kaste os for hans fødder.
Det har vi gjort, okay? Han gjorde, hvad han kunne.
-Du hørte, hvad han sagde. -Han var ikke motiveret nok.
Hvis han var motiveret nok, ville han gøre mere.
Han har altid været vild med mig, det ved du.
Hvad? Snakker du om den jacuzzi-ting i Palm Springs?
-Det var et uheld. -Nej, det var ikke et uheld.
-Foreslår du seriøst... -At vi gør alt for at rette op på det her?
For vores søn? For os?
Vil du smide 18 år væk, for ikke at nævne det ni måneder lange
kropslige offer, jeg lavede, bare for at fejle?
Så du tilbyder dig selv, så vores knægt kan komme på universitetet...
Jeg foreslår, at vi giver ham nok motivation.
-Det er alt. Slut på sætningen. -Så du tilbyder dig selv.
Åh, Gud. Ja, jeg tilbyder. Det er... Du har forstået det.
Hvad er oddsene på, at dit er det eneste billede,
-de fik ud af kameraet? -Ret ringe.
-Hey, vil du høre den rigtige matematik? -Sigter de dig?
Det er lige meget. Jeg smadrer ikke dit legat, eller Nicos venteliste.
Mand, det behøver du ikke gøre. Vi var der alle. Okay?
I ville have gjort det samme for mig. Det ville I alle.
Uret tæller ned. Og så tager vi afsted til forskellige skoler.
Og vi vil stadig være venner.
Du "balkede" på et løfte, du gav i tiende klasse.
Okay, jeg er nede med baseballtermen, det var godt lavet.
-Tak, velfortjent. -Respekt, respekt.
Det stinker det, der sker med dig.
Det gør det bestemt.
Min tante siger, at universet nogle gange giver os lidt mere, end vi kan klare,
så vi kan vokse følelsesmæssigt.
-Det lyder egentligt ret klogt. -Nej, jeg ved det ikke. Hun er underlig.
Kan du huske de ting forleden? Om debutantballet? Hvordan du...
...troede, jeg ville invitere dig til et bal?
Okay, sandheden?
Jeg plejede at skrive "Fru Kayla Blackmore" igen og igen
i alle mine stavebøger, rigtig småt.
-Seriøst? -Ja, det var sjette klasse.
Du gik din vej, og jeg gik min.
Men jeg kan huske, du lugtede af den der irske sæbe.
Det var OCD'en, okay? Jeg tog fire brusebade om dagen.
Og at mine fødder var dobbelt så store som dine.
Ja, og du var ikke god med dem, hr. Smooth.
Ja, de føltes som svømmefødder! Hvad skulle jeg gøre?
-Jeg vil tilbage til San Juan. -Gud!
Må jeg fortælle dig noget?
-Er det mærkeligt? -Måske.
Nej, det er bare... jeg kan huske...
...din hånd i min...
...min på din ryg. Det var...
...det tætteste, jeg havde været på en pige.
-Hvorfor sagde du aldrig noget? -Det ved jeg ikke, det virkede...
-...stalkeragtigt. -Jeg mener, lidt stalkeragtigt er okay.
Hvad med at være besat af dig lige siden?
Det er måske den helt rigtige mængde.
Brett? Du bør vide, at jeg er et stort rod.
Det tvivler jeg på.
Ja, alt ser måske fint ud på overfladen,
men du ved, hvordan det rigtigt er.
Jeg er ikke sikker på, jeg forstår, hvad du siger.
Alle har bagage. Min er måske bare lidt mørkere og mere...
Okay, det var modigt.
Jeg siger vel bare, fuck det.
Bagage og det hele.
-Det er ret sejt. -Eller sindssygt.
-Det er første gang, jeg føler mig fri. -Det er totalt sejt.
Hvad var det?
Bare en gæld fra debutantballet i sjette klasse.
Med fyren som sprang skolen i luften?
Skulle du ikke være i fængsel eller noget, i stedet for at gå rundt herude?
Skulle du ikke ryge e-cigaretter i hjørnet, Ted?
Hey, Ted?
Jeg kan ikke rigtig huske, at jeg inviterede dig.
Ja. Jeg er her med hende.
Ja, som jeg sagde.
-Vi skrider. -Ses senere, kaptajn?
-Jeg ved ikke, det virker stalkeragtigt. -Jeg synes, lidt stalkeragtigt er okay.
-Gud, for første gang føler jeg mig fri. -Det er ret sejt.
"Gør, hvad du får besked på," siger de. "Hold dig på den lige vej."
Det siger de. De siger,
det fører til fantastiske liv, men ved de hvem vi er?
Ved de, hvad vi vil? En fejl og det hele forsvinder.
Det er noget pis.
Men jeg har haft en liste i mit hoved over ting, jeg ville gøre,
men jeg har altid været for bange. Vil I høre listen?
Vil I vide, hvad der er på listen? Her er det. Jeg hader klarinetten.
Jeg har også altid ville have alt andet end en topkarakter.
Slå min idrætslærer i ansigtet. Jeg vil bare pjække fra skole!
Base-jumpe. Nej, streg det over. Nej, nej, det lyder tvivlsomt.
Måske bungy-jump.
Bilferie. Jeg har altid ville rejse mod øst.
Køre på motorcykel. Jeg vil spille på guitar.
Jamme. Jeg vil tage på turne.
Vi skal starte et band og tage på turne.
Ja, det bør vi gøre. På motorcykler. Og vi kan køre gaderæs på motorcyklerne.
På turne. Perfekt!
Men mest af alt, mand. Jeg vil bare blive forelsket, I ved?
Jeg vil bare blive rigtigt forelsket.
Og kysse hende, jeg har været vild med, siden femte klasse. Kayla Pierce.
Men...
Nå ja, det har jeg allerede gjort. Det har jeg gjort.
Bum!
Og have nosser til at dele denne liste med jer.
Fedt!
Jeg vil også lave en liste!
-Yo. -Brett! Var du skæv i går aftes?
-Efter du gik hjem fra Clint? -Hvad mener du?
Du lavede et opslag om dine følelser for Kayla i går.
-Ja, i vores gruppe. -Ja. Nej, nej, nej.
-Dit opslag er stort. -Vent, hvad?
Eller nogen stjal det og delte det, men det har over tusinde visninger.
Og kysse hende, jeg har været vild med siden femte klasse. Det har jeg gjort.
Det har jeg gjort!
BROOKS OG BLACKMORE ØKONOMI
-Dem alle, inden for timer. -Lort.
Mand, jeg er... virkelig ked af det.
Dem alle bortset fra... Harvard.
Jeg går ud fra, at siden...
...han var på ventelisten, var der ingen grund til at give besked.
Barry...
...du ved, hvad vi beder om.
Jeg har allerede skrevet anbefalingen, du ved, som bestyrelsesmedlem
-og alumne er jeg bundet... -Vi beder om en tjeneste.
En enorm tjeneste.
Og vi er forberedt på at betale tilbage på samme måde.
-På samme måde? -Med en gestus af samme størrelse.
Jeg selv og... Kristen...
...er villige til at give dig, hvad du end vil have.
Jeg... er ikke sikker på, jeg forstår, hvad du siger.
I lyset af...
-...jacuzzi-hændelsen. -Okay, det var et uheld.
Var det? Var det?
-Jeg troede, vi alle nøgenbadede! -Nej, nej. Du lænede dig ind mod hende.
Nej, nej. Strålen startede bag mig og der kom vand op i røven på mig,
-Jeg, jeg lænede mig. Hun flyttede sig. -Okay, okay. Følsomt emne. Følsomt.
At tilbyde din kone...
...som om det ville motivere mig.
Jeg mener, troede du virkelig det?
Lad os være ærlige. Du har altid været vild med hende.
Det har jeg ikke. Hvorfor bliver du ved med at holde du fast i det her?
Jeg er ked af det, er det her for syns skyld, eller til notat?
Okay.
Du ved, jeg...
...jeg er villig til at glemme denne samtale.
Og jeg er villig til at tænke over måder at hjælpe Brett på.
-Tak. -Men...
...jeg vil ikke...
...have sex med din kone.
Forstår du det?
-Ja? -Forstår du mig?
Ja. Ja.
-Jesus, Jeffrey, stop! Bare stop. -Tak.
-Stop. -Tak.
KAYLA: Fin liste...
BRETT: Ja? Hvilken del?
KAYLA: Jeg har også ting på min Fuck-det-liste.
BRETT: Virkelig? Som fx?
FIND FRIENDS
-Hvor skal vi hen? -Nord på.
-Ja, det kan jeg se. Tak. -Skulle det være en anden gang.
Det er hans sted.
Hvis?
Min mors kæreste, Steve.
De har været sammen i otte år.
De kan godt lide at drikke, til de mister bevidstheden.
Som regel ryger hun først, og så kommer han og leder efter mig.
-Har han nogensinde... -Nej, nej.
Han er let at lægge ned, når han er fuld.
Ved din mor det?
Hun sagde, jeg skulle holde mund, og stoppe med at provokere ham.
Og jeg var elleve.
-Sikke noget lort, Kayla. -Ja.
Vil du...
...konfrontere ham eller noget? Vi kan optage det, og gå til politiet.
Nej.
Hvad vil du gøre?
Jeg vil gøre det, jeg altid har været bange for at gøre.
Før dit opslag havde jeg aldrig modet.
Det er hans yndlingsting i verden. Han brugte seks år på den.
Er du sikker på det her?
Brett, jeg var elleve.
Ja, gør det. Gør det.
Kayla! Kayla, kom så.
Din kælling!
Det føltes så godt!
Du har ret. Jeg har aldrig følt mig så fri.
Tak.
Det var så lidt.
Det var ret sejt. Ret sejt.
Ja, det var.
-Så hvad er der ellers på din liste? -Nej, for personligt.
Troede, det var noget, vi skulle vente og se omkring.
Hvad? Det følger ikke med medvirken til overfald på en bil?
Okay, ja. Det gør det nok. Okay.
Okay, lad os se. Min dybe, mørke hemmelige liste over ting,
jeg altid har ønsket at gøre, men har været for bange til.
-Jeg har altid ville lære italiensk. -Skandaløst.
Ikke underligt, det er hemmeligt.
-Se det sydlige Stillehav. -Jeg er klar.
-Stadig ret tamt. -Tage ud i rummet.
-Som en astronaut. -Ja. Lige som en astronaut.
Det vil måske inkludere sex uden tyngdekraft.
Jeg ved det ikke, det er nok overvurderet.
-Virkelig? -Måske tale italiensk uden tyngdekraft.
Det ville være ret fedt.
Jeg ved det ikke. Blive forelsket er en ret stor en.
-Du laver sjov med mig. -Nej. Hvem ville ikke gøre det i rummet?
Nej, jeg snakker om kærlighed. Det var det, jeg sagde.
Tror du, du er den eneste? Jeg er sikker på, det er på alles liste.
Ingen penge
-Nej, nej, nej, nej. -Du skal!
-Absolut ikke. -Du skal.
-Nej, nej. -Det er på din liste!
Jeg mente, jeg ville spille.
Jeg har lavet YouTube-sessions, men der er...
Jeg går aldrig med til det. Nej, Kayla!
Hey, fem dollars for fem minutter.
-Jeg hader dig. -Jeg har tiltro til dig.
Ingen fejl.
Se, du kan godt spille.
Det var den ene sang, jeg lærte i otte klasse.
Siden du sagde, jeg ikke har en vild side...
-Syng! -Jeg kan knap nok spille.
Du skal synge.
Wild thing
Ja.
You make my heart sing
You are so groovy
Wild thing
-Jeg tror, jeg elsker dig. -Det er meget direkte.
But I just wanna know for sure
Wild thing
You make my heart sing
Du tjente lige penge.
You're groovy
Du er praktisk talt professionel.
Wild thing
-You make my heart sing -You make my heart sing
-Oh, you're so groovy -Groovy
Wild thing
Det var utroligt.
Jeg ville købe billet for at se dig.
Jeg gik glip af alt, forstår du? Jeg har aldrig...
...pjækket for at tage på stranden, eller dumpet en prøve, eller fået et "B".
Det er ikke verdens undergang, du ved.
Jeg har aldrig sneget en pige ind på mit værelse. Aldrig lavet noget.
Intet?
Nul.
Hvad så? Det sker, når du vil have det.
Ja, men det skete ikke for, du ved, jeg fik besked på...
...at presse videre, komme foran, få dit og dat, komme derhen.
Det er det, vi alle hører.
Det er altid, får det dig ind på en god skole,
vil det se godt ud på din universitetsansøgning.
-Aldrig vil det gøre dig lykkelig? -Ja.
Jeg ved bare ikke, om jeg kan få styr på det igen.
De ved, du ikke er en psykopat, der prøvede at sprænge skolen i luften.
De må vide, det var en fejl.
Ted.
Hvad er der med ham? Seriøst?
Det er platonisk. Han vil have mere. Men...
Men han er ret... besidderisk, synes du ikke?
Hans far har en modelbureau,
der sender mig til Milano til sommer.
Ja, det hørte jeg.
-Hvornår tager du afsted? -To uger efter dimissionen.
Men altså han sagde, at Ted har svært ved at passe ind på SC
og spurgte, om jeg kunne hænge lidt ud med ham.
Wow...
Hvad?
Og du hænger bare ud med ham, fordi hans far er din billet væk herfra?
Hvad er dit problem, Brett?
Nej, jeg mener, det er bare lidt, moralsk tvivlsomt?
Moralsk tvivlsomt?
Jeg mener, måske for dig
og dine uendelige muligheder og perfekte familie. Tror du, jeg har det?
Tror du, min alkoholiske mor og røvhullet Steve vil betale for universitetet?
Hør, jeg tjener hver en øre af det, og hvilken ret har du til at dømme mig?
Ja, du har ret. Du har ret.
Har du overhovedet overvejet, at jeg ikke kan tage hjem efter det, vi lige gjorde?
Nej.
Pis. Jeg mener, tænkte du over det, før du smadrede bilen?
Nej. Nej, jeg gjorde ikke, for det er det, fuck-det betyder, ikke?
Fandens! Har du et sted, du kan være?
Nej, jeg har ikke. Og jeg troede måske, jeg ved det ikke,
at nogen, der holdt af mig, måske ville snige mig ind på deres værelse.
Mine forældre ville vide det.
Og hvad? Hvad? Tro, du bliver en mand?
Jeg skal bare holde min sti ren, okay?
Jeg har et møde i morgen, jeg skal tilbage på sporet.
Nej, det forstår jeg. Det hele handler om dine behov.
Og klart, ja, døm mig på mine moralsk tvivlsomme handlinger,
men du lever ikke engang op til det lort, du deler.
Jeg må finde et sted at sove i aften.
-Kayla! -Nej, det er fint, Brett.
-Seriøst. -Kayla!
Så for...
Unger deler deres egne lister og tagger dig.
-Det er sindssygt. -Jeg ved det.
Det er ikke sindssygt. Det er en bevægelse.
Folk kalder dig "Fuck-det-listens fader."
Måske vil jeg ikke være faderen.
Har nogen overvejet det?
Okay, er du sikker?
Vil bare sige, jeg klarede den øverste post på min Fuck-det-liste i går aftes,
takket være Brett Blackmore.
Brett, du gav mig modet til at gøre, hvad jeg altid har været bange for.
Og jeg håber, du får, hvad du har brug for på det skolemøde. Hvad det end er.
Fedt, mand.
Du ser ud, som om du skal kaste op.
Ja.
-Jeg ødelagde det, mand. -Allerede?
-Det er ikke godt. -Ja.
Lad mig begynde med at sige, at jeg forstår det tragiske situationen.
-Det har været et mareridt. -For os alle.
Og det vil blive husket som en af de mest uheldige hændelser i min karriere.
Brett har været en eksemplarisk elev på alle måder.
UDMÆRKET STUDENT-PRIS PRÆSENTERET TIL
Ja, og tydeligvis er vi utroligt bekymrede for dig og skolen, og...
Vi ville elske at lægge det hele bag os og komme tilbage på sporet.
Og med det sagt ville vi elske at begynde en fond for genopbygningen
af den nye og forbedrede administrationsbygning.
Det er, som om... vi er på vej hen ad vejen og kører over et søm.
nu skal vi bare finde hullet, lappet hullet, pumpe dækket op,
og bum, fortsætte til vores destination.
Men jeg er bange for det er mere, som om en stalagmit, der har spiddet hele bilen,
-Stalagmitter, det er dem, der... -Ja. Op fra gulvet.
Hør, vi har to meget alvorlige problemer her.
Et: en skolespøg, der gik forfærdeligt galt.
Det er uheldigt, det er dyrt,
det er forståeligt på en idiotisk teenagemåde,
fordi det var et uheld og, gudskelov, var der ingen, der døde.
Ja, det med at ingen døde. Det... det er et plus.
Og resten kan genopbygges, ikke? Sandsynligvis bedre end det var før.
-Det her bliver et sekscifret beløb. -Ja, det forstår jeg.
-Okay, så hvad er det andet problem? -Det siger noget om karakter.
Integritet. I et meget større perspektiv.
Men det er fantastisk så.
Ja, for som du sagde, er Brett eksemplarisk...
Ja, det var det, jeg sagde foran skolens ledelse,
før den seneste udvikling.
Vil du fortælle dem om det, Brett? Om din liste?
Det er bare noget, jeg sagde til seks af mine venner.
-Og den liste er blevet viral. -Det er ikke min skyld.
Farerne ved sociale medier er veldokumenterede.
Den har næsten 100,000 visninger, og den har været oppe mindre end 36 timer.
-Hvad snakker vi om? -Hvad er det?
Jeg ved det ikke, det er en liste, lige som en bucket-liste over ting, jeg...
...ville ønske, jeg havde gjort.
Det rimer på "bucket", gør det ikke?
Hvad rimer på bucket?
-Fu... Fu... -Fu... Brett? Virkelig?
Midt i sammensmeltningen laver du en liste over alle dem,
-du vil have sex med? -Mor...
-Nej, det er ikke det, det handler om. -Men hvad i Guds navn er det så?
Det er om alle de gange, jeg ville ønske, jeg kunne have sagt fuck det,
og gjort det, jeg ville,
-i stedet for det, jeg skulle. -Hvad ville du gøre? Som hvad?
Spille basketball i gymnasiet. Jeg ville spille basketball,
men det passede ikke med jazzband, som I tvang mig til.
Ja, fordi det er et faktum, at mandlige rørinstrumentmusikere
efterspørges af topuniversiteterne.
Men jeg hader rørinstrumenter! Det ved du.
Du ved det, du ved det, I ved det begge. Jeg hader...
Jeg synes, det her er et internt anliggende,
som jeres familie skal diskutere privat.
Men når det kommer til Bretts fremtid her på Cali Gymnasium...
Han får ikke sit afgangsbevis ved denne institution.
Du er gået fra at være optaget på syv af otte Ivy League universiteter
til ikke at bestå gymnasiet i løbet af 72 timer.
Har du endelig fået det, du ville have?
Måske har jeg brug for det.
Hvad...
Beklager, hvad... Hvad var det, unge mand? Kom herover lige nu.
Kom, kom herover! Padl herover lige nu. Kom herover.
Jeg ved, hvad du har gang i. Jeg ved præcis, hvad du har gang i.
Jeg viste dig den film!
Du er ingen Dustin Hoffman! Ikke engang tæt på!
Brett, kom herover. Nu! Kom så herover! Kom så!
Brett!
Undskyld mig? Undsk... Hey!
Hey! Hallo! Hallo!
Hvor tror du, du skal hen? Kom...
Ikke bilen, Brett!
Brett!
BRETT: Gutter, Klipperne ved tusmørke. Spred budskabet.
CLINT: Nede. - LES: På. NICO: Budskabet er spredt.
9 KM DREJ TIL HØJRE AD MALIBU CANYON RD
3,5 KM DREJ TIL HØJRE AD PIUMA RD
FÅ STYR PÅ DEN NYE SAT-EKSAMEN
FYSIK
Ja!
KAYLA PLACERING IKKE TILGÆNGELIG
MONTE NIDO CALIFORNIEN, USA GIV KAYLA BESKED
LIGE NU
-Kan du tro det, mand? -Nej.
Jeg skrev min liste ned i går aftes. Der var kun en ting på den.
-Jeg så den ikke. -Jeg har en Finsta.
Ja, mand. Jeg lavede den med dig. Jeg følger dig.
Nej, mand. En anden en. En rigtig en.
Wow.
Virkelig?
Overrasket?
Ja og nej.
Jeg ved det ikke, du har været ret... mere nedtonet end de fleste fyre.
Jeg sagde, jeg fokuserede på baseball. Havde ting, jeg skulle arbejde igennem.
Men du har haft det godt? Er du okay?
Jeg har...
Jeg forsøger at være det.
Jeg må være den, jeg er, du ved?
Er det ikke, hvad alt det her handler om?
Mm-hmm.
Vil det her...
...jeg ved det ikke...
...ødelægge vores venskab?
Fandme nej, mand. Du er det tætteste, jeg har på en bror.
Fedt.
Hvad mon min far vil sige?
-Vil du fortælle ham det? -Ikke til jeg er ude af huset.
Ja, den er jeg med på, mand.
Hey, hør, bare vid, at hvis nogen laver problemer, så har jeg din ryg.
Godt, for det hænger alt sammen på dig nu.
-Ja? -Brett Blackmore fra fuck-det-listen?
Hvorfor har du mit nummer?
En, der ikke kan skaffe dit nummer, er ikke din data eller din taletid værd.
Jeg, min ven, tager dig til det næste niveau.
Den Burning Kid-session i aftes? Episk.
Jeg så den på Snap, min Twitter, mit Insta-feed i de sidste tyve minutter,
og du eksploderer. Teenagere, der bygger en model med
slaveriets genstande og brænder den af
bare for at sige, at de ikke vil bindes
til det her forældreplanlagte maraton af anstrengende arbejde længere?
hashtag sejr, hashtag episksejr, hashtag episklogaritmisksejrsejrsejr.
Hvor mange måder skal jeg sige det på, mand?
Du har ramt hovedåren, og du skal genere indtægt
så hurtigt som muligt!
Jeg vil vædde med den Mercedes, du kører ikke engang er din.
Det burde den være. For kontanter. Du er voksen nu. Ikke mere farmands bil.
Okay, jeg er på Livestream. Hvad så?
Men det er noget særligt, Brett. for du for intet ud af det.
Hør her,
jeg har et dusin mærker, der vil betale dig fem til ti tusind
bare for at blive associeret med dig og din fuck-det-liste lige nu.
Det er 50,000 dollars bare for hvad, at gå med T-shirts, præsentere varer?
Gå med T-shirts og præsentere varer! Ja, 50 tusind, minimum.
Får du det til at vokse, så får jeg pengene til at vokse uendeligt.
Har du set det regne i klubben?
Lad os få det til at tordne i din baghave.
Jeg forstår det. Det er mange penge.
-Kan jeg tænke over det? -Okay.
Gør det. Tænk over det. Tag en tredobbelt espresso og en energidrik.
Jeg ringer igen om en time.
Okay.
-Værsgo. -Tak, mand.
-Hej. -Hvor mange har du? Lige nu?
-Hvad? -Følgere, mand. Bare tjek.
For du er tagget alle steder. På niveau med Reddit.
Hvad snakker du om?
NOTIFIKATIONER Du har 263,018 nye følgere.
Lort, jeg... Undskyld. Jeg er ked af det.
NOTIFIKATIONER Du har 134 nye følgere.
-Lort! -Nej. Har ikke spist endnu, kun kaffe.
Hvad fanden laver du? Kom ned fra min bil!
Jeg har ville gøre det her i årevis.
Jeg giver dig penge hver dag. Og du køber lottokuponer.
Rolig, rolig. Ikke tilfældige tal. Jeg bruger en algoritme.
Man kan ikke bruge en algoritme til at købe lotto...
-Hvorfor pisser du på min bil? -Hvad er du, et barn med særlige behov?
A: du har ikke engang set algoritmen, hr. Matematik Letvægt,
B: du bør slet ikke have en bil som den,
C: der er en liste, hvis du ikke har hørt det.
Vent, vent, vent, vent, vent. Hvordan ved du det?
Tror du, det gør mig til idiot, at jeg er hjemløs?
Det sætter dig fri, mand. Gør, hvad du tror på,
og det vil redde verden.
Jeg pisser på overforbrug. Beklager, det var din.
Godt, jeg ikke spiste! For det, der stod på listen...
Ja, ja, ja. Jeg forstår det godt.
Hey, far.
Er du okay?
Ja.
Kaffe?
Klart.
Din mor og jeg fandt den liste, du delte i aftes.
Al den frustration, alt det, vi tvang dig til at gøre.
Vi er så fortabte lige nu.
Vi aner ikke, hvordan vi kom herhen. Vi havde den her...
...attenårs plan for dig, der fik os til målstregen og så... det her.
-Ja, men det var jeres 18-års plan. -Fair nok.
Det var sjovt, så længe det varede.
-Hør. Da jeg var i din alder. -Far.
Sig ikke, at du forstår unge, fordi du selv var ung engang.
Okay, ingen har haft det, som vi har det i dag.
Det er sandt.
Jeg mener, du sagde,
at succes er at blive sit sande, bedste jeg, at udfylde sit potentiale.
Men, jeg kan ikke...
Jeg kan ikke blive det, når dig og mor bare brolægger vejen foran mig.
Jeg mener, når alt handler om det fag og det instrument
og den karakter... Det kan bare ikke være alt, hvad det at vokse op handler om.
Forstår du? Jeg skal være i stand...
...til at tage mine egne beslutninger.
Måske er det indsigten om, at hvor end du er, skal du...
...tage dine egne beslutninger.
Men jeg ville være en elendig forælder, hvis jeg ikke fortalte dig...
...at den ting, du startede, ikke kan slettes.
Den lever for altid, om du vil det eller ej.
Alle andre kan springe på og fra, komme videre med deres liv,
men hvis du er den her tings ansigt, så ejer du den.
Og i sidste ende ved ingen, hvordan den vil behandle dig, for den er ligeglad.
Med dig.
Uanset hvor meget fejl...
...din mor og jeg tog med den 18-års plan...
...var den ene ting, vi gjorde, at bekymre os om dig.
Det ved jeg, I gjorde.
En del af at være voksen er at vide, at nogle gange går tingene ikke godt.
Nogle gange går folks liv i vasken.
Og de kommer sig aldrig.
Ja, jeg forstår det. Jeg...
så bare vær forsigtig.
Det skal jeg nok.
Jeg kan godt gå ud fra, at min bil er i garagen lige nu, ikke?
Altså...
Den er ikke i garagen endnu, fordi jeg får den rengjort for dig.
Tak. Det er stort af dig.
Tror jeg.
Det her er en smuk følelse af komplet bekræftelse.
Tre hundrede tusinde følgere.
Optagelsesraten er imponerende, alle dataene lader til at pege
i den rigtige retning, og det vigtigste: den formerer sig.
Det betyder, at unge deler deres egne lister til ære fir din.
Med den vækstrate og lidt viral markedsføring fordobler vi det på en uge.
Men du må forblive relevant, okay.
Du skal dele ting, du skal synes godt om unges opslag,
være en del af den større samtale.
Gør du det, min ven, har du en chance for at nå en million, let.
Penge. Hvad betyder det med hensyn til penge?
Det er der, de store summer begynder at komme.
Ja, glem det, lad os snakke om magten.
-Okay. -Det er direkte adgang til en generation.
Gutter, jeg startede det her som en tirade,
fordi jeg er blevet redet som en løbshest hele mit liv.
Okay? Det var ikke meningen, nogen skulle se det.
-Ja... -Jeg er ikke en frontfigur.
-Det forstår vi godt. -Hvis jeg må blande mig?
Brett, det her er som et lyn, okay? Det slår aldrig ned, når det burde.
Dine frustrationer, de er ægte, som de bør være.
Denne ting er større end dig, den bliver delt af unge overalt.
Og de er oprigtigt knyttet til dig.
Du holder ilden i gang for dem alle.
Måske fortsætter det uden dig og måske ikke.
Hey, gutter!
VI har nogle smoothies ude bagved, hvis I vil have nogle.
Ja, far, vi er lige midt i et møde her.
Nå ja, I prøver at opføre jer som voksne, det er rigtigt.
Brett, du bør måske tjekke, hvad der foregår inde ved siden af.
Nej, jeg kender dem ikke. Hvordan skulle jeg vide, at...
-Hvor er det her igen? -Huntsville, Alabama.
Og de røvede faktisk en bank på grund af den her liste?
Okay, men det er deres liste, ikke min.
-Får jeg skylden for det her? -Burde du det?
-Hvad er det for et spørgsmål? -Det er et spørgsmål for nævningene.
Om hans brug af sociale medier er en opfordring til at begå kriminalitet.
Vores anbefaling? Stop, hvad end du har gang i,
opslag eller delinger.
Kan du mærke det? Det er vejen, der ikke bliver brolagt foran dig.
Jeg tror, det er på tide at ringe til tante Maisie.
-Hun arbejder med fald- og snubleulykker. -Det ved jeg, skat. Du har gjort begge.
-Penge! -Magt!
MYHIM: Tak, Brett Blackmore, du ændrede mit liv!
Min liste er at turnere med A$AP Rocky, optræde på Tomorrowland,
base-jumpe fra Mount Everest.
-Tage til Olympiaden. -Se den afgørende kamp i World Series.
Jeg vil stjæle Uafhængighedserklæringen.
Dykke ved Great Barrier Reef.
BEN: Brett, du er en gud.
ALEX: Endelig en, der forstår! Jeg er fri!
-Jeg vil lære at spille quidditch. -Jeg tage sabbatår i Europa.
Je, t'aime, Brett Blackmore...
Jeg vil til Met Gala.
BRETT: Kayla, SERIØST. Håndterer ikke det her godt.
BRETT: Vil du ikke nok svare?
ROBERT: Studere i Rom.
-Jeg sagde lige mit job op! -Jeg vil besøge alle lande i verden.
Og så blive præsident.
Jeg vil være Hollywood-stjerne, vinde en Grammy og snave med J.Lo.
KAYLA: Hvorfor?
BRETT: Er du okay?
KAYLA: Bekymr dig om dig selv.
BRETT: Undskyld. 100x undskyld, må jeg ikke nok se dig?
Være sørøver.
Jeg vil spille hovedrollen i min egen film.
Jeg vil rejse til Tokyo.
Fortælle mine forældre, at jeg er biseksuel og stolt af det.
FIND FRIENDS Kayla delte sin placering med dig
Rektor Reilly ringer tilbage angående Brett Blackmore.
Det påvirker mig bestemt, når afdelingslederen
på medievidenskab gør mig opmærksom på det.
Eller når mine egne to teenagepiger ikke kan stoppe med at tale om det.
Forstået.
Som du ved, er hans far min forretningspartner,
så jeg vil gøre alt, jeg kan for at få lukket ned for det.
Nej, nej, nej, Barry, du misforstår mig.
Den knægt kan være en ny ikonoklast.
Selvfølgelig, får vi en god del af dem her,
Zuckerbergerne og Gatesne.
De er to af de underligste unger, vi nogensinde har optaget.
Men de er disruptorerne. Så personligt
vil jeg gerne høre mere fra Brett Blackmore.
Og jeg får brug for bestyrelsesmedlemmernes støtte i det her.
Selvfølgelig. Du kan regne med mig. Jeg mener,
hør, jeg forstod det, da jeg selv er en disruptor...
Ja, klart, Barry, stop det.
Bare giv mig knægten. Okay?
Forstået.
Brett! Brett! Brett!
-Brett! -Hvad?
Du vil ikke tro det her.
Brett!
Har du haft det okay?
Udover at gemme mig fra min mor og Steve? Ja.
-Du skal komme og bo hos mig. -Det kan du ikke.
Jeg får et hotelværelse til dig.
-Brett, stop. Det er i orden. -Nej, det er ikke i orden.
Hvor mange tror du, jeg har fortalt om Steve?
En.
Hør, vi havde et øjeblik, og det var sejt, men...
Jeg kan ikke ødelægge det her med Teds far.
-Ellers kan jeg ikke betale for skolen. -Det ved jeg godt. Jeg forstår det.
Og jeg er faktisk ked af det.
Vær ikke det. Jeg fortryder intet.
Jeg ville slå ihjel for at kunne sige det.
Sidste uge var jeg så sikker på alting, du ved? Universitetet...
...min fremtid.
-Nu er det hele væk. -Ja, det stinker.
-Er det alt? -Alt, hvad jeg har.
Okay, Brett. Se, bag ved horisonten. Det er det uvisse.
Din fremtid. Der bare venter på, at du skal opdage den.
Den her lortetid? Snart er det bare et minde.
Om du stadig står her, fastlåst, det er alt, hvad du kan kontrollere.
Og det, der dræber fremtiden er frygt.
Og det viste dit opslag mig.
Så spørgsmålet er, hvad ville du gøre, hvis du ikke havde nogen frygt?
Luk øjnene...
...og forestil dig den fremtid, du vil have.
Og når du åbner dem...
...er det din beslutning.
Og Brett, jeg mente, hvad jeg sagde forleden.
Jeg håber, du får det, du behøver.
Brett, skat, du skal komme hjem så hurtigt som muligt, okay?
Skynd dig, lige nu.
Endelig!
-Marheem kommer. -Marheem kommer.
Marheem kommer, er det... Er det nødssituationen?
Brett, du har muligheden for at snuppe sejren ud af nederlagets kæber.
Harvard er imponerede over dit initiativ.
Og din "fuck-dig"-liste.
Du skal skrive et essay til dem om alt, hvad du har lært.
-Hvad? -Og...
Barry tror, at rektorens døtre er besatte af dig.
-Vent. Jeg er ikke engang... -Ikke hvad?
Hvad er det her "ikke engang"? Hvorfor giver du os et "ikke engang"?
-Hvad er det? -Det er bare, fordi jeg har...
...overvejet alting og tænkt over, hvad jeg måske ønsker for mig selv, I ved.
Vent, er det her "ja" basketball, "buh" klarinet igen, virkelig?
Nej, Mor! Det er bare, fordi... at...
Det handler om min fremtid og det uvisse.
Ja, vi... vi prøver at skille os af med "u"-delen
og komme frem til den visse del. Det er det, vi gør.
Far, jeg mener, vi...
Vi snakkede om det her.
Ja, det gjorde vi.
Vi snakkede og vi hører dig, men... Men, Brett, det her er Harvard.
Men...
Jeg mener, måske er jeg ikke engang...
-Virkelig? Er det her, fordi jeg... -Brett.
-Virkelig. -Okay, hør.
Vi har to veje her.
A: du består ikke gymnasiet eller tager på universitetet
og vi håndterer de juridiske og akademiske følger af det
-i de næste fem til seks år. -Eller måske for altid.
Og så er der mulighed B hvor vi... Hvor du skriver et fantastisk essay,
kommer ind på Harvard og ser tilbage på mulighed A og... og... høfligt
smiler og giver den fingeren.
Det lyder ikke engang som et valg, når du stiller det sådan op.
-Præcis! -Kom så! Du klarer det her.
Tema er alting.
Okay...
Overvinde min frygt, finde min stemme...
-...hjælpe andre unge... -Kedeligt.
Harvard er pisseligeglade med den slags.
-Men de, de sagde... -Hvad betyder det, hvad de sagde?
De er et profitorienterede. Og de giver dig ikke chancen,
-fordi de sætter pris på det, du gjorde. -Gør de ikke?
Brett, vær ikke en idiot. Dine forældre betaler per time.
Okay, hvad er så deres motiv?
-At stoppe din lille bevægelse. -Virkelig?
Harvard er nok imponerede på et eller andet niveau,
men du er blevet en kritisk røst,
der gør masserne stålsatte mod deres undertrykkere.
Uddannelsesindustrien er blevet kapret
og lavet til et pengetrykkeri.
Privatskoler, tutorgebyrer, personlige rådgivere, forberedelsesmaterialer,
onlinekurser, prøvegebyrer, ansøgningsgebyrer,
alt sammen designet til at binde børn i alderen fire til 18 til maskineriet.
Det suger forældrene tørre, og driver jer ind i institutioner,
der koster en kvart million dollars for en bachelorgrad.
-Et stykke papir. -Det kunne være vores tema.
Hallucinerer du?
Systemet er uperfekt, Brett. Men det er systemet.
-Prøv ikke at ændre det, udnyt det! -Jeg er ikke...
Jeg ved ikke, hvad du siger, Marheem, og jeg har ikke sovet
og de sidste par uger har været noget rigtigt lort,
så hvis du bare kan forklare det, fortælle mig, hvad jeg skal skrive, tak.
Det gør jeg, Brett. Men først skal du vågne op.
Du gjorde det rigtige i de sidste 15 år.
Spil deres spil, få en grad fra Harvard,
og så kan du gøre lige, hvad du vil med dit liv.
Vil du kunne gøre alt...
Jeg vil kunne gøre lige, hvad jeg vil med mit liv.
Godt. Så: anger.
-Undskyld mig? -Dit tema er anger.
Du indser, at de sidste par uger har været en episk livs-prut,
en øjeblik af opførselsmæssig luft i maven
forårsaget af en tilfældig ulykke, som skete under en hændelse,
som du blev narret med i af dine spøgefuglsvenner, og du er ked af det.
Du angrer.
Du vil have dit liv tilbage på sporet, og Harvard er stedet, hvor det kan ske.
Okay. Ja, ja.
Ja, livs-prut. Jeg kan...
Det kan jeg godt skrive.
Kontoret for Bacheloroptag, Harvard Universitet, Cambridge, MA
Kære Komite for optagelse på Harvard, En fejl.
I 17,7 år gjorde jeg alting rigtigt, og så begik jeg én fejl.
Hvad laver han?
Han tænker. Han må tænke.
Ja. Burde det ikke ske foran computeren?
Brett?
Hvordan går det med essayet?
Godt.
Hvornår tror du, vi får et udkast?
Snart.
Vil du tage dine briller af? Vil gerne se dine øjne.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint, far. Fint.
Der foregår ikke noget, vi burde vide?
Nej.
Du får lavet essayet til tiden, ikke?
Hvad? Skal jeg love det?
-Ville ikke skade. -Ja!
Brett! Brett!
-Lover... lover han det? -Jeg tror, at...
-Okay, smil! -Vent, vent! Et til, et til!
-Mand, jeg er så stolt af dig. -Fedt.
-Det er også sejt, ikke? -Okay, okay, mor!
-Det er nok! -Vi elsker dig!
TILLYKKE DIMITTENTER!
Okay! Farvel!
-Okay, vi ses, Stace! -Vi ses, Stace!
Ja, det er vildt.
-Flotte kåber, dimittender. -Der er han!
Så du det? Rituel frihed!
Nej, jeg er lige kommet. Jeg ved ikke, om jeg overhovedet må være her.
Du skriver røven ud af det essay.
Ja.
-Hey, vi snakkes ved om lidt. -Lyder godt. Hyg jer.
-Tillykke. -Tak.
Jeg hører, du dropper listen.
Ja, Harvard er ret... Det er svært at sige nej til.
Det forstår jeg.
Hvis det er din beslutning, er jeg glad.
Ja, også mig.
Hør, kan vi ikke godt hænge ud, før du tager til Europa?
Faktisk... tager jeg afsted i aften.
Jeg troede, du sagde, du havde to uger?
Ting ændrer sig. Det sker.
Jeg må afsted.
Held og lykke. Jeg mener det.
Bare sådan der. Livsøjeblik, som din far altid siger.
-Hun tager afsted i aften. -Ja, men det er couchsurfing.
Det stinker.
Og Steve anmeldte det med bilen, så, du ved.
Hvorfor fortalte hun mig ikke det?
Brett, helt ærligt. Du var årets bedste elev.
Hvad nytter det, hvis du ikke kan klare det her?
Du ved godt, du ikke kan tage den ned.
Ja, jeg ved godt, hvordan internettet fungerer.
Jeg lægger bare mit Harvard-brev op, mand.
Det vil vise min anger og...
...du ved, frakoble mig fra bevægelsen.
Men det vil ikke stoppe den.
-Men det vil stoppe min involvering i den. -Den har faktisk gjort gode ting.
Clint, mit liv behøvede ikke falde sammen, for at du kunne springe ud.
Mand, se ud over dig selv.
Tror du, jeg er den eneste, der fandt nosserne til at se min frygt i øjnene?
Nej, du gav mod til en masse folk. Det er noget værd.
Brett, hvordan går... Hej, Clint.
Goddag, fr. Blackmore. Jeg var lige på vej videre.
Må jeg læse et udkast?
-Nej, ikke endnu. -Hvorfor ikke?
Jeg arbejder på det.
-Du ved, du snart skal aflevere det. -Det ved jeg.
-Hvornår?
Snart.
I morgen.
Du kikser ikke det her, vel?
-Mor! -Okay, undskyld.
Hey, mand.
Åh, mand!
Du har haft et par hårde uger, mand. Sikke noget lort.
-Det er ret præcist. -Du ved, der er tidspunkter, hvor jeg...
-tænker: havde jeg ikke trådt på røret... -Mand, tænk ikke sådan.
Tænk ikke sådan.
Mand! Vi er en metafor for livet, dig og mig, ved du det?
Født i samme by...
...gik i samme skoler, mens vi voksede op, og spillede på de samme sportshold.
Og nu er du... parat til at tage afsted igen til...
...et liv med store sager, som Ivy League, og enorm økonomisk succes.
Måske.
Jeg ved det ikke.
Hvad med dig? Anden halvdel af metaforen.
Du kender mig.
Begynder at arbejde for min far, melder mig ind i VVS-fagforeningen,
tjener 100,000 om året.
Surfer og fester... lever bare.
-Det lyder ikke dårligt, mand. -Ja, det er det ikke.
Jeg glæder mig.
Er det, hvem jeg tror det er? Dee?
Ja, det er Dee.
Der kan man tale om at falde dybt. Der er en advarsel til dig.
-Hvad mener du? -Mand, muren.
I var næsten naboer, indtil skolen eksploderede.
Hvad?
Dee. Douglas Ebeyer.
Han var årets bedste elev for 20 år siden.
CALI GYMNASIUM ÆRESSTUDENTER
Mand, han var dig.
"Jeg er glad, for i dag fandt jeg mine venner - de er i mit hoved."
Kære Komite for optagelse på Harvard,
alle fortæller mig, at optagelse på jeres institution er det første skridt
på vejen mod garanteret succes.
Og alligevel aner jeg ikke, hvad det betyder.
Snakker vi om penge? Et vigtigt job? En palæ i et nabolag med palæer?
Min far siger: "Succes handler om at blive sit sande jeg."
Hvor mange forældre ønsker egentlig det for deres børn?
Forældre og institutioner ignorerer viden om, hvordan man opdrager lykkelige børn,
og forventer så, at vi er lykkelige, eller tvinger os til at være ulykkelige som dem.
SÅDAN OPDRAGER MAN ET LYKKELIGT BARN
Studier viser, at teenagere er nataktive.
Vores biorytmer for os til at være sent oppe og vågne op senere,
men skolen begynder alligevel kl. 7,45.
Studier viser også, at karaktergennemsnit og scorer i standardiserede test
ikke præcist måler fremtidig akademisk, professionel eller personlig succes...
ADMINISTRATIONSBYGNING FORVENTET FÆRDIG INDEN 2020
...men det er stadig barometrene for optagelse.
Jeg kunne blive ved og ved, men I forstår pointen.
Så hvorfor tilpasser systemet sig ikke? Lad mig fortælle jer hvorfor.
Fordi systemet tjener sig selv mere end de fremtidige generationer.
Jeres universitet var venligt nok til at give mig denne mulighed
for at trække mig selv op fra afgrunden. Og det er jeg bestemt taknemmelig for.
Men jeg angrer ikke.
Jeg gør det modsatte af at angre.
Systemet belønner droner, regelfølgere, prøvetagere.
Vi dimitterer, tjener penge, får børn, og fortsætter cyklussen.
I årevis har jeg mærket, mine drømme blive slebet ned,
så jeg kan passe ind i denne maskines mekanismer.
Min ven siger: "Det, der dræber fremtiden, er frygt."
Det dræber jagten på det uvisse.
Det tog tid, men jeg lærte, hvor meget ret min ven har.
Nu er jeg ude og løbe i den friske sne, hvor der ingen spor er.
Jeg aner ikke, hvor jeg skal hen,
men jeg ved, det bliver et sted, jeg umuligt kunne opdage,
mens jeg gik rundt i jeres institutions gange.
Så med det sagt...
...siger jeg tak for jeres tilbud, men...
...på den mest respektfulde måde, svarer jeg...
...fuck det. Harvard er ikke noget for mig.
Med respekt, Brett Blackmore.
RETUR
Fuck det.
Vi prøvede virkelig hårdt, mig og din far.
Alle andre fik børn. Os?
Ufrivillige aborter.
Så da vi endelig fik dig, var det...
...alt.
Jeg opgav arkitekturen, og påtog mig rollen som ung mor i Westside,
og jeg elskede det.
Men et sted på vejen...
...mistede jeg fornemmelsen for, hvem jeg var.
Jeg begyndte at leve gennem dig, for alle de år...
...havde jeg levet for dig, og når man påtager sig den rolle,
er intet mere vigtigt, end hvordan dit barn bliver set,
for det er sådan, du bliver set. Det er målet for succes og det...
...det stinker.
Min far ville sige...
"Det svære valg er det rigtige valg."
Det sagde jeg til dig, ikke? Hele tiden da du var lille.
Jeg tænkte bare ikke, at det gjaldt for mig.
Og da jeg læste det essay, du delte...
...huskede jeg, at det gør det.
Jeg vidste aldrig, hvorfor mor opgav arkitekturen.
Hun var super talentfuld.
Det var du.
F**K DET LISTE
Det er godt. Sæt den lige der.
Hvem er det?
Jessica, sørg for, at vejene er ryddede
og hvis der er nogle sælgere, der ikke hører til, så sig til.
Det er min PR-fyr.
-Har du en PR-fyr? -Ja.
Mange tak.
De sælger dem.
-Der er en is-bil. -Det er ikke øl, er det?
Det er kombucha.
Det er penge-dag, lad os tjene dem.
Så for satan! Gutter!
Jeg har tre millioner følgere.
Og mit essay er blevet delt ti millioner gange.
-Hvad? -Ja.
Jeg skal lige have bukser på, vent.
Jeg har lige snakket med Harvards bestyrelse.
Hør, hr. Brooks, undskyld, okay. Jeg ved, hvad de ville høre, men jeg...
-Jeg måtte sige sandheden. -Og vi er så stolte,
så hvis du vil sige, at han ødelagde det,
-og at det ikke... -Vent, tak!
De kunne ikke være mere enige.
De kender meget vel problemerne med systemet.
Vent. Er du, hvad...
Hvad siger, jeg forstår ikke... Hvad siger du?
Du er lige præcis den type, der tænker ud af boksen, som Harvard vil have.
Faktisk er det nok rektor Reilly lige nu.
-Hun vil snakke med dig personligt. -Åh, Gud! Åh, Gud!
I har lige fået knægten på Harvard!
Goddag?
Ja, det er...
Goddag, hej?
Ja.
Også rart at møde dig.
BrettB_247 og Clint har tilføjet til deres historier
Det er, at denne generation har ikke brug for en stemme, vel,
for alle har deres egen.
Reaktion sendt til BrettB_247...
DEL MIN PLACERING BRETT
MALLORCA, SPANIEN DEL MIN PLACERING
Brett, du er blevet din generations stemme.
Det ved jeg nu ikke, hvis jeg har lært noget, er det, at
denne generation ikke har brug for en stemme, for... vi har alle vores egen.
Dybe tanker for en 18-årig.
Nej, ikke rigtigt. Jeg mener, det er bare vores generation virkelighed.
Ikke? Og jeg taler ikke bare om mig selv. Jeg mener...
alle de folk, der er her med os. De her gutter, især.
Det er dem, du bør snakke med.
-Seriøst, gå hen og snak med dem. -I er alle skabere af den berygtede liste.
Mand, du ved godt, hvad du har opnået, ikke?
Du har gjort noget, som kun en håndfuld mennesker har været i stand til
-i over seks millioner år. -Hvad er det?
Du er gået viral, mand. Du er gået helt vildt viral.
-Jeg er stolt af dig. -Tak, mand.
Hør, vil du repræsentere mig? Altså seriøst repræsentere mig.
Jeg står ikke her i solen for ingenting.
-Hvad er der? -Jeg har brug for noget.
-Vildt, lige nu? -Lige nu.
-Du kan! -Selvfølgelig kan jeg! Jeg er din mand.
-Lad os køre. -Giv mig de nøgler. Kom så.
Okay, min pige, lad mig tjekke. Okay? Tag den her af.
Dig, dit hår...
Båden er på vej. Kom så, afsted, piger.
Båden er på vej.
Kom så, piger, vigtige kunder. Båden er på vej.
Hej.
Hun sagde, det ikke er så slemt. Bare hold dig til os.
Vil du ind i denne branche?
Det her er udsigterne.
Yachten kan være fuld af liderlige milliardærer eller...
...muligheder og springbrætter.
Dit valg.
Nej, jeg har set det her lort før. Det er ikke, hvad jeg meldte mig til.
Men du skrev under, så du får brug for en advokat for at komme ud.
Har du nogensinde lyst til at sige "fuck det"?
Mig? Hver dag. Nogle gange hver time.
Men dit bedste træk?
Kom ombord pa båden.
Tak, tak.
-Er det den? -Mh-hmm.
Hvornår kommer de tilbage?
Morgenen. Næste uge. Nogle ikke før oktober.
Lort! Lort! Lort.
Tak.
Er han til dig?
Ja... mere eller mindre.
Der er en hvert år.
-Hvad laver du der? -Mig? Jeg tror, spørgsmålet er dig?
Jeg jagter min...
Jeg jagter faktisk dig.
Ja? Hvordan går det med det?
Det ved jeg ikke, det må du bedømme.
Lidt stalkeragtigt, måske?
Nej. Det er præcis den rigtige mængde.
Godt, for noget rørte lige ved mig,
og jeg skal ud herfra med det samme.
Vent, du droppede ikke Harvard, vel?
-Det gjorde jeg, jo. -Det var jo din drøm.
De spurgte, om jeg ville udsætte det et år.
-Det er fantastisk. -Jeg sagde nej.
-De tilbød et legat. -Hvad?
Jeg sagde nej igen.
Jeg måtte lave Heimlich-manøvren på begge mine forældre. De kvaltes, seriøst.
Så tilbød de mig et gæsteprofessorat.
Lidt som en gæsteforelæser.
-Jeg syntes, det lød ret sejt. -Ja, virkelig sejt. Det er fantastisk.
Måske.
Sniger du nogen ind på dit værelse?
Det er vist på høje tid.
Virkelig?
En fejl.
Det er det hele. Og det ødelagde... alting.
Men gennem det opdagede jeg, at frygt virkelig er dræberen. Nogle gange...
er man bare nødt til at sige to harmløse, små ord, og...
I Californien blev den største vinderkupon i et amerikansk lotteri
afleveret af en hjemløs mand i dag, Douglas Ebeyer.
Han brugte tilsyneladende en algoritme til at udvælge vindertallene.
DEE BRUGTE SIN GEVINST PÅ AT ÅBNE ET PROGRESSIVT, PRIVAT UNIVERSITET
GRATIS, INGEN KARAKTERER, ALLE VELKOMMEN
DOUGLAS EBERYER 850 MILLIONER DOLLARS
HANS ALGORITME ER STADIG HEMMELIG
CLINT VENTER STADIG MED AT FORTÆLLE SIN FAR, AT HAN SPRANG UD
FAR: Ude, sent. Maden er i ovnen.
Og forresten - jeg har set ALLE dine profiler på de sociale medier.
Selv de hemmelige.
Og jeg kunne ikke elske dig mere. Far
LES BLEV EN AF LOS ANGELES' BEDSTE VVS'ERE
NÅR HAN HAR TID
STACY ER GÅET VIDERE FRA PYRAMIDELØJER
TIL HØJTEKNOLOGISKE ROBOTTER VED SANTA CLARA UNIVERSTITET
NICO ER FAST BESLUTTET PÅ AT TØJRER SIN GENERATIONS KRAFT
KRISTEN OG JEFFREY HAR OMFAVNET BEVÆGELSEN
Jeg har en. Klar?
At sejle Jorden rundt.
-Ja, det er en god en. -Den er god.
Okay, her kommer den.
Slå vinderslaget i kamp syv i World Series.
Nej, den går ikke. Det kan ikke komme på listen.
-Det går imod logik og naturvidenskab. -Men det er min liste.
Det ved jeg, skat, men det er ikke fysiologisk muligt.
Okay.
-Tage på nudiststand med hende her. -Vent, hvorfor er alle nøgne?
Beklager, det har jeg det ikke godt med.
-Jeg uploader det. -Du kan slette det, ikke?
Gjort.
-Det er offentligt. -Jeg er ligeglad.
Okay.
-Det føltes så befriende. -Ja?
-Har du det godt? -Folk fra arbejdet kommer til at se det.
Jeg tror, verden vil se det.
-Vent. Der... -Jesus.
-Nej, nej, nej, nej. -Okay.
-Ring til Brett, ring til Brett. -Ring til Brett.
BRETT OG KAYLA REJSER RUNDT I VERDEN
KRYDSER TING AF DERES LISTE
Hvor fandt du det her? Er det tændt? Er der et lys?
-Det er tændt! -Noget?
Nej, der er ikke lys. Det er dag.
-Klar? Tre... -Jeg mener lys på kameraet.
To...
Skat, det er en video. Ikke et billede.
OG BLIVER RIGTIGT FORELSKEDE
Tekster af: Toke Lasvill-Andersen