Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASERET PÅ SANDE BEGIVENHEDER
Kom nu.
Der er fisk nok til alle.
-Du skal give mig først. -Nej, jeg var her først.
Ekah, du skal give mig fisk. Jeg bor langt væk.
Jeg ved, hvem kom først, og hvem kom sidst.
Okay, lad os gå i gang. Dem, der står i køen, får ekstra fisk.
Ja.
Hvor mange vil du have?
Atten tusind?
Du har tjent meget i dag.
Her er 1.000. Køb noget til dig selv.
-Far! -Tag dem!
Nej, du har mere brug for dem, end jeg har.
Min "lille mor".
Forretningen vil ikke klare sig uden dig.
Mange tak.
Lad os gå hjem.
Mor.
Undskyld.
Vand.
Hvorfor stirrer du, far?
Fordi fisken er veltilberedt.
Den smager godt.
Ved du, hvorfor du hedder "Ekah"?
Ja, far.
Hvorfor gav vi dig det navn?
Fordi det var din mors navn.
Når jeg ser på dig, ser jeg kun min mor.
Du ligner hende.
Fisken er endda brændt på på samme måde, min mor gjorde det.
Far!
Hvis jeg ikke tager mig af dig, hvem gør så?
Du skal vide, at vores hårde arbejde ikke er forgæves.
Folk lægger mærke til det.
De nævner mit navn som en af de tre bedste fiskere.
Når de nævner mit navn, nævner de også dit navn.
Du arbejder hårdt.
Fortsæt det gode arbejde.
Ja, far.
Far, må jeg spørge om noget?
Ja.
Elskede du din mor?
Helt sikkert.
Jeg elskede hende højt.
Elsker du min mor?
Du er for ung til at forstå det.
Når du bliver voksen,
vil du forstå det.
Vi taler om det, når du bliver voksen, okay?
Du skal ikke bekymre dig. Spis.
Min lille mor.
Far. Velkommen.
Godt arbejde, mor.
Godt arbejde.
Giv mig spanden.
Giv mig den.
Far.
Jeg vil aldrig forlade dig.
Det må aldrig ske for dig.
Du skal ikke tjene en mand.
Læreren venter på sine fisk. Skynd dig.
Skynd dig nu.
Ekah.
Ekah!
Lærer.
Jeg kaldte på dig.
Jeg har dine fisk med.
Den fisk er for lille.
Dem plejer du at købe.
Det mener du ikke. Den er lille.
Jeg har købt dem af Solomon. Han vil forstå det.
Den er for lille. Se.
Her.
Pas på.
Var læreren der ikke?
Det var hun, far.
Hvad tog dig så lang tid?
Far, jeg så børnene synge skolesange. Det kunne jeg lide.
Hvad skylder Kikis mor os?
6.500, far.
Hent din onkel Lucas.
Bed ham skynde sig. Lad os inddrive den gæld.
Okay?
Tag ikke for lang tid.
Kan du høre mig?
Jeg besøgte Barbara i går.
Hun dør måske meget snart.
-Mener du det? -Jeg mener det alvorligt.
Døden kalder på hende.
Hun forlader os snart.
Dø med den lange uddannelse?
Du siger det, som om uddannelse er vigtig.
Uddannelse er meningsløst.
Det ødelægger familier.
Kun dovne og dumme folk går i skole. Det er spild af tid og penge.
Alle, jeg kender i denne landsby, som tog en uddannelse, er fattige.
Lisa! Er du sikker?
Ville jeg lyve?
Okay.
Lad os se. Dovne Peter bor stadig med sine forældre.
Ingen penge.
Joe. Det samme med ham.
Den dumme Barbara besluttede sig for at gøre det samme som dem.
Barbaras historie er hjerteskærende.
Meget sørgelig.
Og Rita.
Hun gik i skole for at læse videre, men blev gravid.
Ja! Rita!
Rita!
Mor, du ved, jeg hader skolen.
Jeg foretrækker at være en fiskerpige i stedet for at gå i skole.
Eller blive gift som Rita.
Klogt tænkt, Andong.
Du er en klog pige.
Jeg køber garri til dig, som du kan spise med din fisk.
Mor.
Mor!
Far!
Mor.
Mor!
Far!
Mor.
Far!
Mor.
Far!
Solo…
Hvordan fandt du det her smukke sted?
Jeg er fisker!
Det var her, min far friede til min mor.
Kan du lide det?
Ja, det er meget smukt.
Så…
Hvad skal vi lave i dag?
Barbara, jeg kan lide dig.
Jeg kan lide dig så meget,
at kun en lommeregner kan vise det.
Solo.
Jeg kan lide dig så meget,
at selv en lommeregner ikke kan vise det.
Hør…
Jeg kan ikke skabe en god familie, hvis jeg ikke har en god kone.
Du er den eneste kvinde, jeg virkelig elsker.
Hver gang jeg ser dig i øjnene,
smelter mit hjerte.
Jeg kan lide dig, Barbara.
Jeg vil have dig til hustru.
Bliv min kvinde. Vi kan skabe en dejlig familie.
Det har altid været min drøm.
At blive kaldt din hustru.
Jeg vil gifte mig med dig.
-Er det et ja? -Ja!
Kan du se, hvorfor jeg siger, du får mit hjerte til at smelte?
Tak for de smukke sko. Jeg kan rigtig godt lide dem.
Du fortjener alt, min elskede.
RETTELSER - DIKTAT
Lærer.
Hvad laver du her?
Hvad er det?
Lad mig se.
Hvad siger hun?
"Ét barn,
én lærer,
én bog
og én blyant kan forandre verden.
Hvis én mand kan ødelægge verden,
hvorfor kan én pige…
…så ikke forandre den?"
Hvad hedder hun?
Hun hedder Malala.
-Ekah! -Far.
Hvad laver du?
Det slog din mor ihjel.
Har du spist?
Okay.
Tag mine sko af.
Jeg har sparet lidt sammen.
Du får et nyt fiskebræt i næste måned.
Så du kan stege fiskene perfekt.
Din far er henne og besøge sin ven.
-Ekah. Du er et godt barn. -Ja, onkel.
Alle er så stolte af dig.
Tak, onkel.
Hvis en af mine tre sønner arbejdede lige så hårdt som dig,
ville jeg være glad.
Din far er meget respekteret her.
På grund af dig.
Du bør aldrig ændre dig.
Jeg skal på arbejde.
Ekah…
Har du nogensinde spurgt dig selv, hvorfor alle de uddannede børn er fattige?
De er dovne børn.
Forstår du det? De er meget dovne børn.
Uddannelse er ikke for kvinder.
Okay, spørg dig selv om det her:
Har en uddannet person købt fisk af dig
uden at forsøge at prutte om prisen?
De er fattige. Vi giver dem endda mad.
Ja, vi gør.
Du skal altid være dig selv. Du må ikke forandre dig.
Tænk ikke på en uddannelse. Det er dårligt for kvinder.
Forstår du det?
Jeg skal på arbejde.
Ekah.
Andong.
Hvordan går det?
Det går fint.
Ekah.
Min onkel kom tilbage i går.
Han siger, at jeg skal begynde i skole på mandag.
Jeg vil ikke gå i skole. Hjælp mig med at finde på en undskyldning.
Jeg hader skolen.
Andong.
Undskyld, jeg må videre. Vi tales ved senere.
Hvorfor sov du over dig?
Har du arbejdet for meget i går?
Jeg gik sent i seng.
Jeg har repareret motoren. Den nye kickstarter fungerer godt.
Ekah.
Ekah!
Er du okay?
-Hvad sagde du? -Hvor er din far?
Ekah!
Hvor er din far?
Giv mig min fisk. Jeg skal af sted.
Hvis du ikke kan vente, så må du gå.
Hvad sagde du?
Hvis du ikke kan vente, så køb fra en anden.
Jeg går. Giv mig mine penge.
Hvilke penge?
Jeg har betalt dig. Giv mig byttepengene.
Hør her. Du har ikke givet mig penge. Du kan ikke narre mig.
-Hvad? -Ekah!
-Vær nu ikke vred. -Var du her ikke, var jeg gået.
-Jeg gør det. Hun har glemt det. -For din skyld.
-Vær nu ikke vred. -Okay.
Hun købte fisk for 3.000.
Hun gav dig 5.000. Giv hende byttepenge.
Hun har endda byttepengene.
Vær nu ikke vred. Vær sød at forstå.
Har du fået dine fisk?
Giv dem til mig!
Lucas.
Sule.
Velkommen.
Mustapha. Hvad så?
Hvad nu?
Giv mig mine penge.
Er det her for sjov? Ved du, hvad klokken er?
Lucas, jeg kom ikke for at lave sjov med dig.
Du kan ikke bede mig om at betale tilbage nu.
Jeg gav dig pengene på samme tid.
Hør…
Jeg kan først betale dig i næste måned.
Jeg har ingen penge nu.
Lucas, du skal ikke lave sjov med mig.
Står jeg og griner?
Det er ikke for sjov. Jeg har ingen penge. I næste måned.
Lucas, du lyver.
Ser vi dig ikke sælge ved havet hver dag?
Er du vanvittig?
Hvor vover du at komme hjem til mig og fornærme mig? Skylder jeg dig penge?
-Gør jeg? -Lucas, Mustapha taler sandt.
Du kan ikke drible med mig som Samuel Eto'o på en fodboldbane.
Lucas, hvis du ikke betaler mine penge,
er du død.
Truer du mig i mit hjem?
Sule, se her.
Jeg lukker øjnene.
Jeg tæller til fem.
Er I her, når jeg åbner mine øjne, lover jeg…
…at en af jer er døde.
En.
To.
Tre.
Fire.
Fem.
Nej.
Sule…
Forstår du ikke, når man laver sjov?
Du er min bror. Lad os ordne det som mænd.
Lad os ordne det som brødre.
Hvorfor?
Min bror, du vil dø, hvis du ikke betaler mine penge.
Okay.
De er i min lomme.
Min lomme.
Lad os ordne det som brødre. Vær nu sød.
Hvor meget er der?
Der er 4.000.
Er der 4.000?
Du skylder mig 70.000.
Sule, det er alt, hvad jeg har. Giv mig mere tid. Jeg har intet andet.
Lucas, du skal betale alle mine penge.
Vil du have brænde?
Hvad?
Så skulle du aldrig købe brænde igen.
Det lover jeg dig.
Her er brændet.
Drik, mens det er varmt.
Det vil kurere din hoste. Drik det.
Drik.
Er der noget galt?
Du ser bekymret ud.
Misforståelsen med den kvinde bør ikke gøre dig ked af det.
Okay?
Du havde for travlt.
Så du blev forvirret.
Det kan ske for enhver.
Forstår du det? Tag det roligt. Drik resten. Drik, før det bliver koldt.
Drik.
Jeg vil gå i skole.
Skolen er ikke for fiskere som os.
Og du er en kvinde.
Det er en dårlig idé.
Hvad vil landsbyboerne sige?
Hvad vil de samme folk sige,
når jeg går i skole og begynder at tjene penge?
Mange penge.
Ingen her i huset ville behøve at fiske døgnet rundt.
Vores liv ville ændre sig for evigt.
Solo.
En blind bør ikke lede en blind.
Fiskeri er for unge mennesker.
Okay.
Hvad sker der, når vi bliver gamle og ikke kan fiske?
Gud har velsignet os med et eneste barn.
En pige.
Det, Gud har velsignet os med, er at fiske.
Og det kan vi ikke ændre.
Jeg er uenig.
Min lille mor.
Du siger, at du vil gå i skole.
Du spurgte mig forleden,
om jeg elsker din mor.
Vil du vide det?
Vil du?
Jeg har aldrig elsket mig selv.
Al den kærlighed og omsorg, jeg havde…
…gav jeg til din mor.
Da min mor og bror Lucas sagde noget dårligt om hende,
smed jeg min mor ud af huset.
Ingen elsker din mor mere end mig.
Ingen.
Ikke engang Gud.
Og ikke engang dig. Du elsker hende ikke mere, end jeg gør.
Det var, som om djævlen overtog hende.
Hun talte til mig som en gal kvinde.
Min forlovede vil betale alt det, som du har brugt på mig,
også renter.
-Jeg betaler dig tilbage. -Sig ikke sådan noget.
Jeg nægter at acceptere det her.
Du er min kvinde!
Prøv at forstå det.
Lad mig gå.
Er det her, hvad uddannelse gør?
-Den mand elsker dig ikke… -Hold så op!
Er jeg et barn? Skal du fortælle mig om kærlighed?
Det her sted er et psykisk fængsel.
Hun skal ikke kvæles i det her galehus.
Det bliver over mit lig at lade dig begå de samme fejl som hende.
Det vil ikke ske. Hører du?
Hører du?
Det vil ikke ske igen.
Det vil ikke ske.
Ekah.
Andong.
Undskyld.
-Mange tak. -Jeg siger også undskyld.
Hvor er din mor?
Hun er gået ud.
Sagde du ikke, at du ikke vil i skole?
Min onkel kom i går.
Han gjorde et stort nummer ud af det.
Ud af hvad?
Da min far døde på havet som fisker, lovede min onkel at sende mig i skole.
Han har sendt penge til skolepenge, men min mor har brugt dem.
I går efter skænderiet købte han to uniformer til mig
og betalte mine skolepenge.
Hvordan var den?
Hvad?
Skolen.
Den var kedelig.
Jeg forstod ikke, hvad læreren sagde.
En divideret med to.
Jeg sad og tænkte på os i timerne.
Hvordan vi var frie og kunne nyde stranden.
Hvilke divisorer har seks?
Hvem kender svaret?
Hvem som helst?
DIVISORER
-Sig "en"! -En.
Divisorer af seks. Jeg startede med en.
Hvad er det næste?
To.
-Tre. -Tre.
-Seks. -Seks.
Så divisorerne af seks er…
En, to, tre, seks.
Så vi har lært divisorerne af seks.
Nu…
TREKANTER
Tag de her 300 og køb noget til dig selv.
-Tak, far. -Ja.
-Gå hjem og lav mad. Jeg er sulten. -Jeg har allerede lavet mad.
-Hvad med tøjet? -Jeg har også vasket tøj.
Gå hjem og tag et velfortjent hvil.
Gå hjem og hvil dig.
HVAD ER HISTORIE?
Hvis det tager drengen to timer at rydde en hektar jord,
hvor lang tid vil det så tage fire drenge at rydde det samme areal?
PROBLEMREGNING
Hvis det tager en dreng to timer at rydde en hektar jord,
hvor lang tid vil det så tage fire drenge at rydde det samme areal?
-To timer til at rydde en hektar jord… -Tredive minutter!
Hvem sagde det?
Ekah?
Vent! Ekah?
Kom. Kom og vær med i timen.
Jeg troede, at du havde glemt mig.
For hver dag bliver der færre fisk. Er der virkelig for 2.000 franc?
Ja.
Herfra.
Vær forsigtig.
Okay.
Det er okay.
Dine penge. Undskyld.
Ekah.
Hvem har lært dig problemregning?
-Ingen. -Du skal ikke lyve.
Du kan umuligt have lært problemregning ved at give dine kunder byttepenge.
Sig sandheden.
Det er dig.
Mig?
Hvordan?
Jeg ser ind ad vinduet hver dag for at lære noget.
Er det sådan, du lærte problemregning?
Okay.
Hvis det tager en pige en time at vaske 50 tallerkener op,
hvor lang tid tager det så tre piger at vaske det samme antal tallerkener op?
Tyve minutter.
Fire personer står i kø.
John er tre meter bag ved Laura og to meter foran Peter.
Paul er fire meter foran Laura.
Hvad er afstanden mellem Peter og Paul?
Ni meter.
Kender din far til det her?
Okay. Farvel.
-Bror. -Ja.
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg har brug for pengene, før lånet udløber.
Lucas! 66.000.
Hvis jeg havde den slags penge, ville Ekah få en ny butik.
Så mange har jeg ikke.
Ekahs far.
-Lærer Bihbih. -Ja.
-Hvad laver du her? -Goddag.
Skal jeg have tilladelse?
Slet ikke.
Men folk som dig kommer kun herhen ved særlige lejligheder.
Jeg kom for at tale sammen med dig.
Kun os to.
Hvis du har noget at sige til ham, så sig det her.
Jeg taler ikke til dig.
Lærer Bihbih, hvis der er noget, så sig det her.
Sid ned, så vi kan byde dig på en drink.
Sid ned.
Nej tak.
Jeg kom, så vi kunne tale om noget vigtigt omkring din datter.
-Min Ekah? -Ja.
I min familie snyder vi ikke.
De samme fisk, vi giver dig, er de samme fisk, vi giver alle.
Alt er fint.
Det er faktisk bedre. Ja.
Gud ske tak og lov. Tag et glas palmevin.
Nej tak.
Ekah, hr. Solomon,
det barn kan være den næste succes i denne landsby.
I al den tid, jeg har undervist,
anede jeg ikke, at Ekah kiggede med gennem et hul.
-Var min Ekah på din skole? -Ja.
-Min Ekah. -Ja.
Og jeg stillede hende nogle svære spørgsmål i dag,
og dem besvarede hun.
Hr. Solomon…
For at være helt sikker, stillede jeg flere spørgsmål,
og hun besvarede dem alle.
Din datter er en gave fra himlen til din familie.
Er du vanvittig?
Jeg spøger ikke. Jeg mener det alvorligt.
Hun bør indskrives på skolen.
Hun kunne drage fordel af mulighederne fra folk i skolen.
Hr. Solomon…
Min bror.
Hvorfor bliver dit hjem altid ramt af uheld?
Igen og igen. Først var det Barbara.
Nu er det Ekah.
Hvorfor?
Gik min datter hen til skolen?
Min Ekah?
-Hr. Solomon… -Hør!
Hvad er der?
Skole mig her og skole mig der.
Hvis skolen var så god, gik du ikke i den slags tøj.
Du ligner Pinocchio!
Sæt dig ned!
Bror!
Far.
Vil du være som din mor?
-Nej, far. -Er du stædig?
Læg dig ned.
Læg dig ned!
Nej, far. Lad være.
-Tager du hen til skolen igen? -Nej.
-Tager du derhen igen? -Aldrig.
-Jeg kan ikke høre dig! -Aldrig igen!
-Tager du hen på skolen igen? -Nej, aldrig. Det lover jeg.
-Jeg kan ikke høre dig. -Jeg lover det, far.
-Kan du høre mig? -Ja, far.
Solo, du er en stærk mand.
Du er en stærk mand.
Men du er en stærk mand.
Bihbih!
Lærer Bihbih!
Hr. Solomon.
Du skal holde dig væk fra vores familie.
Lad andre høre på dine tosserier.
Er du med?
Sæt ikke fluer min datters hoved.
Jeg elsker hende, som hun er.
Det er sidste advarsel!
Det her bryder jeg mig ikke om.
Se lige din ryg.
Du er ved at blive for stædig.
Det kan jeg ikke lide.
Lille mor, gør det ondt?
Gør det ondt?
Undskyld.
Undskyld, min lille mor.
Hører du?
Undskyld.
Hvordan gik fangsten?
Den gik godt.
Ekah er ikke med i dag.
Ekah gjorde mig vred, så jeg straffede hende.
Jeg slog hende hårdt.
Det så jeg. Du handlede rigtigt.
Jeg gør det samme mod mine drenge, når de er stædige.
Vil du forankre kanoen på den anden side?
-Lucas. -Ja.
Når jeg tænker på, hvad Barbara gjorde mod mig,
og min datter prøver at gøre det samme, kan jeg ikke lide det.
Jeg kan ikke lide det.
Jeg vidste ikke, at jeg stadig var så vred.
Tag det roligt, Solo.
Hør.
Du skal holde det barn til ilden.
Lad ikke hende blive som din kone Barbara.
Var jeg dig, ville jeg skænde Barbaras grav.
Give hende en lærestreg.
Goddag. Velkommen tilbage.
Mange tak.
Hvordan går det med skolen?
Alt går fint i dit fravær.
Godt.
Frøken Bih.
Du ved godt, at skolen blev grundlagt med sved, tårer og blod.
Jeg kæmpede en helvedes kamp for at få fiskerne til at etablere skolen.
Vi vil gøre alt for ikke at få problemer med dem.
Okay?
Selvfølgelig.
Jeg hørte, at en pige ved navn Ekah deltog i undervisningen uden sin fars tilladelse.
-Jeg kan forkl… -Jeg snakker stadigvæk.
Vi vil ikke skabe konfrontationer med disse mennesker.
Intet barn vil sætte fod på skolen uden sine forældres samtykke.
Er det forstået, frøken Bih?
Jeg valgte dig som skolens eneste lærer,
ikke fordi du var bedre egnet end de andre kandidater,
men på grund af din karakterstyrke.
Og jeg beder dig om det her:
Få mig ikke til at genoverveje det.
Er det forstået?
-Ja. -Godt.
Hvad var du ved at sige?
Ikke noget.
Det tænkte jeg nok.
Hvordan går det med børnene? Er de klar til eksamen?
Jeg gør mit bedste.
Gå tilbage til timen.
Hvis det tager drengen to timer at rydde en hektar jord,
hvor lang tid vil det så tage fire drenge at rydde det samme areal?
Hvis det tager drengen to timer at rydde en hektar jord,
hvor lang tid vil det så tage fire drenge at rydde det samme areal?
Velkommen hjem, far.
Tog du den medicin, jeg lavede?
Ja, far.
Fik du lavet mad?
Ja, far.
Jeg gjorde alt det, du har bedt om.
Jeg reparerede endda et par net.
Jeg kan tage med dig ud at fiske i morgen.
Varm min mad. Jeg er sulten.
Din mad er varm, far.
Jeg vidste, du kom hjem nu.
Men du bør vaske dig, før jeg serverer din mad.
Der er varmt vand på badeværelset.
Okay.
Kom ind.
Ekah.
-Lærer. -Hvad laver du her?
Lærer. Jeg vil så gerne lære noget.
Jeg må ikke undervise dig.
Jeg må ikke hjælpe dig.
Vi må ikke blive set sammen.
Jeg er ked af det, at jeg ikke må.
De siger, at dem, der går i skole, kan ændre deres familie.
-Hjælp mig, lærer. -Op.
Du skal ikke knæle for at få min hjælp.
Jeg vil gerne hjælpe dig, Ekah.
Men jeg kan desværre ikke.
Du vil ikke have, jeg mister mit job, vel?
Hr. Mustapha.
Hej.
-Hvordan har du det? -Har du taget min brors penge med?
Goddag, hr. Sule.
Har du taget mine penge med?
Hr. Sule.
Du er en god mand.
En god mand som mig.
Derfor er jeg kommet for at se dig, så vi sammen kan finde en løsning.
Lucas.
Efter så mange dage har du stadig ikke mine penge med.
-Nemlig. -Du må tro, at jeg er dum.
Nej.
-Jeg kan få mine drenge til at banke dig. -Ja.
Det er på tide, at jeg lader Mustapha tage sig af dig.
Ja.
Hr. Sule.
Jeg vil fortælle dig noget.
Hør nu lige på mig.
Det, jeg vil fortælle dig, er bedre end penge.
Er det sandt, Lucas?
Tror du, vi er idioter?
Vi er ikke dumme.
Jeg sværger på det.
Sule, han vil sælge os brænde.
Nej, jeg vil ikke sælge jer brænde. Hør, hr. Sule.
Du har et godt hjerte.
Ligesom Jesus Kristus.
Ligesom Jesus Kristus?
-Kalder du mig Jesus Kristus? -Nej.
Jeg ville sige, du har et godt hjerte som profeten Muhammed.
I har begge et hjerte som profeten Muhammed.
Det var det, jeg mente.
Okay.
Du siger, jeg har et hjerte…
…som Muhammed?
Ja, det er sandt.
Et godt hjerte som profeten Muhammed.
Okay.
Hvad vil du sige, som er bedre end penge?
Hov! Stop engang!
Det er en privat samtale kun for os to.
En meget privat samtale.
Lucas!
Er det en god aftale?
MULTIPLIKATION
Hvem vil op til tavlen og løse opgaven?
Hvem vil det?
Hvem vil op til tavlen og vise os, hvordan vi løser denne simple opgave?
Vi har brugt ugevis på at lære det, og jeres eksamen er i næste uge.
Hvem vil op til tavlen og vise os, hvordan vi løser opgaven?
Jeg lærte jer det for flere uger siden, så I burde alle sammen kunne løse opgaven.
Ned på knæ, alle mand.
En let opgave.
Jeg har lært jer det, men ingen kan huske det. Vis mig din hånd.
Vis mig din hånd.
Næste.
Vis mig din hånd.
Barbara.
Du er da tidligt tilbage.
-Hvordan gik din eksamen? -Ikke Barbara.
Kald mig Barbie, tak.
Okay. Undskyld. Men gik din eksamen godt?
Er der mad?
Det er der, men det er koldt.
Skal jeg komme hjem fra skole og spise kold mad?
Lad mig sy min buks. Så varmer jeg maden op.
Det er ikke "buks."
Det er bukser.
Buks.
Bukser.
Hvorfor er det så svært for dig at forstå så enkle ting?
Analfabetisme er roden til galskab.
Aldrig. Det må ikke ske for min datter.
Ikke min datter.
For pokker.
Hvem er nu et fjols?
Bestemt ikke mig.
"Buks."
"Buks!"
Ekah.
Hvad laver du her så sent?
Jeg sagde jo, vi ikke må ses sammen.
Ja, lærer.
Hvad laver du så her nu så sent? Alene?
Det her.
Hvad med det?
"Ét…
…barn.
Én lærer,
én…
…bog
og én blyant…
…kan forandre verden.
Hvis en mand kan…
…ødelægge verden,
hvorfor kan…"
Lad mig se.
Du er god til at regne, men du er bagud med at læse og stave.
Lærer. Vær sød at lære mig det.
Jeg sagde jo, vi ikke må…
Jeg vil gøre alt, hvad du vil.
Sådan her lyder det.
Det her er…
Kan du huske det her?
Okay, godt.
Hvis du sætter det sammen, giver det…
Du skal gøre sådan her med munden.
Okay.
"Én lærer,
én bog
og én blyant kan forandre verden."
Godt. Fortsæt.
"Hvis én mand kan ødelægge verden,
hvorfor kan én pige så ikke forandre den?"
Godt!
Det er godt.
Kom.
Jeg er så glad.
Du læste det.
Kom.
Jeg er så glad.
Du er fantastisk. Du er så god.
"Hvis én mand kan ødelægge verden, hvorfor kan én pige så ikke forandre den?"
Hvad lavede du?
-Mig? -Ja, dig.
Hvad lavede du?
Jeg var ved at ordne sengen.
Jeg skynder mig til mødet, før det begynder at regne.
Okay? Jeg kommer tilbage.
Er du færdig?
Jeg tjekker det i pausen.
-Lærer. -Ja?
Må jeg spørge om noget?
Sig frem.
Den pige.
Malala?
Malala Yousafzai er en pakistansk pige,
som blev forkæmper for pigers ret til uddannelse,
da hun selv var meget ung.
Det fik Taliban-terrorgruppen til at udstede en dødstrussel mod hende.
Hun var kendt for sit fokus,
sin beslutsomhed og sit ønske om, at alle piger skal have en uddannelse.
Denne drøm stoppede ikke.
Ikke engang, da terrorgruppen skød hende på grund af hendes synspunkter.
Hun sagde:
"Når hele verden er tavs,
bliver selv én stemme stærk."
Ekstremisterne er bange for bøger og blyanter.
De er skræmte af den magt, som uddannelse giver.
De er bange for kvinder.
Ekah.
-Kom. -Ekah.
Ekah!
Hvor er Ekah?
-Hvor er Ekah? -Hvad snakker I om?
Ekah er her ikke.
Tror du, jeg er kommet for sjov?
Hvor er min datter?
Ekah er her ikke.
Bihbih?
Bihbih!
Hvor er hun?
Jeg ved, hun er her.
-Vi kigger i dit soveværelse. -Ingen skal kigge der.
Hov!
Ekah.
Hun er her ikke, Lucas. Lad os tage hjem.
Hun er her ikke.
Jeg slår dig, indtil din mors dårlige gener er væk.
Hvad har du gjort?
Du respekterer mig ikke, og du udsætter hele skolen for fare?
-Det her barn er noget særligt. -Og hvad så, for pokker?
Hør her.
Vi vil ikke risikere skolens og børnenes fremtid på grund af én pige.
Er du med?
Lad mig gentage det: Det vil vi ikke!
Jeg har ikke undervist hende her…
Hvem pokker tænker på, hvor du har undervist hende?
Du sætter din privatundervisning af den lille fiskerpige højere end skolen.
Jeg er så træt af dig og din ulydighed.
Jeg klager over dig til den tilsynsførende af grundskoler.
På hvilket grundlag?
Hun er et barn som alle andre. Hun kom til mig mange gange.
Hun har ret til at gå i skole som alle andre børn.
Hør her.
Jeg bider ikke på følelsesmæssig afpresning, okay?
Du skal ikke længere undervise her.
Jeg vil bruge alle mine forbindelser til at fjerne dig, før du ødelægger skolen.
For pokker.
Usling!
Du kan bare bruge dit netværk.
Og hvad kigger I på? Kig ligeud.
Paphoveder!
Det her er slet ikke godt.
Det er forfærdeligt og dårligt for vores omdømme.
Det er meget dårlige resultater.
Det viser bare, hvor useriøse vi er.
Jeg har gjort mit bedste.
Dit bedste er tydeligvis ikke godt nok, frøken Bih.
Det viser deres resultater.
Se lige.
Det er rystende resultater. Ikke engang 12 ud af 20?
Vi er automatisk diskvalificeret fra Bamenda.
Jeg er slet ikke tilfreds med dig.
Undskyld.
Det er frygteligt.
Hvem tilhører den her?
15 ud af 20?
Det er godt.
Det er rigtig godt.
Hvorfor siger du, at ingen elever er gode? Det her er et godt resultat.
-Den tilhører Diana Ekah. -Ja.
Det er særdeles godt og giver os håb. Arbejd med hende.
Det er rigtig godt. Arbejd mere med hende.
-Det kan vi desværre ikke. -Hvorfor ikke?
Hun er fiskerens datter.
Det er det resultat, hun fik, i den samme eksamen de andre elever tog.
Men…
Men hun kan stadig deltage.
Bih.
Taler jeg for hurtigt, eller lytter du for langsomt?
Regler er regler, og vi vil ikke bryde dem.
Du må gøre alt for at forberede et indskrevet barn.
Alt!
Vi skal til Bamenda!
Solo.
-Lucas, velkommen. -Tak.
Har de stadig ikke repareret lyset?
Det har de ikke.
Jeg så dig ikke på havet i dag.
Jeg blev hjemme og holdt øje med Ekah.
Hun er låst inde på værelset.
Hvor længe vil du holde øje med hende?
Indtil hun har fået sin lærestreg.
Hvornår vil det være?
Lucas!
Hvorfor er jeg så uheldig?
Jeg ønsker ikke at have problemer, men det går hele tiden galt.
Solo.
Jeg tror, jeg har en løsning på problemet med Ekah.
Sig frem.
Jeg synes…
…at vi skal give hende til en, som bedre kan styre hende.
Hvem?
-Gud? -Nej.
En ægtemand.
Hvad sagde du?
Skal jeg gifte Ekah bort?
Nej. Det ville jeg aldrig gøre.
Tænk over det.
Min Ekah?
Vores lille mor?
Gifte hende bort i den her alder?
Aldrig i livet.
Hvis du gifter hende bort, er hun ikke længere dit ansvar.
Så skulle du ikke skamme dig. Som du skammer dig over din afdøde kone.
Tænk over det.
Ingen skal misbruge mit barn.
Overlad det hele til mig. Jeg tager mig af det. Du kan stole på mig.
Solo, du håndterer Ekah helt rigtigt.
Du er en stærk mand.
Et rigtig stærk mand.
Vores afdøde forældre må være meget stolte af dig.
Godt gået.
Du må være stærk.
Stol på mig.
Goddag, inspektør.
Goddag, hr. Anang.
Jeg håber, at du og din familie har det godt.
Særdeles godt.
Jeg ringer om Bamenda-konkurrencen.
Datoerne er sat,
og vi glæder os til snarest at modtage jeres repræsentant.
Det er i næste uge.
Om ni dage.
Alles øjne er rettet mod de nye skoler. Især din.
Det ved jeg.
I mellemtiden sørger inspektoratet for transport,
kost og logi.
Mange tak.
Hav en god dag, hr. Anang.
I lige måde. Mange tak.
Hvem var det i telefonen?
Inspektøren.
Er alt i orden?
Vi holdt et møde i sidste uge, hvor jeg roste skolen.
Derfor er alles øjne rettet mod os,
specielt på grund af Bamenda Brain Box-konkurrencen.
Det lyder til, at du ikke tror, at børnene er klar.
Det er de ikke.
Ikke ét eneste.
Hvad vil du så gøre nu?
Tog du ikke et glas til dig selv?
Okay, Abang.
Lad os starte med det her.
MFM.
Hvad betyder "MFM"?
MFM.
Hvad betyder MFM?
Okay, lad os prøve noget andet.
Hvad med SFD?
Hvad betyder SFD?
Hvad betyder det?
Det er et akronym.
Et matematisk akronym.
Kender du ikke SFD?
Ved du ikke, hvad MFM eller SFD betyder?
Okay.
Lad mig spørge dig om noget helt enkelt.
Fortæl mig…
Hvad er den korte tillægsform af "se"?
Seende.
Seende.…
…er kort tillægsform af "se"?
Du gode gud!
Kan du stave dit eget navn?
Du ser bekymret ud.
De børn er nogle paphoveder.
Helt og aldeles paphoveder. Sådan er de.
Kan ingen af dem forsøge?
Ikke én eneste. De ved ikke engang, hvad MFM betyder.
For ikke at tale om lang og kort division.
Hvis du spørger dem om kort tillægsform af "se", vil de sige:
"øjne!"
Øjne!
Er det så slem?
Meget slemt.
Så må du bare ringe til bestyrelsen og fortælle dem, at du ikke er klar.
Det kan jeg ikke gøre lige nu.
Hvad vil du gøre?
Tja. Jeg er forvirret.
Skat…
Jeg ved, du er en mand med integritet,
men jeg synes, du bør overveje at…
…at det lille barn Ekah…
Jeg tror, hun er dit es i ærmet i øjeblikket.
Jeg kan ikke tro, at du siger sådan noget vrøvl.
Skolen skal være repræsenteret i Brain Box-konkurrencen.
Ja.
Det var derfor, han ringede til mig,
selv om begivenheden er i kalenderen,
og jeg var med til planlægningsmødet i sidste måned.
Han vil have bevis på, at jeg har fejlet.
Det vil aldrig ske.
For pokker!
Ved du, hvad dit problem er?
Infleksibilitet.
Ja, infleksibilitet.
Men du kan enten tage den lille pige Ekah
eller opleve den skam, det er, at din skole ikke er repræsenteret i år.
Jeg går ind i køkkenet.
Du er umulig!
Frøken Bih.
Er alt i orden?
Desværre ikke, men…
-Vil du indenfor? -Nej.
Vi kan snakke om det her.
Først og fremmest, så lad mig…
Lad mig undskylde for, hvordan jeg talte til dig sidst.
Jeg er virkelig ked af det…
Nu forstår jeg de frustrationer
og den længsel, en lærer har, når hun finder et klogt barn,
som hun vil hjælpe.
Undskyld?
Jeg står ved en korsvej,
frøken Bih.
Enten vinder vi alt…
…eller vi taber alt.
Jeg forstår det stadig ikke.
Hvis jeg må betro mig til dig, så fortæl mig,
hvad du mener om pigen Diana Ekah?
Kan du stå inde for hende?
Hun er faktisk meget god.
Jeg har dækket mere stof med hende end mine andre elever. Hun er lærenem.
Hvis jeg beder dig om det,
vil du så kontakte hendes forældre og få deres samtykke?
Vil du…
Er det muligt?
Jeg vil gøre mit bedste.
Mange tak.
Mange tusind tak.
Du må forstå, at vi ikke blot vil deltage i Brain-konkurrencen…
…vi må gøre et mindeværdigt indtryk.
Ja, selvfølgelig.
Hav en god aften.
Ekah.
Far.
Mig og min bror Lucas…
…har besluttet, at du skal bo hos Alhaji Sule.
-Hvorfor? -Du skal være hans kone.
Hans kone?
Hvorfor?
Det er det, der sker for alle kvinder. Du er nu en kvinde.
Nej, jeg er en pige.
Enhver pige, der er så stædig som dig, er ikke en pige længere.
Du er moden til ægteskab.
Far. Jeg lover, at jeg aldrig besøger lærer Bihbih igen.
Ekah.
Det er den bedste udvej for dig.
Alle ved, at Alhaji Sule er en rig mand.
Han er en god mand, og han vil passe godt på dig.
Sådan er det.
Far, hør nu her.
Jeg er ikke klar til at få et barn. Jeg holder op med at være stædig.
Send mig ikke bort. Jeg går aldrig hen på skolen igen.
-Bror, lad os gå. -Far.
Hør på mig, far.
Send mig ikke bort.
Fra i morgen…
…er jeg ikke din far længere. Det må du forstå.
Jeg vil aldrig røre en bog igen.
Jeg sværger, at jeg aldrig vil se på lærer Bihbih.
Far, hør nu på mig.
Far, du må ikke gøre det her imod mig.
Hvad vil du?
Jeg vil se hr. Solomon.
Han fisker.
Hvorfor vil du se ham?
Ekah.
-Hvordan skal vi ellers… -Hør nu.
Hør på mig.
Lad mig tale ud.
Der er snart en konkurrence, og hun kan vinde den.
-Ekah er ikke din elev. -Det ved jeg.
Men vi kan få hende indskrevet, og så kan hun deltage…
Nej.
J-N-E. Nej.
Hr. Lucas.
Hun har chancen for at vinde 150.000 franc
samt mulighed for at studere i udlandet.
Hører du?
Lærer.
Det kan måske narre et barn.
Hvorfor skulle de give Ekah 150.000, når du kan beholde dem selv?
Gå, og kom ikke tilbage.
Lærer Bihbih, efterlad mig ikke her.
-Ekah! -De har låst mig inde.
Er det dig?
Ja, det er mig.
Hvorfor har I låst hende inde?
Bliv der.
-Hvorfor er hun låst inde? -Det vedrører ikke dig.
-Ingen har bedt dig om at komme. -Hr. Lucas, det er barbarisk.
Lærer Bihbih, red mig.
Jeg vil ikke giftes.
Du kan ikke gøre sådan noget. Hun er kun 12. Lucas.
Hallo!
Jeg styrer kvarteret her.
De frygter og respekterer mig.
Hvis jeg siger "hop", hopper de.
Hvis jeg beder dem om at spise skrald, gør de det uden at tøve.
Kom ikke her og sig, hvad jeg skal gøre.
Det her vedkommer ikke dig. Gå.
En.
To!
Lucas, du må ikke gifte hende bort.
Hun er kun 12. Jeg vil ikke acceptere det.
Jeg vil ikke acceptere det. Gift ikke Ekah bort.
Gør det ikke. Det er barbarisk.
Det er uacceptabelt.
Du vover på at overskride den linje.
Overskrid den.
Hvad nu?
Hej.
Frøken Bih, fortæl mig noget godt.
De har låst hende inde, indtil hun skal hen til sin mand.
Åh gud!
Hvor gammel er hun?
Tolv.
Kors i skuret!
Hvordan kan folk være så onde?
Eksisterer den slags barbari stadigvæk?
Det er almindeligt for dem.
De fleste unge piger ser det ikke som forkert.
Og det, der virkelig gør mig ondt, er, hvordan de vil knuse den drøm.
Man siger, at uvidenhed koster mange penge.
Hvad gør vi nu?
Jeg har svært ved at samle tankerne.
Må jeg få noget vand at drikke?
Ja, klart.
Lærer Bihbih.
Hvad er der nu?
-Gennemsøg hele huset! -Er I vanvittige?
Hvis du siger et eneste ord igen…
…er du i problemer!
Ekah er her ikke. Den her brutalitet er uacceptabel.
-Hold op med at genere mig! -Du skal ikke vove på noget!
Jeg har sagt, at Ekah ikke er her.
Ekah er her ikke. Forsvind fra mit hjem.
Forsvind fra mit hjem.
Bihbih, min bror Sule må have sin brud.
Lucas, lad os gå, før Ekah løber for langt væk.
Hvis jeg finder ud af, at du hjalp Ekah med at flygte,
lukker jeg din skole.
Forstår du det? Jeg lukker den.
Andong.
-Goddag, onkel. -Har du set Ekah?
Jeg så hende løbe ned mod havet.
Okay.
Vil du sejle mig over på den anden side?
Fem hundrede.
Okay, kom så.
Kanoen er tom.
Jeg kan give 500 mere.
Unge mand. Hvordan går det?
Det går godt.
Har du set Ekah?
Ekah?
Ja, Ekah, hun er populær.
Solomons datter?
Hun er rejst.
Det sagde jeg jo, Lucas.
Vi må sejle over på den anden side. Nu.
-Unge mand! -Ja.
Hvad hedder du?
Kum Peter.
Ved du, hvem jeg er?
Ja, bror.
Tænk dig godt om. Er du sikker på, Ekah er rejst?
Eller gemmer hun sig her et sted?
Hun sejlede over på den anden side med en anden kanoroer. Joseph.
Kender du den anden kanoroer?
Hvad var det nu han hed. Efofa?
Ja, storebror.
Hvad skete der med ham?
Han blev stukket ned.
Hvorfor?
Storebror, jeg lyver ikke. Hun er sejlet over på den anden side.
Hun er rejst.
Hvorfor kigger du sådan på mig? Jeg lyver ikke.
Hun er rejst.
Jeg sværger, at hvis jeg lyver, så lad min mor blive ramt af lynet.
Lucas.
Hvad laver du?
-Hvad laver du? -Tag dit tøj af!
Tag dit tøj af!
Hvis jeg siger, jeg ikke er forvirret, er jeg en løgner.
Det er jeg også.
Vi vil miste meget, hvis vi ikke deltager.
Vi vil blive til grin og miste ansigt, hvis vi sender en uduelig kandidat.
Og hvis vi får en sidsteplads,
kan vi ikke deltage i konkurrencen i tre år, så sig mig,
hvem kan mirakuløst representere os bare helt gennemsnitligt?
Ekah er helt udelukket nu.
Hun blev gift i går.
Hvad?
-Åh gud. -Det er uforklarligt.
Hun er som de mange andre.
-Det er så trist. -Men vi har to andre muligheder.
Den første vil være et mirakel.
Okay?
Sig frem.
Vi overtaler Alhaji Sule til at indskrive Ekah.
Det ville helt sikkert være et utroligt mirakel.
Hvad er den anden?
At vi undlader at deltage.
Vælg én.
Begå en forbrydelse,
håb på et mirakel eller…
…mist skolen.
Sule.
-Lucas! -Godmorgen.
Hvordan går det?
-Fint. Hvordan går det med jer? -Rigtig fint.
Okay.
Sule.
Hvordan gik det?
Det gik fint.
Lucas!
Ekah fik mig til at tale i tunger.
Du gav mig en sød pige.
Jeg kan tage hende hele dagen. Uden pauser.
Så sød.
Hun smagte af frisk kakao blandet med palmeolie.
Sagde jeg det ikke? Det sagde jeg jo.
Jeg har ikke været hjemmefra i tre dage.
Vinen er for sød til at gå nogen steder.
-Jeg kan ikke gå nogen steder. -Sule.
-Du var god ved mig. Jeg kommer igen. -Okay.
-Jeg har en gave til dig. -Okay. Jeg venter på dig.
Lucas.
Tag den her.
Den er til dig.
Mange tak, Sule.
-Du har betalt din gæld. -Tak.
Når du giver mig noget godt, gør jeg også dig en tjeneste.
Mange tak.
-Du er en god bror. -Okay.
Hvad laver du her?
Far.
Han voldtager mig hver dag.
Han er jo din mand.
Papa, hjælp mig.
Jeg beder om forladelse for alt det, som jeg har gjort forkert
Du må ikke svigte mig.
Far, det er mig. Ekah.
Din lille mor.
Ved din mand, at du er her?
Vend tilbage til din mand.
Din mand vil ikke dræbe dig. Er du med?
Tag tilbage!
Solomon!
Solomon, jeg er her.
Sule.
Hvad er der nu? Hvad nu?
Solomon, tror du, jeg er dum?
Jeg har fortalt jer, at jeg ikke er et fjols.
Ingen kan narre mig.
Hvorfor taler du til mig som en galning?
Kaldte du mig lige en galning?
Fordi jeg kan vise dig, hvad rigtig galskab er lige nu.
Du kommer altid her for at lede efter din kone.
Din kone er dit ansvar nu. Ikke mit.
Sule er ikke dum.
Lucas.
Lucas! Her er jeg.
Jeg giver dig to muligheder.
To muligheder.
Det første er,
at du og din bror bringer min kone tilbage.
Den anden mulighed:
Betal alle de penge tilbage, som du tog fra mig.
Hvis I ikke gør en af de to ting, vil der falde brænde.
Sule, kom.
Kom.
Sagde jeg ikke, at hvis der er et problem, så kom til mig, så løser jeg problemet?
-Hvorfor gik du hen til min bror? -Nej.
Gå, så kommer jeg med hende.
Nej.
Det vil jeg ikke acceptere.
Jeg går ikke uden min kone.
Sule, hvad foregår der? Jeg forstår det ikke.
Hvad nu?
-Ikke noget. Han… -Ikke noget?
Sagde du "ikke noget"?
Kalder du 130.000 for "ikke noget"?
Han skyldte mig 64.000.
Så lånte han flere penge af mig,
og gav mig din datter som betaling.
Det er sandt.
Hvis jeg ikke ser mine penge eller min smukke kone lige her og lige nu,
slår jeg ham ihjel.
Nemlig.
Lucas.
Lucas!
Du narrede mig.
Brugte du min datter til at betale din gæld?
Lucas!
Brugte du min datter til at betale din gæld?
Bror, tag hjem. Jeg ordner det her.
Det her er ingenting.
Ingenting?
Lad mig slagte ham.
Andong.
Hvad er der?
Ekah er i Pa Juh.
-Andong. Hvad er der? -Ekah er i Pa Juh.
Onkel Solomon.
Onkel Solomon!
Onkel Solomon.
Onkel Solo!
-Onkel Solo! -Andong.
-Hvad er der? -Ekah.
Min Ekah?
Hvor er hun?
-Pa Juh! -Er hun okay?
Hvilket tal skal ganges med fire for at få 44?
Elleve.
Det er korrekt.
Frøken Diana, Fred laver to mavebøjninger i januar,
fire i februar,
otte i marts og 16 i april.
Hvis dette mønster fortsætter,
hvor mange mavebøjninger vil Fred så lave i maj og juni i alt?
Det er 96 mavebøjninger.
Det er 32 i maj og…
…det er 64 i juni.
Det er korrekt.
Derick, hvor mange dage og timer svarer 200 timer til?
Otte dage og otte timer.
Det er korrekt. Det er godt.
Område.
Falsk.
Det er 795.
1961. -Det er korrekt.
Falsk.
Det er 180 grader.
Sandt.
Nu vil hver kandidat stille et spørgsmål til deres modstander.
Hvis en kandidat besvarer modstanderens spørgsmål,
og modstanderen ikke svarer rigtigt på den anden kandidats spørgsmål,
bliver den kandidat kronet som vinder.
Hr. Derick, dit sidste spørgsmål til fr. Ekah.
Sandt eller falsk. "Teddy bear" beskriver en blød bamsebjørn.
Navnet kommer fra præsident Theodore "Teddy" Roosevelt,
der engang reddede en bjørneunge.
Sandt.
Korrekt.
Helt korrekt.
Fr. Ekah.
Dit spørgsmål til Derick.
Fr. Ekah?
Den yngste kvinde, der har vundet…
…prisfreden…
…fredsprisen…
Hvem er den yngste kvinde, der har vundet Nobels fredspris?
Hr. Derick?
Ingenting?
Hvad er svaret, Ekah?
Malala Yousafzai.
Ja!
For pokker!
Hun blev født i Pakistan.
Og hun sagde, at…
…piger bør få en uddannelse.
De skød hende i hovedet i 2012.
Men hun døde ikke.
Det er helt korrekt, fr. Ekah.
Endelig har vi en vinder.
Fr. Diana Ekah.
Min datter Annabel skal i skole.
Ja.
Mit navn er Diana Ekah.
Jeg er 12 år gammel.
Jeg er gift, fordi…
…fordi…
…fordi jeg ville i skole.
Jeg ved, at min far elsker mig.
Hvor jeg kommer fra, vil fiskerne ikke sende piger i skole.
Jeg kan ikke tro, at jeg står her i dag som den bedste.
Ja.
Den bedste.
Den bedste studerende på skole som den her?
Tak, Bodian Teknikum.
Det er en stor ære.
Tak til Nnlom Nnam-børnehjælpsorganisation for at have tiltro til mig.
BODIAN TEKNIKUM LEDERE AF LEDERE
De fleste af jer kender min historie.
At klare vejen fra den fjerne strand i Menchum helt op til denne talerstol,
gør mig i stand til at sige, at rigtige drømme…
…rækker ud over ønsker og fantasi.
De brænder som skinnende kul
og overvælder alle nerver i vores krop med en lidenskabelig utrættelighed.
Og Gud i al hans magt og vælde sender altid den person,
som er parat til at knokle sammen med dig for at realisere af din drøm.
Tak,
lærer Bihbih.
For at være mit lys et sted uden lys.
Jeg dedikerer det her i dag til dig,
og må din sjæl hvile i fred.
Malala sagde, og jeg citerer:
"Der er to magter i denne verden.
Den ene er sværdet,
den anden er blyanten.
Der er en tredje magt,
mægtigere end dem begge.
Kvinders magt."
Tillykke, Bodian Teknikum, med uddannelsen til jer alle.
Mange tak.
Tusind tak. Mange tak.
Mange tak. Tillykke med jeres eksamen.
Vi ses på den anden side.
Tekster af: Karen Marie Svold Coates