Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
"KÆRLIGHED ER BEGÆRET OG JAGTEN PÅ AT BLIVE HEL."
PLATON, SYMPOSION
De gamle grækere mente, at mennesker havde fire arme, fire ben
og ét hoved af to ansigter.
Vi var lykkelige.
Hele.
Så hele, at guderne
frygtede, det ville kvæle vores tro. Så kløvede de os.
Og efterlod os delte og lidende på Jorden.
En evig længsel.
HVOR ER DU, ANDEN HALVDEL?
Længes.
Efter den manglende halvdel.
Det siges, at der når to halvdele mødes...
...opstår der en forståelse.
En forening.
Og der fandtes ingen større lykke...
...end denne.
NETFLIX PRÆSENTERER
Men så igen...
De gamle grækere gik ikke på gymnasiet.
God hænger.
Ja, fint nok.
Ellers vidste de...
Lort.
Vi kan snildt selv skabe ballade.
Min mening?
Folk er for besat af at finde den, der fuldender dem.
Hvor mange finder perfekt kærlighed?
Og hvis de gør...
Holder det så?
Det understøtter Camus' teori. Livet er irrationelt.
Og meningsløst.
VERDENS TREDJESTØRSTE GARNNØGLE.
Og det, mine venner, er kærlighedsfilosofi til et 12-tal.
Eller 10, hvis fru G er i dårligt humør.
Det er over 10 eller pengene tilbage.
LANGT UNDERTØJ TÆRTER
VASKETØJ HOLD DIG FRA...
HAV EN GOD...
DET ER I SQUAHAMISH, DET SKER
Udenfor er hundene, troldmændene, de usædelige.
Og alle, der elsker og øver sig i at lyve.
CARSON GRUS MERE END BARE GRUS
Ellie Chu!
Chugga chugga Chu Chu!
Fantastisk. Englene fælder glædestårer.
Næste punkt.
Vinteropvisningen. Obligatorisk for alle på fjerde år.
Jeres sidste chance for at vise jer frem. Obligatorisk.
Og igen, tubaerne skal først tjekkes.
Det er skrøbelige instrumenter.
MOBITAL TODD B. SENDTE 20 DOLLARS
Lidt dårligt nyt.
Nogen har glemt en Dr Pepper i vores instrumentskab.
Forestil jer en verden uden fløjter.
Mutede du mig, Bruce?
Nej, Kaitlin.
Det kan jeg se, du gjorde.
Jerrys forældre er ude.
Jeg klarer Xbox'en.
VIL DU MED TIL OKTOBERFESTEN?
#TOPNØRD
Aflever den, og så er det dét.
NY POST #TOPNØRD
Noget galt?
Nej, hr. Flores.
Og nu til...
Hans søster tog til Seattle med kirken.
Hun læser sociologi.
Hej, giv det til ham for enden.
Jeg tror...
Tak for det.
Men jeg mener det. Den, jeg vil være, når jeg er gammel,
er ikke den, jeg er i dag, du ved?
Aster!
-Så lev livet. -Hun har altid snuden i en bog.
Man må bare leve livet.
Kor, rejs jer.
Find frem til side 49.
Og nej, dette er ikke...
...en kærlighedshistorie.
Er I mænd, eller er I tabere?
-Kom så, piger. -Kommer!
Eller, det er ikke en, hvor folk får det, de ønsker.
Munsky!
TILMELDING TIL VINTEROPVISNINGEN
Bemærk den manglende ild og svovl i Lukkede døre.
Vi skaber vores eget Helvede.
SARTRE, LUKKEDE DØRE
Fem hundrede ord om Sartres brug af ulykkeligt begær. Til mandag.
-Seks tilgange til Platon. Imponerende. -Kun den ene.
Det siger jeg til bartenderen.
Melder du mig?
Og så rette essays, de selv skriver?
GRINNELL UNIVERSITET
-Jeg skal på E-dub. -Sgu ærgerligt.
Fuldt legat, sgu.
Jeg kan bo hjemme og blive i skønne Squahamish.
-Helvede-quahamish. -Det er ikke så slemt.
Det er ikke fedt, men sådan er det.
Jeg havde fire fantastiske år på Grinnell.
Og nu, tilbage i Helvede-quahamish.
Du har ret. Hold dig fra humaniora.
-Prøv på ikke at blive fyret. -Seriøst?
Alle her frygter Gud, men ved du, hvem Gud frygter?
Lærerforeningen.
Chugga chugga Chu Chu.
Hej!
Hallo.
Hej!
Vent!
Wow!
Hvad har du gang i?
Undskyld. Jeg...
Ti dollars for tre sider, 20 for tre til ti.
Intet over ti.
Jeg vil ikke snyde.
Nej, klart. Hvilket fag?
Nej, det er ikke...
-Hvad er det? -Et brev.
Oldnordisk.
Det er da romantisk.
KÆRE ASTER FLORES...
-Desværre. -Bare et par gode sætninger.
Ikke til Aster Fl...
Til en pige.
Et brev skal være personligt, oprigtigt.
-Fedest. -Nej, jeg kan ikke være det for dig.
Køb en synonymordbog. Brug stavekontrol, Romeo.
Jeg betaler for oprigtighed.
Kontaktede du elselskabet?
De kan ikke forstå mig.
Prøvede du?
Den bedste del.
Det her er begyndelsen på et smukt venskab.
Jeg ringer til dem i morgen.
Elforsyningen.
Det er angående konto 460A38.
Øjeblik.
Indtast Deres valg igen.
Regning. Udsættelse.
Vent venligst.
Gangene er brutale.
Ellie Chu.
Det ved jeg.
Du har været fars kirkeorganist hver søndag i fire år nu.
Fars yndlingshedning. Han hader middelmådige pianister.
Selv de kristne.
Resten af dagen.
Elsker den.
Længsel der knapt nok undertrykkes.
"Ellie Chu"?
Det ved jeg. Deres regning er tre måneder forbi fristen.
Indbetal mindst 50 dollars, eller vi lukker for strømmen i morgen.
Halvtreds dollars, ét brev. Det er alt.
Sådan!
"Kære Aster Flores, Jeg synes, du er utrolig smuk.
Du måtte også gerne være grim,
for du er både klog og sød."
"Kvaliteter de færreste har.
Men havde du kun to af dem, var det fedt nok.
Men du har altså alle tre."
Hun har alle tre.
Nu forstår jeg.
"Lidt om mig.
Mange mener, jeg er flot.
Det gør min bedstemor.
Hun er død nu.
Nå, glem min døde bedstemor.
Men jeg elsker pommes frites. Jeg dypper dem i milkshake.
Er det skørt?
Det smager ret godt.
Skal vi prøve det en dag?
Jeg arbejder deltid og har bil. Du siger bare til.
Tak.
Paul Munsky. Anden kæde, tight end...
...fodbold."
-Du vil sige... -At jeg elsker hende.
Har du talt med hende?
Ord er ikke lige mig.
Men du elsker hende?
Jeg tænker på hende om morgenen.
Og når jeg løbetræner.
Når jeg spiser mors bratwurst, når jeg beder...
Det beviser bare, du er stædig.
Det er kærlighed.
Den gør en skør.
Har du prøvet det?
Nej.
Hele det afsnit skal...
De fritter lyder lækre.
Dinglende participium.
Nu forstår jeg.
Forstår hvad?
Du har ikke været forelsket.
Vil du have et brev om kærlighed? Fint.
Så hun falder for mig. Hun skal ikke storm ud, som du gør nu.
Den er ikke amerikansk. Hvordan skal du lære engelsk?
Stille.
Bedste del.
Længsel...
Længslen efter en kærlighed, der vokser i mig.
Forseglet?
Det er fint.
Mobital mig.
"I KÆRLIGHED BEDRAGER MAN SIG SELV, DEREFTER ANDRE.
DET KALDER VI KÆRLIGHED." OSCAR WILDE
Hej.
Hej!
Hun har svaret.
Wim Wenders er god.
Jeg havde nok ikke plagieret ham.
Hvem er Wim Wenders, og hvorfor skrev du af?
Det gjorde jeg ikke.
Jeg slog "plagiere" op.
-Okay, lidt. -Jeg betalte!
-Det her er godt. -Hvordan?
Det er...
Det er et spil. Hun udfordrer os.
Det er godt.
Så...
Vi har chancen?
Jeps.
Det har vi, så...
Juhu.
Kom an, Aster Flores.
Kom bare an.
"Kære Aster, okay, afsløret.
Nogle gange gemmer jeg mig bag andres ord.
Jeg kender intet til kærlighed.
Jeg er 17 og har altid boet i her.
Vildt mørkt.
-Det er ikke mørkt. -Helt vildt.
Spørg om at hænge ud.
Hvad betyder
at hænge ud?
Du ved, man hænger ud.
-Hvad laver man? -Munsky, hvad så?
Skrifte.
-Skal vi hænge hos Joey? -Ja.
"Jeg hænger med vennerne.
Jeg passer mig selv.
Jeg er en simpel...
-Paulie! -...fyr."
Kødet skal hakkes.
Så derfor...
Havde jeg luret kærlighed,
havde jeg brugt egne ord."
Lige her, mand. Folk, luften, vejret.
Hvorfor rejse væk?
Herinde.
Det her er ugudeligt.
Hun svarede.
"Kære Paul…
...det kræver 11 muskler at gabe.
Jeg hiver den slags mærkelig facts frem, så jeg ikke...
Hvordan ved vi...
Tja, gaber.
Vi tror på, at Gud elsker os.
"Eller vise følelser."
-Vi tror på... -"Så, ja...
Jeg bruger også andres ord."
...det rette grus kan ændre ens liv.
Skat, ret ryggen.
Som en dame.
"Når man er køn...
...og nu lyder jeg opblæst,
men det er vel derfor, du skriver?
Når man er køn, så vil folk give ting til en."
Den vil være så sød på dig.
"De ønsker bare...
...at man kan lide dem."
Tak.
"Ikke som i 'jeg kan lide dig',
men som i 'jeg er som dig.'"
Altså...
Vildt sød på dig.
Nå.
Jeg skal tage den på nu?
"Jeg er som mange andre.
Hvilket gør mig sædvanlig."
-Må jeg sms'e hende? -Ikke endnu.
Jeg gør det.
Så skiller du dig ikke ud.
MOBITAL PAUL M. SENDTE 50 DOLLARS
"Jeg har aldrig overvejet byrden ved at passe ind.
Fordelen ved at være anderledes er, at ingen forventer, du er som dem."
Hej, vent på mig!
"Tror alle ikke, de er anderledes?
Men alle er det på samme måde."
"Og det kommer fra dronningen af popularitet."
Skat!
Taco-tid.
"Så, så, hr. Jeg-ved-intet-om-kærlighed.
Jeg kan overraske."
Hvor tager vi hen?
Et sted hvor jeg kan købe en pyjamas.
Hvad med Gap?
Den i Tukwila har en GapBody.
Jeg er vild med GapBody.
De har 15 prøverum.
Det er bedre end hos Gap.
Meget bedre end den i Wenatchee.
Wenatchee…
Ej, se lige Mollys posts.
Hun ser så klam ud.
Hvorfor poster hun?
Pas.
Trig tjekkede ind på Dick's Fry Fry.
Aster er så heldig.
Mega. Hans familie ejer halvdelen af byen.
Hendes ejer ikke en dyt.
Du er så grov.
Det passer jo.
Nå ja, sandt.
"Men folk ser ikke det, de ikke selv ser efter.
"Det åbenlyse usete."
Nå...
Det er forklaringen på, halvdelen dumper opgaven.
Jeg åbner snart igen.
Det her må snart slutte.
"Jeg har tænkt på det, du sagde. Om at se og ikke se."
Jo, jeg gør!
"En billedkunstlærer sagde engang,
at forskellen på et godt og et fantastisk maleri
typisk er fem strøg.
Og de er som regel de fem modigste strøg.
Spørgsmålet er så:
Hvilke fem strøg?"
"Jeg forstår det godt. Man knokler med at male et godt maleri,
så man vil ikke risikere, at et modigt strøg muligvis..."
"Ødelægger alt.
Derfor opgav jeg at male.
Men jeg ved ikke, om det er sådan, jeg lever mit liv.
Hej, skat!
Hvilken en?
Højre, ikke?
Super.
"Det er...
...et ret godt liv.
Det kan nok ikke blive bedre i Squahamish."
"Måske.
Men hvor godt kender du Squahamish?"
ET AF DE FEM STRØG
"Er det dit modigste strøg?"
DIN TUR...
"Jeg lægger roligt ud.
Hvad var det?"
"Beslutsomhed.
Tag dig god tid, så du kan mestre noget modigt"
"Er det modigt nok?"
"Og sådan opstod abstrakt kunst."
"Og forvandlet."
Hej!
Hallo!
"Måske ikke."
"Alt smukt bliver med tiden ødelagt.
Måske er det pointen.
Ødelægger man sit maleri...
...så ved man, at man evner
at nå det ret gode maleri igen."
"Men uden det modige strøg..."
TRIG JEG MÅ IKKE FÅ KULHYDRATER I DAG!
"Vil man aldrig vide, om det bliver fantastisk."
Trekanter er anderledes.
Alle polygoner med tre sider.
Fjerner man en side...
En vinkel.
Tilføj en side, og vi har en firkant.
Hvornår dater vi?
Det gør I.
Altså, en date med burgere, fritter og milkshakes.
Og ekstra fritter.
Og...
-Jeg skriver til hende. -Hvad?
-Aftalen skal sikres. -Det er for tidligt.
På ingen måde.
PAUL MUNSKY MIDDAG I AFTEN? JEG HAR BIL!
Åh, gud!
Fandens!
"Min lillesøster hackede mig.
Kan vi bruge en mere sikker platform?
Ghost Messenger?
Mit brugernavn er
Smith Corona.
-Hvem er det? -En gut.
Lort.
Jeg er mudderkongen! Skat, optog du det?
Caption: "Mudderkongen."
Mudderkonge!
Ny Ghost-besked.
DIEGA RIVERO FRITTER, HVOR?
-Ja! Vi gjorde det! -Ja!
SPARKYS CAFETERIA
Hun foretrækker det abstrakte.
Nævner hun Resten af dagen,
så sig, filmen burde fokusere mere på nazisterne.
Ro på. Jeg har styr på det.
Det er en date.
Ikke en opgave.
Jeg fik to signeret, da han besøgte Powells Bøger.
Jeg kørte hele natten.
Fedt nok.
Du har nok læst den.
-Jeg tænkte, det var noget for dig. -Ja.
Ja, jeg elsker...
Nazister.
Altså, dem i bogen.
Altså, flere af dem, ikke?
Apropos nazister.
Tak, fordi du kom her.
Min far...
Han er ikke nazi, men...
Han er ret streng.
Og folk taler jo.
Ja. De taler.
Men det er rart
at få en ny ven.
En ven.
Godt.
Det er Reddi-Wip.
Nåh da.
Ja, det var fra dåse.
Det er okay.
Det gik da okay.
Hvad gik lige okay? I har intet tilfælles.
Ikke endnu...
Det er slut.
-Jeg giver ikke op. -Dig og Aster, det sker ikke.
-Chugga chugga Chu Chu! -Hej!
-Hvem kalder I "Chu Chu"? -Hej, kør, mand!
Så I snakker lort og kører? Svagpissere!
Ja, fis af med jer!
Hvad nu?
Aster tror, du er til kunst og britisk litteratur.
-Jep. -Det er du ikke.
Det kan jeg blive. Jeg læser Resten af dagen.
-Gør du? -Jeg falder godt nok i søvn.
Men jeg læser den.
Det må da tælle lidt.
Nul point for indsatsen.
Handler kærlighed ikke om at gøre en indsats?
Hvad end det handler om, så ødelagde vi alt med Aster.
DIEGA RIVERO DET VAR...
UNDERLIGT?
Sådan!
Jeg kan godt.
Vi kan godt.
Fint nok.
Dobbelt hyre.
Det er okay.
Jo, mand. Hvorfor ellers gøre det?
Jeg har pengene.
Tre uger til daten.
Tre uger?
-Du sagde, du havde træning. -Gjorde jeg?
Ja. Og du er usikker på den bedste Hepburn.
Hvem der?
Vækkede vi dig?
Skoleprojekt.
Hej Ellie Chus far.
Vi når ikke at lære dig alt, så vi må udvælge noget.
Dybt eller spredehagl.
Vi finder de vigtige ting og lærer dem.
Fedt nok.
-Er du klar? -Ja.
Er du klar til det her?
Javel!
I Lukkede døre er tre fanget i Helvede.
En dør åbner, men ingen går.
Han kan jo ikke udstå dem.
Hvorfor går han ikke?
Det er en metafor for eksistens.
Bedste hadede Minnesota. Hun gik.
Hun var ikke en af de store tænkere!
Eller fanget i Helvede.
Hvor skal du hen?
Hvad går der af Munsky?
Du er en fantastisk, fjern, utilnærmelig... dronning.
Du er så tjekket og fin.
Jeg vil ikke tilbedes. Jeg vil elskes.
Natten før brylluppet er en bøn for tolerance.
Se her.
Tacopølsen. Vil du smage?
Nej. Nå, tolerance...
To små retter, én herlig smag.
SAMTALEN
Samtaler er som ping-pong.
Jeg slår en, og du...
Hvad fan...
Hovsa.
REKOGNOSCERING
GYSERFEST
MODSTANDERANALYSE
FLINK BETJENT / HÅRD BETJENT FORBRYDER
Vi skriver en artikel om en, vi beundrer.
Sejt nok.
-Kvinder... -Spiser Aster rødt kød?
Hvad laver du?
-Jeg er den flinke. -Du smiler ikke?
Jeg smiler, når du følger planen...
Tænk, ingen andre har bedt om interviews.
Jeg tager over med et smil.
HADER ROSINER!
Moose har vist en fri mand.
Er du ikke sulten?
Kun ved spisetid.
Underligt.
Må jeg spørge dig om noget?
Nej tak til tacopølsen.
Hvorfor Squahamish?
Din far virker så ulykkelig her, og det gør du også.
-Jeg skal gå. -Nej, vent.
Du tager ikke det her seriøst, og jeg har travlt.
Du er bare for intelligent til...
At spilde min tid på dig og en uopnåelig pige?
-Det virker underligt. -Du er.
Nej... Jo.
Nyd din lykke i Squahamish.
Lukkede døre er lidt som min drøm om at eje min egen butik
med nye opskrifter. Og hej, tacopølsen er skidegod.
Men jeg er nummer fire,
og vi har lavet samme pølse i 49 år.
Det er lige meget, hvis ingen køber dem,
for de er Bedstes opskrifter. De betyder alt for mor.
Så enten knuses mors eller mit hjerte.
Så jeg bliver.
Vi bor, hvor far kan få job.
Studerede han tog?
Ingeniør.
Ph.D., faktisk.
Og så...
...blev han stationschef i Squahamish.
En begyndelse.
Men senere systemingeniør.
Bare et ingeniørjob.
Squahamish var et springbræt.
Men engelskkundskaber trumfer åbenbart en ph.d.
I hvert fald en fra Kina.
Og far, han...
Taler ikke så godt.
-Han er okay! -Det gør jeg heller ikke.
Sandt.
Din undskyldning?
Hvad siger du til grydesteg?
Jeg skal tilbage.
Vi skal da spise.
Mor!
Tommy, du anmoder mine venner!
Byder du ind med noget, eller skal du bare råbe?
Jeg klarer hundebrydningen.
-Mor! -Det er din skyld!
Tager vi hjem til dig?
Brug samme kraft, antal slag og sig kun én ting.
Hvor er du fra?
Squahamish.
Hvad med dig?
Ja, godt. Det var ikke så svært.
Hvor er du fra?
Jeg skal ikke øve mig.
Så var det da en kort samtale.
Jeg er fra Xuzhou i Kina.
Hvornår kom I hertil?
Da jeg var fem år.
Hvad er godt ved byen?
Jeg kender ikke andre.
Samme her.
Hvordan får Satan sit budskab frem?
Udenfor er hundene, troldmændene, de usædelige personer.
Skriver han breve?
Nej, han sår tvivl hos os.
En tvivl på livet, vores vej i det.
OPFATTER PRÆSTEN NOGET?
Troen på Gud.
Satan sår tvivlens frø, og så gror synden.
SMITH CORONA FADER SHANLEY ER ALVIDENDE
Mange synder.
Heldigvis bor vi en god by som Squahamish.
Men verden forandrer sig.
Lad os forblive stærke mod Satans kald,
så synden ikke vinder indpas og knuser det gode liv, Gud giver os.
Endelig møder jeg en på min alder, der er som mig.
Ved du, hvor du også kan møde andre, der er som dig?
På universitetet.
Send emojis.
Jeg sender ikke emojier.
Ananassen, uglen og larven med briller.
Hvad betyder det?
Det er meningsløst!
Larven ser klog ud med briller på.
Yndlingsret?
Braiseret svinekød på ris. Din?
Tacopølsen.
-Er der femkrydderipulver i? -Kender du det?
Jeg lurede jeres køkkenskabe.
Jeg søger altid noget nyt.
Opgivet tacopølsen?
Slet ikke. Jeg har skrevet til avisen i Wenatchee.
Bare han vil smage den.
Wenatchee er porten til lykken.
Nemlig.
Du skal smage den.
Hvad siger familien?
De har ikke smagt den.
Tacopølse, godt navn.
Ja, ikke?
Hej...
Ja?
Hvordan var din mor?
Ung, sjov, død.
Før hun døde.
Ung, sjov…
Sjov.
Hun lyder sej.
Ja.
Hun havde nok smagt tacopølsen.
DIEGA RIVERO HVORFOR ER DU ALTID SÅ SENT OPPE?
SMITH CORONA VERDEN SOVER
SÅ ER DER PLADS TIL MINE TANKER
DIEGA RIVERO ALLE HEMMELIGHEDERNE?
SMITH CORONA NOGET I DEN STIL
DIEGA RIVERO HVILKE HEMMELIGHEDER?
Hvorfor kan du lide Aster?
Hun er køn.
Og...
...klog.
Og hun er aldrig ond.
Og hun dufter af friskmalet mel.
Hvad da?
Bare nysgerrig.
Hvad er der ellers?
Tja...
Hendes øjne, når hun ser på en.
Når hun...
...leger med håret, når hun læser.
Når
hendes grin...
...vælter ud. Hun kan ikke stoppe, og så er hun ikke så perfekt.
Bare for en stund.
Hun har mindst fem stemmer i sig.
Man kan bo i hendes tanker og...
...føle, hun ved...
Virkelig ved...
Jeg er så dum.
-Jeg mente bare... -Så dum.
En stor idiot.
-Jeg vil ikke... -Dine ord.
Sådan taler en forelsket.
Jeg tænkte bare højt.
-Jeg ville aldrig... -Jo.
Og du er endda ligeglad med hende.
Jeg elsker hende, og jeg kan ikke...
Du gør...
...mere...
...end nogen anden...
Dog måske overgået af min far, da han mødte mor.
...for at vise...
...at du elsker hende.
Og hvis kærlighed ikke er indsatsen...
Jamen...
Hvad så?
Synes du?
Ja.
Drikker du Yakult?
Automaten på stadion.
Træneren får dem gratis. Til maven.
Seriøst?
Der er langt til en asiatisk købmand.
Du jagter ikke hendes tog.
Gør det ikke.
Nej!
Det er da sødt.
Fortærsket.
Han holder af hende.
Han er en idiot.
Hvem løber fra et tog?
Hun tænker: "Godt, jeg ikke spildte livet på den idiot."
Hun ser trist ud.
Hun også en idiot.
SMITH CORONA INGEN HEMMELIGHEDER
BARE EN GOD FYR
SMITH CORONA OG DU FORTJENER EN GOD FYR
Sikkert og trygt
Alt imens natten farede omkring
Da-da-dum
SPARKYS CAFETERIA
Beklager, jeg øvede fjerdeårsopvisningen.
Jeg er lidt panisk, men det går. Nå.
Hvis hun nævner immigration, så har I talt om...
-Jeg ved det. -Italienske navne?
Kunstnere.
-Fransk? Så... -Hej.
Tak.
Ja da.
Det går nok helt galt,
men...
Tak, fordi du har holdt ved.
Altså...
Du betalte jo.
Nå, men...
Tak.
Hej.
Det går ikke galt.
Det går gruelig galt.
-Jeg tænkte... -Så, immigration.
Undskyld, ja?
Nej, nej.
Dig først.
Øh.
Immigrationsloven.
Ikke?
Ja?
Nemlig.
Seriøst, mand.
Vi behøver ikke tale om...
...alvorlige ting.
Nå.
Okay.
Hvad ville du sige?
Altså...
Jeg er stadig glad for, at vi er...
...venner.
Ja. Det er det.
Venner.
Har du lige sendt en besked?
Øh, ja.
SMITH CORONA JEG BLIVER NERVØS, NÅR JEG ER TÆT PÅ DIG
DIEGA RIVERO HVORFOR?
PAUL HVAD?
ELLIE KIG PÅ MOBILEN!
DIEGA RIVERO JEG ER BARE EN PIGE
Det er du ikke.
SMITH CORONA DET ER DU IKKE
PAUL HVAD.SKRIVER.DU?
ELLIE HOLD.OP.MED.AT.KIGGE.PÅ.MIG!
DIEGA RIVERO ER JEG IKKE?
HVAD ER DU SÅ?
SMITH CORONA HELLER IKKE...
EN PIGE
DIEGA RIVERO DU ER PUDSIG
MEN SØD
SMITH CORONA DU HAR
SMITH CORONA DU HAR EN KLASSISK KNOGLESTRUKTUR
DIEGA RIVERO ...TAK
Jeg synes, du er...
SMITH CORONA JEG SYNES, DU ER
Du er...
SMITH CORONA DU ER
Nej.
SMITH CORONA SAGEN ER, AT
Jeg vil være mere end venner.
Hvad?
Nej! Skidt. Sæt dig!
Nå da.
Jeg synes, du er køn og sjov.
Og du er klog, og din latter er som
et hav af tanker.
Som fem have af tanker. Som fem...
Stemme...
Jeg kan lide dig.
Jeg ved ikke lige, hvad jeg skal sige.
Samme her.
Jeg er ikke god til samtaler.
Det er okay.
Hvad så, hatere? Gæt, hvem der havde en vild date.
Nummer 86, Paul Munsky!
Og nu skal min anden tøs give gas til opvisningen.
Det er en klaversolo.
-Du bliver skidegod. -Jeg kaster op.
Du spiller tit for andre.
Med andre.
Ikke på scenen. Alene.
Det bliver så godt.
Fik jeg sagt, en en madanmelder fra Tukwila skrev?
Han må have hørt om mig fra ham i Wenatchee.
Han vil gerne smage min pølse.
Sådan! Munsky styrer!
Hej, godt for dig.
Nå...
Hvad snakkede dig og Aster om?
Det ved jeg ikke.
Vi fik milkshakes og pommes frites.
Og vi holdt i hånd.
Det var stille.
Og...
...rart.
Men så skulle hun hjem, så jeg fulgte hende ud, og jeg...
...kyssede hende.
Hvordan...
...sker det...
...lige?
-Hvad? -Kysset.
Jeg kyssede hende.
Hvordan ved du, hun vil kysses?
Hun giver en et blik.
Et blik?
Ja, sådan...
Okay, hun giver en et blik, og skal man reagere.
Ellers er man en tumpe.
Vi skal på rigtig date,
når hun er hjemme fra Sacramento.
De har altså prøverum.
-Jeg køber bare den her. -Seriøst?
-Ja? -Det er bare...
Når du ikke har jeans og uldtrøje på, så ser du...
...underlig ud.
Ih, tak.
Det ligner ikke dig selv.
Det der er så piget.
Jeg ved det.
Gå derind. Jeg finder noget.
Du er en fyr.
Med en søster.
Kom så.
Vores næste fjerdeårselev kender vi alle.
Hvad så, Squahamish! Moose!
I ved, hvem jeg er.
Jeg ved, hvem jeg er.
Så kører vi!
Hvor vildt!
Ellie Chu, tre minutter. Tis, hvis du skal.
Chugga Chugga.
Trig!
Sådan! Giv en hånd til...
...Ellie Chu.
Chugga chugga Chu Chu!
Næste!
Spil din sang.
Her står vi nu
Rejsen var lang
Vi er nået så langt
Jeg sov
Meget af vej'n
På din skulder
Sikkert og trygt
Alt imens natten farede omkring
Og vi måtte fare vild
Så vi ku' findes igen
Hvornår blev Ellie Chu lækker?
Hejsa.
Hej!
-Kom nu. -Fjerdeårsopvisning efterfest!
Den kinesiske pige kom!
-Kinesiske pige! -Ellie Chu.
Vi har haft matematik sammen i fire år,
og jeg er vild med dine negle.
Kædeolien sidder fast.
De er røvseje.
Klar på Drankere fra Catan?
Det er som Catan, men når man krydser en vej,
så tager man tre shots.
Det er altså meget!
Det er så meget!
Jeg bytter hvede for rug.
Sådan, Bourbon!
Tak.
Du skal vide...
...at jeg ved, jeg indtager alkohol.
Jeg skal tisse langt oftere,
end hvad var tilfældet med almindelig punch.
Så du skal ikke tro, jeg ikke fører tilsyn.
Hvor mange har du ført tilsyn med?
Nu skal du hjem.
Udmærket.
PAUL MUNSKY/PØLSER SEATTLE MADMAGASIN, ATT: MADANMELDER
PAUL MUNSKY/PØLSER SPOKANE KNAS, ATT: MADANMELDER
SLUG DEM
du kan lægge det på hans værelse.
DIEGA RIVERO TIDLIGT HJEMME. ER DU OPPE?
Vi nåede engang til Seiku,
men aldrig helt til Californien.
Du er en verdensrejsende. Californien lyder skønt.
Nå, Pauls kinesiske ven. Jeg hørte dig ikke komme ind.
Jeg afleverede bare nogle bøger.
Aster ville også aflevere... Tommy!
Hold dig fra hakkeren!
Tommy!
Hej.
Dav.
Er dig og Paul...
Gud, nej! Han er 100% vild med dig.
Åh... Har han fortalt om os?
Han ville læse lidt ekstra, så jeg låner ham nogle bøger.
Læser han ekstra?
For dig.
Det er...
Det er sødt.
Det er det.
På vores date...
Jeg talte...
...konstant om bøger.
Han var lige ved at flygte.
Jeg var en nervøs idiot.
Det er du ikke.
Altså, det ville Paul aldrig tænke.
-Jeg må hellere hjem igen. -Nå, ja.
Det er bare noget fjollet, jeg lavede på min tur.
Det strøg i siden er godt.
Ensom.
Men håbefuld.
Ja.
Han vil elske det.
Hej!
Må jeg tage med?
På stationen?
Far ved ikke, hvor jeg er.
Jeg har hele dagen.
Gør du det hver dag?
Ja. Kl. 6:40 og kl. 23:40 på ugedage. Og kl. 12:10 og kl. 21:20 i weekenden.
Plus minus en time.
Det er så sejt.
-Ja, super. -Det er da...
Universets hersker.
Et lillebitte univers.
I det mindste hersker du et sted.
Hvad med dem?
Far stoler ikke på dem.
Skal vi skride?
Hvor skal vi hen?
Til mit hemmelige sted.
Hold da op.
Ja, ikke?
Er det løvtræer?
Aner det ikke.
Vi har dem ikke i Sacramento.
Alt er omvendt, så...
Ting dør om sommeren og blomstrer om vinteren.
Voksede du op der?
Født der. Flyttede hertil.
Min livshistorie.
Er det langt undertøj?
Det er det.
Hov, nå ja.
Her er intet mobilsignal, så...
...ingen kan få fat i os.
Ellie er væk.
Det er til dig.
Taylor Swifts yacht redder dagen.
Du...
Jeg plejer at tale om drenge, når jeg hænger med en pige.
Nå.
-Beklager. -Nej.
Det er rart.
Paul er fin.
Han er forvirrende.
Når vi er sammen,
føler jeg mig...
Tryg.
Han er en sød fyr.
Men så er det,
han skriver ting, der føles...
...ikke-trygt.
Ikke-trygt?
Jeg overhørte Trig og min far tale om
vores kommende byllup.
Han har ikke engang friet endnu.
Han er bare
så sikker.
Måske er det kærlighed.
Jeg burde vælge Trig.
Burde jeg?
Nå, men.
Gud er også i tvivl, hvis det er en trøst.
Jeg tror ikke på Gud.
Det må være rart.
Nej.
Ikke rigtig.
Det er...
...ensomt.
Ja...
Gid, jeg var sikker.
Jeg beder Gud om et tegn.
Og så lå Pauls brev i mit skab.
Jeg har
aldrig følt mig så...
...forstået.
Det lyder dumt, ikke?
Nej.
Det er ikke dumt.
Ved du, hvad er?
Vent, hvad... Stop!
-Kom nu! -Nej...
Har du flere lag på?
Jeg er en babushka dukke.
Tyngdekraften er materiens reaktion på ensomhed.
Hvem sagde det?
Aner det ikke.
Så sagde du det.
Min mor elskede den sang.
Hun sagde, at alle sange, film...
...har en "bedste del".
Var det den?
Konstaterer du det?
Der var den.
Jep.
Hej!
Jeg håber, du finder noget at tro på.
Jeg skal giftes.
Du er en avismand.
Og derfor siger jeg op. Jeg vil være en kvinde.
Du mener forræder.
Hvad forråder jeg?
Journalismen. Du er en journalist.
Journalist? Hvad betyder det?
Paul braiserede svinekødspølser. Ret gode.
Dine er i ovnen.
...starte en ny krig?
Hejsa.
Hej.
Tror du på Gud?
Selvfølgelig.
Ja.
Ja, det er klart.
Jeg så dit maleri.
Det er flot.
Tak.
GRINNELL UNIVERSITET
Vigtig kamp her i ugen.
Træning.
Så vi...
...ses senere?
Ja.
-Fedt. -Godt.
Paulie, er du ved at ægte affaldet?
DIEGA RIVERO PØJ PØJ!
SMITH CORONA TAK!
ELLIE "PØJ PØJ!"
FRA ASTER
PAUL DU KOMMER, IKKE?
ELLIE JEG SKAL SE JER SNIFFE HINANDENS NUMSER
Det ligner endnu en lærestreg til Moose. De er nede med 49 point.
Fjerde down på egen 10-yard linje.
Under et minut tilbage. Spillerne gør klar.
Åh, skidt snap.
Der hersker lidt kaos.
Punteren prøver vist at få bolden
og vinde nogle yards på en elendig taktik.
Bag dig!
Punteren bliver jordet.
Kom nu, Munsky!
Og nummer 86, Paul Munsky, har bolden.
Halvtreds. 40.
Tredive. Bliv ved!
Kom nu. Han scorer!
Squahamish Moose scorer for første gang i 15 år.
Vi er på tavlen!
Hej.
-Vær hilset, Squahamishs stolthed. -Tak.
Du behøvede ikke give mig en Yakult.
Nå, ja. Tag en.
Nej, jeg vil ikke have en.
Godt.
Vi to skal tale lidt.
Jeg har hænderne fulde...
-Så lækkert. -Hej...
Hvad?
-Hvad laver du? -Ville du ikke kysses?
-Nej! -Hvorfor ikke?
Er der en anden?
Aster.
Aster, nej...
Vi er ikke...
Du...
-Paul. -Du...
Du er vild med Aster?
Det er en synd.
Du ryger i Helvede.
Jeg har luret dig.
Ellie Chu.
Det er et mareridt.
Jeg ved, hvorfor du altid er der.
Du er overalt.
Meningen var bare ét brev.
-Jeg... -Du er forelsket i mig.
Ja, Trig.
Det er jeg.
Jeg forstår.
Forsvind! Gå hjem!
Hej, det er kashmiruld!
-Forsvind! -Ja, ja!
"HELVEDE ER DE ANDRE." SARTRE
PAUL MUNSKY! HAN FIK OS PÅ TAVLEN!
Bund!
HVORDAN VED MAN, MAN ER BØSSE?
Paulie, skraldespanden!
Ja, mor.
Mor!
Skrub ud, mand!
Ses næste måned.
Paul.
Ja?
Har dig og Ellie...
...slået op?
Nej, vi var ikke...
...sammen.
Hun virker...
...trist.
Nej, du ser...
...hende ikke.
Ser?
Ser hvad?
Hvem hun er.
Kunne blive.
Hende.
Da Ellies mor døde...
Alt gik i sort.
Jeg sad fast i tre dage.
Få dage senere...
...ser jeg Ellie i båsen.
Hun bemandede sporskiftet.
Han så op på mig.
Allerede voksen som 13-årig.
Og jeg...
...smilede.
Har du elsket nogen så højt,
at intet ved den person måtte
forandre sig?
Udenfor står hundene...
Du kommer sent.
Jeg hakkede kød.
Vores påskegudstjeneste slutter med,
at Trig Carson læser for os.
Kærlighed er tålmodig.
Den er mild.
Den misunder ikke.
Den praler ikke.
Bilder sig intet ind.
Og derfor
elsker jeg
denne lille frøken.
Og derfor bliver hun en fantastisk
kone.
Aster.
Vil du?
Nej!
Jeg...
Kærligheden er ikke…
Den er ikke…
Tak, Ellie.
-Alle... -Kærligheden foregiver ikke.
Jeg ved det,
for jeg har foregivet.
Kun i et par måneder.
Men det stinker.
Jeg har tænkt på, hvor meget det ville stinke at foregive at være en...
...man ikke er.
Hele ens liv.
Jeg troede, man kunne elske på én måde.
Den rigtige.
Men der er flere.
Flere end jeg anede.
Og...
Jeg vil ikke stoppe med at elske nogen,
fordi de elsker på deres måde.
Og tak til Paul.
Det var...
...sært.
Lad os give Trig...
Jeg har også foregivet.
Foregivet at...
Bare rolig, folkens. Jeg ved, hvad det handler om.
Ellie, jeg er virkelig smigret.
-Men det kan ikke blive os... -Hør, Trig.
Jeg har lavet dine opgaver i fire år.
Og hvis jeg må...
...så omskriver jeg en sidste gang.
Kærligheden er ikke tålmodig, mild og ydmyg.
Kærligheden er…
Kærligheden er...
Den er et rod.
Og forfærdelig og selvisk...
Og modig.
Man finder ikke den perfekte partner. Man...
Man prøver...
Og...
Man rækker ud...
Man fejler.
Kærligheden er...
...at ville ødelægge ens gode maleri...
...for et fantastisk et.
Er det her dit modigste strøg?
Dig.
Ja.
Aster!
Tag plads, alle sammen.
Vent.
Er jeg det gode maleri?
Du skal vide, mor stadig elsker dig, hvis du er bøsse.
-Det er jeg ikke. -Gudskelov.
Men jeg vil ændre pølseopskriften.
Er du gal? Jeg elsker den opskrift!
Det kalder jeg guddommelig indgriben.
Alle de dumplings.
Seks dage. Atten måltider.
Til Grinnell.
Du skal ikke ende som mig.
Du sulle ende som din mor.
Du mener ikke død, vel?
Det håber jeg ikke.
"KÆRLIGHEDEN ER ET ROD, FORFÆRDELIG OG SELVISK
...OG MODIG."
ELLIE CHU
Du har ikke været i kirke.
Jeg har travlt.
Ja?
Ja.
Kunstakademiet kræver fire stykker, så...
Kunstakademiet?
Skønt.
Det er ikke skønt endnu.
Vi får at se.
Hvad med dig?
Altså...
Jeg skal på Grinnell.
-Jeg rejser... -Super, god tur.
Aster!
Undskyld.
Meningen...
...var ét brev.
Jeg ville ikke såre dig.
Inderst inde vidste jeg det nok.
Du brugte lidt for lidt emojier.
Hvad betyder de?
En hvalp eller...
-En pølse. -Skulle jeg sende en pølse-emoji?
Fair nok.
Jeg vil dog sige...
...at jeg fik tanken.
Hvis tingene...
...var anderledes.
Eller hvis jeg var.
Det kunne ikke ske.
Er jeg sikker på, jeg er?
Hvordan ved jeg det?
Jeg kan vide det.
Hvad siger Gud?
Helt ærligt.
Og sådan går det hele tiden.
Vent og se.
Om et par år er jeg helt sikker.
Pøj pøj.
Find noget at tro på i Iowa, hedning.
Vi ses om et par år.
FORSKELLIGE KILDER
Jeg skal nok holde ham beskæftiget.
Fin artikel i Town Crier.
Munsky Pølser bliver stort.
Jeg når måske Iowa før dig.
Så må jeg af sted.
Her.
Larven ser altså klog ud.
Klog nok til ikke at tude som en svagpisser.
Jeg tuder ikke.
Svagpisser.
Svagpisser!
Næste stop, Cle Elum.
Hej!
-Hej! -Hvad?
Paul, hvad laver du?!
Stop! Hvad...
Klaphat.
Tekster af: Nicolai Duelund Jensen