Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Es Navidad
Un Chico Desnudo
Santa Claus
Un montón de Duendecillos
El Niño Jesús
¡Hola, Jinkx! ¿Quieres hacer un programa navideño?
Gente de la Nieve
Cuatro Aves Cantoras
Tres Gallinas Francesas
Dos Tórtolas
Y Varla Jean Merman como Nanog
El especial de Fiestas de Jinkx y DeLa
♪♪ Acudid, fieles ♪♪
- Jesucristo.
Ah. Hola.
Qué sorpresa tan inesperada.
Jinkx, nuestros invitados están aquí.
- Buenos días a todos.
- Ni siquiera los escuché llegar.
- Si fueran asesinos, ya estaría muerta.
¿Desayuno?
Nos alegra que estén aquí.
- ¿Saben? No serían las fiestas decembrinas
sin tener invitados y hacer amigos nuevos.
- Sin embargo, hay una pandemia, entonces nos tendremos que
conformar con distanciamiento social y hablarle a la cámara.
- Jinkx, esto se suponía que sería intemporal
y lastimarás los sentimientos de la cámara.
Por favor pónganse cómodos.
Nos alegra mucho que estén en nuestra casa.
- Es un foro de filmación.
- Bueno, sí, pero sí dormimos aquí.
¿Sabes, Jinkx? Es difícil creer que nos ha tomado tanto
tiempo hacer un especial navideño solo con nostras dos.
- Bueno, y con... ¿Cómo se llama?
- Solo nosotras dos, ¿después de cuántos años de amistad?
- No lo sé. ¿Diez?
- Sí. Diez años largos y arduos.
Bienvenidos al especial de DeLa y Jinkx.
- Jinkx y DeLa.
- Especial navideño
- ...de fiestas
- nieve-tacular navideño, choco-paluza,
hora del niño Jesús.
- ¿Qué?
No lo llamaremos eso.
- No. Acordamos hacerlo.
- Bueno, no sé por qué no lo recuerdo.
- Es el único título que en realidad captura la alegría
navideña que propagaremos esta noche.
- No es lo único que propagaré esta noche.
- Jinkx, por favor;
en frente del Niño Jesús no.
- ¿Jesús está aquí?
Está en todos lados.
- Entonces, necesito que seas alegre de más;
no te desvíes del guión.
- ¿Qué?
- El guión.
Escribimos un guión.
- ¿Cuándo?
- Bueno, no estabas ahí.
- Saludos campaneantes, mis elfos navideños alegres,
y gracias por elegir DeLa y Ji...
Jinkx y DeLa...
Para su festi-tenimiento virginal y naci-magnífico
Acompáñennos en la chimenea y calienten
los berberechos de su corazón.
DeLa, no leeré esto.
- Tú lo dijiste, Jinkx.
En la siguiente hora, llenaremos sus calcetines
de tradiciones típicas y sanas.
Cantaremos villancicos clásicos de dominio público,
leeremos poesía victoriana en silencio
y, por alguna razón, colocaremos palomitas en un hilo.
- DeLa, nadie quiere eso.
- Ah. Bueno, puede haber mucha pérdida sanguínea
pero mira lo que obtienes a cambio de la molestia.
- Nadie quiere un hilo con palomitas.
- El guión dice que sí.
- No.
- Sí lo quieren
- ¡DeLa!
- ¿Qué tal un poco de El niño del tambor?
- Anda, DeLa. Dale a la gente lo que quiere.
Eres una draga.
- ¿Una qué?
- Es un espectáculo navideño de drag;
chistes verdes, indirectas sexuales.
Estamos hablando de poppers, no de palomitas
y nada del Niño del Tambor.
Este programa es para hombres grandes del tambor,
con baquetas grandes.
Me refiero a bien dotados.
- Como un calcetín cerca de la chimenea,
con cuidado, con la esperanza de que San Nicolás...
- Meta su grande y canoso pe...
♪♪ Adornen los salones con ramas de acebo ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
- Quiero que deslices tu...
- Regalos debajo del árbol.
- Y ni siquiera lo tienes que envolver porque tomo PrEP.
¡Ah! ¡Para DeLa!
Dios mío, ¿qué carajos?
- ¡Jinkx, no!
Este programa no será así.
Este programa será saludable;
será placentero.
Ahora, creo que las dos deberíamos tomar
una caminata larga en un paraíso invernal y, si ello
nos conduce a un número inaugural,
que así sea.
¿Vienes?
- Claro. Te sigo.
♪♪ Es diciembre, ah, el esplendor ♪♪
♪♪ De la temporada conocida como navidad ♪♪
♪♪ Hay villancicos y chocolate caliente ♪♪
♪♪ Luces parpadeantes, campanas y, bueno, ♪♪
♪♪ Cantaremos un poco ♪♪ y tocaremos campanas ♪♪
♪♪ Mientras paseamos por ♪♪ la nieve en trineos ♪♪
♪♪ Decoremos el árbol y síganme ♪♪
♪♪ Es ese tipo de programa navideño ♪♪
♪♪ Es diciembre, oye, cantinero ♪♪
♪♪ ¿Me puedes dar otro vodka? ♪♪
♪♪ La temporada apenas empieza ♪♪
♪♪ Pero no puedo con la alegría navideña ♪♪
♪♪ Entonces nos sentaremos ♪♪ y nos quejaremos ♪♪
♪♪ Hasta que llegue y pase el Año Nuevo ♪♪
♪♪ Adornen los salones con alcohol ♪♪
♪♪ Es ese tipo de programa navideño ♪♪
♪♪ Prenderemos velas, ♪♪ cantaremos villancicos ♪♪
♪♪ Vestiremos nuestra ropa alegre ♪♪
♪♪ Tocaremos las campanas, se ♪♪ hincharán nuestros corazones ♪♪
♪♪ Ignórenla, es muy aburrida ♪♪
♪♪ Me rindo ante diciembre ♪♪
♪♪ Porque no te puedes escapar del horror ♪♪
♪♪ Sí, cuídate ♪♪ ♪♪ Un whisky para mí ♪♪
♪♪ Sé perfecta ♪♪ ♪♪ O no ♪♪
♪♪ ¿Que tal que tomamos agua? ♪♪
♪♪ Cantaremos un poco y ganaremos un poco ♪♪
♪♪ Con nuestros corazones ♪♪ y pipas resplandecientes ♪♪
♪♪ Jinkx, no puedes tomar ♪♪ drogas frente a la cámara ♪♪
♪♪ Es ese tipo de programa navideño ♪♪
♪♪ Gracias, Jesús ♪♪
♪♪ Por darnos ♪♪
♪♪ Programas cada Navidad ♪♪
♪♪ Que prácticamente se escriben solos ♪♪
♪♪ Es diciembre ♪♪ ♪♪ Es diciembre ♪♪
♪♪ Oh, el esplendor ♪♪ ♪♪ Cantinero ♪♪
♪♪ Es la temporada ♪♪ ♪♪ ¿Me puedes dar un vodka? ♪♪
♪♪ La temporada recién comenzó ♪♪
♪♪ Pero no puedo con toda esta alegría ♪♪
♪♪ Entonces nos sentaremos a quejarnos ♪♪
♪♪ Hasta que pase ♪♪
♪♪ Aquí vamos, peregrinando ♪♪
♪♪ ¿Qué carajos es peregrinar? ♪♪
♪♪ Duro o suave, con o sin borrachera ♪♪
♪♪ De cualquier manera, Diciembre ♪♪
♪♪ Es momento para una especie ♪♪ de programa navideño ♪♪
- ¿Ves, Jinkx?
¿No es lindo cuando estamos en la misma página
y esa página es mi página?
Ja. Este programa será la popó del Papa;
una tradición navideña nueva.
- Sí. Da igual.
Siempre y cuando podamos sobreponernos
a las tradiciones viejas y chafas.
- No, Jinkx. Jinkx, no.
Las tradiciones viejas también son importantes.
Nos mantienen ancladas al pasado,
como un bloque de hormigón en el fondo del océano. Además,
sin las tradiciones, ¿cómo nos vincularíamos
a nuestros ancestros y a sus
pensamientos retrógrados y anticuados?
- Ay, anda.
Dime una tradición buena.
- ¿Una?
Te puedo decir cinco.
La receta de rompope de mi abuela.
Las navidades de mi abuela siempre eran perfectas y
esta leche con huevos crudos y especias hacen que recuerde
las navidades en Connecticut, tan glaciales y blancas
como el mismo estado.
Sentada, con buena postura, con ropa formal, recibiendo
tarjetas de agradecimiento en blanco como regalos.
Que te pregunten tu plan a cinco años a los siete años.
Nana puede ya no estar pero si espíritu vive
en este rompope.
Siempre y cuando tengas esta receta,
siempre estaré contigo, DeLa.
Nana.
- Está bien.
Cuidado con esas cosas.
- Ah, no. No te preocupes.
Ya he tenido salmonelosis.
No te puede dar dos veces;
es como la varicela.
- Eso no es cierto pero me refiero a que tengas cuidado
porque hay mucho alcohol ahí
y no aguantas mucho alcohol.
- Ah, no. Es pura crema y azúcar;
el ron se evapora.
- ¿Cuándo?
Bueno, mi abuela también nos dio una receta, ¿sabes?
Pero solo era el número de teléfono de Domino's.
- Ay, Jinkx, ¿nunca tuviste una receta familiar
tradicional de rompope?
Es muy triste.
¿Qué sería tu abuela en su reliquia de cristal?
- Creo que una razón por la que te prenden tanto las fiestas
es porque no tienes idea cómo es la Navidad para quienes
crecimos en la parte media superior de la clase más baja.
- Ay, Jinkx.
Lo siento mucho.
Dímelo todo.
- Bueno, yo...
- Adelante.
- Bueno...
- Estoy escuchando.
- Bueno...
- ¿Crees que debo hacerme fleco?
♪♪ Cuando no tienes dinero, cariño ♪♪
♪♪ La Navidad es una broma ♪♪
♪♪ Mala o buena, lo que sé ♪♪ es que no tenía dinero ♪♪
♪♪ Santa vino a mi casa ♪♪ en un Chevrolet viejo ♪♪
♪♪ Vió el lugar, dijo ♪♪ "¿cuál es el punto?" ♪♪
♪♪ Y se fué ♪♪
♪♪ Oh, oh ♪♪
♪♪ Campanas tintineantes o ♪♪ ir a un paseo en trineo ♪♪
♪♪ Castañas, pesebres, ♪♪ detenerse en la fogata ♪♪
♪♪ Pero nunca tuve los medios ♪♪ para los sueños encantados ♪♪
♪♪ No, nunca he sido consentida ♪♪
♪♪ No teníamos el efectivo ♪♪
♪♪ No teníamos medias para llenar ♪♪
♪♪ Cuando creces en la pobreza ♪♪
♪♪ Las fiestas decembrinas ♪♪ son una fantasía ♪♪
♪♪ Porque nadie jugaba a ser mi Santa ♪♪
♪♪ Oh, oh ♪♪
♪♪ Estrella del Norte, reyes ♪♪ magos, Jesús en un pesebre ♪♪
♪♪ Vírgenes, ángeles, Dios ♪♪ y María haciéndolo a pelo ♪♪
♪♪ Dasher, Dancer y una ♪♪ perdiz en un peral ♪♪
♪♪ Acebo, yedra, Ves lo que veo ♪♪
♪♪ ¿Qué se supone que significa todo eso? ♪♪
♪♪ No habían niños del tambor en mi calle ♪♪
♪♪ No, porque bebíamos ♪♪ refrescos genéricos ♪♪
♪♪ Nuestros gatos tenían pulgas ♪♪
♪♪ Celebrábamos bodas en Applebee's ♪♪
♪♪ Ropa usada con desgarres en la nalga ♪♪
♪♪ Es difícil trabajar cuando ♪♪ eres de clase trabajadora ♪♪
♪♪ Verás, nunca he sido consentida ♪♪
♪♪ Teníamos un árbol de ♪♪ Navidad de plástico ♪♪
♪♪ Y decíamos que se jodiera la burguesía ♪♪
♪♪ Cuando creces en la pobreza ♪♪
♪♪ Las fiestas decembrinas ♪♪ son una fantasía ♪♪
♪♪ La Navidad es trabajo para ♪♪ un niño o una niña pobre ♪♪
♪♪ Si creciste como yo ♪♪
♪♪ No hay fantasía de cuento de hadas ♪♪
♪♪ Porque nadie jugaba a ser mi Santa ♪♪
♪♪ Nadie jugaba a ser mi Santa ♪♪
- Ay, Jinkx, eso es terrible.
No puedo creer que nunca hayas podido vivir
la magia de una Navidad perfecta.
- Sí. No importa.
- No. Desearía poder hacer algo por ayudar.
Espera un momento.
DeLa hace algo para ayudar.
Lo tengo:
te puedo dar la Navidad perfecta que nunca tuviste.
- No es algo que haya querido.
- Bueno, te puedo dar la Navidad perfecta
que nunca quisiste.
Solo tengo que ayudarte a encontrar el espíritu navideño
y sé justo cómo hacerlo.
Practicaremos nuestro baile.
- ¿Quieres practicar?
- Practicar.
- ¿Quieres practicar?
- ¿El gran final?
- [DeLa] Grande. Sí.
- ¿De todo el programa?
En medio de dicho programa.
- Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
- ¿Por qué querrías hacer eso?
- Para que sepan lo bueno que será.
No hay mejor manera de garantizar el éxito de un número
que creando expectativas.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
Suspiro. Pobre Jinkx.
Desearía poderle dar todos los gratos recuerdos
que he atesorado a lo largo de los años.
Desearía poderla hacer sentir
toda la alegría navideña que yo sentía
en casa de mi abuela en Navidad.
Ay, abuela, desearía que estuvieras aquí para decirme
cómo hacías que la Navidad fuera tan especial.
♪♪ Cuando le pides un deseo a un rompope ♪♪
- Hola, DeLa.
- ¿Abuela?
- Sí, DeLa.
Soy yo, tu querida abuela.
Mírate. Has crecido.
Caderas firmes, cabello de plástico, vestida como bastón
de caramelo.
Luces idéntica a tu madre.
- Ay, abuela, me alegra tanto verte, escucharte,
ver rompope y escucharte.
- Te dije que, siempre y cuando tuvieras esta receta,
siempre estaría contigo.
La vida es fugaz pero un lácteo sin refrigerar es eterno.
Considérame tu hada rompopina.
- Ay, abuela rompope. Nanog.
¿Te puedo llamar Nanog?
- Sí. Claro. Da igual.
- Ay, Nanog.
Tengo un problema terrible.
Mi amiga, Jinkx, está amargada en Navidad.
Desearía poder obligarla a pasársela bien,
en contra de su voluntad, como lo hiciste tú conmigo.
¿Cómo lo hacías?
- A través del espíritu de la tradición.
- El espíritu de la tradición.
- Sí. Siempre debes tenerlo dentro
durante la temporada decembrina.
Anda. Prueba un poco.
- Ah. Ya lo siento: esa punzada persistente que te dice
que nada de lo que hagas estará a la altura de las memorias
del pasado o de las expectativas ajenas respecto al futuro.
Ay, gracias, Nanog.
Me entusiasma imponerle esta sensación a mis seres queridos.
♪♪ Un homosexual en un extraño ♪♪
♪♪ Platicaron por Scruff ♪♪
♪♪ Dejó la puerta abierta para ♪♪ que le rellenaran el culo ♪♪
♪♪ No vieron sus caras ♪♪
♪♪ No intercambiaron nombres ♪♪
♪♪ Se salió, sigiloso, ♪♪ por la puerta trasera ♪♪
♪♪ Una vez que se drenaron sus huevos ♪♪
- Jinkx, ¿qué estás haciendo?
- Solo estoy cantando mi parodia navideña subida de tono:
"Un homosexual en un extraño".
Trata de sexo anal anónimo.
- No concuerda con el espíritu navideño.
- Claro que sí.
Las fiestas tratan de darle a gente que lo necesita
y a la que no conoces y yo quiero agradecer
a todas esas almas generosas que dan, dan y dan,
y que no les interesa recibir.
- Oye, Nanog.
¿Ves a esa mujer cachonda?
Es la amiga de la que te contaba.
♪♪ Un homosexual en un extraño ♪♪
♪♪ No pierden el tiempo con una mamada ♪♪
♪♪ Si un pelirrojo te coge a pelo ♪♪
♪♪ Te ha preñado de jengibre ♪♪
- Necesita a Jesús.
- Bueno, no sé dónde está últimamente
pero sé cuál es la mejor alternativa.
♪♪ Comienza con un sometimiento ♪♪ y termina con un nudo ♪♪
♪♪ Un homosexual en un extraño ♪♪
♪♪ Con semen en el culo ♪♪
- ¿Qué diablos es eso?
- Moda.
He estado pensando que es probable que no te emocione
nuestro baile final porque necesitas ver
ideas de vestuario que estés de humor.
- ¿Esto es lo que quieres que nos pongamos para el final?
- Esto es lo que usaré yo en el final
pero tengo tu disfraz listo, para que te lo pruebes.
Espero que te quede.
- No usaré un costal.
- Jinkx usará un costal.
- ¿Qué diablos?
¿Cómo?
- ¡Cinco, seis, siete, ocho!
- No puedo... Ni siquiera puedo... Ni siquiera puedo
respirar con esto, DeLa.
- [DeLa] ¿Quién?
- ¿Qué?
- [DeLa] ¿A quién le hablas?
- ¡A ti, DeLa!
Santa.
- [DeLa] - ¿Sí, Jinkx?
- Me hiciste ser tu saco.
¿Por qué tengo que ser tu saco?
- [DeLa] Querrás decir por qué puedes ser mi saco.
Todos aman al saco de Santa.
El saco es la parte más delicada de Santa.
- Está bien. Bueno, Santa...
- [DeLa] ¿Eh?
- ¡Santa!
- No. Soy yo, DeLa.
- ¡Da igual!
No puedo bailar y sudar mientras llevo puesto
un costal de yute y un hombre gordo de cara roja
me acaricia con sus dedos de salchicha.
- No hables así de Santa.
- No lo estoy haciendo.
- Ahora, sé un buen saco
y terminemos este baile.
- Por Dios, DeLa, ¿no me puedes dejar
celebrar las fiestas de la manera en que yo quiero hacerlo?
- Así está mejor.
Ahora, basta de parlotear.
El Santa de verdad estará aquí en cualquier momento.
- Espera. ¿No se supone que es Navidad?
Está bien. Esto tiene problemas importantes de continuidad.
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
♪♪ Le escribí una lista ♪♪ de regalos a Santa ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
♪♪ Envié una carta ♪♪
♪♪ Y respondió ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
♪♪ En cuanto estaba durmiendo ♪♪
♪♪ Sabía que entraría, sigiloso ♪♪
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
♪♪ Bajó por la chimenea ♪♪ con un "jo, jo, jo" ♪♪
♪♪ Irrumpió a tu casa ♪♪
♪♪ Dijo: "acabo de llegar del Polo Norte" ♪♪
♪♪ Donde tiene esclavizados a unos gnomos ♪♪
♪♪ Se comió todas mis galletas ♪♪ y bebió mi chocolate ♪♪
♪♪ La adicción no es una broma ♪♪
♪♪ Pero cuando nos paramos ♪♪ bajo el muérdago ♪♪
♪♪ Me hizo sentir oh, oh, oh ♪♪
♪♪ Pasé semanas soñando con sus mejillas rosadas ♪♪
♪♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪♪
♪♪ Era grande y alto con una bola peludita ♪♪
♪♪ Oh, oh, oh, oh ♪♪
♪♪ Sí, Santa Claus se venía, ♪♪ venía, venía a la ciudad ♪♪
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
♪♪ Recibí una visita de Santa ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
♪♪ Le llamó a Donner, Dasher y Dancer ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
♪♪ Dijo que pondría su ♪♪ regalo bajo mi árbol ♪♪
♪♪ Si lo dejo ♪♪
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
♪♪ Es la noche antes de Navidad ♪♪
♪♪ Más bien, debería decir "era" ♪♪
♪♪ Porque ya es tarde y ♪♪ he tomado mucha leche ♪♪
♪♪ Sí, te escucho en el techo ♪♪
♪♪ Con tu clic, clic, clic ♪♪
♪♪ Tengo el cosquilleo de Santa ♪♪
♪♪ Te necesito rápido ♪♪
♪♪ Vienes una vez al año ♪♪
♪♪ Tienes que venir más seguido ♪♪
♪♪ ¿La chimenea está demasiado apretada? ♪♪
♪♪ Puedes usar la puerta trasera ♪♪
♪♪ ¿Puedes durar toda la noche ? ♪♪
♪♪ Porque yo aguanto mucho ♪♪
♪♪ No quiero dejar que te vayas ♪♪
♪♪ Hasta que tu costal esté vació ♪♪
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
♪♪ Recibí una visita de Santa ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
♪♪ Sí, sí, sí ♪♪
♪♪ Entró cuando tenía puesta mi pijama ♪♪
♪♪ Fa, la, la ♪♪
♪♪ Está siendo sucia ♪♪
♪♪ Después se comió mi galleta de azúcar ♪♪
♪♪ Dejé que me decorara el árbol ♪♪
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
♪♪ Oh, Santa ♪♪
♪♪ ¿Es un bastón de caramelo lo ♪♪ que tienes en el bolsillo? ♪♪
♪♪ Lo es ♪♪
♪♪ Un bastón de caramelo ♪♪
♪♪ Es justo lo que quería ♪♪
♪♪ Un bastón de caramelo ♪♪
♪♪ Oh, Santa, fa, la, la ♪♪
¿Yo no puedo cantar sobre mi sexo anónimo
pero tú puedes cantar un rap sobre fajar con Santa Claus?
- No, Jinkx. Fue una canción totalmente inocente sobre
Santa rellenando mi calcetín por completo.
- Eso es muy sucio.
- Rellenar mi calcetín por completo. No lo escucho.
- Entonces, ¿se supone que toda esta mierda loca
me debe hacer entrar en el espíritu festivo?
- No. Se supone que debía hacerte entrar en
el espíritu navideño.
- DeLa, ¿no dijimos que iba a ser un programa decembrino?
- Le hicimos una modificación al guión.
Anda, Jinkx. Ayúdame a desearle feliz Navidad
a todos nuestros invitados.
¡Jo, jo, jo!
- ¿Por qué no podemos decir "felices fiestas"?
- Lo estamos diciendo cuando decimos "feliz Navidad".
Navidad no es solo Navidad.
Es un concepto más amplio.
Se refiere a todos.
Es un concepto muy amplio
que cobija a las creencias de los demás, contra el colchón,
mientras se van sumiendo en un sueño eterno.
- Pero yo no celebro la Navidad.
- Ah. Está bien.
¿Qué celebras?
Ah. ¿Es la Ha...?
...
¿La Navidad judía?
- ¿Hanukkah?
Hanukkah no es la Navidad judía.
Eso es lo que el complejo industrial navideño
quiere que pienses y, no, no celebro nada.
Por cierto, gracias por por fin preguntar.
Los fascistas y sus sombreros rojos. Qué típico;
tan ocupados imponiéndome la Navidad.
- Lo siento.
Pensé que te gustaba.
Entonces, no crees en nada.
- Nunca dije eso.
Creo en cosas; en cosas reales y tangibles,
como sincronizarme con los ritmos naturales
de las fuerzas vitales que marcan las fases de la luna
y las temporadas del año.
Ya sabes: cosas reales.
- Bueno, eso no es muy navideño.
- Calla, Nanog.
No seas grosera.
Debemos dejar que Jinkx termine esta cosa rara.
♪♪ Madre de la magia, toma mi sangre ♪♪
♪♪ Llena mi herida, Hécate, ♪♪ Hécate, Hécate, Hécate ♪♪
- Quizá te gustaría beber un poco más de rompope, querida.
Ayudará a adoctrinarte.
- ¿Qué?
- A congraciarte con el espíritu navideño.
- Bueno, parece que debemos dejar de decir
"feliz navidad" y comenzar a decir "felices fiestas".
- Mm. Felices fiestas.
En mi época, le decíamos "feliz navidad" a todos:
a los judíos, a los zurdos y a los indigentes
a los que no les dábamos dinero.
Era lo que hacíamos y a nadie parecía importarle.
- Supongo que no perderíamos nada
siento más incluyentes.
- Ugh. Ustedes y sus palabras vacías.
"Felices fiestas", "inclusión", "liberación femenina",
"desegregación".
Bébeme un poco.
Te tranquilizará y te hará más dócil.
- ¿Qué?
- Amena.
- ¿Sabes? Creo que nos desviamos un poco.
¿Esta época del año
se trata de recibir regalos?
Claro.
¿Santa Claus es el único profeta verdadero?
Totalmente. Sin embargo, cada diciembre me gusta tomarme
un momento para bañarme en agua bendita, acariciar
unos rosarios y reflexionar sobre la otra cosa navideña.
Ya sabes cuál.
- ¿Te refieres a la orgía entre el Padre,
el Hijo y el Espíritu Santo?
Los ángeles y el nacimiento virgen.
¿No crees que María nos estaba intentando engañar?
- Ah. No me gusta pensarlo de más.
- Ah. Bueno, entonces suena como que el cristianismo
es adecuado para ti.
- Así es.
Es momento de un tradicional certamen navideño.
Jinkx será Gabriel,
el ángel que trabajó como mensajero de Dios.
- Oye, estas son mías y no son rosarios.
- Guácala. Yo seré María, la virgen hermosa.
- ¿Por qué te toca a ti ser la virgen?
- En fin, déjame preparar la escena.
Era una noche oscura y tormentosa.
- Ah. Maravilloso.
- María solo estaba ahí, siendo virgen.
Dios la vio y pensó: "caramba.
¿Quién es esa chica cachonda? Caray".
Después, Gabriel fue con María
y María pensó: "¿qué diablos?"
Entonces, Gabriel dijo:
"oye, mi amigo piensa que eres muy linda
y te quiere meter un bebé
pero no te preocupes: no tendrás sexo."
María dijo: "ya. Me tengo que ir".
- Creo que entiendo a dónde te diriges con esto.
♪♪ En verdad no me puedo quedar ♪♪
♪♪ Pero, María, hace frío afuera ♪♪
♪♪ Tengo que irme ♪♪
♪♪ Pero, María, hace frío afuera ♪♪
♪♪ Esta tarde ha sido ♪♪
♪♪ Dios tendrá a Su primer hijo ♪♪
♪♪ Qué lindo ♪♪
♪♪ Piensa que tu vientre sería perfecto ♪♪
♪♪ Mi madre comenzará a preocuparse ♪♪
♪♪ Hermosa, ¿por qué tienes prisa? ♪♪
♪♪ Solo tengo como 12 ♪♪
♪♪ Dios también es bastante joven ♪♪
♪♪ Será mejor que me apure ♪♪
♪♪ La expectativa de vida es de como 30 ♪♪
♪♪ Pero Él es el Señor todopoderoso ♪♪
♪♪ Pon un disco mientras nos sirvo ♪♪
♪♪ El pastor es lo mío ♪♪
♪♪ Pero, nena, parirás a un rey ♪♪
♪♪ Oye, ¿qué hay en mi bebida? ♪♪
♪♪ Además, toda la cosa del mesías ♪♪
♪♪ Desearía saber cómo ♪♪
♪♪ Tus ojos parecen luz de luna ♪♪
♪♪ Rompes mi hechizo ♪♪
♪♪ Haz lo que quieras, ♪♪ te veré en el infierno ♪♪
♪♪ Quiero conocer a un joven amable ♪♪
♪♪ ¿Te molesta si siembro a este bebé? ♪♪
♪♪ Cuando menos diré que lo intenté ♪♪
♪♪ Lastimaremos a tu himen desde afuera ♪♪
♪♪ En verdad no me puedo quedar ♪♪
♪♪ Ay, María, no digas que no ♪♪
♪♪ Ah, pero es el hijo de Dios ♪♪
A pesar de que María tenía novio,
Dios la obligó a tener su hijo,
como si fuera un honor tener que empujar un bebé
de su sótano femenino antes de siquiera
estrenarlo.
Dios y su fraternidad de ángeles se quedaron sentados
viendo a María vagar por el desierto.
Dios se acostó con ella y la abandonó.
Cuando estaba lista para parir, ella y su novio,
José, llegaron a un mesón e incluso el mesonero
se portó como un idiota.
Ahora yo seré el mesonero.
♪♪ Ya no tengo espacio ♪♪
♪♪ Pero, señor, hace frío afuera ♪♪
♪♪ Oye, ¿qué le pasa a tu esposo? ♪♪
♪♪ Es José; tiene frío allá afuera ♪♪
♪♪ Caray, desearía poder ayudar ♪♪
♪♪ Te daré cinco estrellas en Yelp ♪♪
♪♪ Pero no tengo seguro ♪♪
♪♪ Señor, creo que se me ♪♪ acaba de romper la fuente ♪♪
♪♪ Supongo que podrían ♪♪ quedarse en el pesebre ♪♪
♪♪ En verdad, estoy en trabajo de parto ♪♪
♪♪ Los burros se enojarían si lo hicieras ♪♪
♪♪ Jesucristo, estoy teniendo al bebé ♪♪
♪♪ Coloca algunas toallas ♪♪
♪♪ Ya viene el bebé ♪♪
♪♪ Ah, pero es el hijo de Dios ♪♪
Guácala.
♪♪ Fa, la, la, la, la, ♪♪ la, la, la, la, la, la ♪♪
♪♪ Anden, todos ♪♪
♪♪ Vengan, vengan conmigo ♪♪
♪♪ Fa, la, la, la, la, ♪♪ la, la, la, la, la, la ♪♪
♪♪ Porque una virgen tuvo un bebé ♪♪
♪♪ Al que todos querrán ver ♪♪
♪♪ Fa, la, la, la, la, ♪♪ la, la, la, la, la, la ♪♪
♪♪ Es el pesebre más ♪♪ pesebroso de la historia ♪♪
♪♪ Un lugar divertido ♪♪ llamado el nacimiento ♪♪
♪♪ Hay un baile nuevo loco que va así ♪♪
♪♪ Es algo llamado el ♪♪ twist del nacimiento ♪♪
♪♪ Crucen el pecho y sacudan las caderas ♪♪
♪♪ Todos hagan el twist del nacimiento ♪♪
♪♪ ¡Escuchen! ¿Escuchan cantar ♪♪ a los ángeles heraldos? ♪♪
♪♪ Dicen "fa, la, la, la, la, ♪♪ la, la, la, la, la, la" ♪♪
♪♪ Sienten ese ritmo loco ♪♪ y comienzan a bailar ♪♪
♪♪ Fa, la, la, la, la, ♪♪ la, la, la, la, la, la ♪♪
♪♪ A los chicos más modernos, ♪♪ pastores y reyes magos ♪♪
♪♪ Les encanta el baile ♪♪ que arrasa en Belén ♪♪
♪♪ Es un baile nuevo loco que va así ♪♪
♪♪ Es algo llamado el ♪♪ twist del nacimiento ♪♪
♪♪ Crucen el pecho y sacudan las caderas ♪♪
♪♪ Todos hagan el twist del nacimiento ♪♪
♪♪ Na, na, na, nacimiento ♪♪
♪♪ Aplaudan sus manos y muevan sus pies ♪♪
♪♪ Con el na, na, na, nacimiento ♪♪
♪♪ Los burros y las ovejas ♪♪ comienzan a menearse ♪♪
♪♪ Alrededor del montón de heno ♪♪ en el que duerme el bebé ♪♪
♪♪ Es el año 1 D. C. y es ♪♪ el lugar donde estar ♪♪
♪♪ Entonces, vengan al nacimiento ♪♪
♪♪ Es un baile nuevo loco que va así ♪♪
♪♪ Es algo llamado el ♪♪ twist del nacimiento ♪♪
♪♪ Crucen el pecho y sacudan las caderas ♪♪
♪♪ Todos hagan el twist del nacimiento ♪♪
♪♪ El bebé en escena los ♪♪ tiene a todos bailando ♪♪
♪♪ Todos están haciendo ♪♪ el twist del nacimiento ♪♪
♪♪ Crucen el pecho y sacudan las caderas ♪♪
♪♪ Todos hagan el twist del nacimiento ♪♪
♪♪ Na, na, na, nacimiento ♪♪
♪♪ Aplaudan sus manos y muevan sus pies ♪♪
♪♪ Con el na, na, na, nacimiento ♪♪
♪♪ Sí ♪♪
- Entonces, nació Jesús y le pusieron Jesús.
Después creció e hizo todo tipo de milagros locos,
como convertir a los peces en más peces y al pan en más pan.
Después, vivió feliz por siempre.
- Ah. Jesús tuvo una muerte notablemente horrorosa.
- ¿Qué?
De ninguna manera.
- Sí. Es por lo que se conoce.
- Pff. Así no lo escuché yo.
Si quieres detalles, la historia es que Santa
no podía hacer que volara su trineo y recordó
que la nariz de Jesús era roja y brillante
porque bebía mucho vino.
Entonces, Jesús reunió a los demás renos
pero Frosty dijo: "ayuda, me estoy derritiendo
porque tengo lepra". Jesús dijo:
"me encantan los leprosos y las prostitutas". Después,
el cascanueces lo acusó con Poncio Pilato y, después...
- DeLa, esto está de locos.
Nada de esto tiene sentido.
Si yo sé que la historia no es así,
entonces también tú sabes que está mal.
No haré esto.
- Pero es... Pero es...
- Pero es... Pero está en el guión.
Sí, pues al diablo con tu guión.
Quizá es momento de que yo escribiera parte de este guión.
- Jinkx, no. No puedes.
Soy una gran idiota.
¡Oye!
- ¿Cómo se siente?
¡Ja ja!
- Oye, Jinkx, anda.
Soy una tonta inocente y quiero
que todo gire en torno a mí.
Amo la Navidad.
Tradición, tradición, doi, doi, doi.
¡Detente!
- ¡No! ¡Este es tu castigo!
- ¡Necesito un cambio de pañal!
- DeLa estará confinada a su habitación, para que piense
en lo que hizo, como la bebé mala que es.
- Jinkx, no me tientes.
- No tienes el valor.
- Ah, ¿sí?
Deja de golpearte. Deja de golpearte.
- Ah. ¿Quieres empezar con instrucciones escénicas?
Se acabó.
Ahora sin guantes.
De repente, DeLa se cae por las escaleras,
como una piedra gorda y estúpida
rodando por una colina estúpida y gorda.
- No te podrás deshacer de mí con tanta facilidad.
- De la nada, una tormenta de viento interior comienza
en el foro de filmación y empuja a DeLa fuera de cuadro.
El público, encantado con como Jinkx manejó
la situación, comienza a vitorearla sin control.
- DeLa regresa al escenario, habiéndose recuperado
de todas sus lesiones y luciendo hermosa.
Jinkx, estupefacta, se tira un pedo.
- ¡Detente! ¡Detente! ¡Detente!
¿Cómo te atreves?
¡Sabes que odio el humor escatológico!
- Ah, ¿sí?
- Me encanta la popó.
Pedos, pedos, pedos.
¡Ya me harté, DeLa!
¡Te has apoderado de todo el programa y no...!
- Pero me necesitas.
- No te necesito para nada.
No necesito a nadie.
- Bueno, déjame...
- No. Ya terminé de dejarte.
Ahora lo haré yo.
DeLa deja caer su guión y su crayón para editar.
Intenta moverse pero no lo logra;
sabe que se ganó
lo que está por sucederle.
De repente, entra un oso polar gigante al foro.
Es una montaña de pelo, colmillos y garras.
¡La bestia rabiosa embiste contra DeLa,
a quien arrastra al abandono invernal,
con el conocimiento de que la Navidad está arruinada!
Escribe este programa conmigo, Jinkx.
Protagoniza el programa conmigo, Jinkx.
No lo puedo hacer sin ti, Jinkx.
Nunca quiso compartir este día conmigo.
- ¿Te vas a terminar esto?
- Mierda.
Lo siento mucho.
No sabía que aún estabas ahí
ni recordaba que estuvieras ahí.
- Está bien pero, ¿te los acabarás?
- ¿Qué sigo haciendo aquí?
No necesito vivir en este foro de grabación.
Hay todo tipo de edificios abiertos
en los que podría dormir.
No me necesita y no la necesito.
- ¿Quién?
- DeLa.
Dijo que teníamos que hacer este estúpido programa
a pesar de que le dije lo estúpido que era.
Insistió, insistió e insistió.
- Mm. Suena como que en realidad quería
pasar las fiestas contigo.
- Si quería pasar las fiestas
conmigo, tiene una manera enferma de hacérmelo saber.
Ha sido la peor versión de sí misma.
- Ah. Quizá solo está estresada.
La Navidad apesta para todos.
¿Verdad?
- Para DeLa no.
DeLa creció en una torre de marfil, rodeada de gente
privilegiada en una comunidad privilegiada enrejada.
Hasta los árboles eran privilegiados.
- ¿Te vas a terminar esto?
- El punto es que DeLa creció con el tipo de Navidades
de las que yo solo escuchaba. Solo escuchaba sobre ellas
de otros niños que también solo habían escuchado de ellas.
Habían varios grados de separación.
- Como un juego de teléfono descompuesto.
- ¿Qué?
- Como un juego de teléfono descompuesto;
todo termina sonando totalmente distinto al final.
- Lo siento.
¿Convertiste mis ataques en una metáfora?
Solo intento decir que no estuviste ahí.
¿Te vas a terminar esto?
Mm. Quizá sus experiencias
no fueron del todo distintas.
Quizá las dos las procesan de manera distinta.
- Con todo respeto, hombre desnudo cuyo nombre se me olvida,
no tienes idea cómo era la Navidad en mi casa.
♪♪ La casa está vestida de rojo y verde ♪♪
♪♪ Hay confituras y resentimientos ♪♪ en nuestras mentes ♪♪
♪♪ Al estilo tradicional y grandioso ♪♪
♪♪ Pasábamos el día con la familia ♪♪
♪♪ Y con la furia latente y ♪♪ bañada en vino, cantábamos ♪♪
♪♪ Todos están brillando ♪♪ bajo la luz navideña ♪♪
♪♪ Todos están ansiosos por pelearse ♪♪
♪♪ Ahora es el desfile de Macy's ♪♪
♪♪ Coman, cállense, compórtense ♪♪
♪♪ Para poder decir que estamos ♪♪ haciendo bien la Navidad ♪♪
♪♪ Tengamos una Navidad pasivo-agresiva ♪♪
♪♪ Invitemos a los que más nos aman ♪♪
♪♪ Nos quejaremos los unos ♪♪ de los otros en secreto ♪♪
♪♪ Y después fingiremos ser íntimos ♪♪
♪♪ Solo son siete horas ♪♪
♪♪ Entonces, pónganse el ♪♪ cinturón de seguridad ♪♪
♪♪ Lo hicimos el año pasado ♪♪ y lo volveremos a hacer ♪♪
♪♪ Vienen a visitarnos ♪♪ las tías y los tíos ♪♪
♪♪ Recíbelos y velos derrumbarse ♪♪
♪♪ Puedes fingir esa ♪♪ sonrisa toda la noche ♪♪
♪♪ Ah, copiaré tu mirada fría y gélida ♪♪
♪♪ Mientras critican la ♪♪ ropa que llevo puesta ♪♪
♪♪ Y me pregunten con quién ♪♪ me estoy acostando ahora ♪♪
- Ahora, querida, ¿quieres ser
Quien diga la bendición?
♪♪ Y diré ♪♪
♪♪ Tengamos una Navidad pasivo-agresiva ♪♪
♪♪ Porque estamos atorados ♪♪ aquí hasta que seamos libres ♪♪
♪♪ Gritando, mintiendo, ♪♪ llorando en secreto ♪♪
♪♪ Pleitos borrachos cerca del árbol ♪♪
♪♪ Entonces, revisemos los regalos ♪♪
♪♪ Y olvidemos todo lo sentimental ♪♪
♪♪ Lo hicimos el año pasado ♪♪ y lo volveremos a hacer ♪♪
♪♪ Sí, lo hicimos el año pasado ♪♪ y lo volveremos a hacer ♪♪
♪♪ Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo ♪♪
Entonces, puedes entender por qué es tan exasperante
que DeLa siga intentando a imponerme
cómo se siente ella respecto a esta festividad.
- ¿Por eso le estás haciendo lo mismo?
- ¿Qué?
No, no, no, no.
No estoy... ¿Qué?
Eso no es lo que...
¿Qué?
- Digo, claro, DeLa nunca sabrá cómo se siente
ser tú, como tú nunca sabrás
cómo se siente ser ella.
Es evidente que ambas tienen sentimientos muy complicados
en torno a las fiestas decembrinas pero la experiencia
de uno no invalida las demás.
Creo que ambas podrían tener un poco más
de paciencia y empatía la una con la otra.
- Carajo, hombre.
- Mm.
- Hace una hora, ni siquiera sabía que podías hablar
y ahora me estás asombrando.
- ¿Ves? La gente no es tan unidimensional como piensas.
En fin, quizá me debería ir
a ser una buena amiga con DeLa.
- Bueno, supongo que tenía a más del Espíritu Santo
dentro de mí de lo que pensé.
DeLa. DeLa me necesita.
Debo salvar la Navidad.
Aún hay tiempo.
¡Aún hay tiempo!
¡Jinkx salva la Navidad!
- Ah. Hola, Nanog.
¿Sabes? Este programa navideño no está saliendo
como lo había planeado.
Solo quería darle una Navidad perfecta a Jinkx
pero lo único que hice fue hacernos infelices a ambas.
- ¡Tarán! Es Navidad.
- ¿Qué hice mal?
- Nada.
Así es esto.
Felicidades.
- No. Esto no es Navidad.
Esto es terrible.
- Querías que te ayudara a mantener viva la tradición
navideña.
Entonces, trabajaste hasta el cansancio.
Te enfermaste intentando preservar
un ideal imaginario del pasado. Intentaste obligar
a alguien más a que hiciera algo que no le es importante
y, a fin de cuentas, esto hizo que todos se sintieran
decepcionados, resentidos y enojados.
- Pero dijiste que, a través del espíritu de la tradición...
- Dije que el espíritu de la tradición fue como lo hice.
No dije que fuera bueno ni que le gustara a nadie.
- Pero recuerdo que la Navidad siempre fue muy linda.
- Ah. Es porque estás borracha.
- ¿Qué?
- Totalmente ebria.
- Pensé que eras virgen.
- Todos quieren creer que su abuela es virgen.
En todo este tiempo, ¿no has entendido cuál es
el espíritu de la tradición?
- Ah, por supuesto.
Es generosidad, nostalgia y...
- Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Es ron.
Soy muy alcohólica.
Estoy borracha ahora mismo.
Tú también lo estás.
- Entonces, solo creo que me gusta la Navidad.
- ¡DeLa, DeLa!
DeLa, DeLa, DeLa, DeLa, DeLa, DeLa, DeLa, DeLa,
estoy lista para nuestro gran baile.
Encontré estos atuendos para nosotras.
No es un saco de yute pero creo que...
- Lo intenté todo;
todo, para hacer de esta tarde una festi-tenimiento
azúcarillosa.
- Y yo creo que yo también
puedo decir
frases sin sentido.
- Pero nada funcionó
y ahora veo por qué.
Todo fue una mentira.
- En la barra 48, cuando me levantas por encima de
tu cabeza, recuerda cargarme con las piernas porque, cuando
me cargas con las manos, no es tan impresionante.
- Mientras veo fijamente la nariz brillante y roja
de Rodolfo, buscando la verdad.
♪♪ Te habrás ido ♪♪
♪♪ Nos divertiremos ♪♪
Lo único que encontré con su probóscide ardiente fue
mucosidad.
- Luz, cámara y regla de tres.
¡Cinco, seis, siete, ocho!
DeLa, algo de ti me parece distinto.
- He visto la verdad; la verdad sobre la Navidad.
- Pero pensé que amabas la Navidad.
- Resulta que he estado borracha toda la noche.
- [Jinkx] Mazel.
- Hay algo más.
Cuando no estabas viendo, yo...
- ¿Qué pasa, DeLa?
- He estado hablando con el fantasma de mi abuela muerta,
quien vive adentro de ese rompope.
¡Voy a navidear! ¡Ja!
Ser una bruja.
¡DeLa!
- Sí. Eso es impresionante.
Siento que la estés pasando mal.
¿Te puedo preguntar cómo murió tu abuela?
- Muérdago.
- ¿Muérdago?
- ¿Tú también la escuchas?
- Sí. Ya puedo escucharla.
Tengo mucha más tolerancia que tú pero ya llegué.
- Nanog, ¿te mató el muérdago?
Yo te vengaré, Nanog.
- No. Morí comiendo muérdago.
- ¿Qué?
No sabía que el muérdago era venenoso.
- Ah. Muy.
- Bueno, entonces, ¿por qué lo traemos a casa todos los
años, con nuestra familia y nuestros seres queridos?
- Es una tradición.
- No lo puedo creer.
Si una tradición te mató, ¿por qué
has estado ayudando a transmitirlas?
- Eh, soy muy vieja.
También soy un poco homofóbica y un poco racista.
No deberías escucharme.
- ¿Quieres volver a intentar el final?
Lo podemos incluir en el guión.
- Creo que ya no me importa el final.
Solo quería que todo estuviera perfecto.
- Bueno, quizá necesites repensar la perfección porque...
estar sentada aquí contigo se siente bastante perfecto.
Definiremos "perfección" nosotras mismas
y "Navidad" nosotras mismas.
Mi ligue sin nombre, quién también pudo haber sido... No
importa. Me mostró que, a veces, limitamos nuestro futuro
a causa de nuestro pasado cuando, ¡sorpresa!
el futuro puede ser lo que queramos que sea.
Al carajo. Nuestras tradiciones pueden ser
las que queramos.
No importa nada más, DeLa, eres mi hermana.
- Ay, Jinkx.
- Quiero que mis tradiciones, sin importar qué sean,
sean contigo.
Mira, escucha esta canción.
- Espera. ¿Así iniciarás la siguiente canción?
¿Solo dirás "escucha esta can..."?
- Sh.
Sh.
Estoy intentando cantar.
♪♪ Querías una navidad perfecta ♪♪
♪♪ Pero fracasaste ♪♪
♪♪ Pudimos haber tenido ♪♪ un programa decente ♪♪
♪♪ Pero ese barco ya se fue ♪♪
♪♪ Secuestraste a tu público ♪♪
♪♪ Por una hora ♪♪
♪♪ Hasta que les amargaste ♪♪ toda su alegría ♪♪
♪♪ Las infantiles festividades ♪♪ que alguna vez veneramos ♪♪
♪♪ Como adultos parecen ♪♪ depresivas y raras ♪♪
♪♪ El próximo año buscaremos ♪♪ una tradición nueva ♪♪
♪♪ Y gay ♪♪
♪♪ Piensa en el árbol que ♪♪ decoramos con alegría navideña ♪♪
♪♪ Cortando bosques enteros cada año ♪♪
♪♪ O quizá en el modelo de ♪♪ plástico que exhibiste tú ♪♪
♪♪ Que botan en un basurero ♪♪ y nunca se biodegrada ♪♪
♪♪ Oh, el significado es bueno ♪♪ y el sentimiento es lindo ♪♪
♪♪ Pero no matemos a la tierra ♪♪ para celebrar a Cristo ♪♪
♪♪ El próximo año buscaremos ♪♪ tradiciones nuevas ♪♪
♪♪ Y gay ♪♪
♪♪ Piensa en todas las tartas ♪♪ de frutas desperdiciadas ♪♪
Con nuestras papilas gustativas más desarrolladas.
♪♪ ¿Que caso tiene repetir ♪♪ las tradiciones sin sentido ♪♪
♪♪ que repetimos? Deben ser ♪♪ para todos los involucrados ♪♪
♪♪ Entonces, celebremos de ♪♪ maneras que no detestemos ♪♪
♪♪ Quédense con los ♪♪ rituales que les sirvan ♪♪
♪♪ Y digan: "que se jodan los demás" ♪♪
♪♪ El clima es lúgubre ♪♪ y la vida es difícil ♪♪
♪♪ Pero no puedes decir eso en ♪♪ una tarjeta de celebración ♪♪
♪♪ El próximo año buscaremos ♪♪ tradiciones nuevas ♪♪
♪♪ Hasta que también se hagan viejas ♪♪
♪♪ Después, el año siguiente buscaremos ♪♪
♪♪ Tradiciones nuevas y gay ♪♪
♪♪ Nuevas y gay ♪♪
- ¿Sabes, Jinkx? Creo que hicimos justo
lo que nos propusimos hacer esta noche.
- ¿Beber hasta la estupidez?
- No.
- ¿Que nos cogiera una deidad?
- No.
- ¿Imponerle nuestra doctrina a los jóvenes del mundo?
- No.
Creamos una tradición nueva para nosotras y nuestra familia;
la que elegimos.
Eres mi hermana, Jinkx.
Eres mi familia y ustedes son nuestra familia
porque nos elegimos los unos a los otros ahora mismo.
- ¿Y qué de Nanog?
- Ah, cierto. Nanog.
- ¿Intentaremos reformarla, educarla o algo?
- Por lo general diría que sí
pero es una alucinación o está muerta, entonces...
- La vertimos por el desagüe.
- Sí.
Bueno, Jinkx, sí que hemos aprendido mucho hoy.
- Sí que lo hemos hecho.
- Resulta que no importa si celebras la Navidad
o si no celebras la Navidad, puede ser un momento del año
difícil para muchos de nosotros.
- Es cierto pero cuando menos todos somos infelices juntos.
♪♪ Todos están traumatizados ♪♪ por la Navidad ♪♪
♪♪ Todos solo sonríen a ♪♪ través de la alegría ♪♪
♪♪ Comenzamos nuestra vida con inocencia ♪♪
♪♪ Con propaganda infantil ♪♪
♪♪ Descubrimos que todos esos ♪♪ regazos de hombres extraños ♪♪
♪♪ Nunca fueron de Santa ♪♪
♪♪ Todos están traumatizados ♪♪ por la Navidad ♪♪
♪♪ No es la época del año ♪♪ favorita de casi nadie ♪♪
♪♪ Todos están traumatizados ♪♪ por la Navidad ♪♪
♪♪ Y comparten su mierda ♪♪ de manera generosa ♪♪
♪♪ Con Jesús, canciones y ♪♪ pesebres en el jardín ♪♪
♪♪ Esta mierda es interminable ♪♪
♪♪ Los cristianos tienen ♪♪ dominado al mundo ♪♪
♪♪ Y ahora quieren un regalo ♪♪
♪♪ Todos están traumatizados ♪♪ por la Navidad ♪♪
♪♪ Nadie está seguro cuando llega Santa ♪♪
♪♪ No importa de dónde seas ♪♪
♪♪ No importa quién seas ♪♪
♪♪ Este día festivo tiene algo ♪♪
♪♪ Que sin duda te dejará una cicatriz ♪♪
♪♪ Una familia controladora ♪♪
♪♪ O ninguna familia ♪♪
♪♪ Atropellado por un reno ♪♪
♪♪ O trabajando en el centro comercial ♪♪
♪♪ Oh, todos están ♪♪ traumatizados por la Navidad ♪♪
♪♪ Solo envolvemos nuestras ♪♪ heridas para sobrevivir ♪♪
♪♪ Ahogamos nuestra depresión ♪♪ con tarta de fruta y vino ♪♪
♪♪ Puedes sentirte solo ♪♪
♪♪ Pero, señor, haz fila porque ♪♪
♪♪ Todos están traumatizados ♪♪ por la Navidad ♪♪
♪♪ Pero al menos no estás solo ♪♪
♪♪ No, al menos no estás solo ♪♪
♪♪ No, no estás solo si ♪♪ has sido traumatizado ♪♪
¡Fin!
¡Especial navideño de DeLa!