Downloaded from YTS.MX
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Monte dans le Bus magique
Maven !
Regarde l'avenir
Et où on a pu partir
On a de quoi grandir
On a tant appris
Ce n'est pas le moment De parler du passé
Ce n'est pas le moment De se demander où aller
Il n'y a qu'un temps Pour être avec toi
Il n'y a qu'un temps Pour oublier ton effroi
Ensemble, on ne se sentira pas seuls
On vit dans le moment présent Un temps, un seul
Merci, Nouvelle-Zélande !
Au top ! Bonne année !
Super ! Génial !
Dingue !
C'est la cousine de Mlle Bille-en-Tête !
- Tu aimes nos chansons ? - Non. On adore !
Merci de nous avoir invités !
C'est génial !
Je sais que vous êtes fans.
Comment se passe ta vidéo ?
Fantastique. J'ai de super images. Regarde !
Voici ma vidéo pour remercier le Bus de tout ce qu'on a fait cette année.
Prêts pour le concert ?
- Ouais ! - Prêt !
Je suis excité, mais je suis trop fatigué pour lever les bras.
Pourquoi est-on partis si tôt ?
Il est 6 h,
mais le concert n'est qu'à 23 h.
C'est loin, la Nouvelle-Zélande ?
Le concert commence à 23 h, heure néo-zélandaise,
soit dans une heure.
On doit se téléporter pour arriver à temps. C'est parti !
Et on est arrivés ! 22h59. Parfait, pile à temps.
Je ne pige pas.
On a voyagé dans le temps ?
On a changé de fuseau.
On a voyagé dans le temps.
Mais il fait nuit ! Deux endroits sont à deux horaires différents ?
Il est 6 h à la maison, mais déjà midi en Italie.
Ce sont les fuseaux.
Trois lieux dans trois fuseaux différents.
Voilà pourquoi Mamie appelle si tôt. Elle ne déteste pas dormir.
On fait un concert dans chaque fuseau.
De retour à Walkerville, on fêtera l'année avec mon film.
J'ai hâte de remercier le Bus pour ses sorties géniales !
Auckland, Nouvelle-Zélande.
Il est presque minuit.
On devra être à Sydney, Australie à 23 h,
puis à Tokyo, Japon à 23 h, puis Pékin en Chine.
Comment peut-on être à tous ces concerts en même temps ?
- Je t'explique. - En restant dans les temps.
Je peux te l'expliquer dans le Bus.
D'accord ! Oui !
Oui !
Tous à bord !
Oui, il y a une boule à facettes.
Première chose installée !
La Terre tire sa lumière du soleil Toujours
Mais un seul côté de la Terre a le jour
L'autre côté dort dans le noir Pendant la nuit
Mais ils ne tarderont pas À voir la lumière qui luit !
La Terre est une toupie Que l'on fait tourner
En faire le tour n'est pas instantané
24 heures pour un jour et une nuit
Pour traverser l'obscurité Et revenir à la lumière qui luit
Les fuseaux horaires nous aident À y voir clair
Deux heures ici Mais là-bas, il est 20 h
Les fuseaux, tic-tac, 22 h,
Ailleurs, il n'est que sept heures
Le soleil au-dessus de nos têtes Il est midi
À son coucher C'est l'heure de retrouver son lit
Mais de l'autre côté L'aube va pointer
Quand le soleil se lève Les gens vont se réveiller
Je comprends. S'il est midi là où le soleil brille,
il est minuit ici, à l'endroit opposé sur Terre.
Attendez, le matin accourt
C'est le milieu de la nuit Mais là-bas c'est le jour
Attendez, il fera bientôt nuit
Quand il est minuit là Il est midi ici
Les fuseaux horaires nous aident À y voir clair
Je dois attendre Pour appeler ma grand-mère
Fuseaux horaires, tic-tac, minuit
Il y a plus d'un fuseau Plus d'une horloge, oui
C'était génial. On fera ça partout ?
Je pourrais en parler dans mon film.
Tu dis "fuseaux", mais j'entends juste "calzone".
Fiona !
Salut !
Fiona !
- C'est... Maven ! - C'est Maven !
La classe de Mlle Bille-en-Tête. Je vous connais tous !
Kisha, Arnaud, Raphaël, Carlos, Anne-Sophie, Véronique, Thomas, Jyoti.
Elle connaît nos prénoms !
Salut, Liz !
Ensemble, on ne se sentira pas seuls
Je t'aime aussi, Bus.
Alors...
- J'ai appuyé sur un bouton ? - Non. Bus ?
C'était bizarre. Même pour le bus.
Ça ira.
Il faut partir pour arriver au concert à temps.
Attachez vos ceintures ! OK, bus, à toi de jouer.
Regardez ça !
On en est où ?
22h59 !
Heure de Sydney.
- Mon cœur. - C'était quoi ?
- Turbulences ? - Impossible.
Ne vous inquiétez pas. Ça va secouer à Sydney !
Merci, Sydney, Australie ! C'est notre dernière chanson.
Il est temps de se lever Allez, tu es si lent
C'est l'heure de sortir du lit
Viens, sortons Il est temps
Qui sait ce qu'on verra aujourd'hui ?
Pour partir pas de meilleur moment
Tu ne sais pas ce que tu rates
Et au cas où tu te dises non
Je veux que tu t'arrêtes et que tu écoutes
Il est temps de partir, on va voyager
Cherchons tous quelque chose de nouveau
Il est temps de s'amuser
Tu peux être le meilleur De toi-même partout
Maintenant c'est l'occasion
D'être moi en meilleure version
Quelle élévation
Il est temps de partir...
Nous voilà !
Cool d'être à Pékin, en Chine.
Pile pour la vérification du son.
Lassés des coulisses ?
Venez sur scène en pleine action.
- Oui ! - Avec plaisir.
J'ai des billets pour la scène pour être proches du groupe.
Mais où sont-ils ?
Ils sont invisibles.
Tellement le concert sera éblouissant.
J'aime ta façon de penser. On se voit sur scène ou pas !
- Au revoir ! - Salut !
On voulait tester le laser invisibilisant. Qui veut être invisible ?
- Moi ! - Moi !
Je me suis trompé de bouton ? Essayons encore.
C'est mieux !
Rapprochez-vous, je dois vous cibler en même temps.
J'hésite.
OK, prêts ?
Serrez-vous.
Attendez, je veux filmer ça.
J'attrape mon téléphone.
Mademoiselle ?
Les amis ?
Dingue !
Je ne suis pas sûr d'aimer ça.
Ils sont invisibles. Arnaud, si tu m'entends...
- Ça ira. - On fait la course !
Les amis, attendez-moi !
Vous me rendez invisible ?
OK, une seconde.
Bus, c'est une blague ?
Personne ne rigole.
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas ! Bus ?
Oui, mais pas avant notre retour.
On rentre à 23 h.
Il est 22 h là-bas.
Il est 23 h.
Comme partout où on est allés depuis quatre heures.
Tu dois te sentir si mal !
Que se passe-t-il ?
Chaque année à minuit le soir du Nouvel An,
le magiciel est actualisé.
- Le magiquoi ? - Non. Magiciel.
Les programmes qui font la magie du bus.
Le bus magique.
Mais il n'est pas encore minuit.
Voilà la partie excitante.
Le bus télécharge le nouveau magiciel à 23 h.
C'est un gros fichier. Treize giga-bus.
Je pensais qu'on serait rentrés à 23 h,
mais le bus télécharge le fichier à 23 h dans chaque fuseau.
En partant avant minuit,
rien ne s'installe.
Et le lien avec les œufs ?
Il bugge avec ces fichiers téléchargés.
Il va recommencer ?
On peut devenir œufs, poufs, limaille.
Je ne sais pas. Le bus non plus.
C'est une mise à jour, quel est le souci ?
Notons qu'une fois le nouveau magiciel installé à minuit,
toute vieille magie active ne pourra être défaite.
Attendez. S'ils sont invisibles à minuit, ils le resteront pour toujours ?
Oui. Ils ont eu chaud.
On les a rendus invisibles ?
Mais on va les retransformer.
C'était inattendu, tiens bon.
Urgence ! Pas le temps. Je les ramène.
Je mets au point notre retour.
Voyons ce que fait le reconstitueur. Prêt ?
Je dois les trouver pour rentrer !
Ou on vivra une vie de papillons invisibles.
Allez, c'est parti !
Profite du présent
Pour atteindre tes rêves
Véronique ? Raphaël ? Carlos ? Kisha ?
Incroyable !
Mieux qu'en coulisses !
Carlos ? Thomas ?
Où êtes-vous ?
Jyoti ? C'est génial, on est si proches !
Et pourtant, si loin...
car je ne vous vois pas !
Mais au final, ça en vaut la peine Qui que tu sois
Affronte tes peurs et sèche tes larmes Et tu pourras aller si loin !
- C'était quoi ? - Pas le temps !
Allons au bus tout de suite !
Et le concert ?
Il est temps de répandre l'amour
D'ici au soleil qui nous entoure Suivez-moi…
Vite !
Jyoti, que... La lumière !
Non. Lumières mauvaises. Bus bien.
Ça clignote tant !
C'est si beau !
Et prévisible ! Un schéma se répète.
Marche, marche, marche, arrêt.
Je ne peux pas détourner les yeux ! Je dois aller à la lumière !
Stop, détournez-vous de la lumière.
Marche, marche, marche, on y va.
Suivez ma voix. Par ici ! Tournez-vous.
Marche, marche, marche, on y va !
Maintenant, tournez-vous. Marche, marche, marche, on y va !
Le moment est venu, suis-moi
C'est l'occasion de s'envoler !
Merci, Pékin, Chine. Bonne année !
On est là !
Ça plane ? Mais attention à Liz. Elle n'est pas elle-même.
Dites-moi ce qui se passe.
Le bus télécharge son nouveau magiciel,
et il ne réagit pas comme d'habitude.
Il doit effacer toute magie avant la mise à jour.
Faute d'être normaux à minuit, vous resterez papillons.
Pour toujours ?
On y est presque. Le temps presse !
Oh, non !
Du calme, j'ai une solution. Je dois déterminer
lequel de ces bidules dépapillonne en urgence.
Oui, essayons ça.
Toujours des papillons ?
Et ça ?
Toujours fan de fruits pourris ?
Oui.
Celui-ci.
- Ouf ! - Soulagé.
Ça n'a pas traîné. Qui est prêt pour un autre concert ?
Non, on doit rentrer à Walkerville.
Déjà ?
- Bug de magiciel. - Quoi ?
Non ! Magiciel.
Pardon, mais Carlos risque de rester serpent !
Que va-t-on faire ?
On se téléporte à Walkerville. Tout de suite !
OK.
Le bus refuse, car on ne sait pas où on va atterrir.
Il vaut mieux être prudent.
Enfin !
Je sais ! Les fuseaux !
Les fuseaux ?
Oui, Mlle Bille-en-Tête,
le bus n'installera la mise à jour qu'à minuit pile ?
C'est ça.
Dans un fuseau où il n'est pas minuit, pas de mise à jour.
Bien vu, Jyoti.
Allons vers l'ouest.
Il est plus tôt quand on va dans cette direction.
Attendez.
Si vous continuez vers l'ouest, et qu'il est de plus en plus tôt,
vous arrivez à hier ?
Ne sois pas bête. Tu arrives à demain.
Je ne sais pas si elle rigole.
Pauvre Bus. Il a l'air si mal.
Et Kisha aussi.
Quand pourra-t-on nous transformer ? Sérieux, je suis sonné.
Carlos !
Un souci sur mon visage ?
OK, je l'essuierai avec ma queue.
Dix minutes et 14 secondes avant minuit.
Changez de fuseau horaire.
Le bus, à toi de jouer !
Un jeu différent ?
Voilà !
En avant...
Attachez vos ceintures !
Oh, non !
Bus, donne tout ce que tu as !
Minuit moins trois.
- On n'a pas changé d'heure ? - On est allés loin.
Un fuseau s'étend sur 1000 km, non ?
1609 km pour être précis.
Mais pas en Chine.
D'après mes recherches, la Chine n'a qu'un gros fuseau.
Et Pékin est à l'est.
On doit atteindre un autre pays ?
C'est le 4ème plus grand pays.
L'État a décidé d'adopter une heure commune.
Mais il pourrait faire nuit à 20 h et jour ailleurs ?
Les gens décident des fuseaux horaires ?
- Il peut être toujours midi ? - Fini de rire.
Il sera minuit dans deux minutes et 37.
Carlos restera un serpent, Kisha un bébé et Maven un singe !
Un macaque rhésus.
Allons au Bhoutan, au sud.
Ils sont deux heures plus tôt.
Vite !
On est dans le fuseau du Bhoutan ! Minuit évité !
Ne parlons jamais de ça.
Ils sont retransformés, peut-on commencer la mise à jour ?
OK, je dois d'abord me poser.
Ça, c'est excitant. Je ne peux pas atterrir.
Tenez bon !
J'aurais dû rester chez moi !
C'est pas si mal. Je me sens aussi vieux que j'en ai l'air.
L'Inde approche, le fuseau suivant.
On pourra transformer Arnaud ?
Non, l'Inde n'est qu'à 30 minutes du Bhoutan.
Quel est le fuseau suivant ?
Le Népal mais ils ont 15 minutes d'avance.
Quoi ? On perd 15 minutes ?
Oui, mais le fuseau suivant est l'Inde,
donc on les récupère.
Ça n'a aucun sens.
Tu n'as pas tort.
Anne-Sophie l'a dit, les fuseaux sont arbitraires.
Les pays les inventent.
Oh, non !
Si quelqu'un a une solution,
Wanda vous épie.
Carlos !
Désolé, c'était tarte.
Carlos !
Ça ira.
On réparera tout à notre retour à la maison.
Le fuseau indique l'heure
Bizarre que cette chanson précise passe.
Cousine !
Regardez ça.
OK... Que se passe-t-il ?
D'abord, quelqu'un a décidé Que la Terre serait leur repaire
Puis pour connaître l'heure
Ils ont choisi leur fuseau horaire
Parfois c'est différent Du fuseau horaire du voisin d'ailleurs
Il est peut-être 15 h ici Mais là-bas il est 16 h
Les fuseaux horaires indiquent l'heure À l'endroit où vous êtes
Le fuseau horaire indique l'heure Ici et sur la planète
Quand sur Big Ben minuit toque
Il est 18 h dans le vieux Bangkok
Il est midi au Cameroun Mais 23 h en Nouvelle-Zélande.
Sept heures sonnent dans le Michigan et quatre heures et demie à New Delhi
Une heure perdue à Honolulu
Et 16h45 à Katmandou !
23 h, 16h30, 16h45.
Quel casse-tête.
Les fuseaux horaires indiquent l'heure À l'endroit où vous êtes
Les fuseaux vous indiquent l'heure
Ici et sur la planète
Et le chauffage marche.
- Tu es peut-être un chien - Ou un ancien
Ou un oiseau à sirène
Ou un épi de maïs jaune
- Un chimpanzé chouette - Ou gringalette
Une trompe d'éléphante
Ou une moufette
Une pierre
Une glace par terre
Mais tu es toujours sur Terre !
J'ai mes mains.
Je peux déclencher un dernier saut de fusée.
À toi, Liz !
Le bus, à toi de jouer !
C'est quand tu veux.
Bus !
Le GPS est réglé sur Walkerville.
- On rentre chez nous. - Enfin !
C'est nouveau.
Que se passe-t-il ?
Au lieu de Walkerville, le bus suit sa propre voie.
Et je ne suis pas peu fière.
Où va-t-il ?
Il a tourné vers le sud.
Ce voyage tourne mal depuis un bail.
On rentre à l'ouest.
Où va-t-on au sud ?
Le plus au sud possible. Pôle Sud, nous voilà.
- Je n'ai jamais joué en Antarctique. - Sérieux ?
C'est le moment de cocher ça sur ma liste !
- Bien attachés ? - Oui !
- Serré ! - Bien sûr !
Tout le monde...
va... bien ?
Ça craint.
Oh, non !
Les amis ?
S'il te plaît, un truc cool.
Oh, non !
Bizarre.
Pourquoi aller au sud ?
Peut-être notre nouveau chez-nous.
Je ne sais pas. Bus ?
Il a dit quoi ?
Minuit moins trois minutes et 58.
Impossible d'aller au prochain fuseau à 1000 km.
C'est à l'équateur. Loin d'ici.
Les fuseaux suivent les longitudes
qui relient les pôles.
La Terre est plus large au centre, donc à l'équateur...
C'est distant.
Mais ici...
Kisha a raison. Ici, les lignes se rejoignent.
On pourrait pousser le Bus...
D'un fuseau à un autre.
Suivez-moi !
On doit trouver les fuseaux.
C'est proche !
Un peu plus loin.
Allez !
On n'abandonne pas !
Poussez !
Arnaud, c'est…
Non, c'est...
Capitaine Rock-man !
- Oui ! - Capitaine Rock Man pour la victoire !
Admirez la puissance de l'homme-montagne qui se tient devant vous !
- Il assure ! - Tu es le Rock-man !
Fort, sage et ancien comme la terre sous vos pieds.
Arnaud !
Comme je suis né de roche en fusion,
appelez-moi "Capitaine Roche Éruptive" !
Capitaine, ne devrait-on pas déplacer le bus ?
Oui. Il est temps de lancer ce bus dans le fuseau horaire suivant !
- Top ! - Bravo !
Allez, Arnaud !
On va y arriver !
On y est presque.
Allez, Capitaine !
Ça marche !
- Bien joué ! - Ouais !
Pourquoi s'arrêter à 23 h ? Je nous ramène à 19 h.
On ne peut plus pousser. On gèle.
C'est trop lourd. Surtout pour un papillon.
C'est moi ou le bus essaie de bouger ?
Il va droit vers le pôle Sud.
Pourquoi ?
Des hypothèses.
Au pôle, les fuseaux se rejoignent,
sera-t-il dans tous en même temps ?
Minuit et pas minuit en même temps.
C'est peut-être bien.
Ou pas.
J’espère que tu sais ce que tu fais.
Le bus nous a sauvés !
Merci, Bus !
Attendez ! Qui va sauver le bus ?
Regardez !
- Je n'ai jamais vu ça ! - Mlle Bille-en-Tête ?
Bus ?
Tu m'entends ?
Est-ce que le bus...
Ça va aller ?
Je n'en suis pas sûre.
On est coincés ?
N'abandonne pas, Bus.
Je me souviens du jour
Où on s'est envolés
Ta magie était inégalée
On est allés dans la galaxie Et on est rentrés à midi
Ne me dis pas que ton temps est écoulé
Tu as toujours été là Pour égayer notre journée
On ne s'est jamais perdus car tu connaissais le trajet
Je compte les heures Avant de te revoir
On sera toujours amis À travers l'éternité
Mais c'est trop dur d'être sans toi
Une nanoseconde, c'est trop long sans toi
Il maintient le temps en rythme.
Notre temps est passé vite
J'aimerais qu'il persiste
Sans toi, plus de plaisir
Revenons dans le passé Pour continuer à jouer
Ne me dis pas que notre temps est écoulé
Continuez. Plus vite. Chantez à tue-tête !
Direction les astres Et Vénus et Mars
Nos rêves nous emmènent autour du soleil
Il y a tant à de choses à se rappeler À la fin de la journée
Car notre temps ne fait que commencer
Écoutez. Le bus…
Il chante !
Ouais !
Super !
Incroyable !
Le bus est un de tes grands fans !
- C'était quoi ? - Les vibrations du son
ont dû déloger le bing-bong
dans le générateur de magie au fond du moteur.
Seul un cornichon croit qu'une chanson ne peut rien réparer.
Un cornichon.
Elle n'a pas tort.
Si ces calculs sont corrects, on a la magie...
Pour rentrer !
Dans le bus !
Il y a tant à se rappeler
À la fin de la journée
Car notre temps ne fait que commencer
Le bus, à toi de jouer !
Allez, tu peux le faire.
- On y est. - On a réussi !
- Merveilleux ! - Génial !
Tout le monde est content de nous voir.
Ce n'est pas nous.
C'est pour le Nouvel An.
Il est minuit une minute.
Le bus a installé la mise à jour ?
Non, Kisha.
On est arrivés après minuit, donc il a planté.
Ça veut dire quoi ?
Pas de mise à jour, plus de magie.
On ne peut rien faire ?
Dorénavant, le Bus magique ne sera qu'un simple bus scolaire.
Terrible.
- C'est quoi ? - C'est ma vidéo.
Je n'ai jamais remercié le bus.
Mes meilleurs moments sont mesurés
Par le temps passé avec toi
Notre temps est toujours privilégié
J'espère que tu le vois
Oui, mes meilleurs moments Et tes meilleurs moments
Et les meilleurs moments Sont les meilleurs moments
Alors prenez le temps de prendre le temps
Et tous nos moments
Sont les meilleurs moments
Mes meilleurs moments N'étaient pas mesurés
En secondes, en minutes ou en heures
Ils ont été mesurés
En nous
Non, ce n'est pas la fin.
Le bus est à jour à minuit.
Mais il est minuit passé ici.
Rappelez-vous que les fuseaux sont arbitraires
selon les besoins locaux.
Le soleil est à l'opposé de l'endroit où il est minuit,
mais pas à l'opposé de tous les endroits du fuseau,
donc "minuit" est une moyenne.
J'ai compris !
On est à l'ouest du fuseau.
On n'est pas à l'opposé du soleil.
Si je règle l'heure du bus
en fonction du soleil,
et non du fuseau,
il ne sera minuit que dans quelques minutes.
J'ai l'heure du soleil sur mon téléphone
en fonction de ma position exacte.
Évidemment.
Et vu notre position, il sera minuit à l'heure du soleil
dans une minute et 42 secondes.
Je dois synchroniser l'horloge du bus.
Non !
- Attention ! - Faites gaffe !
Téléphone fichu.
Peu importe, si ça a marché.
- Heure réglée ! - Il se mettra à jour ?
Allons voir. Dans la rue !
Que fais-tu ?
Je synchronise ma montre pour le décompte.
Vous êtes prêts ? Dix…
Neuf !
Huit ! Sept ! Six !
Cinq ! Quatre !
Trois ! Deux ! Un !
- Allez ! - Oui !
- On arrive ! - Ouais !
Donc, mademoiselle,
si les fuseaux horaires sont inventés,
ce n'est pas scientifique.
Ce sont les vacances. Ce n'était pas une sortie scolaire.
Bonne année !
Essayons encore une fois. Et un, deux, et...
Bus magique. Ici Maven. Posez-moi une question et relax.
Ouah. Je n'en reviens pas de parler à Maven.
Je me suis toujours demandé un truc.
- Comment ont-ils instauré les fuseaux ? - Bien !
Et la meilleure réponse est en chanson !
Liz ? Bus ?
Quand les gens ont voulu voyager
On ignorait l'heure qu'il était
On arrivait trop tôt ou trop tard À la gare
Toutes les villes ont eu leur propre midi
Il leur fallait des fuseaux Correspondant aux destinations
Ouais
Car les fuseaux harmonisent L'heure de toutes les nations
En 1886 il y eut une réunion Pour régler nos carillons
Les longitudes ont découpé le monde
Chaque part est une zone uniforme à la seconde
Il fallait des fuseaux Correspondant aux destinations
Ouais
Car les fuseaux harmonisent L'heure de toutes les nations
Ouais
- Génial ! - Cette question mérite un rappel.
OK, c'est parti.
L'Antarctique a vraiment tous les fuseaux ?
Et peut-on en changer si facilement ?
Si on veut, mais pas vraiment.
Ça perturberait les scientifiques qui y travaillent.
Donc ils en choisissent un.
Ça me rappelle une chanson. À toi, Liz !
L'Antarctique a des stations de recherche
Conçues pour étudier la science
Des scientifiques de pays différents Forment une alliance
Certaines stations choisissent le fuseau Qui correspond à leur nation
D'autres choisissent Le plus proche de leur station
La station de recherche Amundsen-Scott La plus au sud de la Terre
La Nouvelle-Zélande est le fuseau Sur lequel ils se synchronisèrent
Les gens utilisent le fuseau horaire qui les arrange.
Oui !
Merci, Maven et Liz.
Et merci, le Bus magique. C'était génial.
Pas de souci. On se voit sur scène !
Je ne sais pas. Il se fait tard. On devrait conclure.
Tu as raison. Il est peut-être tard, mais il est tôt ailleurs.
Vos ceintures !
Pitié, un voyage normal !
- Avec elle ? - Jamais !
Tu descends la grand-rue Tu te sens bien et détendu
Et soudain, tu vois...
Une pieuvre dans la rue
Surfe sur l'onde sonore
Explore les étoiles
À gauche à l'intestin
À droite après Mars
Monte dans le Bus
Parcours une narine
Monte dans le Bus
- Tape un plancton - Là !
Dans notre Bus magique
Navigue sur la lave
Dans le Bus magique
C'est sympa à faire
Alors attache bien ta ceinture
Et ne sois pas timide
Pour achever ta journée
Finissons dans un gâteau
Dans notre Bus magique
Viens, c'est une folle aventure ! Allez !
Monte dans le Bus !
Sous-titres : Caroline Grigoriou