1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:18,235 --> 00:00:27,592
♪♪
4
00:00:30,639 --> 00:00:35,209
Montgomery:
The world is not made of atoms.
5
00:00:35,209 --> 00:00:39,039
It is made of stories.
6
00:00:39,039 --> 00:01:05,065
♪♪
7
00:01:05,065 --> 00:01:07,502
[Birds cawing]
8
00:01:07,502 --> 00:01:25,085
♪♪
9
00:01:25,085 --> 00:01:27,087
[Panting]
10
00:01:27,087 --> 00:01:55,550
♪♪
11
00:01:55,550 --> 00:01:57,595
[Streetcar bell dings ]
12
00:01:57,595 --> 00:02:06,691
♪♪
13
00:02:06,691 --> 00:02:08,650
[Blade sharpening]
14
00:02:08,650 --> 00:02:14,830
♪♪
15
00:02:14,830 --> 00:02:18,007
[Tires screech,
bike bell jingles]
16
00:02:18,007 --> 00:02:23,795
♪♪
17
00:02:23,795 --> 00:02:25,797
[Bell tolling]
18
00:02:25,797 --> 00:02:40,769
♪♪
19
00:02:40,769 --> 00:02:42,988
[Bird squawking in distance]
20
00:02:42,988 --> 00:03:36,216
♪♪
21
00:03:36,216 --> 00:03:38,696
[Click, doorbell tolls]
22
00:03:41,003 --> 00:04:14,384
♪♪
23
00:04:14,384 --> 00:04:15,907
Aah!
24
00:04:15,907 --> 00:04:24,046
♪♪
25
00:04:24,046 --> 00:04:26,962
Hello, child.
26
00:04:26,962 --> 00:04:30,052
♪♪
27
00:04:30,052 --> 00:04:32,620
You've left
your camera!
28
00:04:32,620 --> 00:04:44,153
♪♪
29
00:04:44,153 --> 00:04:46,764
Suck it, creep-o!
30
00:04:46,764 --> 00:04:55,207
♪♪
31
00:05:02,258 --> 00:05:04,956
Creep-o.
32
00:05:04,956 --> 00:05:06,871
That's a new one.
33
00:05:06,871 --> 00:05:08,917
[Clock chiming]
34
00:05:13,878 --> 00:05:20,494
[Chuckles]
35
00:05:20,494 --> 00:05:24,715
What is life but a story?
36
00:05:24,715 --> 00:05:28,719
A single narrative thread
in the tapestry
37
00:05:28,719 --> 00:05:32,636
that binds us all.
38
00:05:32,636 --> 00:05:34,638
And as with all stories,
39
00:05:34,638 --> 00:05:39,077
it is not the length
of the tale that resonates,
40
00:05:39,077 --> 00:05:43,865
it is the quality
of the content within.
41
00:05:43,865 --> 00:05:47,782
I beseech you, friends,
that even as we mourn,
42
00:05:47,782 --> 00:05:54,615
let us celebrate as a tribute
to this young man's story.
43
00:05:54,615 --> 00:05:58,227
Let us seek solace that
we have been granted impunity
44
00:05:58,227 --> 00:06:00,229
from eternal rest.
45
00:06:00,229 --> 00:06:02,797
That death would not
eradicate us,
46
00:06:02,797 --> 00:06:07,149
but in the pages of life
we will continue forth
47
00:06:07,149 --> 00:06:11,022
and we cannot die!
48
00:06:11,022 --> 00:06:14,504
♪♪
49
00:06:20,162 --> 00:06:26,211
Uh, and now a reading
from Corinthians.
50
00:06:26,211 --> 00:06:28,649
Thank you for coming.
51
00:06:28,649 --> 00:06:32,435
Please drive safely.
52
00:06:32,435 --> 00:06:35,003
Sorry for your loss.
53
00:06:35,003 --> 00:06:37,179
Thank you for coming.
54
00:06:37,179 --> 00:06:40,574
♪♪
55
00:06:40,574 --> 00:06:42,837
[Wind howling]
56
00:06:42,837 --> 00:06:45,405
♪♪
57
00:06:45,405 --> 00:06:49,104
[Thunder rumbles]
58
00:06:49,104 --> 00:06:51,236
[Birds cawing]
59
00:06:51,236 --> 00:07:58,216
♪♪
60
00:07:58,216 --> 00:08:02,220
[Coffin creaking]I wouldn't.
61
00:08:02,220 --> 00:08:04,745
This world,
this business,
62
00:08:04,745 --> 00:08:09,401
it's not as neat and tidy
as one might expect.
63
00:08:14,189 --> 00:08:17,497
The coffin --
It's so small.
64
00:08:17,497 --> 00:08:20,108
A tragic thing,
indeed.
65
00:08:20,108 --> 00:08:24,286
Montgomery Dark,
resident mortician,
66
00:08:24,286 --> 00:08:26,723
indentured servant
to the great beyond.
67
00:08:26,723 --> 00:08:28,856
Dark. Really?
68
00:08:28,856 --> 00:08:30,118
Mm.
69
00:08:30,118 --> 00:08:34,209
It's a family name.
70
00:08:34,209 --> 00:08:37,429
Oh, I'm Sam.
71
00:08:37,429 --> 00:08:39,344
Sam.
72
00:08:39,344 --> 00:08:41,129
My condolences.
73
00:08:41,129 --> 00:08:43,305
Were you close
with the child?
74
00:08:43,305 --> 00:08:48,005
Oh, no. I'm sorry.
I saw a sign out front.
75
00:08:48,005 --> 00:08:50,268
Sign?
76
00:08:50,268 --> 00:08:53,620
Yeah, "Help wanted."
77
00:08:53,620 --> 00:08:57,101
Are you still looking?
78
00:08:57,101 --> 00:08:59,190
Yes.
79
00:08:59,190 --> 00:09:04,674
Always.
80
00:09:04,674 --> 00:09:06,850
Please.
81
00:09:06,850 --> 00:09:15,642
♪♪
82
00:09:15,642 --> 00:09:19,820
Have you any experience
in the mortuary arts?
83
00:09:19,820 --> 00:09:22,823
No, but I'm
a fast learner.
84
00:09:22,823 --> 00:09:26,870
Mm, most people would
find it unmanageable.
85
00:09:26,870 --> 00:09:29,481
Huh.
I'm not most people.
86
00:09:29,481 --> 00:09:31,353
We shall see.
87
00:09:31,353 --> 00:09:34,835
Please have a seat.
88
00:09:34,835 --> 00:09:38,055
This is -- This is
one serious collection of books
89
00:09:38,055 --> 00:09:39,361
you've got here.
90
00:09:39,361 --> 00:09:40,884
The mere tip
of the looming,
91
00:09:40,884 --> 00:09:44,061
lumbering iceberg,
I'm afraid --
92
00:09:44,061 --> 00:09:46,803
an archive of the various ways
in which clients
93
00:09:46,803 --> 00:09:51,373
have found themselves passing
through our hallowed halls.
94
00:09:51,373 --> 00:09:55,159
So, these are all stories
about how people died?
95
00:09:55,159 --> 00:10:00,469
Not just how,
my dear, why.
96
00:10:00,469 --> 00:10:03,341
Huh. That's
pretty cool.
97
00:10:03,341 --> 00:10:06,257
Yes, it is, isn't it?
98
00:10:06,257 --> 00:10:08,129
[Chuckles]
99
00:10:08,129 --> 00:10:16,180
♪♪
100
00:10:16,180 --> 00:10:17,834
[Sighs]
101
00:10:17,834 --> 00:10:19,880
Tell me one.
102
00:10:19,880 --> 00:10:24,493
Tell you one what?A story.
103
00:10:24,493 --> 00:10:27,931
Something...
dark and twisted.
104
00:10:27,931 --> 00:10:30,586
Something awesome.
105
00:10:30,586 --> 00:10:34,242
Mm. Perhaps we should
stick to business.
106
00:10:34,242 --> 00:10:35,852
We have much to do.
107
00:10:35,852 --> 00:10:37,375
Oh, come on, Monty.
If I'm going to be working here,
108
00:10:37,375 --> 00:10:39,073
I need to know what
I'm getting myself into.
109
00:10:39,073 --> 00:10:42,642
You are not hired yet,
young lady.
110
00:10:44,948 --> 00:10:47,124
Right because you have
a stack of applications
111
00:10:47,124 --> 00:10:48,648
to go through.
112
00:10:48,648 --> 00:10:58,179
♪♪
113
00:10:58,179 --> 00:11:04,402
Something dark,
twisted, and "awesome," eh?
114
00:11:04,402 --> 00:11:06,840
♪♪
115
00:11:06,840 --> 00:11:10,321
Well, see how
this one grabs you.
116
00:11:10,321 --> 00:11:14,195
♪♪
117
00:11:14,195 --> 00:11:16,110
['50's-era dance music playing]
118
00:11:16,110 --> 00:11:18,112
[Door creaking]
119
00:11:18,112 --> 00:11:30,037
♪♪
120
00:11:30,037 --> 00:11:33,040
[Knock at door]Uh, someone's in here.
121
00:11:33,040 --> 00:11:35,607
Man: Hoping you're
not trying to hide from me.
122
00:11:35,607 --> 00:11:37,479
I wouldn't dream of it.
123
00:11:37,479 --> 00:11:38,828
[Chuckles] Okay.
124
00:11:38,828 --> 00:11:42,789
Meet me
on the veranda in 10?
125
00:11:42,789 --> 00:11:45,443
Look, I've just got to say that
talking with you back there,
126
00:11:45,443 --> 00:11:48,577
I felt this connection, and
I feel like you felt it, too.
127
00:11:48,577 --> 00:11:50,231
A-Am I being crazy?
128
00:11:50,231 --> 00:11:54,670
I'm being crazy.
I'll see you on the veranda.
129
00:11:54,670 --> 00:11:57,325
[Sighs]
130
00:11:57,325 --> 00:12:16,561
♪♪
131
00:12:16,561 --> 00:12:18,955
[Metal screeching]
132
00:12:28,399 --> 00:12:33,230
♪♪
133
00:12:33,230 --> 00:12:35,189
Ahh.
134
00:12:41,456 --> 00:13:08,352
♪♪
135
00:13:08,352 --> 00:13:10,528
[Toilet flushes]
136
00:13:10,528 --> 00:13:18,362
♪♪
137
00:13:18,362 --> 00:13:20,843
[Inhales deeply]
Okay.
138
00:13:20,843 --> 00:13:22,932
♪♪
139
00:13:22,932 --> 00:13:25,239
[Thump]
140
00:13:25,239 --> 00:13:52,657
♪♪
141
00:13:52,657 --> 00:13:54,007
Okay.
142
00:13:54,007 --> 00:13:56,357
Ahh!
[Inhales sharply]
143
00:13:56,357 --> 00:13:58,838
Damn it.
144
00:14:09,805 --> 00:14:19,249
♪♪
145
00:14:19,249 --> 00:14:21,382
[Grunting softly]
146
00:14:21,382 --> 00:14:25,734
♪♪
147
00:14:25,734 --> 00:14:28,345
[Grunting]
148
00:14:28,345 --> 00:14:32,349
♪♪
149
00:14:32,349 --> 00:14:34,482
Aaaah!
150
00:14:34,482 --> 00:14:36,484
[Creature trilling]
151
00:14:36,484 --> 00:14:53,718
♪♪
152
00:14:53,718 --> 00:14:56,983
[People murmuring casually]
153
00:14:56,983 --> 00:15:01,204
[Softly]
Can somebody help me?
154
00:15:01,204 --> 00:15:03,380
Help me, please!
155
00:15:03,380 --> 00:15:05,382
[Murmuring continues]
156
00:15:17,481 --> 00:15:20,006
[Distant creature trill]
157
00:15:22,573 --> 00:15:24,619
[Floor creaking]
158
00:15:26,795 --> 00:15:29,102
[Distant creature trill]
159
00:15:29,102 --> 00:15:40,940
♪♪
160
00:15:40,940 --> 00:15:42,202
[Shatter]
161
00:15:42,202 --> 00:15:44,378
[Ticking]
162
00:15:44,378 --> 00:15:46,641
[Ticking slows]
163
00:15:52,734 --> 00:15:55,171
[Ticking stops][Creature growling]
164
00:15:57,565 --> 00:15:59,567
[Creature roars]
165
00:15:59,567 --> 00:16:07,053
♪♪
166
00:16:07,053 --> 00:16:10,970
Aaaaah!
167
00:16:10,970 --> 00:16:21,371
♪♪
168
00:16:21,371 --> 00:16:24,026
[Gasps]
169
00:16:24,026 --> 00:16:27,551
[Bones crunching]
170
00:16:27,551 --> 00:16:30,728
[Creature growling in distance]
171
00:16:30,728 --> 00:16:33,253
['50's-era dance music playing]
172
00:16:33,253 --> 00:16:41,391
♪♪
173
00:16:41,391 --> 00:16:43,437
It's not bad.
174
00:16:45,787 --> 00:16:49,182
I was expecting something
a bit more substantial.
175
00:16:49,182 --> 00:16:52,924
Maybe an ironic comeuppance
or a big twist, but...
176
00:16:52,924 --> 00:16:54,883
it was fun.
177
00:16:56,580 --> 00:16:59,366
Fun?
178
00:16:59,366 --> 00:17:01,237
Well, I have
more stories.
179
00:17:01,237 --> 00:17:03,674
Many, many more.
180
00:17:03,674 --> 00:17:07,417
I was...
just warming up.
181
00:17:07,417 --> 00:17:09,898
Here.
182
00:17:09,898 --> 00:17:13,162
Sign here,
initial here and here.
183
00:17:15,382 --> 00:17:18,602
It's a bit far-fetched,
don't you think,
184
00:17:18,602 --> 00:17:20,517
an octopus
in a medicine cabinet?
185
00:17:20,517 --> 00:17:22,737
It was not an octopus.
186
00:17:22,737 --> 00:17:24,391
And [breathes deeply]
187
00:17:24,391 --> 00:17:26,262
it is not the validity
of the story
188
00:17:26,262 --> 00:17:29,483
that concerns me,
but the message within.
189
00:17:29,483 --> 00:17:31,789
And the message is...
190
00:17:31,789 --> 00:17:34,792
don't stick you nose
where it doesn't belong?
191
00:17:34,792 --> 00:17:38,883
In a most
basic sense, yes.
192
00:17:38,883 --> 00:17:42,104
But on a deeper level,
193
00:17:42,104 --> 00:17:47,370
it is about the universal
balance of all things.
194
00:17:47,370 --> 00:17:49,372
♪♪
195
00:17:49,372 --> 00:17:52,114
Universal balance?
196
00:17:52,114 --> 00:17:57,119
♪♪
197
00:17:57,119 --> 00:18:00,862
There we are --
nice and neat.
198
00:18:00,862 --> 00:18:02,820
Shall we begin?
199
00:18:02,820 --> 00:18:07,521
♪♪
200
00:18:07,521 --> 00:18:10,959
[Thunder crashes]
201
00:18:10,959 --> 00:18:15,703
The foyer, French for
where the fire is kept.
202
00:18:15,703 --> 00:18:18,575
Oh, who are
these ghouls?
203
00:18:18,575 --> 00:18:21,535
Ghouls?
204
00:18:21,535 --> 00:18:23,928
These are morticians,
my dear,
205
00:18:23,928 --> 00:18:27,497
some of whom were called
to serve in this very house.
206
00:18:27,497 --> 00:18:31,153
A distinguished group,
to be sure.
207
00:18:31,153 --> 00:18:35,157
[Chuckles]
Yeah, distinguished.
208
00:18:35,157 --> 00:18:38,726
Come.
There's much to see.
209
00:18:38,726 --> 00:18:44,384
♪♪
210
00:18:44,384 --> 00:18:48,518
Of course, you've already seen
the viewing parlor.
211
00:18:48,518 --> 00:18:51,173
Very elementary.
212
00:18:51,173 --> 00:18:53,523
The mourning sit here
213
00:18:53,523 --> 00:18:58,528
and up here
resides the rhapsodist.
214
00:18:58,528 --> 00:19:00,922
How old are you?
215
00:19:00,922 --> 00:19:04,578
Ironic, is it not,
that one so old would preside
216
00:19:04,578 --> 00:19:08,669
over the passing
of one so young.
217
00:19:08,669 --> 00:19:11,672
So, what is
the story here?
218
00:19:11,672 --> 00:19:13,282
[Coffin creaks]
219
00:19:13,282 --> 00:19:16,111
[Slams shut]
220
00:19:16,111 --> 00:19:18,635
I would rather not.
221
00:19:18,635 --> 00:19:22,944
Some tales even I find
too unsettling to recount.
222
00:19:24,250 --> 00:19:27,340
Tell me
another one, then.
223
00:19:27,340 --> 00:19:30,256
You say you have
better stories.
224
00:19:30,256 --> 00:19:31,953
I want to hear them.
225
00:19:31,953 --> 00:19:39,178
♪♪
226
00:19:39,178 --> 00:19:42,833
You've heard the phrase,
"better safe than sorry,"
227
00:19:42,833 --> 00:19:44,792
I presume?
228
00:19:44,792 --> 00:19:48,796
Well, this young man
had to learn it the hard way.
229
00:19:48,796 --> 00:19:51,842
♪♪
230
00:19:51,842 --> 00:19:54,932
Karl Marx said that
social progress can be measured
231
00:19:54,932 --> 00:19:58,022
by the social position
of the female sex.
232
00:19:58,022 --> 00:20:01,069
Now, ladies,
as a straight, white male,
233
00:20:01,069 --> 00:20:04,377
I'm going to be the first
to admit the tides are turning.
234
00:20:04,377 --> 00:20:06,857
The patriarchy is falling,
and in its place
235
00:20:06,857 --> 00:20:10,339
is a brave, new world
of equality and sexual freedom.
236
00:20:10,339 --> 00:20:13,734
A world where both men and women
are entitled to have sex
237
00:20:13,734 --> 00:20:16,258
whenever and with
whoever they please
238
00:20:16,258 --> 00:20:24,440
as long as they do so safely
and with the proper protection.
239
00:20:24,440 --> 00:20:28,314
Just...like...that.
240
00:20:28,314 --> 00:20:30,620
[Women giggling]
241
00:20:30,620 --> 00:20:33,319
You're empowered.
242
00:20:33,319 --> 00:20:36,235
Please,
have some condoms.
243
00:20:36,235 --> 00:20:38,715
Guys, listen --
We are having a party tonight
244
00:20:38,715 --> 00:20:43,111
at the Sig Delt house.
You should stop by.
245
00:20:43,111 --> 00:20:46,723
Okay?
246
00:20:46,723 --> 00:20:50,466
So...is that true
about the patriarchy?
247
00:20:50,466 --> 00:20:54,818
No, idiot.
Patriarchy is solid.
248
00:20:54,818 --> 00:20:56,211
Karl Marx said that --
249
00:20:56,211 --> 00:20:58,344
You don't even know
who Karl Marx is.
250
00:20:58,344 --> 00:21:00,128
Yeah.
Yeah, I do.
251
00:21:00,128 --> 00:21:02,043
Yes, I do.
252
00:21:02,043 --> 00:21:04,611
Jakey, can you please tell me
what we're doing here?
253
00:21:04,611 --> 00:21:08,484
We are providing an important
service to the incoming freshmen
254
00:21:08,484 --> 00:21:12,880
who are young, impressionable,
and vulnerable.
255
00:21:12,880 --> 00:21:17,188
Guys, it is our job to help them
make informed decisions.
256
00:21:17,188 --> 00:21:19,582
♪♪
257
00:21:19,582 --> 00:21:22,237
And that decision
is to have sex
258
00:21:22,237 --> 00:21:24,457
with you hopeless jerks
at the party tonight.
259
00:21:24,457 --> 00:21:28,983
[Chuckles] A-And what, the girls
who take the condoms
260
00:21:28,983 --> 00:21:31,725
are the ones
who want to party.
261
00:21:31,725 --> 00:21:32,552
Oh!
262
00:21:32,552 --> 00:21:36,077
And party means sex.
263
00:21:36,077 --> 00:21:38,253
Anyone
want condoms?!
264
00:21:38,253 --> 00:21:40,647
Condoms suck.
265
00:21:40,647 --> 00:22:06,542
♪♪
266
00:22:06,542 --> 00:22:08,152
Uh, hey!
Miss!
267
00:22:08,152 --> 00:22:09,589
Hey, excuse me,
Miss!
268
00:22:09,589 --> 00:22:11,330
Oh, Miss.
Hey! Can I --
269
00:22:11,330 --> 00:22:13,767
Hey, I was
just wondering
270
00:22:13,767 --> 00:22:16,596
if I can offer you
a, uh, prophylactic?
271
00:22:16,596 --> 00:22:17,771
I'm sorry?
272
00:22:17,771 --> 00:22:20,208
Um, uh, it's slang
for a condom.
273
00:22:20,208 --> 00:22:23,646
We're giving them away to show
how the patriarchy is dying.
274
00:22:23,646 --> 00:22:26,693
You know,
it's almost dead.
275
00:22:26,693 --> 00:22:29,739
I mean,
we're white guys and --
276
00:22:29,739 --> 00:22:31,480
Do you know
who Karl Marx is
277
00:22:31,480 --> 00:22:33,526
'cause he would want you
to have one?
278
00:22:33,526 --> 00:22:35,049
Uh, thanks.
279
00:22:35,049 --> 00:22:36,659
No problem.
280
00:22:36,659 --> 00:22:38,008
Uh, just one
'cause we've got plenty,
281
00:22:38,008 --> 00:22:39,662
and they're all free.Hey, buddy.
282
00:22:39,662 --> 00:22:41,447
Hi.
Hi.
283
00:22:41,447 --> 00:22:44,580
So, um, the girls lacrosse team
just showed up at the booth,
284
00:22:44,580 --> 00:22:47,540
and, um...
we're out of bananas.
285
00:22:47,540 --> 00:22:49,237
Wha-- Like,
the lacrosse team?
286
00:22:49,237 --> 00:22:50,804
The girls
lacrosse team.
287
00:22:50,804 --> 00:22:53,807
That's like the fastest sport
on two feet. [Chuckles]
288
00:22:53,807 --> 00:22:57,419
You got this?
289
00:22:57,419 --> 00:22:59,378
Yeah. Yeah,
I'll do my best.
290
00:22:59,378 --> 00:23:01,031
Okay.
Okay.
291
00:23:04,905 --> 00:23:08,038
Uh, yeah, we don't have
a girls lacrosse team.
292
00:23:08,038 --> 00:23:10,389
I'm Jake.
Uh, Sandra.
293
00:23:10,389 --> 00:23:13,392
You don't look like
a freshman.
294
00:23:13,392 --> 00:23:15,132
No. It's 'cause
I'm not.
295
00:23:15,132 --> 00:23:17,700
I just come to these things
to get laid.
296
00:23:17,700 --> 00:23:20,311
Oh, me too.
297
00:23:20,311 --> 00:23:22,879
What?
I w--
298
00:23:22,879 --> 00:23:25,534
I was -- [Chuckles]
I-I'm joking.
299
00:23:25,534 --> 00:23:28,537
I-I'm working at
the stay safe booth over there.
300
00:23:28,537 --> 00:23:31,758
I-I'm just trying
to give back.
301
00:23:31,758 --> 00:23:32,802
I don't know.
I'm just doing my part.
302
00:23:32,802 --> 00:23:36,023
I like that.
303
00:23:36,023 --> 00:23:37,720
Hey, uh, Jake!
304
00:23:37,720 --> 00:23:39,722
Could I just borrow you
for one second?
305
00:23:39,722 --> 00:23:42,986
Yeah.
306
00:23:42,986 --> 00:23:45,467
I'm so sorry.
307
00:23:45,467 --> 00:23:48,731
I got to go, but,
um, yeah.
308
00:23:48,731 --> 00:23:50,994
It was a -- It was a pleasure
meeting you, Sandra.
309
00:23:56,217 --> 00:23:58,306
You know, um...
there's a party tonight
310
00:23:58,306 --> 00:24:00,003
at the Sig Delt house.
311
00:24:00,003 --> 00:24:01,570
We're throwing it.
312
00:24:01,570 --> 00:24:05,052
Uh, it's probably going to be
fun, so you should come.
313
00:24:05,052 --> 00:24:08,055
Yeah. Maybe.
314
00:24:08,055 --> 00:24:10,753
Maybe?
315
00:24:10,753 --> 00:24:13,277
Yeah, maybe is, uh --
maybe's great.
316
00:24:13,277 --> 00:24:16,977
Okay, well, uh, maybe
I'll see you there.
317
00:24:19,414 --> 00:24:21,851
['60s-era music playing]
318
00:24:21,851 --> 00:24:35,430
♪♪
319
00:24:35,430 --> 00:24:38,477
♪ Little mama,
won't you take my hand♪
320
00:24:38,477 --> 00:24:40,914
[Music playing in distance]
321
00:24:40,914 --> 00:24:49,009
♪♪
322
00:24:49,009 --> 00:24:50,271
[Knock at door]
323
00:24:50,271 --> 00:24:52,578
Uh, hang on!
324
00:24:52,578 --> 00:24:55,015
♪♪
325
00:24:55,015 --> 00:24:57,060
Yep!
326
00:24:57,060 --> 00:24:59,236
Yeah!
[Chuckles]
327
00:24:59,236 --> 00:25:01,064
Did you want
some liquid courage?
328
00:25:01,064 --> 00:25:02,501
Hmm? No.
329
00:25:02,501 --> 00:25:05,895
Okay. Uh, bottoms up!
330
00:25:05,895 --> 00:25:08,158
♪♪
331
00:25:08,158 --> 00:25:10,944
[Gags]
332
00:25:10,944 --> 00:25:12,989
Something wrong? You've kind of
been acting a little weird
333
00:25:12,989 --> 00:25:14,774
ever since this morning?
334
00:25:14,774 --> 00:25:18,778
No, I'm fine. I'm just, uh...
yeah, I'm just laying low.
335
00:25:18,778 --> 00:25:20,562
Oh, yeah, that's cool.
336
00:25:20,562 --> 00:25:22,259
I'm laying low, too.
337
00:25:22,259 --> 00:25:24,392
You know, just laying real low
'cause I'm cool.
338
00:25:24,392 --> 00:25:26,133
We're cool.
339
00:25:26,133 --> 00:25:27,787
Oh, is
that girl coming?
340
00:25:27,787 --> 00:25:29,658
What?
341
00:25:29,658 --> 00:25:31,442
The girl
from this morning.
342
00:25:31,442 --> 00:25:33,793
I don't know, maybe.
343
00:25:33,793 --> 00:25:37,318
Cool. Maybe, who cares?
Whatever. You know.
344
00:25:37,318 --> 00:25:39,189
Whoa!
Hey, what is that?
345
00:25:39,189 --> 00:25:40,756
No! No! No!
Wait! Wait! Wait! Wait!
346
00:25:40,756 --> 00:25:43,324
Oh, you dog!
347
00:25:43,324 --> 00:25:45,239
What?
Jenny Si--
348
00:25:45,239 --> 00:25:48,372
Jenny Simon, the head
of the history department?!
349
00:25:48,372 --> 00:25:52,463
Yeah, I had to brush up
on the cultural relevance
350
00:25:52,463 --> 00:25:54,335
of Mesopotamia
in the 21st century.
351
00:25:54,335 --> 00:25:56,119
How do you do it?
352
00:25:56,119 --> 00:25:57,991
I mean, you look good.
That's a given.
353
00:25:57,991 --> 00:25:59,558
There's something else.
It's --
354
00:25:59,558 --> 00:26:04,345
Carter, girls aren't
some complex puzzle
355
00:26:04,345 --> 00:26:05,607
that need
to be solved.
356
00:26:05,607 --> 00:26:07,087
They're the same
as you and me.
357
00:26:07,087 --> 00:26:08,523
They want
the same things.
358
00:26:08,523 --> 00:26:14,529
They -- They want sex and --
and a companion.
359
00:26:14,529 --> 00:26:16,313
I mean, like everybody,
360
00:26:16,313 --> 00:26:20,187
they just...want to feel
like they're worth it.
361
00:26:20,187 --> 00:26:22,581
♪♪
362
00:26:22,581 --> 00:26:26,149
Look, if you can give
a girl that,
363
00:26:26,149 --> 00:26:29,109
even if it's just
for one night...
364
00:26:29,109 --> 00:26:33,722
you can have any girl
that you want.
365
00:26:33,722 --> 00:26:36,246
[Door opens]Look alive,
Sig Delts!
366
00:26:36,246 --> 00:26:40,642
I am a robot,
and this is my fuel.
367
00:26:40,642 --> 00:26:43,514
Aah!
Let's do it!
368
00:26:43,514 --> 00:26:54,221
♪♪
369
00:26:54,221 --> 00:26:59,052
Man: ♪ Of all the girls
I've made my own♪
370
00:26:59,052 --> 00:27:01,968
♪♪
371
00:27:01,968 --> 00:27:06,625
♪ None to seem
to have it all♪
372
00:27:06,625 --> 00:27:12,935
♪ Alone in
this summertime♪
373
00:27:12,935 --> 00:27:15,503
♪♪
374
00:27:15,503 --> 00:27:18,245
♪ I'll find you
in the fall♪
375
00:27:18,245 --> 00:27:24,817
♪♪
376
00:27:24,817 --> 00:27:31,475
Woman: ♪ I've watched the games
from my mountainside♪
377
00:27:31,475 --> 00:27:35,479
♪ To see who's worthy
of the climb♪
378
00:27:35,479 --> 00:27:37,438
♪♪
379
00:27:37,438 --> 00:27:43,226
Both: ♪ Alone
in this summertime♪
380
00:27:43,226 --> 00:27:45,838
♪♪
381
00:27:45,838 --> 00:27:48,754
♪ I'll find you
in the fall♪
382
00:27:48,754 --> 00:27:57,414
♪♪
383
00:27:57,414 --> 00:28:04,030
♪ With you♪
384
00:28:04,030 --> 00:28:08,382
♪ In late summertime♪
385
00:28:08,382 --> 00:28:10,776
♪♪
386
00:28:10,776 --> 00:28:15,128
♪ With you♪
387
00:28:15,128 --> 00:28:17,565
♪♪
388
00:28:17,565 --> 00:28:23,092
♪ In late summertime♪
389
00:28:23,092 --> 00:28:26,269
♪ Find me
in the fall♪
390
00:28:26,269 --> 00:28:30,360
♪ He'll find me
in the fall♪
391
00:28:30,360 --> 00:28:33,146
♪ Find me
in the fall♪
392
00:28:33,146 --> 00:28:36,932
♪ He'll find me
in the fall♪
393
00:28:40,719 --> 00:28:47,160
♪♪
394
00:28:47,160 --> 00:28:51,730
Hey, haven't you heard
about all of those missing guys?
395
00:28:51,730 --> 00:28:53,166
What guys are you
talking about?
396
00:28:53,166 --> 00:28:55,734
Yeah, there's fliers
all over campus.
397
00:28:55,734 --> 00:28:58,127
Oh, yeah. Yeah, those guys,
that's terribly sad.
398
00:28:58,127 --> 00:28:59,520
It's heartbreaking.
399
00:28:59,520 --> 00:29:01,914
Aren't you worried
about your safety?
400
00:29:01,914 --> 00:29:04,612
I mean,
you barely know me.
401
00:29:04,612 --> 00:29:08,398
I could be...
a serial killer.
402
00:29:08,398 --> 00:29:12,402
♪♪
403
00:29:12,402 --> 00:29:15,101
Are you?
404
00:29:15,101 --> 00:29:18,234
♪♪
405
00:29:18,234 --> 00:29:20,715
[Slow rock playing]
406
00:29:20,715 --> 00:29:29,289
♪♪
407
00:29:29,289 --> 00:29:34,294
♪ A tale
you were saying♪
408
00:29:34,294 --> 00:29:39,125
♪ I heard
down at the spot♪
409
00:29:39,125 --> 00:29:43,999
♪ The guy♪
410
00:29:43,999 --> 00:29:49,222
♪ So take everything
you got♪
411
00:29:49,222 --> 00:29:54,096
♪ Put them all together,
shake it side to side♪
412
00:29:54,096 --> 00:29:58,753
♪ Fix it up,
and call it suicide♪
413
00:29:58,753 --> 00:30:03,540
♪ Put them all together,
shake it side to side♪
414
00:30:03,540 --> 00:30:06,761
♪ Fix it up
and call it suicide♪
415
00:30:06,761 --> 00:30:09,372
I have something
for you.
416
00:30:09,372 --> 00:30:12,593
Oh, yeah?
What is it?
417
00:30:12,593 --> 00:30:26,781
♪♪
418
00:30:26,781 --> 00:30:31,046
Oh, great.
That's...
419
00:30:31,046 --> 00:30:37,183
Yeah, you know, uh, I don't need
one of these, right?
420
00:30:37,183 --> 00:30:42,144
Yeah but I want
to be empowered.
421
00:30:42,144 --> 00:30:45,365
[Chuckles]
Yeah.
422
00:30:45,365 --> 00:30:48,847
Absolutely.
Empowered.
423
00:30:48,847 --> 00:30:53,329
Just placing it
over and...
424
00:30:53,329 --> 00:30:55,984
[Latex snapping]Okay.
425
00:30:55,984 --> 00:31:02,730
♪♪
426
00:31:02,730 --> 00:31:05,124
[Moaning]
427
00:31:05,124 --> 00:31:07,430
Turn over.
428
00:31:07,430 --> 00:31:10,172
What?Turn over!
429
00:31:10,172 --> 00:31:24,317
♪♪
430
00:31:24,317 --> 00:31:29,235
♪ Put them all together,
shake it side to side ♪
431
00:31:29,235 --> 00:31:32,368
♪ Mix it up
and call it suicide ♪
432
00:31:32,368 --> 00:31:34,544
[Dance rock playing]♪ All night♪
433
00:31:34,544 --> 00:31:37,199
[Funk playing]
434
00:31:37,199 --> 00:31:39,549
[Disco playing]
435
00:31:39,549 --> 00:31:44,424
[Music changing with each scene]
436
00:31:44,424 --> 00:31:46,730
[Ding!]
437
00:31:58,438 --> 00:32:00,483
[Groans softly]
438
00:32:16,456 --> 00:32:20,939
♪♪
439
00:32:20,939 --> 00:32:25,334
[Stomach gurgles]
440
00:32:25,334 --> 00:32:27,641
[Retching]
441
00:32:27,641 --> 00:32:48,879
♪♪
442
00:32:48,879 --> 00:32:50,969
Hey, good morning!
443
00:32:50,969 --> 00:32:52,492
How did it go
last night?
444
00:32:52,492 --> 00:32:53,406
As expected.
445
00:32:53,406 --> 00:32:55,669
Oh, yeah!
446
00:32:55,669 --> 00:32:59,238
Yeah, so, that's like,
number 67, right?
447
00:32:59,238 --> 00:33:02,415
It's really weird
that you know that.
448
00:33:02,415 --> 00:33:07,724
Hey, uh, did you -- did you
forget to wear a condom?
449
00:33:07,724 --> 00:33:10,118
You know, maybe, uh,
maybe she had
450
00:33:10,118 --> 00:33:11,554
poison ivy
or something.
451
00:33:11,554 --> 00:33:13,382
[Chuckles]
452
00:33:13,382 --> 00:33:16,168
It's probably
just from friction.
453
00:33:16,168 --> 00:33:18,083
Mm, well, either way,
454
00:33:18,083 --> 00:33:19,736
you probably should
get that checked out.
455
00:33:19,736 --> 00:33:21,260
Uh, it's fine.
456
00:33:21,260 --> 00:33:22,783
Okay.
Okay.
457
00:33:22,783 --> 00:33:24,350
You know
better than me.
458
00:33:24,350 --> 00:33:26,047
Yes I do.
Yeah, you do.
459
00:33:26,047 --> 00:33:30,791
Okay. I'll see you later
'cause I got some things to do.
460
00:33:30,791 --> 00:33:42,455
♪♪
461
00:33:42,455 --> 00:33:44,413
Son of a bitch.
462
00:33:44,413 --> 00:34:00,081
♪♪
463
00:34:00,081 --> 00:34:03,954
So, you got a case
of the cooties, did ya?
464
00:34:03,954 --> 00:34:07,436
Um, c-come here.
465
00:34:07,436 --> 00:34:10,570
You know,
I think it's one of --
466
00:34:10,570 --> 00:34:14,313
Mm. You think
it's this one?
Yeah.
467
00:34:14,313 --> 00:34:16,532
Well, if
it's this one...
468
00:34:16,532 --> 00:34:19,492
we're gonna
have to amputate.
469
00:34:19,492 --> 00:34:22,321
W-What?
470
00:34:22,321 --> 00:34:25,063
[Laughs]
I'm just screwing with you, kid.
471
00:34:25,063 --> 00:34:28,153
They won't let me near a scalpel
and...for good reason.
472
00:34:28,153 --> 00:34:30,198
No, I'm sure
it's nothing
473
00:34:30,198 --> 00:34:34,159
a good ol' fashioned dose
of penicillin won't clear up.
474
00:34:34,159 --> 00:34:36,378
Let's just take a look
at your labs here.
475
00:34:36,378 --> 00:34:38,076
Okay.
476
00:34:38,076 --> 00:34:40,426
♪♪
477
00:34:40,426 --> 00:34:43,429
Wait a second.
478
00:34:43,429 --> 00:34:45,039
What's wrong?
479
00:34:45,039 --> 00:34:47,781
Must be -- Ah, this must be
some sort of a mix up.
480
00:34:47,781 --> 00:34:49,522
Just lay down on this table
for me, will ya?
481
00:34:49,522 --> 00:34:50,958
What do you mean
a mix up?
482
00:34:50,958 --> 00:34:52,742
We'll get to that in a second.
Just lay down.
483
00:34:52,742 --> 00:34:54,701
I wanna -- Something.
484
00:34:54,701 --> 00:34:57,007
Yeah, just relax.
485
00:34:57,007 --> 00:35:00,228
Take a deep breath in.
486
00:35:00,228 --> 00:35:01,882
Good, again.
487
00:35:01,882 --> 00:35:05,059
[Heart beating steadily]
488
00:35:05,059 --> 00:35:09,585
♪♪
489
00:35:09,585 --> 00:35:12,762
[Other heart beating rapidly]
490
00:35:12,762 --> 00:35:15,591
♪♪
491
00:35:15,591 --> 00:35:17,289
[Creature growls]What the hell?
492
00:35:17,289 --> 00:35:19,726
What? What?
What's wrong?
493
00:35:19,726 --> 00:35:22,207
Wha-- Wha--
494
00:35:22,207 --> 00:35:25,558
Um...no,
everything's...fine.
495
00:35:25,558 --> 00:35:28,648
I'm just gonna...go check
on something really quick.
496
00:35:28,648 --> 00:35:31,259
You just stay put.
497
00:35:31,259 --> 00:35:32,782
I'll be right back.
498
00:35:32,782 --> 00:35:34,349
No. No. No. No.I'll be right back!
499
00:35:34,349 --> 00:35:36,395
What do -- What do you
have to go check on?
500
00:35:36,395 --> 00:36:00,375
♪♪
501
00:36:00,375 --> 00:36:02,899
[Stomach gurgling]
502
00:36:02,899 --> 00:36:14,259
♪♪
503
00:36:14,259 --> 00:36:16,043
[Grunts]
504
00:36:16,043 --> 00:36:22,745
♪♪
505
00:36:22,745 --> 00:36:25,270
[Retching]
506
00:36:25,270 --> 00:36:58,912
♪♪
507
00:36:58,912 --> 00:37:01,480
523...
508
00:37:01,480 --> 00:37:05,875
[Line rings]
509
00:37:05,875 --> 00:37:08,443
Man: This is Telecom Industries.
Can I help you?
510
00:37:08,443 --> 00:37:10,576
Hello?
511
00:37:10,576 --> 00:37:12,360
[Line rings]
512
00:37:12,360 --> 00:37:15,885
[Woman speaking
indistinctly]
513
00:37:15,885 --> 00:37:17,757
[Line rings]
514
00:37:17,757 --> 00:37:18,714
[Man speaking
indistinctly]
515
00:37:18,714 --> 00:37:21,761
No!
516
00:37:21,761 --> 00:37:25,504
[Line rings]
517
00:37:25,504 --> 00:37:27,157
Please. Please. Please. Please.
Please. Please.
518
00:37:27,157 --> 00:37:29,986
Sandra: Hello?Hi, Sandra?
519
00:37:29,986 --> 00:37:32,511
Yeah?It's Jake. What's up?
520
00:37:32,511 --> 00:37:35,209
Jake?
521
00:37:35,209 --> 00:37:38,821
Yeah, from, uh -- from the party
last night, remember?
522
00:37:38,821 --> 00:37:42,042
We, um -- We hung out.
523
00:37:42,042 --> 00:37:44,827
Oh, hey. What's up?
524
00:37:44,827 --> 00:37:46,481
Not much.
Not much at all.
525
00:37:46,481 --> 00:37:49,179
I just, um -- I've got
the afternoon...
526
00:37:49,179 --> 00:37:51,051
[Stomach gurgling]...off,
527
00:37:51,051 --> 00:37:54,097
and I was wondering if maybe
you wanted to hang out?
528
00:37:54,097 --> 00:37:55,447
Yeah, okay.
529
00:37:55,447 --> 00:37:58,058
Okay. Okay, yeah.
Yeah, that's great.
530
00:37:58,058 --> 00:38:02,845
Um...what's
your address?
531
00:38:02,845 --> 00:38:05,108
[Grunting]
532
00:38:05,108 --> 00:38:07,589
[Stomach gurgling]
533
00:38:07,589 --> 00:38:17,686
♪♪
534
00:38:17,686 --> 00:38:22,300
No. No. No. No.
535
00:38:22,300 --> 00:38:24,214
Welcome, brother.
536
00:38:24,214 --> 00:38:27,217
♪♪
537
00:38:27,217 --> 00:38:30,699
It was our forefather,
Ezekiel Durkas, who wrote --
538
00:38:30,699 --> 00:38:32,527
All: Durkas wrote.
539
00:38:32,527 --> 00:38:36,749
That a man can measure his worth
by the notches on his bedpost.
540
00:38:36,749 --> 00:38:40,274
Each groove represents
not only a conquest for himself,
541
00:38:40,274 --> 00:38:43,059
but for the brotherhood
as a whole.[Stomach gurgling continues]
542
00:38:43,059 --> 00:38:45,584
All:
The honor is ours to share.
543
00:38:45,584 --> 00:38:48,326
It was recently
brought to my attention
544
00:38:48,326 --> 00:38:51,590
that Jake
of the family Matthews
545
00:38:51,590 --> 00:38:55,376
has reached
the sacred number 67.
546
00:38:55,376 --> 00:38:57,335
No. No. No.
Put it back.
547
00:38:57,335 --> 00:39:00,468
A holy number which represents
the 67 founders
548
00:39:00,468 --> 00:39:02,688
of our great fraternity
549
00:39:02,688 --> 00:39:04,603
and is honored
with the 67 cherry trees
550
00:39:04,603 --> 00:39:06,953
spread across
this great land.
551
00:39:06,953 --> 00:39:14,264
67 cherries for Sig Delt and
67 cherries for Brother Matthew.
552
00:39:14,264 --> 00:39:16,049
You got to sit down.I don't want to sit!
553
00:39:16,049 --> 00:39:18,268
It's tradition!
Come on.
554
00:39:18,268 --> 00:39:21,054
You, sir, are bronze.
555
00:39:21,054 --> 00:39:24,666
Come on.
Give me your keys.
556
00:39:24,666 --> 00:39:29,105
I am so proud
of you, man.
557
00:39:29,105 --> 00:39:33,066
Brother Matthews,
as is your right,
558
00:39:33,066 --> 00:39:36,504
you may now hang your name
on the sacred mantel.
559
00:39:36,504 --> 00:39:39,159
Great.
Thank you, Todd.
560
00:39:39,159 --> 00:39:41,553
[All chanting "Bronze"]
561
00:39:41,553 --> 00:39:45,992
♪♪
562
00:39:45,992 --> 00:39:47,994
No. No. No.
563
00:39:47,994 --> 00:39:49,430
[Chanting continues]
564
00:39:49,430 --> 00:39:51,911
[All strain, chanting stops]
565
00:39:51,911 --> 00:39:54,435
[Chanting resumes]No. No. No. No.
566
00:39:54,435 --> 00:39:59,179
♪♪
567
00:39:59,179 --> 00:40:01,486
We're gonna
need more.
568
00:40:01,486 --> 00:40:04,663
[Chanting continues]
569
00:40:04,663 --> 00:40:26,511
♪♪
570
00:40:26,511 --> 00:40:30,428
[Gurgling intensifies]
571
00:40:30,428 --> 00:40:32,865
Aah!
572
00:40:32,865 --> 00:40:35,433
[Chanting stops]
573
00:40:35,433 --> 00:40:37,609
[Gurgling][Gasps]
574
00:40:52,972 --> 00:40:56,715
Keys.
Give me the keys.
575
00:40:56,715 --> 00:40:59,195
♪♪
576
00:40:59,195 --> 00:41:01,850
[Engine starts]
577
00:41:01,850 --> 00:41:03,678
[Tires squeal]
578
00:41:03,678 --> 00:41:09,336
♪♪
579
00:41:09,336 --> 00:41:11,338
[Tires screech]
580
00:41:11,338 --> 00:41:20,303
♪♪
581
00:41:20,303 --> 00:41:24,090
Hey!
Can I help you?
582
00:41:24,090 --> 00:41:28,921
Uh, I-I'm looking
for Sandra.
583
00:41:28,921 --> 00:41:31,010
[Stomach gurgling]
584
00:41:31,010 --> 00:41:38,844
♪♪
585
00:41:38,844 --> 00:41:42,456
[Groaning]
586
00:41:42,456 --> 00:41:46,199
Sandra Patricia Marie,
get downstairs now!
587
00:41:46,199 --> 00:41:52,945
♪♪
588
00:41:52,945 --> 00:41:56,296
Oh, God!
589
00:41:56,296 --> 00:41:57,645
God! God! God!
590
00:41:57,645 --> 00:41:58,907
Oh! Oh, God!
591
00:41:58,907 --> 00:42:02,476
Okay. It's
perfectly natural.
592
00:42:02,476 --> 00:42:04,826
Natural?
593
00:42:04,826 --> 00:42:07,742
Are you kidding me?
594
00:42:07,742 --> 00:42:11,616
In what world
is this natural?!
595
00:42:11,616 --> 00:42:15,576
♪♪
596
00:42:15,576 --> 00:42:17,709
You!
597
00:42:17,709 --> 00:42:18,971
What did you do
to me?!
598
00:42:18,971 --> 00:42:20,973
[Scoffs]
What did I do to you?
599
00:42:20,973 --> 00:42:23,410
I thought
you wore protection.
600
00:42:23,410 --> 00:42:26,282
Um...I...
601
00:42:26,282 --> 00:42:30,330
♪♪
602
00:42:30,330 --> 00:42:32,245
I-I did--
I didn't.
603
00:42:32,245 --> 00:42:35,770
I'm sorry.
604
00:42:35,770 --> 00:42:38,251
You got --
You got to understand.
605
00:42:38,251 --> 00:42:40,819
I-I used to
be fat.
606
00:42:40,819 --> 00:42:44,692
Like, I was like,
really, really fat.
607
00:42:44,692 --> 00:42:46,259
Like, kids
would pick on me.
608
00:42:46,259 --> 00:42:48,391
They -- They'd throw stuff
at me, okay?
609
00:42:48,391 --> 00:42:51,177
Girls -- Girls like you
wouldn't even look at me...
610
00:42:51,177 --> 00:42:52,961
until the day
that I made a decision
611
00:42:52,961 --> 00:42:55,181
that I was going
to change myself.
612
00:42:55,181 --> 00:42:57,357
And then
things got better.
613
00:42:57,357 --> 00:43:01,013
Okay, they got better,
and I got worse.
614
00:43:01,013 --> 00:43:06,235
Look at me.
I'm hideous.
615
00:43:06,235 --> 00:43:09,674
I'm a monster.
616
00:43:09,674 --> 00:43:13,416
And I'm fatagain!
617
00:43:13,416 --> 00:43:21,947
♪♪
618
00:43:21,947 --> 00:43:24,166
Sandra where are
you going?
619
00:43:24,166 --> 00:43:27,039
[Dialing]
620
00:43:27,039 --> 00:43:29,128
Where are you --
621
00:43:29,128 --> 00:43:32,784
Hey. Looks like
I'm free after all.
622
00:43:32,784 --> 00:43:35,830
[Gurgling]
623
00:43:35,830 --> 00:43:38,528
It's nearly there.
Big breath.
624
00:43:38,528 --> 00:43:40,618
[Screaming]
625
00:43:40,618 --> 00:43:48,930
♪♪
626
00:43:48,930 --> 00:43:51,019
I got a question
for you.
627
00:43:51,019 --> 00:43:53,892
How is this going to work?
Where is it going to come out?
628
00:43:53,892 --> 00:43:57,156
Uh, well, uh --
629
00:43:57,156 --> 00:44:00,028
It's going to come out
the same it got in.
630
00:44:00,028 --> 00:44:02,552
♪♪
631
00:44:02,552 --> 00:44:06,426
[Screaming]
632
00:44:06,426 --> 00:44:21,746
♪♪
633
00:44:21,746 --> 00:44:23,748
[Gags]
634
00:44:23,748 --> 00:44:25,663
You got a blanket?
635
00:44:25,663 --> 00:44:58,652
♪♪
636
00:44:58,652 --> 00:45:02,090
[Toy squeaks]
637
00:45:02,090 --> 00:45:05,311
[Infants crying]
638
00:45:05,311 --> 00:45:18,933
♪♪
639
00:45:18,933 --> 00:45:20,500
Thatwas a story.
640
00:45:20,500 --> 00:45:22,720
Ah, you mean it?Absolutely.
641
00:45:22,720 --> 00:45:24,199
[Chuckles]
642
00:45:24,199 --> 00:45:26,898
There was romance,
suspense,
643
00:45:26,898 --> 00:45:28,987
horror,
social commentary.
644
00:45:28,987 --> 00:45:30,466
I mean it was --
645
00:45:30,466 --> 00:45:33,513
it was everything
a story should be and more.
646
00:45:33,513 --> 00:45:37,038
Now you're being glib
aren't you?
647
00:45:37,038 --> 00:45:39,040
Only a little.
648
00:45:39,040 --> 00:45:41,042
[Thunder crashes]
649
00:45:41,042 --> 00:45:52,706
♪♪
650
00:45:52,706 --> 00:45:55,187
Wait here.
651
00:45:55,187 --> 00:46:00,061
♪♪
652
00:46:00,061 --> 00:46:03,499
Don't touch
anything.
653
00:46:03,499 --> 00:46:05,501
[Thunder rumbles]
654
00:46:05,501 --> 00:46:13,640
♪♪
655
00:46:13,640 --> 00:46:16,077
[Thumping]
656
00:46:16,077 --> 00:46:34,008
♪♪
657
00:46:34,008 --> 00:46:36,358
[Bang, clanking]
658
00:46:36,358 --> 00:46:45,019
♪♪
659
00:46:45,019 --> 00:46:48,196
Impressive,
isn't it?
660
00:46:48,196 --> 00:46:50,068
Be careful.
661
00:46:50,068 --> 00:46:52,940
I wouldn't want you
to take a tumble.
662
00:46:52,940 --> 00:46:55,813
♪♪
663
00:46:55,813 --> 00:46:57,815
Shall we continue?
664
00:46:57,815 --> 00:47:05,692
♪♪
665
00:47:05,692 --> 00:47:07,520
[Thunder crashes]
666
00:47:07,520 --> 00:47:11,611
This house was built with all
the modern conveniences...
667
00:47:17,573 --> 00:47:20,228
...of 1825.
668
00:47:20,228 --> 00:47:28,149
♪♪
669
00:47:28,149 --> 00:47:30,760
Coming?
670
00:47:30,760 --> 00:47:33,938
The embalming room.
671
00:47:33,938 --> 00:47:38,290
This is where the sausage
is made, so to speak.
672
00:47:38,290 --> 00:47:40,422
Hm.
673
00:47:40,422 --> 00:47:43,556
Every corpse
tells a story.
674
00:47:43,556 --> 00:47:48,735
It is our task to listen
to uncover the clues
675
00:47:48,735 --> 00:47:51,172
and extract the truth.
676
00:47:51,172 --> 00:47:54,697
Looks like you're extracting
a little more than just truth.
677
00:47:54,697 --> 00:47:59,224
[Chuckles]
Care to give this one a try?
678
00:47:59,224 --> 00:48:01,269
♪♪
679
00:48:01,269 --> 00:48:04,229
Wow, she looks...
perfect.
680
00:48:04,229 --> 00:48:08,189
Look closer.
The devil is in the detail.
681
00:48:08,189 --> 00:48:12,759
Here.
See this mark?
682
00:48:12,759 --> 00:48:15,283
Ugh.
683
00:48:15,283 --> 00:48:19,809
The bed sore -- very unusual
in one so young.
684
00:48:19,809 --> 00:48:23,117
And if we examine
the upper palate,
685
00:48:23,117 --> 00:48:26,207
we will find traces
of magnesium,
686
00:48:26,207 --> 00:48:28,906
an essential element
used to treat patients
687
00:48:28,906 --> 00:48:32,474
in perpetual
catatonic states.
688
00:48:32,474 --> 00:48:36,609
Oh, and
she was married.
689
00:48:36,609 --> 00:48:39,438
Indeed.
690
00:48:39,438 --> 00:48:40,439
Is there
an inscription?
691
00:48:42,789 --> 00:48:46,184
"Till death
do us part."
692
00:48:46,184 --> 00:48:50,710
Oh, how...
predictable.
693
00:48:50,710 --> 00:48:55,280
"Till death do us part."
694
00:48:55,280 --> 00:48:59,849
But what if even death
provides no reprieve?
695
00:48:59,849 --> 00:49:24,396
♪♪
696
00:49:24,396 --> 00:49:27,051
[Chuckles]
697
00:49:27,051 --> 00:49:31,403
Do you, Carol Peters,
take Wendell Owens
698
00:49:31,403 --> 00:49:35,059
to be your husband
to have and to hold
699
00:49:35,059 --> 00:49:39,585
in sickness and in health,
till do you part?
700
00:49:39,585 --> 00:49:41,979
I do.
701
00:49:41,979 --> 00:49:48,942
♪♪
702
00:49:48,942 --> 00:49:51,205
And do you,
Wendell Owens,
703
00:49:51,205 --> 00:49:55,122
take Carol Peters
to be your wife
704
00:49:55,122 --> 00:50:00,258
to have and to hold
in sickness and in health
705
00:50:00,258 --> 00:50:05,698
till death do you part?
706
00:50:05,698 --> 00:50:23,107
♪♪
707
00:50:23,107 --> 00:50:25,892
[Bell tolls]
708
00:50:25,892 --> 00:50:28,242
♪♪
709
00:50:28,242 --> 00:50:31,680
[Wind howling]
710
00:50:31,680 --> 00:50:33,030
Aaah!
711
00:50:41,995 --> 00:50:44,780
[Coughing]
712
00:50:49,742 --> 00:50:54,660
Hey. Hey.
713
00:50:56,749 --> 00:50:58,229
[Coughing stops]
714
00:50:58,229 --> 00:51:15,942
♪♪
715
00:51:15,942 --> 00:51:17,726
[Strained breathing]
716
00:51:17,726 --> 00:51:19,902
[Sighs]
717
00:51:25,386 --> 00:51:42,925
♪♪
718
00:51:42,925 --> 00:51:44,927
[Door rattles]
719
00:51:44,927 --> 00:51:49,758
♪♪
720
00:51:49,758 --> 00:51:51,630
[Doorbell buzzes]
721
00:51:51,630 --> 00:51:53,197
Voice: Yes?
722
00:51:53,197 --> 00:51:56,200
Hi. Uh, can you buzz me in?
I forgot my keys.
723
00:51:56,200 --> 00:51:57,984
[Speaks indistinctly]
724
00:51:57,984 --> 00:52:00,552
Sorry, what?Huh?
725
00:52:00,552 --> 00:52:03,207
C-Can you -- Can you buzz me
into the building?
726
00:52:03,207 --> 00:52:05,078
[Door buzzing]Thank you.
727
00:52:11,911 --> 00:52:14,435
Hey, old timer.
728
00:52:14,435 --> 00:52:17,090
Hey, Miss Avery,
how are you?
729
00:52:17,090 --> 00:52:20,137
Look at all that food.
Special occasion?
730
00:52:20,137 --> 00:52:22,487
Yeah, something
like that.
731
00:52:22,487 --> 00:52:24,837
I'll get that for you.I love a good meal.
732
00:52:24,837 --> 00:52:26,665
My girlfriends and I
went on this
733
00:52:26,665 --> 00:52:30,190
all-inclusive cruise
last spring.
Uh-huh?
734
00:52:30,190 --> 00:52:33,759
Have you ever been on one
of those all-inclusive cruises?
735
00:52:33,759 --> 00:52:37,284
No, I -- I take care
of Carol.
736
00:52:37,284 --> 00:52:38,938
Oh, you got to go.
737
00:52:38,938 --> 00:52:43,072
All the food you can eat,
and it's all free.
738
00:52:43,072 --> 00:52:45,423
That's the
all-inclusive part.
739
00:52:45,423 --> 00:52:47,425
♪♪
740
00:52:47,425 --> 00:52:51,255
When Arthur was alive,
we never went anywhere,
741
00:52:51,255 --> 00:52:55,172
but now that he's gone,
I am seeing the world.
742
00:52:55,172 --> 00:52:58,044
That does sound nice.Are you coming?
743
00:52:58,044 --> 00:53:03,397
Uh, no, I don't like elevators,
especially this one.
744
00:53:03,397 --> 00:53:04,268
I'm going to take
the stairs.
745
00:53:04,268 --> 00:53:06,574
12 stories at your age?
746
00:53:06,574 --> 00:53:08,750
How old
do you think I am?
747
00:53:08,750 --> 00:53:11,710
I get it.
Got to stay in shape.
748
00:53:11,710 --> 00:53:13,712
I'm going to Cancun
this Christmas.
749
00:53:13,712 --> 00:53:16,758
Uh-huh.They have nude beaches.
750
00:53:16,758 --> 00:53:18,456
Neat.
751
00:53:18,456 --> 00:53:20,893
Yeah.
Tell Carol I said --
752
00:53:20,893 --> 00:53:24,418
[Elevator whirring]
753
00:53:24,418 --> 00:53:46,832
♪♪
754
00:53:46,832 --> 00:53:48,834
[Click]
755
00:53:48,834 --> 00:53:52,403
It's spring time in Raven's
End, and love is in the air.
756
00:53:52,403 --> 00:53:54,622
Stay tuned for
the local forecast
757
00:53:54,622 --> 00:53:58,583
where things are going
to get...foggy.
758
00:53:58,583 --> 00:53:59,932
♪♪
759
00:53:59,932 --> 00:54:02,108
♪ Little lover ♪
760
00:54:02,108 --> 00:54:05,720
♪ Little lover,
come back to me ♪
761
00:54:05,720 --> 00:54:08,419
♪ Can't you see
I'm waiting patiently ♪
762
00:54:08,419 --> 00:54:13,598
♪ Oh, little lover ♪
763
00:54:13,598 --> 00:54:16,427
♪ In the morning ♪
764
00:54:16,427 --> 00:54:19,821
♪ I will treat you
like my personal bride ♪
765
00:54:19,821 --> 00:54:22,955
♪ Heavy ball and chain
by my side ♪
766
00:54:22,955 --> 00:54:25,653
♪ Oh, little lover ♪
767
00:54:25,653 --> 00:54:27,351
It's summer.
The locals are wondering
768
00:54:27,351 --> 00:54:29,048
if they will
ever see the sun.
769
00:54:29,048 --> 00:54:31,442
♪ Why don't you come
out of your shell? ♪
770
00:54:31,442 --> 00:54:35,010
♪ And break this magic spell ♪
771
00:54:35,010 --> 00:54:38,275
♪ Just toss me the key ♪
772
00:54:38,275 --> 00:54:40,320
♪ I long to be free ♪
773
00:54:40,320 --> 00:54:42,844
[Click] Bundle up, Raven's End.
Fall is in the air.
774
00:54:42,844 --> 00:54:52,593
♪ Little lover ♪[Breathes wheezily]
775
00:54:55,814 --> 00:54:57,381
What was that?
776
00:55:02,386 --> 00:55:03,343
Carol?
777
00:55:03,343 --> 00:55:06,041
[Sputters]
778
00:55:06,041 --> 00:55:09,131
[Sighs deeply]
779
00:55:09,131 --> 00:55:11,046
It's fine.
780
00:55:11,046 --> 00:55:19,490
♪♪
781
00:55:19,490 --> 00:55:21,492
[Adding machine clacking]
782
00:55:29,413 --> 00:55:31,328
[Clears throat]
783
00:55:31,328 --> 00:55:35,462
So, you, uh, ever thing about
taking some of these walls out?
784
00:55:35,462 --> 00:55:39,031
Giving yourself
more of a open floor plan?
785
00:55:39,031 --> 00:55:41,163
How's she doing?
786
00:55:41,163 --> 00:55:45,080
Uh, she's --
she's doing well.
787
00:55:45,080 --> 00:55:47,779
She's...well?
788
00:55:47,779 --> 00:55:49,563
How can that be?
789
00:55:49,563 --> 00:55:51,173
Yeah, I know.
It's hard to believe.
790
00:55:51,173 --> 00:55:52,523
But you know her --
She's a fighter.
791
00:55:52,523 --> 00:55:54,438
Her vitals are solid.
792
00:55:54,438 --> 00:55:56,135
I'd keep an eye
on her bed sores --
793
00:55:56,135 --> 00:55:59,834
Sorry.
Uh, she's improving?
794
00:55:59,834 --> 00:56:02,010
No, that's not
what I said.
795
00:56:02,010 --> 00:56:06,841
She's...stabilized.
796
00:56:06,841 --> 00:56:09,409
So how much time does she have?
What are we talking?
797
00:56:09,409 --> 00:56:12,978
Uh, it's --
it's kind of tough to say.
798
00:56:12,978 --> 00:56:16,460
Um, at this rate...
799
00:56:16,460 --> 00:56:21,290
another year,
possibly more.
800
00:56:21,290 --> 00:56:23,815
A year?
801
00:56:23,815 --> 00:56:25,860
Yeah.
802
00:56:25,860 --> 00:56:28,472
Possibly more.
803
00:56:28,472 --> 00:56:30,387
♪♪
804
00:56:30,387 --> 00:56:34,129
How am I supposed
to make this work?
805
00:56:34,129 --> 00:56:37,350
[Sighs]
806
00:56:37,350 --> 00:56:41,485
Al we have is -- is bills
and bed pans
807
00:56:41,485 --> 00:56:45,097
and vacant,
empty stares.
808
00:56:45,097 --> 00:56:47,447
[Sighs]
809
00:56:47,447 --> 00:56:51,886
I just can't do this
anymore.
810
00:56:51,886 --> 00:56:53,497
[Clears throat]
811
00:56:53,497 --> 00:56:58,371
I might have something
that could help.
812
00:56:58,371 --> 00:57:02,636
It's a pain medication,
but it's -- it's very strong.
813
00:57:02,636 --> 00:57:05,813
If Carol were to take
more than two of these
814
00:57:05,813 --> 00:57:09,295
in a 24-hour period,
the results could be disastrous.
815
00:57:09,295 --> 00:57:14,343
Great. I will
add it to the rest.
816
00:57:14,343 --> 00:57:16,824
You understand what
I'm telling you, Wendell?
817
00:57:16,824 q ٩j. p
\[b2 ,h"k6|055
dԭ/xuD]qzZdTگEN xL`(N!b|ǂ )?c9Y iNF2;U"'k* "|іZ@t9z'Y/>'{%qӴ.y9G!Ũ9]uTqpH8
b?DcD1_V[c߉G& CUmh͝ ޅbaDROgQb:jG;mBɾD >-"ZtY ϥ{"<Ƣ`LB7Uy~XQ3&)aZy qSJ
ݎ& ,\PTWN9C &ʌ0"Nf~d3wʷ.=3Hlʒ)$+clXO Y},a㡓mׂ/ǼUE+!
?o^ sv
fݵMbl[QUf=MXP". R;/NUG)5/nQ*LcڜČDTO6Ƶ-2a0, Bjn} ;JC\P{E#q0qe" 憝#R&lj3VbO9HMaZr LS ivi,_I+:K{-kDu"yHkPqUPvP> ( !y6lO4)$0
צv(,[JEgαl^3v^V..
2dMy
F^f, ME #v)~"n;:i wF] Z^z
wQodηΣ0 F01?)5e$1ݛ35H8>'OT.zFAqO O_hٖ Ջ #QFZވQP
OqftڕkؤRȼ}&_묔KfQg&/8@o7 FNڵM*'`nf i(&)sjjU>3*B @&{F #[<-
1Vw\BvcŠ)oxXjrBJerT/aM5d1y yb69"^]z}X5iIf%y`jTGͶ5-2' IL>\ A
)2j _:awjuRݡ! cP֘-B3Wd'|KadBz-CA% Zn> !=6ߵ* ?ƂU(\UyJ^q<25H [Wy% }̆i-o#! 6LcT`KZ7 apd{W) #cpZPߑu nIi^mO I)278wUu{XA"#)L1J'f82>1&VPM#@qgJ
)hC(\vx3 ESwEKZj֯ h\ʄ<Mъ@fxo C:_{0J Ӯ^O Mc[%`y &$|%*GNۏ]НP-,5 ҇wXLO# K1~(xW \7a5kn9
)vϼ
2_|c6!J`AEUzm|ę 1a1uTe< rZMIϿ(+?ReغSmk/ktE07oD8 M
Y}й߁9#܂x_%p'E(V[,YPZ gzN9q7dt d,] 튺 sFfݜXc<٧. ,oNXÔgG7熶
0.ݼ Yh z `GFr-%cJN)w;
.YЃ$; >һ$f IQ# MXt7kx븯z NgҭPqeg3͌j OfVgCmga_UÄG"4PN;2) W3`U\kIW%jho9"OۡTKy
ojO}֠ 3= Uî=l9:e
>;ox>&kXw1^B' ϴL|WJѵ"6#UG K˥/:ꧾ1odGٝ$5갷..'Jn-ƾ 't' %5="kDJ8e9{ ^`s}8n(q]f7521/ 1H庋LepK;BRz'W*
sG9F&yc (A9nNX ש ߢC;HrgId J*BZŬm(TyS
I]z3ͨ8f,
x01Vޣε&OY
Qބl]殍X;Y,[B́;W\#r^8JkRd?F e# 8r
>7RĂM m
R7)O2Wz& _fN!):J\Z
>1bc[{g9 mveKwqXH!w7]2Zmh2=nb > Mf?҃ vX?S#T dT#aa`W"I,,i0s_IF ћ k uuI ba~u7 Yslu©ė%~Xmy3,ݤ=0
PWz- pڷb.رU0OK٭YrA@F5uAr T4R-Bh&0R6Ýjݼy3u׳JBel'9yR?D~=(Hn*ŋ]Lz@S_'ri$=#zWB&\SX_ߡa@AE $ >"Qj2 U#:V˚=9.S>sS$Tj+]?;Ls&YA1#$ӥ)`Zʬg,31e8udrQ^q)UkJo 1jO7cjhOS8 lV(0+-e
dgC^ꝛA'D $)^_5b F%MkUX"N2h{0r xi
8Ril̔Oe</<>&(bjHnݜQ,0( lO}
/dіml^!&ϼ Y\ySwq FATobvС.i:V4_x+/L{ d݉!3կ7 ~?D+QcゼTrly}?$Jx*D6yiȺ !/;> ,uT "=! %U4 ִ܅bi\Ұc %cO?-*jh#Φ PILΗB T.l{f c@V 2->gHhCЙqk# l[ıfr0y96M鬊Ԟ%B|4zG4r~խ?"|o#u3!g>(уM%CoO .|ӻRӱSa u-SZm@P} ^&ړt|p
;N6OD~BGke\;,y?;b{rUw=S e9,[
gBE G X^;k599)lC曡
~z%-r2fʫLA<&]u~Gs?ū̱oy`L. ~o&rB? c ՝Uű(&Fd7m{Wg""yV.5)
km|:Zr;GZ[V#"
)XkEمaw0ɽ]+M(w ( ,]HĽtL N`'p OYNw_{d)%*-^>da4?It5o.bgU_ڍ)E,TU\4J{c[5Fn#Vsh>> Mp58#|R+bO^@v+U`Okx#\pR
BU!#nVx- ~&At' I7 Vtں2ӆ%TJ
Zv'"'#
.̮ [x Ӣ]hX@ZpS Mɋ$hp/n~ ~ϊ0@Lڅeo 2 ]ʼGs@XC99"U^
r>*DQ${ B I<[\WZU
*?Ec&P0OB>Qwyˌ ^%>dV79:]BcPRڃq $jzӱX,!4J}H*9|4z6(qd˖W)8[VjPTF*۩.IS3y.$ ? m:;dTca%eQQja0 2*Sު"Q 8=}" =_ϔc77u -0.0 -8nC%Q}IS2o= e}^އDdǩ\i=`ߐPeY"0'6oi:<&Qs;2:9?FƐeŔfn4۵Ȅb`qv:63uxe E*
Ӏ`+&gX}^3Roq6Y}75l( 6r Yd\: mPs[a"/wFq3Rv.o]V JI%+"GxM6㍼*M\&O0N8]a%K49 PJ||0J7<Ř]6%;B[,6f|LG~T >;0Oq@c:W=l^apj}16ATz)w/ջ V\y^ |q\ t:-eSCT %
^,6Oet{eDt~EF8" QF{|Q݀a 4CB' HLMZhj^]VA 6
/ՑZ-8EkPd_OI\!p0W#Іh Fw ƿD譣k(#x"'F
/ȳ#T}!i f hoc 7n )&FlGUE_A?(!ZBja`"`ص(TIʊPB\?sMFL,b
1Trp o\cv刊%qs{ !tu],ҁ H
_T
QKk,8bZKaf oV~.f݈u'O.}%j")g}'vu 3Z9ad|AShv t%C8D`B
?њwEd. ~:\,%E93aNHN1 aV/=`ǶX86SGcjZu/Qn^9@zI\:4gv\-q.
qIi#Q)j6R[RT$7Y2jIC߶~q@VNhI5Ywz
X Xz؞om8z"%|Di5ۿě dGcpGX>B,ey:;\Fd@9,QqkIYI)̬=Z:ɫ%Cnr~΄ f
/Bij}6;FqHwyj9. u!`"1V?[˙x4Q j9 (b®wC,jo{Rxsjsww,ѮMa68,|? ^C'PR M:ZOX*6^łۀi
3 zbN\h̓~}z϶ x='H^7 w`osW_cS;$W 8N0Vf.xJ6hD 쟖PVЯbq&MCIQU3cMc(^+cV5(!u[
fsp3tba
SKN5z5eE!aⵢANfj PbC R/}zOs%}Q8g1C٦B1ت.HfްNrN[慤Jc_+48*Ri{l0iWUo9!P
Qe Do VX[,b^KT8w7ҞP7w2@<ҮZ)H )<3'\m(+-H&_4ܨnK)TJ*/yn\ƕ\
sی Ŵ jjV%Rbܗ& g4w/'#ː%Z5NQ;# |1Ek`1:/q/M`=-US'حMt}3N&ڬ>;(<@MX!@;@GE!!i *W u%-&)UHaG=LBed PٸH-Ŀʔ:a.4`
4ҷxj4ÌNah.
XפּyJJʴH
ۀks9bS?= u֯@]U-SlB`&kB.'Q]RxDžY
W7On)E
xf[9=UZ i_n%D('h금 78d@'qm'o5J#)XPLhfv~\vQZAP4 .in>D9rc` >{+0ED{U:O+Ny, []J 4P `1W2
U4!Z f"A ` nb/ʼ{2q%tcTS0ɱ,:
Y=Z \iofC0 ZJ;GB| v\ː=<$V-fڥXïTCT!nrͲ7G4o8uxQ2zK>"QpccgHZby.gra2p{>ۉ?@+JsXZ^fb'1 poƃ2q'x3 IzX(ݨWX (vb`Tz);] =s=[, !BH)xP2w]\$/A|h6dAy[Ax
4 ؙ֝H|-"HV\ʮd
fIwE
# w95ƺJ=Ұk&mQɾѦ{ nZ1M~aW@s}QOe@Bwկ^:; 5]0,%V1(6zPlGid{ A&DtDUv йnB`̢c0^zQֺa}6x=拱kc3D=cՀgCCDK7ն/-#GC *h+&y ?mCԴ*\ ~Z8(B.^7#Ҥ @OHw"7۔&RS&TS6rF䇚1\83 <
I$;jzW<\`/#"Jbͯ#qLA0v 'cy)ߊy*Urz d{Ћ %%3Jѧs(TU'89̌~@~2%aw!\ ڈg_!(
ZQjg8+q :@d2J@J(ǟM 5 (oVt@Ӊ 0rݻ/ 5-# T;chrj S( r/
Sa ӧk JgbEl Uis,=l% E{
V*)X +m5e00.z ܔ ꕗ73#p}977yO<яx #_}iu%I ,yɆB¾a!>[4*YqjPn358u-T5ht@|ٞ+gF`Y
~!V_ｶR[ePgJI3xGO+S^
bkb-0P;b'K tThMXK2=
dB<(ap.
4u:狸)ЉIʕR#`8 HL#[UȍA+I
IHk^hxsCgnS /ۑn;Q 4M P ?, Jj#iOQ]>` ;P}& IbIXfXQf_`+` .և 4ZV3Do/
1z$ Jz-JKY\-+$wӞpgīKmU. Rn3#jxU%q&JcK4ǽx]7gGKINBlB@5y^[¦+% |\̦cfgz nt}}@ u!33Wo;fcz@{!g`&q}rޣj lܡ( _F8l_Wh61;*v:/Az(&K>0b)={Ô 9 (pag'>[`O.٠CJoƂ0_ܙĬً5k)~j8N6Z=B3 !qQ@;ٳ}w]XiaW Lnqѓ+Xj/Q(!HqOR %l {{^]߿T|\,x7 Ih,{|qOq8wCR┎mK]k{eO
0C Vx+=!wZ|^_ե q &*l?<]i6&d8Ժ @0;>"$@0 0 x~7@i&1{U w$/w.Kp*=rKE9;5^W4gQ hAiEW^P(QysBFLy-Al
Bo 0ns=IíP #6AA+h%Kd5
}o]h)yڎcuakDqsW8`vs6IV l:ْ+|P×,\E&棻.<JuBk[@w[J؉_X8QB} VpʮEB^fe#B {ƘՁZ5 4|'nza.H$"w'YـL'pɖ!ޡ[@*,?{?NWȄDǵ0,} )g {?EH(Wv{S߾? u 5rm5uG * ejlE m8i6bu MoJuE/>SN>lp@9&~5vq8 D W
u cm*`OzX~]vB1$SHdx9 Bm 5QhAq\ɤ̮sZ6H*db\dvW fSs.)YnYL [dd%KШᙻ[[oa l1A A#zzA?ӎ.͏zl)uO(>5= 4%@W
0eaz)B l(XB,48F} ,Bݜ,y9&e/:b , ?qg|:O:ޝ']3܃O(MhexZzIPF _ }tZ _
~1%LSio+luS)`@&xMvCH(nF`RqBO-9=uW7w 3Z_Ŏ
~iE XLDn M$3ޜ`HCB{Hu9ǍB<֒zv/Shݺ;& yH_(r2ʇӡ(brvg ~f7,d!F;gvK9vɐ-wYXesۈˉX>8YpWb~krn!\B 9?¬|0_[ /1*c\D]y L7㬵0-YtWx+
ˈƆs!>89+ Y\xnP 6 |D @ Ƭh:;YY7hA0<ԐI|WGu\:֘/[ڏ9)9˪#+gw PC)ˑE($gC<5MZMnt0UXx0 &J˔4g )DoPYSCmZ&^]~:Y@ep la |J!(1C ?5oŽ[umx6މ?| `bʼκ cRogbzK8-c'dL@GlJq:=3icܪvB?YJ"̡B -|^ڌIwR-d%E-df)pUq*y;SUY_^n^!qgk ZTM JO4:I"W6b$"N镼lvG=1rV¸Q{5m)ª s3:Et_:IjrsČVŘó`6q1Dcjf|gGWDf >Ѻº y9 CT$1I
|@o!NRl90ӭ)ɂ9:j_bIJ*U7aXjydM,z_ zK]`1ȿ}P{FՐm *w\989=+Wyo]}ݯޚW* LP~8Y; jB`>d`j Bpf_:Kؐd6;MY tTcQH5W$p
WUf a+'N=QD!vtL2Pr3
e3+0 ޮυ!9HՄЫsqh'
-{~J)ȳW ێ$ pq 7 Wi,-Om/a}t5 .@G& H?GJ#'WAb i| Qٖr6GG ;QI?;!
J=1ƬܡSVށg4ñ_H>LN 9i-hx-+/BNeXU LJ
T"Ȯc,$r=;ak_zN[ctGnV,Yԯ ٤-*L`)P-"| $yֲkh A { '"W
qƂxDi{ҩ- EsusT< migU yL2%w E6=E>ѺZ";[V-ʆh~",LwaJ cE4:3^Xv͌Qs_G{*ބ9̞ ,ZN:<ӈF(PgDB+w9M %\hIQc= M',R'/&>=ҿ뗬֫ZkJGX?*[s]>ح%=^!Y]R:Yr/Wv}.@ &}=F[]IĄtrr'̫ ˜ 3P6gs`B. l t(dPK۱ иӊ0 ; +rT?,% 5R OLw͎ZĢd~eQ
p{x%S- +?ѽmwp`iNE'ͩ!z }#"[fbg7^$% N7?}!I 2U4 Z Q \ tJ,<\CM J)5SfUHP<+-%~D= = HFAx@"fy;T
8+/>oƦQ^ Mt|b^g+jr~@8NW5j3M72$ϤTO ~'=M^mH7zukKqIeS<]4 X^+wvY,!g(אj[ZJ\a )"yGp:=xBFxW3gP ̠GY^DU.g⊼̈́D$m'GIPÚ X
lP_RU?}Ϗ*RX5+ݞ^{2ɨΒe6Ca
9FXz#TۈX>f!hH u
U
0Nu1yOC#eXX];ZGGxbMb9EaĪܱ?'A&Uҭ, ;}mL :{ڣo}U =3EjΩ?9n-|$R)7*)[K[?U22Oua\~YKhD\
BPkWd˒ZC+u> zi' {VfxqL.sm+ԧ1;ʥ{˶s"~اl q(L+Ƴ:IFݛc6PBs.nǫDʹO833Yf.{PSԝ WH;U2:߂~
%Q3eڈ%Lu{2ǿ깣w??)0C]Ƥ;@yP2bmqp 4 a [Rkc
L|}<}뱹JL,K5Pd}b7D ,pY'JN}ߋEc6R!'&wYfwvQH|s!Ax\n -=`.?}Xg
eBkT˒Fg.{ؼ& bJ~k~p NU|Di9pq
akOh@$ITφ]Lկٺ#dY;@ ԧݼ ʂf ,2Һ? oX^ttu8zrV})V+F
/۸p⧢jZ`(A {CLޔѹI%{E֝Ra
y2-rrt u($O.>O ^ǒb 11
Vٮ V!I ..N7fo(dk;*%)ZX Rz+ % C@`ט!(LFK"#29sJ?gjE߈Nd~괍X]>:]ׯ׀l_?YPlkO V`$uʆ_ (7HUyު??EO-zRU.@U"lo
X Ag{ G4pОq*} vi+k8@J bhun8
}g 19{*Y#+ Ԃ
r!H<OH: 9X/"M3٫7-_uyX@P!\~ge[rN.{3<9,0^lx r'OCv8J}^%H =,&(Bltּ I /[V"jQu!
)rޓ#6콶i^)Hk* z Ìs GXXrh8euR@uj`uY$> XlKtkYkuuk Q?ܳфwJW"Z[2Q&=s8x3)tml5T5_o.fJ Ŀ~,䏵&{ tLc0{>V {[`Ru۵̹
-J deƱf"T6pxNZnޜ^&/פ ~,zFŎ:xDUn}b>\mhptn@4QZ6Ĭ~kf⦢ d3H{ݿxh}()\D*&Sq~MVF# {˂~QfRl\ WРOq].EIgN/` f>T8tt+CJLe?Q<$Ͳw.{#Hlt KꉜcC;dsa~)-fvTAq=!MGٝ Fˬ:2ySޢ:E*HCft#apщ~a( Fq[g蹩6/Dy= &džHjmީ`oט&:-tnqV"` y$KlP읗 x%Y'Q: {lb*S@c.H \bcQPW{6TzM<T#l}:Ow\=]< @#AMa`7Vp\X#m:d'WBBL!
Cܣ a M:X7PoXLn;9%o/z2һ :\k#Ǵl?hu$'3)1Rf%~* @Oo~tb]v $L.oE|ljԀ&;z& By`2%\)b>6̙{ ;p*&1`{eh|*_]G-P.s >D @U^j;;¶rԺBYm0`'5-|QA'8/ k-%'SeOvpS4TlP m2f 1(ךԈMx6O7$cfBu
T[0F
['G]} n[ d,aҳZQ` ^o s#?'N퐚pI}Nf뀼[\h}
՟ȋ|
bvK}RuKzD8S jP(ϿpDUfi:j^ he%x>\s̐,^+ޯ\ U56y-bO͍&A`L e#IkdڷE=>t?fxYg0^EUtOf[W7GHh/&PiyhI cu2x(;(B"}CWף\{{eA܄fjxYˣE|c8ׯIh@w!j!4d:= /6Fz^Rh8
Qvzg܁NP )Δ| RF88p
x7uGͰC :{ܰj1.ڑ* ]nl)4HtId `c{?#3 Wݑ*E,*.|z'?~{̝& yvpT9]U QL*[ . ecB9;W9-D5K!]
jN#ϊ^F/2(F!KMf2G_Dz.H T~{/>%EURVR0"_ߌ8@{ܤWr盙L7PgV^j1[~EJ$;)^axdLLxeO&4hDvp{bh [¢+'Yu< :k핎;/l mKE{n\bR}'y4" )4wG3.4 8T: ҩjbNr͞T2ԩ8'k~ndPjt3 ^:ﺩC.~"8`=33"b 5W]j:S LsP]Nur#xՐѹ&> SxæDq w\S \ YAfs~*v2t*|D}:KiD?>/bt@KzOwGd<'gC}Ѽ#^ݻZ$ᖘFGn^YsuhSIvwABhԁnV)` VѰxPUW0U YߜT>ZГf0+1cSב'X`+nsFO3a!В̆~"hew4¹{0fU\**@w !=B2Rܥ x8{YSы(kiMZW ǻ8| Z )kż柕| MpOl9
nP'_ҩTu$uf t. \"P9(jwe^=]3jl'kb0&餩y
ErY덕m
`}}G,+ -Kj{m ^ES[͢kсt1Jgj~~'7q0Ugzl riWPGIV8eQ(ߦ57:bа٠5v +p'Ɓ+P7%ښ憞‗#Lo =2{W|E9FP&h9)9o}~Ob Ԥ)ZL0 ͑/.x|(ʦò×CG
ULF}xÚ#t cݓ!<stgpb`.I)U`78/P 7h˟3DE!lY*LT- <( P+,\~y=Q~4d;A>S* D~ (4
TV)8UQ嗠dLIqe, @uVm' {%B.3mЉx 'f9GKM0^|((l#NsƖ$M4&M5gI? 4Xԓ. Bݥ/K(zpt#[IJ0ICq9/s5ym(Q<]aXʒ(aF^#W&[cGm% hج/A35xC;tA- ?mf57~]lH4)اxYHX&>>%踙~F,UVY&S>j9DY
qLVd8|0'wr6P- ]E \|`7#"]'KA,,>l' 2GsWi:V ALH_mG/TL 'ȇlEaPڟJP,B*8!k1vO#Cq ?2 hʤʏ{rK|.knV R'\EX/ۥ^FN磪i%^ :)9M D7%[,UAPFߛb|J{pk]<ۄdzoΨ
[ c,i)?;ܩ
.|E:;6'א˔!>>15ޮ-˹@{?
໌%8{uSpE 05=/^,G%+摉3`h` Q!] eOPY2XR ߐڊi2nC5 (^& '2Ee$:}g㝄c|oGZ84W^![yp_X47$Ha)O)y2sbio0ח4>t A'Moӏ"b6pϥiu ,'=ZBoYRҁFDTjvv|vפL9HW %!!ROnzro0:W<4oĞ'wBVHT} ̠/"{՜]mV67 Ӛ
hXN)ck[ Tym:V#PjǼjХ8T9sk^ֶT @DV_,tQ.01(MtzXΎс`a8h$XTiG&Cf*q+ܚf7D^4Y;fm=fc/ v bh]N2Bk|m4ÖIBMv2 S~CbpWt @ T- !Pݲ8l1<__<4Q%B=m)<'=q]*zc%g6;|YFGR
Nd:bPx4 1RkTجMJ]
`]7aBZLO!ѯNe[bz~
:ʹ;%/<~nToNa5c?TlEkyߨ`o3- 8pps} iC71$-]o A4BGyhh :ڷ=*0/^5?
UK
IQB=25bl!H`cW)N Ec:@%ݛ;"
ҰAO%=8jۑH}iL1gZ[:[0bhpFB0fMThS@ ,X,ub|f{L嫉I/{^[ %˟Z@Ēc {=:/, 2:ůxU?jb
Qҟ? хa()4>
ॎXq 0} -IVa냟yBėƑaHG+arɇBwMYF8>S/H s@ e㈢<-@=-<$% +#
Ik Y6_C
(|W
ڡpM 뎷4kyp'^5@ ǺWh^*)q=Chy1hw:J-Y$E_LJ̸ Bl2F6K.}$9?L$zKXg jz#p3\)|ZC/Ώj r\qB2τ>()/*)$\2΄ IhFZNxQœ%-)>adi6o;IctU<%)"2Q ?UkͩJzC+fq#>׆K ! ALzڥYw/b57S\<6+~u5G ZlΕ=RcRnz&) 8ft}m, ;hp Kb),sLt͢O;h,xl1g\J
)jwT wCmX8͇ N1SDlƤ[B#lF[wfcj (EDLZq
t,\R
sU-3U<846 ,5 $[1}E/F /WCs; G!؇f)/!N^*˷l'il,oޮb,b1j^L''hCTywAsPK9m2U=GG=Ϛc:SEE
.聙
IV4CjucȚPRo<òt= =- ~w(4Y47CeIƳubC.P>խ k8U#r?bSG#
*+}x' ᧬mgb}.5۳V;ڴC}h)1_g;T)v}57j5ڦL ]9Q>-w}e&
' zh]͒-F _,1} F0`{t
Z9Lb "*{t-t|5c5bc\%XjZ0#A=G.rO8b `7vN'8ʧƁ/"yʔʛvEv32 ]SS羅xs^"rNv
BL!uUS(҇#Ą/ 2 Lj=Y+E˚IZ\uu}G]}q G/*$ٔLȪr]Y`N n4q87|qY+4hdch7P(ey*}te,K@)G0 F o?lB;}.|%u %(RJd 1}O\6r~cEϩ3t a6K8FyevUovA2?b5KA5s(! KKjF)u
<(' #2w\{uz+{O ; U܇{4vo?%,#q^4ik"ЏipG2n̩U)d8x P.`1o]e -Z(+kbTeeQ} GLo8\
ī8
掀uVu_0ysL( v7y;
]SB
T`NCw`})(oM GZ?P >x`E)PJ
H;au쿫VtCH/Bt2nXn{7ƫ9a&/͝HISXcRfMKPNuuzn(+.05sh8bРBDzfۅ&m/\x:'S ʑ줲/wYpmVi8$}ZC>?0<*ޟ4
9da/*B- d1x6L-י@#]u Qҿ ]SNC3@qAga:xug U
7 D|jv5+P)4h-L t!>U 'y_ 2B
!2LW0 %[ EC~dm" '%ۙpW-dD{Ѿzeۂ>&ձ7=qߑk?Y #\"rؑ> )ش+k_24Z(D$u fo)Y, tЌI8bfHEkЀ2X@+|bKX*X?͛hnʪ&!M&4h"k<0H8w!qsY~q Cݥ/`Y oɏ~PqX. $EONy@bBAqg܂JHHQ bBYoF
vZɜI`h8;,g8W5x Yg Ujlim^"j tn,lf ir 0|b-;-V2ܼ8,` {~ 9j%+,ݓuYRU;@2{i}N0C0X!MU̚CW}TI$ D)3~m?/{o] fqtW1M%>H(떝QZ}U-y}W67
`Q";o8K~/l(_67w[F ;ڗc}(\p:oe.Q QXmV8,t3} D#tOb0k!rI6)F &hA``9M mIº :U桂n\a97o[ GŜa ƿ^ OH kkܨ}hEB5o.h"38;N"{ZDzO݈Yi pM.N#Vܗ *
-J 9
BMזּ$VٙB]&2'v(-U̚O X%eγ5ro. 1UGc>cFKH S$#"?aٽ9ЂaQ"[VgX1c|C-_8ߒjAs*֖٠*潽LxKA!PUk)͘ފF+ HNRϋF5'0Rͽ
Cna1"_ /<$9dM
GDAb~( ߠ y> Tȶ1JT?QBKKNyPQ)H{
0N t:h^66;31MWYMhQW3ͱP"cD_Aֳv\Rզc%k3)[ 0
B\t&] g~%_u~#֗I^}b~UQT}-nQȘۜԙ]<<.#dxj
M+;uV̆܊ #;;) Z'"Q/; 3_챷?jφtgh?y1v
z~@np jZCpx7$/rAڋ4f"a]F6Ϫi*F{:զ2b^EMOE~,X ?E\7gYfZ\BJ#u1jߗ[>ov-cɞ ~
L9<\?I`lw" .sn)" *U$iW$b:Mi/
[=@UXr/.e:K_i89IDڸE$M7|'
N
9tܵDA *'T3.y ڡ@c;?J}Zۧ[`M(AxB *nJjT %O7<κ@u0!ݝ VKcZ c
x>@П^sQ}wsSVU ѝ //v^m qV럗M{3q6nA6z
)-@_!`x 2pM>s<[QV P;u:w?
"Vm]yBS4BGҪkUZ`db6IsȯFB#<8uh is\7kGEۛl:s\?ƕU>#[PaÅa3C)6 95oTz˳Lt#Mʆ. @5SڨzP;xNͮ9fvDPFM۲ x!Gr/mlu/5p>pt/E[?JPzcEK#~>CW+l %: :jn py*6;BY`$
c
`?{Ѥ:la$){gL=;3Q.mHc.0Uy ޒ+ft$\&W:}ًē
~$ˑ G%OS3 /1s?rcٽ^d+3C) kVQ=rV\me#g7uu"&An
]dRl {RPTi^chdG" M Br'8x^ҌgZ0i0 .SqEOY edGc# s{Yzi2`UnM_M-aR% <1-ЯgdFe Č ?xE {hR>\~× Td%ʄ.4].L6cT^)1 JC2tB ;O>q#?2ԫ
$K%@Q]ovc{б' J yJKZ`뎣lstR;+`abl^ZVB)1u Qqᗛ ;R65E>%-+*SxױܣrGrbfK'!buMF<
Tsٌq#?* #3 e! vO'x ZV(U ev\U}B,BGo3l?FgZi#~ Se`H}Yx1L=FRd6d`!yɿa
!Z4 q&idpۺ7^f -[N0uPVd5f
1Z qp"I\"ŨFhƖoC\}͔GlP| :}lJ a0ѦV S Á^A[Y%z=#la>{<^:;RWZ1AV
g>3 r `Š2y0IMLXپ,D7k{S0
? p[qk^Wc yhEuEО&R ћr9"~?L]"\ʨ}9%5ՐDyɏ;O܇^d M qrܤ}XyĬ"֨AU7k bHPK+_\ ߶ϛOׇu ZI }s֞kZrX2kt!( | X q]SbX^T(H7,NKhau:nNOY:Lg +DJ1\ϤY8ۊ},^?oLXR>7^YL,6Q ÉG