Downloaded from YTS.MX
‏"كوميديا NETFLIX الخاصة الأصلية"
Official YIFY movies site: YTS.MX
‏"أفضل الإنتاجات في العام الأسوأ"
‏مرحبًا.
‏حسنًا.
‏مرحبًا جميعًا.
‏شكرًا على حضوركم. ‏منحتني "نتفليكس" برنامجي الخاص أخيرًا.
‏يحبون الكوميديا التي أقدمها كثيرًا ‏لدرجة أنهم لم يريدوني أن أكون وحدي.
‏رحبوا رجاءً بـ"فورتشن فيمستر" ‏و"لندن هيوز".
‏برنامجنا مميز الليلة.
‏معنا "إيما كورين" و"جوش أوكونور" ‏من مسلسل "ذا كراون".
‏معنا "لورين" و"كاميرون هاميلتون" ‏من "لاف إز بلايند".
‏"ليلي كولينز" من "إيميلي إن باريس"،
‏"أنيا تايلور جوي" من "كوينز غامبت"،
‏"ريك كيركهام" من "تايغر كينغ"، ‏و"كيفن هارت" من كل شيء آخر.
‏تبًا.
‏هؤلاء ضيوف مميزون.
‏- إنهم مميزون، صحيح؟ ‏- أجل.
‏إنتاجات كثيرة رائعة ‏على "نتفليكس" هذا العام.
‏ثمة الكثير منها، يجب أن يكون ‏لـ"نتفليكس" حفل جوائز خاص بها.
‏ثم أدركت: "لديها حفل جوائز (إيمي).
‏و(الأوسكار) و(كابل آيس)."
‏كانت الأشهر الـ12 الأخيرة ‏عقدًا لا يُنسى في حياتي.
‏حدث الكثير.
‏"إيلون ماسك" و"غرايمز"، رُزقا طفلًا.
‏أطلقا عليه اسم…
‏لا، أظن أن الاسم الحقيقي كان ‏"إكس إي آي تي 1 2"،
‏أو كما أسمّيه، "بينغو".
‏يبدو كاسم لقاح.
‏هذا صحيح.
‏سمّيا الطفل تيمنًا باللقاح القادم.
‏ماذا غير ذلك؟ ‏أكدت "ديزني" أول شخصية ثنائية الجنس لديها
‏في مسلسل رسوم متحركة جديد.
‏يسمونه "الماندلوري الذي يشعر أحيانًا ‏بأنه الماندلورية".
‏لا أظن أنك تعلم، هذا ليس ثنائي الجنس… ‏لا تهتم.
‏- هل أسأت فهم هذا؟ ‏- أجل.
‏إنها ثاني شخصية ثنائية الجنس.
‏"آرييل" من "ذا ليتل ميرميد" ‏أحبت المحار والسمك المنتفخ.
‏أتتذكرون؟
‏إذا فكرتم وتذكرتم، فستعرفون.
‏خطأ. لا تصفقوا لذلك.
‏أُطلق سراح "تيكاشي 6 9" مبكرًا من السجن ‏لأسباب طبية.
‏الواشون نهايتهم سيئة فعلًا.
‏لطالما ظننت أنه مثل شعبي، ثم تعجبت.
‏"6 9"؟ أليس "69"؟
‏أظن أنه أصبح "69" في السجن.
‏وُضع "بيلي ماكفارلند" مبتكر "فاير فيست" ‏في الحبس الانفرادي
‏بعد القبض عليه وهو يحاول بدء بث صوتي.
‏ينبغي أن يكون هذا العقاب العالمي ‏لمحاولة بدء بث صوتي.
‏حدث الكثير في مجال الموسيقى.
‏بيع من ألبوم "تايلور سويفت" الجديد ‏1.3 مليون نسخة في يوم واحد.
‏حطم الأرقام القياسية للبث والتنزيل،
‏وحطم مغني "راب" في "وايومنغ".
‏لعلمكم، حصل "كانييه" على 60 ألف صوت ‏في الانتخابات الرئاسية الأخيرة.
‏لخسر لو كان منافسه شيئًا جامدًا.
‏صوّت للمرشح الجامد. شعرت بالغباء.
‏بالحديث عن الرجال الذين يجبرون أتباعهم ‏على ارتداء ملابس بلون رملي،
‏عانى "كيم جونغ أون" مشاكل صحية شديدة ‏إثر الإفراط في الشرب.
‏كونه معروفًا بالثمالة سيشوه سمعته.
‏ليس من مصلحتك أن تُعرف كديكتاتور مجنون
‏يحب الثمالة أيضًا.
‏لم أعد أتسكع مع ذلك الرجل الآن.
‏يتصرف بغرابة وهو ثمل.
‏كانت لدينا سوابق كثيرة هذا العام.
‏أعلن برنامج "ذا باتشلور" أن "مات جيمس" ‏سيكون أول أعزب أسود في البرنامج.
‏صحيح؟ أليس هذا عظيمًا؟
‏قال المنتجون إنه حان الوقت لنعطي السود
‏الذين ليسوا رياضيين محترفين ‏فرصة مع البيضاوات.
‏- عجبًا. ‏- عجبًا.
‏هل ثمة قطة هناك؟
‏- عجبًا. ‏- أجل يا رجل، حتى أنا تسجلت.
‏كان "تيكتوك" رائجًا جدًا ‏خلال الحجر الصحي.
‏أفاد تقرير بأن نجمًا بارزًا على "تيكتوك"
‏يمكنه جني 5 مليون دولار تقريبًا سنويًا.
‏قالت "كيم كاردشيان": "لا أصدق ‏أنه كان بإمكاني الرقص في مقطع
‏بدلًا من…
‏لا مجال للراحة!"
‏حسنًا، لنبدأ البرنامج.
‏جميل.
‏أجل، سلسة.
‏- فقرة سلسة. ‏- سلسة.
‏ربما إحدى أهم القصص هذا العام
‏كانت قصة فيروس "كورونا".
‏- أجل. ‏- يسعنا قول ذلك.
‏هل كنتما مع الأمر؟ أو كنتما من المعارضين؟
‏ماذا كان موقفكما؟
‏تأثرت به سلبيًا بلا شك، ‏انتقلت أساسًا إلى "لوس أنجلوس"
‏في فبراير لأكون نجمة.
‏ثم انتشر فيروس "كورونا" ‏وحدث الإغلاق الكامل.
‏ثم وقعت حرب عرقية.
‏ثم اندلعت حرائق غابات "كاليفورنيا" ‏وسقط الرماد.
‏لا توجد رعاية صحية مجانية. ‏لا أعرف إذا كنتم تعرفون.
‏ثم نلت هذه الوظيفة وتحسنت الأوضاع.
‏- رائع. ‏- جميل.
‏تحسنت الأمور. أعيش الحلم الأمريكي!
‏هذا رائع.
‏انتقلت أيضًا إلى "لوس أنجلوس" لأصبح نجمة.
‏ممتاز.
‏أتذكر عندما كنا منعزلين طويلًا، ‏ثم قال الحاكم:
‏"سنبدأ في فتح الأعمال. المستوى الأول."
‏قلت: "ها نحن ذا."
‏قال: "بدءًا من الغد، مقالع الصخور مفتوحة،
‏مآوي اليرقات وورش تصليح أقواس النبالة."
‏فقلت: "ماذا يجري بحقكم؟
‏هل من شيء أفعله؟ ‏أريد الأكل في مطعم ثانيةً فحسب.
‏يا إلهي! أي شيء."
‏أجل، كانت فترة صعبة.
‏قبل الجائحة، كنت 57 كلغ وثابتة.
‏- و… ‏- ثابتة!
‏أجل يا عزيزتي.
‏تغيرت الأمور.
‏- "آر كيلي" لم يواعد "كوفيد 15" دون السن. ‏- توقف!
‏أظن أنها شائعة.
‏- "ديفيد"، يا إلهي. ‏- لا دليل على ذلك.
‏يا إلهي.
‏هل وجدتما حسنات للحجر الصحي؟
‏اكتسبت هواية جديدة. ‏احترفت الامتناع عن الجنس.
‏ليس عن قصد، ليس باختياري. حدث ذلك فحسب.
‏وأنا كذلك. تزوجت.
‏الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا الموضوع ‏عن طريق اللقاح. فلنتابع.
‏بداية الحجر الصحي كانت صعبة علينا جميعًا.
‏لكننا بدأنا نشعر بتحسن قليل في حياتنا
‏بعد مشاهدة مثليّ يزوّج شابين مغايرين
‏خلال تناول لحوم منتهية الصلاحية ‏من "وولمارت".
‏ضيفنا التالي ساعد "جو إكزوتيك" ‏على أن يصبح بطل "تايغر كينغ".
‏رحبوا رجاءً بالمنتج الأسطوري
‏ونجم أكبر وثائقي على "نتفليكس" هذا العام،
‏إنه السيد "ريك كيركهام".
‏"ريك"!
‏- "ريك"! ‏- "ريك"!
‏"ريكي ريك"! أحب مناداتك ‏بـ"ريك" ذي الوركين النحيفين! مرحبًا.
‏- مرحبًا يا "ريك". ‏- مرحبًا.
‏تسرني رؤيتكم جميعًا ثانيةً.
‏لم أعلم ما إذا كان سيعتمر القبعة.
‏يسرني أنك اعتمرتها. هل هي ملتصقة برأسك؟
‏القبعة رائعة.
‏إنها ملحقة. لا تُخلع.
‏أجل. يبدو أنك تتصل من خزانة.
‏يذكرني هذا بالأيام الخوالي.
‏"ريك"، شكرًا على انضمامك إلينا.
‏أما زلت و"كارول باسكن" ‏صديقين على "فيسبوك" أم لا؟
‏ما زلنا كذلك،
‏رغم أنها تعلم أنني أعتقد أنها قتلت زوجها.
‏ما زالت صديقة لي.
‏- أجل يا "ريك"! ‏- تبًا!
‏- "ريتشارد". ‏- "ريك".
‏هل صوّت لها في "دانسنغ ويز ذا ستارز"؟
‏لا. لم أتحمل المشاهدة في الواقع.
‏كان الأمر مخيفًا جدًا للمشاهدة. عيناي…
‏- يا إلهي. ‏- "ريك".
‏أتعتقد أنها أدت الرقص النقري ‏على قبر زوجها؟
‏- يا إلهي. ‏- أربط كل الأحداث يا رفاق.
‏عندما تتذكره، هل تعتقد أن "جو" ‏بطل أم شرير أم غامض؟
‏عجبًا، لعلمك يا "ديفيد"، ‏تحدثنا سابقًا هذا العام،
‏وكانت الأمور بنفس القدر من الجنون ‏منذ ذلك الحين وحتى الآن.
‏نجري مقابلات ونشارك في عروض مختلفة،
‏وأراد الجميع معرفة رأيي في "كارول"
‏وزوجها، فتجرأت أخيرًا واعترفت،
‏أجل، أعتقد أنها قتلت زوجها.
‏كان الوضع برمته جنونيًا.
‏لا أصدق أنه بعد 10 أشهر، ‏ما زلنا نتحدث عن "تايغر كينغ"،
‏وأنه ما زال مثيرًا للاهتمام.
‏لكن الأمر يصبح أكثر إثارة للاهتمام ‏بمرور كل يوم.
‏ماذا توقعت حين وافقت على العمل في المسلسل؟
‏ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث لحياتك
‏عندما قلت: "أجل يا (نتفليكس)، ‏سأشارك في الوثائقي، أمر سهل"؟
‏تواصل معي منتجو "نتفليكس"
‏قبل عام تقريبًا من بداية المسلسل.
‏وقالوا: "(ريك)، سيكون أمرًا جللًا،
‏ستتغير حياتك،
‏لن تفهم مدى ضخامة وأهمية ‏هذه المقابلة فعلًا
‏حتى صدور المسلسل."
‏وقلت: "أجل، صحيح، بربك!"
‏إن لم تفهموا، أدى إشارة "وغد".
‏- وغد بلا شك. ‏- لا أعلم معنى ذلك.
‏تعني وغد. لغة بريطانية.
‏سأشرح لاحقًا.
‏الخلاصة هي أنهم كانوا محقين.
‏عندما أصدرت "نتفليكس" هذا المسلسل ‏فبراير الماضي،
‏- انقلبت حياتي رأسًا على عقب. ‏- حقًا؟
‏فجأة، كنت أجري مقابلات 3 أو 4 مرات يوميًا
‏في كل أنحاء العالم.
‏كان عليّ إغلاق صفحتي على "فيسبوك"،
‏لأن الناس كانوا يأتون بالآلاف.
‏أجل.
‏أصبح الأمر جنونيًا. ‏لم أستطع استخدام هاتفي لـ6 أشهر.
‏الآن فقط عدت لاستخدام هاتفي ثانيةً.
‏كان الأمر جنونيًا.
‏- لكن لأقول مدى جنونه… ‏- أجل، أرنا.
‏تلقيت الأسبوع الماضي في البريد ‏دمية "ريك كيركهام".
‏يا إلهي!
‏أجل يا صاح!
‏يشبه "فريدي كروغر".
‏يشبه رجلًا أبيض عاديًا، لكنه يعجبني!
‏انتقدنا الدمية بقسوة.
‏و"ريك"، صوّرت المزيد من المشاهد
‏واحترقت.
‏هل كنا سنرى "تايغر كينغ" ‏يتعاطى المنشطات والـ"ميثامفيتامين"؟
‏أظن أن الناس كانوا سيفقدون وعيهم ‏في الشوارع
‏لو توفّرت معي المشاهد ‏التي صوّرناها أساسًا لبرنامج الواقع.
‏لكن كما ذكرت، حُرق كل شيء ‏في الحريق في حديقة الحيوان،
‏الحريق الذي قال "جو" إنني أشعلته،
‏الحريق الذي قال "جو" إن "كارول" أشعلته…
‏أجل.
‏وإن زميله "جون" أشعله، الجميع إلا هو.
‏والآن نعلم جيدًا عن طريق المباحث الفدرالية ‏من كان الجاني الحقيقي.
‏الاحتباس الحراري.
‏كان عليه لوم الاحتباس الحراري.
‏جلي أن حياتك تغيرت وستكون مهمًا،
‏أقصد أنك مهم، ‏لكن لو أردت اختيار من يلعب دورك
‏في فيلم "تايغر كينغ"، من سيكون؟
‏أفكر في "ستينغ". ما رأيك في "ستينغ"؟
‏يعجبني ذلك. هذا إطراء.
‏صراحةً، سمعت الكثير من الناس
‏يقترحون من قد يلعب دور "ريك" في الفيلم.
‏والاسم الذي برز أكثر من غيره ‏هو "بيلي بوب ثورنتون".
‏- أجل! ‏- أفهم ذلك.
‏- هذا خيار جيد. ‏- فهمت.
‏"ريك"، أقدّر أنك تلقيت بريدي
‏بشأن ارتداء القميص نفسه اليوم، أشكرك.
‏يفيد في البرنامج ويفيد في الترابط.
‏شكرًا على التحدث إلينا. ‏سنتحدث إليك ثانيةً، هذا مؤكد.
‏- شكرًا يا "ريك". ‏- أجل.
‏- أتطلع إلى ذلك. ‏- إلى اللقاء!
‏اعتن بنفسك.
‏"تايغر كينغ" يُعرض الآن. ‏"ريك كيركهام" جميعًا.
‏أجل يا "ريك".
‏"(نتفليكس) تعرفك!"
‏المزيد.
‏أمتأكدة؟
‏أجل.
‏إذا كنت تحبين المسحوق الأبيض،
‏فستحبين أيضًا مسلسل "ناركوس".
‏إذا كنت تحبين الباذنجان الكبير،
‏فستحبين أيضًا "بلاك إيه إف".
‏شكرًا على النصيحة.
‏أتتذكر مشاهدتي في "إس إن إل"؟
‏أتتذكر "ساترداي نايت لايف"، في الماضي؟
‏كنت أنا و"فارلز"
‏و"كريس روك" و"ساندوسكي" و"دانا" و"دينيس"…
‏كان البرنامج مليئًا بالنجوم.
‏هذه أفضل فترة في حياتي. أنا متوتر لكن…
‏إذا كنت تحب استرجاع حياة التسعينيات، ‏فستحب أيضًا "ذا لاست دانس".
‏اكتسب "فارلي" الوزن، وأنا خسرت الوزن، ‏فظللنا في الإطار.
‏لكن أجل.
‏أجل يا رفاق، إذا علّمتنا 2020 شيئًا،
‏فهو أن الحبس في الغرفة نفسها لـ6 أشهر
‏ليس أفضل شيء لأي علاقة.
‏لكن يمكننا تعلّم شيء أو 2 من 8 أزواج
‏وقعوا في الحب من دون أن يتقابلوا. ‏ألقوا نظرة.
‏قابلت الفتاة ‏التي أريد قضاء بقية حياتي معها.
‏لم أرها من قبل.
‏- هنا ستختار شخصًا لتتزوجه. ‏- مرحبًا.
‏يسرني السماع منك.
‏لا يمكنني قول "أراك لاحقًا" ‏من دون رؤيتك أصلًا.
‏"(لاف إز بلايند)"
‏صحيح.
‏من "لاف إز بلايند"، ‏"لورين" و"كاميرون هاميلتون".
‏أجل.
‏انظروا إلى هذا.
‏أجل.
‏- أهلًا بكما. ‏- أهلًا.
‏يا إلهي.
‏- رداؤك رائع. ‏- أشكرك.
‏إنه اللون، صحيح؟ يناسب بشرتي.
‏عندما أرتديه، لا يهتم أحد. أما رداؤك…
‏- أهتم. ‏- أجل، نحن نهتم.
‏شكرًا.
‏كنتما في البرنامج، وهل هناك…
‏من الصعب أساسًا البقاء معًا كزوجين،
‏لكن هل هناك ضغط إضافي ‏بأن لديكما معجبين يأملون أن تبقيا معًا؟
‏أجل. إنهم يراقبوننا.
‏- أجل. ‏- أجل.
‏يجدر بكما البقاء معًا وإلا سآتي…
‏- تلقيت تهديدات في رسائل خاصة. ‏- أجل.
‏هل كنت أنت؟ كنت أنت.
‏لا، حسنًا، لكن الأمر جميل.
‏نحب أن مؤيدينا يحبون حبنا.
‏هذا يبقينا معًا أكثر.
‏ليس أننا نحتاج إلى ذلك لنبقى معًا.
‏أهذا ما تحتاجان إليه لتبقيا معًا؟
‏لست متأكدًا.
‏ما لو كان لدى أحدكما صوت سيئ؟
‏أتظنان أننا سنكون هنا الآن؟
‏سؤال جيد. كان الصوت جزءًا كبيرًا من الأمر.
‏يمكن للصوت أن يثيرك،
‏وقد تشعر بأن هذا هو الشخص ‏المنشود، إنه جزء كبير من الأمر.
‏انظرا كيف ينظر إليها!
‏"لندن" معجبة كبيرة بعلاقتكما.
‏أحاول أن أكون هادئة! ‏لست هادئة الآن يا رفاق.
‏معجبة ومؤدية كبيرة.
‏فريق "لاميرون"، أنا هنا من أجل ذلك.
‏- شكرًا. ‏- أنا هنا من أجل ذلك.
‏أما زلتما تتحدثان مع الخاسرين الآخرين… ‏أقصد المتسابقين.
‏جميعنا فائزون.
‏ما زال "كام" على تواصل.
‏أتواصل مع "مات" أو "بارنيت"، ‏كما يعرفه معظم الناس،
‏و"آمبر" بالطبع، و"مارك" أيضًا.
‏- أجل. ‏- أنتم إذًا…
‏- هل أنتم أصدقاء في الحياة الحقيقية؟ ‏- أجل، هذا مفاجئ.
‏أعلم، هذا جنوني.
‏هل بقي أزواج آخرون معًا؟
‏أجل، آل "بارنيت"، "آمبر" و"بارنيت"، ‏ما زالا متزوجين.
‏- يا إلهي، هذا صادم. ‏- أجل.
‏- هذا صادم في "هوليوود" فحسب. ‏- أجل.
‏لأن معدل استمرار الزواج هو عامين.
‏عامان وطفل، أجل.
‏وهذا هو المتوسط على الأرجح.
‏فتخطي ذلك أمر جلل.
‏ويعجبني ما تقولانه عن الصوت، لأنني…
‏عندما أفكر في الأشياء ‏التي أعتبرها صفات جذابة،
‏الصوت في مرتبة عليا بينها.
‏- أجل. ‏- إنه أشبه ببصمة.
‏مهما كبرت، تلاحظ صوت المغني،
‏وأصوات الناس… كان ذلك على الهاتف.
‏تتحدث مع أحد تحبه كثيرًا فتتعلق بصوته.
‏البدء بذلك أمر مثير للاهتمام، ‏لكن إن كان لديك صوت حاد،
‏سيُنفرون في الحال، هذا صعب.
‏حتى أنا و"كام"، ‏عندما نتحدث على الهاتف أحيانًا الآن،
‏أقول: "يا إلهي، كأننا في الكبسولة."
‏أقصد الصوت.
‏أتظنان أن الكبسولة هيأتكما للجائحة؟
‏أجل، بالتأكيد.
‏لم تعلما لكن… ‏انتقلتما من الكبسولة إلى الجائحة.
‏- أجل. ‏- مثل: "لقد خرجنا، عدنا ثانيةً."
‏ما كان أكثر شيء جنوني وأنتما تشاهدان ‏البرنامج مع الأصدقاء والعائلة؟
‏هل حقيقة أن والدك عرف ‏أنك ضاجعت رجلًا أبيض؟ مررت بذلك.
‏- حدث ذلك. ‏- من المضحك أن تقولي ذلك.
‏- شاهدنا البرنامج وحدنا أولًا، ثم… ‏- أجل، قبل الوالدين.
‏جاء والدها،
‏ووصلنا إلى المشهد في "المكسيك" ‏حيث كنا مع بعضنا لأول مرة،
‏واختفت "لورين" في المطبخ.
‏- أجل، كنت… ‏- كان والدها فحسب…
‏أنا وهو نشاهده في صمت معًا.
‏يا إلهي.
‏لا أريد أن أشاهدني أقبّل "كام" أمام… ‏هذا غريب، صحيح؟
‏أحب هذا. لديّ عرض "باوربوينت" لأبي.
‏فأنتما…
‏من الرائع وجود مشاهد تواكب تطور علاقتكما.
‏- مثل أفلامنا المنزلية. ‏- أجل.
‏عندما قلت أحبك أول مرة،
‏كنت… دعوني أشاهد المقطع.
‏كنت تخفي شيئًا.
‏- "كاميرون"؟ ‏- أجل.
‏أعتقد أنني أحبك.
‏أحبك.
‏هل كنت تخفي انتصابًا؟ ماذا يجري؟
‏أهذه وسادة انتصاب؟ لديّ واحدة من "إتسي".
‏هذا ما حدث لي تمامًا.
‏- أحمل واحدة معي إلى النوادي. ‏- عجبًا، كانت أوقاتًا مثيرة.
‏أشعر بأن هذا هو مقياس معرفة ‏ما إذا كنت واقعًا في الحب،
‏- إن كان قول: "أحبك…" ‏- هذا صحيح.
‏هل تتذكران كم يومًا مضى ‏للوصول لهذه المرحلة؟
‏كان هذا اليوم الثالث.
‏- الثالث؟ تبًا. ‏- لا، كان اليوم الخامس.
‏- يشكل هذا فرقًا. ‏- كان اليوم الخامس.
‏هذان يومان في الكبسولتين، لأن كل شيء…
‏يجب أن نتذكروا، كنا هناك ‏من دون أي شيء حسي آخر.
‏كانت لدينا مشاعرنا وبعضنا البعض فحسب، ‏5 أيام بدت مثل 5 سنوات.
‏هذا أشبه بعيش المثليات معًا.
‏لدينا مشاعرنا وبعضنا البعض فحسب
‏ولحم خنزير معلب.
‏- أجل. ‏- صحيح.
‏حقًا؟ مشابه جدًا.
‏- يبدو جميلًا جدًا. ‏- أجل.
‏ما التالي لفريق "لاميرون"؟ ماذا يجري؟
‏هل هذا الاسم الرسمي؟ فريق "لاميرون"؟
‏- لم أعلم… ‏- ثمة فريق "لاميرون".
‏أجل. قيمنا أسماء المعجبين المختلفة ‏وهذا ما اختاروه.
‏هكذا بدأ "لاميرون".
‏هل سيكون هناك… أكره السؤال،
‏لكن هل سيكون هناك طفل "لاميرون"؟
‏- يا إلهي. ‏- عجبًا.
‏كما تعلمين، لست حبلى الآن يا "لندن".
‏لا شك أننا نريد ‏أن نُرزق "هاميلتون" صغيرًا.
‏ربما العام القادم.
‏ألديكما كلب؟ كتدريب على طفل؟
‏أجل. و…
‏أجل، إنه مفرط النشاط.
‏إنه من سلالة "آريدال ترير" وعمره عام،
‏فهو مزعج الآن،
‏فنحاول أن نرتاح، لكنه تدريب رائع.
‏- من أجل… ‏- ظريف جدًا رغم ذلك.
‏أنتما جميلان… جميلان أيضًا على التلفاز، ‏لكن أجمل في الحقيقة.
‏- وأنتم كذلك. ‏- ألسنا واقعين في الحب؟
‏- شكرًا. ‏- جميلان.
‏ينبعث الحب منكما. أحب هذا.
‏- أشعر بذلك حيالكم أنتم الـ3. ‏- لدينا كبسولتنا هنا بلا شك.
‏- من دون أن نرى بعضنا. ‏- أجل.
‏شكرًا على حضوركما، نقدّر ذلك فعلًا.
‏وتسرنا رؤيتكما شخصيًا.
‏- بالطبع. ‏- شكرًا على حضوركما.
‏- عفوًا. ‏- أجل.
‏- ها نحن ذا. ‏- شكرًا.
‏"لاف إز بلايند"، يُعرض الآن. ‏آل "هاميلتون" جميعًا.
‏أسرة ملكية!
‏يظن البعض أنني جديد على "نتفليكس"، ‏وهذا خطأ يا "فورتشن".
‏كنت أعمل هنا كثيرًا ‏من وراء الكواليس لفترة.
‏أنا من يتحكم بكل شيء، ‏أنا الرجل في آذان الجميع.
‏ألا تفهمون؟ دعوني أريكم. ‏لنلق نظرة على المقطع.
‏"عقل (نتفليكس) المدبر"
‏هذا هو برنامج العقارات. ما اسمه؟
‏- "سيلنغ سانسيت". ‏- حسنًا.
‏لأن "سانسيت بوليف"… لم أفهم ذلك.
‏قسم الشعر، هل أعطيتم "كريستين" ‏شعر ذيل الحصان الطويل الذي يبدو مزيفًا؟
‏حسنًا، ترتديه، فهمت.
‏"كريستين"، لنثير الحماسة، ‏أيمكنك أن تسيري وتفحصي نفسك في المرآة؟
‏أظهري نفسك بتباه قليلًا.
‏ليس إلى الخشب. لم تنظرين إلى الخشب؟
‏انظري إلى…
‏ليست الأذكى، حسنًا.
‏لنبدأ بعض الدراما، اتفقنا؟
‏- لديها علاقة رائعة فعلًا… ‏- الأمر أشبه…
‏اصمت بينما أتحدث!
‏يعجبني هذا، أظهرت مخالبها.
‏لست متأكدًا أنك محق في هذا. ‏أنا معها في هذا.
‏ماذا؟ أتظن أن وقتًا أكثر هو أمر إيجابي؟
‏لم يتجادل مع نفسه؟
‏إنهما توأم.
‏- من؟ ‏- هذان الاثنان.
‏- أهذان اثنان؟ ‏- أجل.
‏يا إلهي! شاهدت هذا البرنامج 20 مرة، ‏لم أعرف ذلك قط.
‏ما كان عليك الانتظار 3 أيام.
‏هل عليهما ارتداء نفس الملابس؟ ‏ليسا "إيلفن".
‏حتى التوأم "أولسن" ترتديان ملابس مختلفة.
‏أنا أفرّق بينهما. ساعتاهما مختلفتان.
‏حسنًا يا "هوكاي".
‏هل عليك تناول الغداء ‏مع بقية فريق "آفنجرز"؟ رباه!
‏مرحبًا، أنا "هوكاي".
‏- مزحة رائعة. ‏- اصمت.
‏رأيت ذلك.
‏- يا "بريت". ‏- "جايسون".
‏"جايسون"…
‏لنشرح لها بطريقة رجولية.
‏"بيبر" تتصرف بتعال.
‏دعوني أقول شيئًا ‏بصفتي أكثر سمسار ناجح وخبير هنا.
‏هذا من يعجبني.
‏- ماذا يعمل؟ ‏- إنهم سماسرة عقارات.
‏- هل ستتصلين به؟ ‏- لا، أنت ستتصلين به.
‏يا سيدتيّ، على إحداكما ‏نقل الخبر السيئ لـ"جايسون".
‏جدا طريقة ناضجة لفعل هذا.
‏حجر، ورقة، مقص.
‏حسنًا.
‏يقول "ريك": "فتاتان تختاران المقص؟ ‏سأشارك."
‏- لم أكن كذلك. ‏- ألم تفكر في ذلك؟
‏- لا. ‏- ربما أنا فعلت.
‏أليس هكذا، عندما تختاران المقص، تفعلان…
‏تلمسان القدمين وتفعلان…
‏لا يحصل الأمر هكذا.
‏- كيف يحصل؟ ‏- ليس هكذا.
‏لنشاهد المقطع.
‏نحتفل بعيد الأصدقاء في مجموعة "أوبنهيم" ‏منذ 5 سنوات.
‏حسنًا يا "بريت".
‏ما زال "جايسون".
‏حسنًا يا "جايسون"، ‏قدم نخبًا واجعله سريعًا.
‏رفاق.
‏نخب سريع.
‏اسمعوا جميعًا، ‏هذه أمسيتي المفضلة في العام.
‏كل أصدقائي وعائلتي،
‏كل أقاربي وعماتي وأعمامي…
‏عمات وأعمام… ماذا قلت للتو؟
‏أصدقائي وزملائي، ثمة الكثير ‏لأكون شاكرًا عليه في عيد الشكر هذا.
‏فأنا سعيد لأقصى درجة.
‏لست مرشحًا لجائزة "أوسكار"، ‏قل فحسب: "ها هو الطعام، كلوا."
‏وثمة شيء آخر أنا شاكر عليه.
‏بعت منزلًا بقيمة 44 مليون دولار.
‏لقد باعوا منزلي!
‏- أهذه شقتك في "تشينو"؟ ‏- لا.
‏منزلي الآخر يا أحمق.
‏لم تر الشقة في "تشينو"، ‏لأنني أعيش في حي بلا حمقى.
‏انظرا.
‏هل هذه بطاقات هدايا؟
‏أجل.
‏أحدهم ثري. "كيف تفعل ذلك؟" "لا أعرف".
‏هل هذا يثير إعجاب السيدات؟
‏أجل. يقلن هذا.
‏"ألديك بعض الكوكايين؟ تقطيع…"
‏تعاط سريع للكوكايين. ‏أتعلمان ما كان لقبي في الثانوية؟
‏- كوكتيل القريدس؟ ‏- لا. ماذا قلت؟
‏- لا شيء. ‏- لقّبوني بـ"المتعاطي".
‏هل ارتدت الثانوية؟
‏أنا آسف. هل أنت معلّم في الثانوية؟
‏أنا أعلّم الحشيش.
‏على أي حال. هل لديك بعض الكوكايين؟
‏سيكون من الأفضل لو أحدهم… ‏ألديك البعض؟ لنسترح لـ5 دقائق.
‏في خضم الإغلاق، لم يُسمح لأحد بالسفر.
‏ضيفتنا التالية لم تعطنا الهروب ‏الذي احتجنا إليه فحسب،
‏بل فعلت شيئًا أيضًا في مسلسلها ‏لم أستطع فعله،
‏انتعال كعب عال ليوم كامل.
‏رحبوا رجاءً بنجمة المسلسل الناجح ‏"إيميلي إن باريس"،
‏"ليلي كولينز"!
‏- أجل! ‏- أجل، "ليلي"!
‏مرحبًا!
‏- مرحبًا! ‏- "ليلي"!
‏مرحبًا يا رفاق. ‏من الممتع وجود جمهور حقيقي في المكان.
‏يثير هذا غيرتي.
‏إنهم رائعون أيضًا.
‏أجل، إنهم…
‏يجلس 2 فقط على كل أريكة. إنهم رائعون.
‏- يرتدون الكمامات جميعًا. ‏- رائع.
‏أنا سعيدة من أجلك ومن أجل مسلسلك.
‏قدمت في الواقع اقتراحًا لبرنامج ‏اسمه "تامي إن تامبا".
‏لكنني لا أريد أن أضايقك،
‏فقلت: "حسنًا، اعرضوا (إيميلي إن باريس)".
‏ستسعد "إيميلي" بزيارة "تامبا" في أي وقت.
‏تقاطع مسلسلين. لعلمك يا "ليلي"…
‏لنفعل تقاطع مسلسلين.
‏أعتقد أن هذا المسلسل يبدو موجهًا ‏للنساء على الأرجح،
‏لكن لا مسلسل كذلك بالفعل، ‏لأن له جمهورًا من الذكور أيضًا.
‏هل هذا يفاجئك؟
‏شكرًا. كانت أكبر مجاملة،
‏هي عندما تحدثت إلى رجال يقولون: "اسمعي،
‏حبيبتي أو خطيبتي أو زوجتي أحببن المسلسل.
‏أردنني أن أشاهده معهن كثنائي،
‏وانتهى بي الحال بأن أحببته أكثر منهن."
‏كانت هذه مجاملة كبيرة.
‏- هذا عظيم. ‏- أجل، أحببت ذلك.
‏أتتضايقين حين يقول الناس ‏"إيميلي إن باريس"،
‏وليس "إيميلي إن باري"؟
‏- لا أحد يقول ذلك. ‏- يا إلهي.
‏- لا أحد يقول ذلك. ‏- أتعلمين؟
‏- لا أحد يقول ذلك. ‏- أجل.
‏قابلت الجميع صراحةً.
‏في "باريس"، سمعناها تُقال هكذا.
‏لأن هكذا نسمعها في "باريس".
‏لكن عندما علمت…
‏أقصد عندما تحدثت "نتفليكس" ‏عن "إيميلي إن باري"،
‏شعرت كأنني واحدة من الجمهور.
‏قلت: "هل كنت أقولها خطأ طوال الوقت؟"
‏هل أنت مثل شخصية "إيميلي" ‏في الحياة الحقيقية؟
‏مررت بالكثير من التجارب المماثلة ‏لـ"إيميلي" خلال التصوير
‏بطريقة كبيرة لدرجة أنني ظننت أن المنتجين،
‏المنتجين والمخرجين كانوا يعبثون معي،
‏لأن مياهي الساخنة انقطعت لأسبوعين،
‏لم تكن لديّ تدفئة ‏عندما بدأ الجو يزداد برودة.
‏كانت ثمة أعمال في كل الشقق في المبنى.
‏خطوت على غائط كلب.
‏- كإنسانة طبيعية. أمر جنوني. ‏- فعلت…
‏مثل إنسانة طبيعية.
‏أجل، حدثت لي أمور كثيرة ‏حدثت أيضًا لـ"إيميلي".
‏هل الرجال الفرنسيون يتمتعون برجولة ‏أم أنهم مثل "سبيد"؟
‏أجل، أنت أيضًا في المسلسل
‏لا تتحدثين الفرنسية جيدًا، ‏لكنك تتقنينها في الواقع.
‏هل من الغريب تزييف ذلك؟
‏أجل، غريب جدًا.
‏رغم أنني بدأت أتحدثها قليلًا ‏مع طاقم العمل.
‏نشأت وأنا أتحدث الفرنسية في المدرسة. ‏إخوتي الصغار نصف سويسريين.
‏وبدأت أتحدث الفرنسية معهم في سن مبكرة،
‏وبدأت أحلم به وأقرأه.
‏رائع.
‏ثم توقفت عن التدريب وتراجعت ثقتي بنفسي.
‏كانت إنجليزية أخي الصغير أفضل من فرنسيتي،
‏فبدأت أستسلم.
‏وعندما عدت من أجل "إيميلي"، ‏قلت: "سأجعلها مهمتي
‏أن أتحدث الفرنسية بطلاقة."
‏و"إيميلي" سيئة في الفرنسية.
‏وأنا ألعب دور شخصية أمريكية ‏بدرجة تفوق ما شعرت به في حياتي.
‏كان من الصعب جدًا عليّ الفصل بينهما.
‏فساءت فرنسيتي على ما أعتقد.
‏لكنني سأبدأ التدريب.
‏قلت لنفسي: "الموسم الثاني، ‏إذا بدأنا موسمًا ثانيًا،
‏سأتحسن ثانيةً."
‏أيمكننا التحدث عن ملابسك؟ ‏لأنك بدوت فاتنة طوال الوقت.
‏- شكرًا. ‏- ألم تبد مذهلة؟
‏"ليلي"، أخبريني أرجوك ‏أنك احتفظت بتلك الملابس.
‏احتفظت ببعض الأشياء،
‏لكن ليس بقدر ما أردت.
‏سأكون صريحة.
‏احتفظت ببعض الأغراض.
‏لكن الفستان الأبيض الذي ارتديته ‏والذي تلطخ بالطلاء،
‏مصمم الأزياء "ستيفان رولاند" ‏أرسل إليّ الأصلي
‏الذي لم يتلطخ بالطلاء.
‏- فهذه كانت هدية جميلة. ‏- أجل.
‏لكن للموسم الثاني ‏أو إذا وصلنا إلى مواسم أخرى،
‏هذا شيء يجب أن أضيفه في العقد.
‏أشعر بأن هذا حدث في "سيكس أند ذا سيتي".
‏كنا نرتدي جميعًا السراويل الواسعة ‏في الحجر الصحي.
‏يجب أن أزدهر في الموضة ثانيةً.
‏لذا عليّ أخذ ملابس وزينة المسلسل.
‏- أجل. ‏- كنت سأحتفظ بالكرواسون فحسب.
‏"فورتشن"!
‏"ليلي"، تمثلين في "مانك" أيضًا.
‏عم كل هذا؟ رأيت لوحة إعلانية.
‏فيلم "مانك"، أعتقد أننا أنهيناه فنيًا ‏قبل الإغلاق بأسبوع.
‏وهذا جنوني، لكنني كنت أصور "مانك" ‏بعد "إيميلي" مباشرةً،
‏واضطررت إلى العودة إلى دياري مرتين ‏بينما كنا نصور "إيميلي" لـ24 ساعة.
‏فسافرت من "باريس" ‏إلى "لوس أنجلوس" لقياس الملابس،
‏واختبارات الكاميرا والبروفات ‏مع "ديفيد فينشر" و"غاري أولدمان" و…
‏فكنت أسافر حول العالم من أجل ذلك،
‏وهذه قصة "هيرمان مانكيوز" الرائعة،
‏كاتب "سيتيزن كين" والفيلم بالأبيض ‏والأسود في الثلاثينيات والأربعينيات.
‏ذات مرة، ذهبت إلى "آربيز" و"ماكدونالدز" ‏في اليوم نفسه،
‏وكانا في مدينتين مختلفتين.
‏- أحدهما في "ويست هوليوود". ‏- أجل.
‏أريدك أن تسوّي جدلًا كبيرًا.
‏اتفقنا يا "ليلي"؟
‏يجب أن أعلم، هل "إيميلي" في الـ22 أم 35؟
‏سأتحمل مسؤولية هذا التعليق الغبي،
‏لأنني… سأتحمله.
‏أجل، لا، أخطأت في الكلام.
‏قصدت أن أقول
‏إنها أكثر حكمة من عمرها.
‏لكنها مهنية،
‏تخرّجت من الكلية قبل فترة طويلة.
‏أظن أن هذه أول مرة تسافر خارج البلاد،
‏لذلك تمر بالعديد من السوابق،
‏لكنها ليست في أوائل الـ20.
‏إنها مهنية وحصلت على شهادتها.
‏27 أو 28…
‏- في عمري في الأساس. ‏- أجل.
‏"ليلي"، إذا شاركت في موسم ثان، ‏فهل سيكون في "باريس"
‏أم ستقلبين الأمور وتذهبين إلى "العراق"؟
‏يا إلهي.
‏كما تعلم،
‏حيثما تكون هناك حاجة لمهاراتها ‏في وسائل التواصل الاجتماعي،
‏فمؤكد أن "إيميلي" ستذهب.
‏لكنني أعتقد أننا متحمسون ‏للعودة إلى "باريس".
‏طبعًا كل شيء الآن معلّق، بسبب التوقيت
‏ورغبتنا في أن نكون بأمان وما شابه،
‏لكننا جميعًا متحمسون للعودة إلى "باريس".
‏أظل أحاول القول: ‏"ربما تستقل القطار السريع،
‏- وتزور مكانًا آخر ليوم…" ‏- إلى "لندن"!
‏"تأخذ فترة تدريب في مكان آخر…" أعلم!
‏لا تنسي "تامبا".
‏"تامبا"! "تامبا" مطروحة بالفعل.
‏عليها العودة إلى "الولايات المتحدة" ‏في مرحلة ما.
‏يجب أن يحدث ذلك في "تامبا".
‏- شكرًا. ‏- شكرًا على مشاركتك.
‏في المرة المقبلة، ‏تعالي إلى الاستوديو إذا استطعت.
‏- اتفقنا؟ ‏- أجل.
‏سُررت برؤيتك.
‏"ليلي كولينز" جميعًا. ‏"إيميلي إن باريس" يُعرض الآن.
‏شكرًا.
‏ينضم إلينا الآن للحديث عن أهم القصص ‏في عام 2020،
‏رجل معروف بإبداء رأيه.
‏أخبرته أنه على "نتفليكس" ‏أن تمنحه عرضه الخاص.
‏فقال: "لديّ 3 منها".
‏حسنًا، إليكم "جو كوي".
‏- أجل يا صاح! ‏- "جو كوي"!
‏- أحبكم. ‏- "جو".
‏- سُررت برؤيتك. ‏- شكرًا.
‏- أكره كوني لا أستطيع معانقتك. ‏- أعلم، أفتقد ذلك.
‏أفتقد معانقتكم.
‏أعلم، كنا سنتعانق جميعًا الآن.
‏"جو كوي إن هيز إليمنتس"، العرض الخاص.
‏- أجل. ‏- هذا عرض رائع.
‏كان مميزًا جدًا لي. ‏شكرًا يا "نتفليكس" على فرصة تقديمه.
‏"(جو كوي إن هيز إليمنتس)"
‏هذه طريقتي لأرد الجميل لثقافتي وشعبي. ‏تمكنت من الذهاب إلى "الفلبين"،
‏أحضرت كوميديين فلبينيين إلى "الفلبين"،
‏عرضنا المواهب في "الفلبين"، ‏جلبتهم على المسرح، كان هذا ممتعًا.
‏هل صُور في شاحنة طعام؟
‏أجل، كان كله…
‏لم يسمع أحد ما قاله "ديفيد".
‏مهين جدًا. "هل صُور في شاحنة طعام؟"
‏أجل.
‏ثمة الكثير من الأمور في 2020.
‏هناك "كانييه"، فعل الكثير في 2020.
‏هو و"كيم" انفصلا لفترة قصيرة.
‏وأسّس طائفة دينية.
‏ورشح نفسه للانتخابات الرئاسية، ‏وأُصيب بـ"كورونا".
‏يعمل في الساحل الشرقي والغربي ‏ومصاب باضطراب ثنائي القطب. ما رأينا؟
‏- يا لها من سيرة ذاتية! ‏- أجل.
‏لا أعلم ما الأكثر جنونًا، ‏ترشح "كانييه" للانتخابات، أم تصويتي له.
‏حصل على صوتي. كنت واحدًا من الـ60 ألفًا.
‏أجل.
‏تحصل على حذاء "ييزي" عندما تصوّت. ‏هذا جنوني.
‏- توقف. ‏- ليست صفقة سيئة.
‏ماذا؟
‏هل تظن أن أحدهم قال له: ‏"اعتبر الأمر (ييزي)"؟
‏وكل ذلك. وهكذا بدأت فكرة تلك الأحذية.
‏- حقًا؟ ‏- سمع ذلك كثيرًا.
‏أجل. ماذا عن قداديس يوم الأحد تلك؟
‏لا أكرهه. موقف ينشر الوباء قليلًا.
‏- أجل. ‏- ينشر الوباء، خدمة الكنيسة…
‏وأعتقد أنه من الجيد أنه يفعل ذلك.
‏لكن هل سافروا؟ ماذا حدث؟
‏لا أعلم. لا يمكن أن ينشر الوباء ‏عندما يكون في خدمة الرب.
‏- هذا صحيح. ‏- تذكروا ذلك.
‏نشر الرسالة.
‏- ماذا أقول؟ ‏- "اخرج من هنا يا (كورونا)."
‏أجل، سمعت أن "كيم" ‏ذهبت في هذه الرحلة الكبيرة.
‏- أخذت كل أصدقائها على طائرة. ‏- أجل، فعلت.
‏- هل كنت على الطائرة؟ ‏- لم تتم دعوتي.
‏للأسف.
‏- كنت على طائرة "ساوث ويست". ‏- أجرينا جميعًا مسحات "كوفيد".
‏أجل، أجروا جميعًا مسحات "كوفيد" ‏وقالوا وهم يغادرون،
‏بدأ "كانييه" خدمة كنيسة وقالوا: ‏"سنغادر يا (كانييه)."
‏فاجأهم في اليوم الأخير.
‏قالوا: "ليجلب الجميع جوزة هند. ‏لنذهب ونشاهد."
‏بدؤوا يشربون من جوز الهند.
‏كان لدينا أيضًا أشخاص ‏منعزلون في الرياضة.
‏في الرياضة… تبدو مختلفة هذا العام.
‏أُلغيت الألعاب الأولمبية الصيفية. ‏كانت الملاعب فارغة.
‏ولاعبو دوري كرة السلة بقوا منعزلين، ‏وأُجبروا على النوم مع زوجاتهم.
‏- هذا جنوني. ‏- لم يكن أحد سعيدًا حيال ذلك.
‏عجبًا، أجل، لا أحد.
‏الرياضة الوحيدة التي تنجح الآن
‏هي "تايسون" ضد "جونز".
‏كان ذلك أفضل مبلغ تم إنفاقه.
‏صحيح.
‏مشاهدة رجلين يكادان أن يبلغا الـ60 ‏يضرب أحدهما الآخر.
‏ببطء.
‏كان "روي جونز" يؤدي حركات في دماغه ‏من عشرينياته،
‏لكن وركيه كانا يقولان: ‏"مهلًا يا رجل، تمهل.
‏ستكسر وركك."
‏أعلم، وعندما جلسا بين الجولات، ‏كان يتم رشهم برذاذ التشحيم.
‏أجل.
‏اذهب إلى هناك.
‏لم يكن "كوفيد" الشيء الوحيد ‏الذي انتشر في 2020.
‏أصدرت "كاردي بي" أغنية "واب".
‏الرجل على لوح التزلج ‏مع فرقة "فليتوود ماك"،
‏اكتفيت منه.
‏تفضلي، ما رأيك فيه؟
‏لعله شيء أمريكي.
‏لم تهتم بهذا الرجل؟
‏لم يفعل أي شيء عظيم.
‏توت بري؟
‏كان يشرب التوت البري ويتزلج على أغنية.
‏هل هذا ترفيه من وجهة نظرك؟ لا أفهم.
‏لم يشتهر أي أحد على "تيكتوك"؟
‏الصغار بسنّ الـ10 أو 15 عامًا،
‏- يؤدون رقصة على الأقل. ‏- بدأ "تيكتوك" هكذا.
‏وفهمت ذلك نوعًا ما. ‏إنهم راقصون رائعون وهذا ممتع نوعًا ما.
‏لكن هذا الرجل، ماذا يُفترض… لم تحبونه؟
‏كان يستمتع بوقته.
‏- يستمتع بوقته. ‏- لا تكرهي الاستمتاع بالوقت.
‏لم أفهم. "كان يستمتع بوقته."
‏كان عصير التوت البري ولوح التزلج ‏وطريق سريع.
‏- يستمتع بوقته. ‏- يستمتع بوقته.
‏- أنا… ‏- حسنًا.
‏بالنسبة إلى أغنية "واب"…
‏- المعذرة. ‏- أليس هذا صحيحًا؟
‏- لا يمكنك قول ذلك. ‏- "واب"؟ "ووب"؟
‏"واب".
‏عندما غنت "كاردي بي" و"ميغان ذا ستاليون" ‏عن المهابل…
‏لماذا اسمها "مهابل مبللة" ‏عندما تغنيان عن ذلك،
‏لكن عندما تجتمع مثليتان ‏يكون اسمها "مضاجعة ثنائية"؟
‏آسفة، لكن…
‏مضاجعة… لا أريد التعليق.
‏- لا أعلم كيف أرد. ‏- لا أعلم ماذا أقول.
‏- ماذا نفعل؟ ‏- أومأت برأسي وقلت: "حسنًا."
‏- نترك الأمر عند هذا الحد. ‏- لا يمكننا التعليق.
‏أعرف فتى عصير التوت البري، ‏لأن لدينا مدير الأعمال نفسه.
‏وقال…
‏إنه لا يحب أن شهرته تتراجع.
‏فقال: "ماذا لو كنت على زلاجات ‏وأشرب عصير الأناناس؟"
‏فأجابه، "لا، انتهى الأمر.
‏حققت نجاحًا لفترة. ‏أعتقد أنه عليك الاستلقاء."
‏أظن أن أغنية "المهابل المبللة"، ‏تجاوزت كل جيل.
‏لأنه لا شيء أسوأ من سماع أمي تغنيها
‏بينما تطهو، مثل…
‏أقول: "ماذا تقولين بحق السماء يا أمي؟"
‏- صحيح. ‏- لم أعد أريد الأكل أصلًا.
‏أريد أن أشكر "جو كوي" على حضوره.
‏وشكرًا يا "جو كوي".
‏أحبكم.
‏لا تجلس كل يوم مع نجمة المسلسل ‏الأكثر مشاهدة على "نتفليكس"،
‏"ذا كوينز غامبت"،
‏لكن هذا اليوم مميز.
‏ألقوا نظرة عندما أجلس ‏مع "أنيا تايلور جوي".
‏حسنًا، أدخلها.
‏حسنًا. أليست هنا؟
‏- "أنيا"، مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏إنه "أنيا" وليس "أونيا"؟
‏- "أنيا" مثل بداية "أنياب"، أجل. ‏- هل أنت متأكدة؟
‏- بالطبع. ‏- حسنًا.
‏أود البدء بقول،
‏كيف تشعرين حيال كون مسلسلك
‏هو المسلسل المحدود الأكثر مشاهدة ‏على "نتفليكس" على الإطلاق؟
‏أليس رائعًا؟
‏إنه رائع. هذا جامح بلا شك.
‏دخلت مجال التمثيل ‏حتى لا أقوم بحسابات رياضية.
‏لست بارعة مع الأرقام.
‏يمكنني تخيل 5 آلاف شخص فقط،
‏لكن 62 مليون أسرة، هذا رقم يفوق فهمي.
‏أنا ممتنة جدًا. ‏من الرائع أن الناس يحبون المسلسل.
‏أجل، لأنه مسلسل مثير للاهتمام
‏لا يدخل في الأحداث مباشرة، إنه مختلف.
‏من الرائع أن كثيرًا من الناس اهتموا به.
‏سأخبرك ما أكثر ما تعلقت به في المسلسل.
‏غادر والدي وعمري 4 أعوام، ‏فتعلقت بذلك الجزء نوعًا ما.
‏ثم جاء زوج أمي وأنا في الـ9 ‏وجعلني أحب الشطرنج،
‏ودفعني إلى تحدث الألمانية ‏وجمع العملات المعدنية.
‏هوس ثلاثي نوعًا ما.
‏عندما تُوفي زوج أمي، ‏لم يكن هناك من ألعب معه.
‏كان أشبه بالحارس من المسلسل، ‏لذلك لم ألعب كثيرًا بعد ذلك.
‏وأنا أشبه الفتى "بيني".
‏وهذا ما حدث لي وأنا طفلة.
‏- مهلًا، لا، يجب أن تسمع هذا. ‏- حسنًا.
‏ذهبنا إلى… عندما كان عمري 9 أعوام،
‏وكان يتجول الجميع ويقولون:
‏"شبيهتك من المشاهير هي (أنجلينا جولي)،"
‏"تشبهين (كيت بلانشيت)،" "أنت هذه الشخصية."
‏ولم يختر أحد لي شخصية، ثم قال أحدهم:
‏"أنت تشبهين الطفل من (لاف أكتشولي)."
‏وكنت أفكر في الشعور بالإهانة
‏لأنه قال إنني أشبه فتى، ثم قلت:
‏"تبًا. إنه ظريف جدًا. سأتقبل هذا."
‏هكذا سمعت عن مسلسلك، ‏أرسل لي أحدهم على "إنستغرام".
‏ثم نشرت صورة لكما وعلّق أحدهم:
‏"هذا الفتى يشبهك."
‏قلت: "ربما يشبهني بعد 9 أيام ‏من تناول (كريستال ميث)."
‏لكن هذا الفتى ظريف ويعتمر قبعة جميلة ‏ويبدو وسيمًا.
‏لكن يمكنك ملاحظة ذلك قليلًا، صحيح؟
‏أجل. فهمت.
‏- جيد. ‏- إنه وسيم.
‏هل كان عليك حفظ حركاتك ‏وأين ستكون على اللوحة؟
‏- هذا محدد للغاية. ‏- أجل.
‏أنا فخورة بحقيقة ‏أنه يمكنك إيقاف المسلسل مؤقتًا
‏في أي لحظة عندما ترى لوحة شطرنج،
‏وهي مباراة حقيقية مبنية على أساس تاريخي،
‏مثل مباراة لمهووس شطرنج، شيء كهذا، ‏وكنا نلعب المباريات في الواقع.
‏لم يكن هناك لاعبو شطرنج بدلاء.
‏عرفت ذلك، لأنني أعرف القليل عن اللعبة. ‏وشاهدته مع الأصدقاء.
‏وتتحرك الملكة وأقول: "تبًا!" ‏ويقولون: "ماذا؟"
‏وأقول: "هذا مكشوف الآن."
‏ما رأيك في هذا؟
‏هل اعتقدت أنه قبل مباراة الشطرنج الكبرى ‏ضد الروسي،
‏أن "كلوي" التي التقيتها قبلها بليلة ‏وثملت معها و…
‏هل اعتقدت أنها من الروس ‏وفعلت ذلك عمدًا لإفساد مباراتك؟
‏لا أظن ذلك. ‏أعتقد أنهما مفتونتان ببعضهما فحسب.
‏أحب… اسم الممثلة "ميلي برادي"، وهي رائعة.
‏لكنني أحب التوافق بين الشخصيتين،
‏لأنه عندما تقابلتا لأول مرة، جاءت مع فتيين
‏ولم يلفت نظر "بيث" سواها.
‏لذا أعتقد أن الأمر…
‏كأنني أريد أن أكون مثلها،
‏أريد أن أحبها.
‏كانت أمور كثيرة في داخلي.
‏بعد التصوير…
‏هل كنت تفعلين شيئًا للتخلص من التوتر، ‏لأن التصوير كان مرهقًا؟
‏أجل، كثيرًا.
‏كنا محظوظين بالتصوير في "برلين".
‏لطالما أردت العيش في "برلين".
‏شعرت بأنها مدينتي.
‏أجرينا لقاءات صحافية ليوم واحد ‏في "برلين" لفيلم "غرون أبس".
‏هل يتذكر ذلك بعض الناس؟ شكرًا.
‏"غرون أبس" هو فيلم، ‏لست متأكدًا أنك تعرفينه.
‏كنت من أشد معجبي ‏"8 سيمبل رولز فور ديتنغ ماي تينيدج دوتر".
‏محال.
‏بعد المدرسة، كنت أشاهده دائمًا.
‏شكرًا جزيلًا، لأنه…
‏لا أعلم… إن لم أكن مشهورًا في "أوروبا"، ‏فلن أذهب.
‏هذه قاعدتي نوعًا ما.
‏سألعب هذه اللعبة الغبية.
‏- جاريني. أنت عالقة. ‏- بالطبع.
‏حسنًا.
‏سأقرأ لك 4 مصطلحات قذرة.
‏3 منها مصطلحات شطرنج، وواحد لا. ‏عليك اختيار المصطلح غير الشطرنجي.
‏- حسنًا. ‏- ها نحن ذا.
‏"تضحية إجبارية"،
‏"مشبك موت"،
‏"قضيب في فم فتاة جنوبية"،
‏"هجوم هولندي".
‏هل سمعت عن أيها؟
‏- "مشبك موت" مصطلح شطرنج. ‏- حسنًا.
‏"قضيب" ماذا؟
‏"في فم فتاة جنوبية".
‏- لا أظنه مصطلح شطرنج. ‏- لا.
‏- ليس كذلك. ‏- لا.
‏أنت ذكية. هذا مصطلح…
‏ليس مصطلح شطرنج. ‏إليك السؤال التالي. أمستعدة؟
‏"تغوط جنسي"… يا إلهي، ‏أعتقد أنني أعرف الإجابة بالفعل.
‏"قلعتان بلا تهديد"، "حماية مفرطة"، ‏"لعب مباراة سريعة".
‏"حماية مفرطة".
‏- بذيء. ‏- بذيء.
‏مهلًا. "حماية مفرطة" و"لعب سريع"؟
‏"لعب مباراة سريعة".
‏سأختار "تغوط جنسي".
‏أجل، أحسنت. ليس مصطلح شطرنج.
‏السؤال الأخير. سننتهي بعده.
‏"بيادق معلقة"،
‏"قلعتان على خط الملكة"،
‏"افتتاحية إيطالية"،
‏"جنس فموي خلال التغوط."
‏"جنس فموي خلال التغوط" يبدو سخيفًا.
‏أجل، أنت محقة، حدسك صحيح.
‏لم نقل "الاستمناء لأول مرة". ‏سننتهي عند هذا الحد.
‏"أنيا"، شكرًا على كونك لطيفة جدًا، ‏وأحب المسلسل.
‏شكرًا جزيلًا.
‏إلى اللقاء.
‏خلال الحجر الصحي، ‏فقدنا صوابنا جميعًا قليلًا.
‏كنا نشاهد الكثير من المسلسلات ‏للهروب من حياتنا الكئيبة.
‏المسلسل الأكثر انتظارًا لعام 2020 ‏كان الموسم 4 من "ذا كراون".
‏ألقوا نظرة.
‏آسف، لم تأت هذه الجولة في الوقت المناسب.
‏سأكون بخير. سأُحبس في القصر بمفردي.
‏- ليس لفترة طويلة. ‏- 6 أسابيع.
‏- ستمر بسرعة. ‏- أشك في ذلك.
‏على أي حال، أراك عند المذبح.
‏طلبت من السيدة "باركر باولز" ‏أن تتواصل معك.
‏حبيبتك السابقة؟ لم عساك تفعل ذلك؟
‏لأنها مسلية.
‏رحبوا رجاءً، من "ذا كراون"،
‏"إيما كورين" و"جوش أوكونور"!
‏مرحبًا!
‏- أحب ذلك. ‏- أجل.
‏مرحبًا يا رفاق.
‏- مرحبًا. ‏- مرحبًا.
‏لديّ سؤال سريع. إنه طويل في الواقع.
‏عندما كنت أشاهد لحظة لقائكما، صحيح؟
‏تقابلتما ثم… الوسيم هنا
‏دعاك للخروج: "أترافقينني في رحلة ‏بحرية حول القلعة في عطلة الأسبوع؟"
‏أتتذكران ذلك الجزء؟
‏قال: "ستكون مجموعة ‏من الملوك والملكات يستمتعون".
‏فخرجتما ولا بد أن الموقف كان مخيفًا.
‏ثم أخذك للصيد،
‏المواعدة الحلم لكل فتاة هي قتل الحيوانات.
‏ثم عدت، لكن عندما ركبت السيارة،
‏بعد عطلة الأسبوع الطويلة، ‏لم يقبّلك، كأنه قال…
‏"ها هي سيارة الأجرة، آمل أنك استمتعت."
‏وقلت: "حسنًا، مصافحة بالكف. اعتن بنفسك".
‏ماذا كان يجري هناك؟
‏سأخبرك بما حدث.
‏كان في الواقع… الكاتب هو "بيتر مورغان".
‏- إنه خطأ "بيتر". ‏- صحيح.
‏لطالما اعتقدت أنه شيء طريف،
‏أنني في كل مرة أرى "إيما"،
‏كانت لدينا تلك المزحة عني ‏وأنا أنقر على كتفها.
‏وكان سيكون هذا غريبًا ‏في كل مناحي الحياة الأخرى.
‏لكنني أحب ارتباكه في الواقع.
‏- أعتقد أنه جيد. ‏- أجل.
‏- كان جميلًا. لم يعد الأمر كذلك. ‏- سأخبركم بسر.
‏يحب يد المخلب. ‏هذا ما كنا نتحدث عنه أنا و"جوش".
‏الشيء المفضل لديه هو مخلب على الكتف.
‏- أمر مثير. ‏- رومانسي جدًا.
‏يقوم بضغط بسيط على الكتف.
‏- أحب ذلك. ‏- مثل فرك نصف الظهر؟ حسنًا.
‏يجب أن أفعل هذا بانتظام.
‏- أحب ذلك. ‏- أحبك.
‏من المريح بالفعل التحدث إلى بريطانيين
‏في هذه الدولة المجنونة الآن.
‏مرحبًا يا رفيقيّ وصديقيّ!
‏كنت عالقة مع هذين الاثنين عند رصيف المصعد.
‏من الرائع التحدث بالإنجليزية ‏مع إنجليزيين الآن.
‏لكنكما رائعان بالمناسبة.
‏عندما علمتما… أنتما يافعان…
‏عندما علمتما أنكما ستكونان ‏رمزين بريطانيين،
‏الأمير "تشارلز" والأميرة "ديانا"، ‏صراحةً، هل كنتما قلقين؟
‏صارحاني، نحن بريطانيون.
‏كنت قلقًا بلا شك. أشعر…
‏هيا! هذا…
‏لا يفهمون. إنه أمر جلل.
‏يقول الأمير "تشارلز" ذلك أيضًا، صحيح؟
‏"كنت قلقًا."
‏أجل، إنه كذلك تمامًا.
‏أشعر أنني و"إيما"…
‏ما كان رائعًا أنني و"إيما" انسجمنا جيدًا،
‏وأعتقد أنه كان هناك شعور ‏بأننا مررنا بكل هذا معًا.
‏كنا نجري المقابلات الصحافية معًا.
‏كلانا يتعلم هذا العالم بأكمله معًا.
‏وأعتقد أنه لولا "إيما"، لفقدت صوابي الآن.
‏أنا بلا شك…
‏كنت سأقول إننا نستند على بعضنا. ‏لكن أشعر بأنني أفعل معظم الاستناد.
‏- "إيما"… ‏- لا!
‏إنها هادئة وغير مشتتة وبارعة، لكن لا.
‏أنتما تبدعان بالمناسبة، صحيح؟
‏تبدعان فعلًا.
‏أتساءل من سيلعب دور عائلتنا الملكية، ‏آل "كارداشيان"،
‏عندما يصنعون فيلمًا.
‏سألعب دور "كلوي".
‏يا إلهي.
‏وقالت…
‏تبًا.
‏فستان زفافك بدور الأميرة "ديانا" ‏كان رائعًا إلى حد الجنون بلا شك.
‏أتشعرين بأنك عندما تتزوجين، ‏لن يكون ذلك بهذه الروعة،
‏لأنك ارتديت فستانًا مذهلًا بالفعل؟
‏أجل، فعلًا.
‏وحتى جلسات قياس الملابس، ‏شعرت بأنها مثالية.
‏أتذكّر كوني في إحدى جلسات القياس، ‏ومصممة الأزياء "إيمي" قالت:
‏"ألا تريدين إحضار أمك إلى الجلسة التالية؟"
‏أكان عميقًا هكذا؟
‏قلت: "لن أتزوج فعليًا.
‏ليس على أمي المجيء."
‏ربما عليّ.
‏الشعر المستعار الذي ارتديته… ‏كان شعرًا مستعارًا، صحيح؟ لأنه…
‏أجل.
‏هذه تسريحة شعري منذ 40 عامًا.
‏واعتقدت أنها رائعة.
‏وجدنا أنها تناسب الجميع.
‏لا، أجل.
‏الأمير "تشارلز"، لعبت الـ"بولو".
‏هل اضطررت إلى تعلّمه أم كنت تجيده؟
‏أجل، مؤكد أنني اضطررت إلى تعلّمه.
‏اضطُررت في الواقع إلى تعلّم ‏كيف أقترب من حصان.
‏- عجبًا. ‏- لم أقترب من حصان قط.
‏فكان الأمر…
‏كان هذا صعبًا جدًا في الواقع.
‏لأنني حضرت جلسة لتعلّم الوقوف بجانب حصان.
‏ولا بد أنه حدث سوء تفاهم،
‏لأنني في الدرس التالي، كنت على ظهر حصان
‏وكنت أستخدم عصا وأركض فحسب.
‏وكان الأمر… أجل، كان الأمر خطيرًا.
‏لكنها أفضل طريقة للتعلّم فعلًا.
‏وأجل، أحببت رياضة الـ"بولو". ‏كانت متعة كبيرة.
‏بالكاد أستطيع ارتداء قميص "بولو".
‏أتمنى يا رفيقيّ،
‏في إحدى الحلقات النهائية، أن نرى تقاطعًا
‏مع "هيوبي هالوين".
‏هذا فيلم مهم آخر من "نتفليكس"، ‏وربما سيكون هذا ممتعًا.
‏أعلم أنكما مشغولان، ‏نقدّر فعلًا يا "إيما" و"جوش"
‏أنكما شاركتما معنا، شكرًا جزيلًا، ‏وسنواصل المشاهدة.
‏أجل، شكرًا لكما.
‏شكرًا.
‏- شكرًا. ‏- إلى اللقاء.
‏الموسم الرابع من "ذا كراون" يُعرض الآن. ‏"إيما" و"جوش" جميعًا.
‏أجل، شكرًا لكما.
‏- شكرًا لكما. ‏- شكرًا جزيلًا.
‏"المقر الرئيسي العالمي لـ(نتفليكس)"
‏"للملكيين فقط"
‏"ذا كراون".
‏هل أنتما الحارسان ‏اللذان لا يضحكان وإلا سيقعان في المتاعب؟
‏سنرى حيال ذلك.
‏مرحبًا.
‏هل شهدتما "ثريلر"؟
‏هل يقومون بحركة الآلي هناك؟
‏أرأيتما رقصة "كلوغنغ"؟
‏هل سبق ورأيت أخطبوطًا؟
‏"بعد 45 دقيقة"
‏ألا تفهمان هذه؟
‏هذه من "ساينفلد". هذه من أول عرض له.
‏"ديفيد"، ماذا تفعل؟
‏لن يضحكا. هذا غير قانوني. ‏يمكن أن تُقطع رأسيهما.
‏ثمة خطب ما. لأنني ألقيت أفضل دعاباتي ‏ودعابتين لـ"ساينفلد".
‏إذا أردت إضحاكهما فعلًا، ‏فعليك أن تريهما قضيبك.
‏يا "سيري"، ما هو القضيب؟
‏مرحبًا، ضيفنا التالي هو صديقي، ‏صديقنا جميعًا.
‏ولديه عرض خاص يُعرض الآن. إليكم مقطع.
‏لست محبًا للمدارس الخاصة، سأكون صريحًا.
‏لست محبًا للمدارس الخاصة على الإطلاق.
‏يرتاد أطفالي مدارس خاصة، ‏هذا لا يعني أنني أحبها.
‏أشعر بأن المدارس الخاصة ‏تحمي الأطفال من الواقع.
‏تحميك من الواقع الأليم.
‏المدارس الخاصة تنتج الساقطات، ‏هذا هو شعوري.
‏قلتها. لن أتراجع.
‏هذا هو شعوري. ‏المدارس الخاصة تنتج الساقطات.
‏أنا في منطقة راحتي. سأهاجمها.
‏كل ما أشعر به، سأقوله.
‏هل رأيتما رجلًا ناضجًا ‏ارتاد مدرسة خاصة يتعرض للكم في الوجه؟
‏يبحث عن معلّم على الفور.
‏ها هو ذا. ‏رحبوا رجاءً بـ"كيفن هارت" جميعًا.
‏ها هو ذا.
‏انظرا إلى هذا الملاك. تبدو رائعًا. مرحبًا.
‏- مرحبًا يا "كيفن". ‏- مرحبًا.
‏- كيف حالكم؟ سُررت برؤيتكم. ‏- تبدو صارمًا.
‏بالمناسبة، تلقيت بعض الأخبار للتو.
‏كان عرضك الخاص ‏أكثر عرض خاص مشاهدة لعام 2020.
‏- عجبًا. ‏- رائع.
‏- حقًا؟ ‏- هذا ضخم.
‏فعلتها ثانيةً، صحيح؟
‏لا أصدق أنه تفوق على عرضي. هذا رائع.
‏هذا عظيم. أنت…
‏اسمه "زيرو فاكس غيفن"،
‏وأنا عن غير قصد أستمر في الاهتمام.
‏كيف ابتكرت العنوان؟
‏كان العنوان لجذب الانتباه، كما تعلم.
‏بالنسبة إليّ، كان "زيرو فاكس غيفن" ‏يعني فحسب
‏أنني مرتاح حيث أنا في حياتي و…
‏ومرتاح لكوني في بيئتي
‏لدرجة أن الأمور من حولي لا تهمني كثيرًا.
‏فعندما أقول إنني لا أهتم، يعني
‏ما أشعر به أو أفكر فيه في الحياة
‏الذي اخترت أن أعيشها وأنا مرتاح معه.
‏وهذه حياة أب أو رجل عائلة.
‏شخص مرتاح تجاه وجوده في المنزل،
‏شخص لديه آراء عن الناس،
‏ولماذا أصبحت أكبر سنًا وسريع الانفعال.
‏لا أهتم حيال سلوكي
‏تجاه كوني على طبيعتي.
‏لا أقلق حيال الناقدين أو آراء الآخرين.
‏هذا هو سبب العنوان.
‏أجل، أتفق معك.
‏أظن أن هذا قد يشمل المزحات ‏التي تلقيها ولا تهتم بها.
‏أظن أن الكوميديا بطريقة غريبة…
‏سيكون الجميع سعداء ‏إذا استلهمنا من المزحات الـ5 نفسها.
‏سيفهمها الجميع وسيكونون سعداء.
‏من الصعب أن تكون كوميديًا في هذا الزمن، ‏واعتدت أن تكون ثوريًا،
‏وتحاول فعل أشياء مختلفة، ‏وهذا ما جعلك كوميديًا بارعًا.
‏تفعل ذلك الآن ويهاجمك الناس. ‏الأمر صعب الآن.
‏أجل.
‏لهذا يجب أن تشعر بالراحة
‏وتكون سعيدًا حيث أنت وبما أنت عليه.
‏عندما تجد السعادة والثقة في ذلك،
‏لا شيء آخر يهم. ‏فإلى جانب الاستلهام من حياتي، مرة أخرى،
‏الأب الرائع بأسلوب الحياة المجنون
‏الذي نشأ أطفالي معي فيه،
‏والآن زوجتي معي خلال التقلبات،
‏لطالما كنت صريحًا وبلا أسرار.
‏كنت شديد الشفافية.
‏سيكون هناك دائمًا رد فعل عنيف، ‏ستكون هناك دائمًا محادثة،
‏لكن عدم الاهتمام إطلاقًا
‏بالآراء تجاه ما تشعر به
‏هو أكثر ما يسعدني في هذه المرحلة.
‏"كيفن"، في المقطع، كنت تتحدث ‏عن المدارس الخاصة،
‏وجعلني أفكر في أن كل أصدقائي ‏الذين كانوا بارعين في الكوميديا
‏أو الذين كانوا ناجحين،
‏ارتادوا جميعًا مدارس عادية عامة،
‏والآن هناك ضغط كبير يتمثل ‏في أنهم يملكون المال ويعملون جيدًا،
‏بما في ذلك أنا، ‏حيث يرتاد أطفالي مدرسة خاصة.
‏إنه أمر غريب في دماغك، ‏هل سيجعل هذا الأمر أفضل أم أسوأ؟
‏لأننا نشأنا في ظروف مالية صعبة قليلاً.
‏ومن الصعب التظاهر بأنك لست غنيًا. ‏ترى طفليّ "بيونسيه"…
‏حقًا؟ هل من الصعب التظاهر بأنك لست ثريًا؟
‏مشاكل "ديفيد سبيد"!
‏لو كنت طفلة…
‏لو كنت طفلة "بيونسيه"، ‏وتقول: "قومي ببيع عصير ليمون."
‏تقول الطفلة: "هل عليّ خوض هذا فعلًا؟
‏سأحصل على 100 مليون. ‏أتريدني أن أؤدي الوظائف الأساسية؟
‏بالطبع، عصير ليمون، اسحب 50 سنتًا."
‏لا بد أن هذا غريب.
‏ليس غريبًا بالنسبة إليّ كثيرًا. ‏ما زلت أنفق كل ما أجنيه.
‏اسمع، لم يطلب أطفالك أن يُولدوا ‏في هذا الموقف من طرفهم.
‏فأنت فنان، لديك قدر هائل من النجاح،
‏أو أي أحد لديه قدر هائل من النجاح ‏وأنت بدأت من الصفر،
‏وبدأت من القاع وعملت بجد لتحسّن أوضاعك،
‏ليس خطأ أطفالك ‏أنه لا يتعين عليهم فعل الشيء نفسه
‏أو أنهم وُلدوا في وضع مبارك مليء بالفرص.
‏إنها وظيفتك كأب أن تحقق التوازن.
‏بالنسبة إليّ وموضوع المدرسة الخاصة،
‏يتعلق الأمر… لا أحب الشيء الثابت…
‏ثمة هذا الشيء الجنوني
‏يتمثل بالرغبة الدائمة في إيجاد الحل، ‏تفعله المدرسة الخاصة لهؤلاء الأطفال.
‏كأنهم يريدون دائمًا ‏المساعدة والإجابة إلى الأسئلة
‏أو المساعدة على تحفيز الأطفال.
‏يحتاج أحيانًا الطفل إلى الفشل كليًا
‏أو الفشل قليلًا ليفهم لم من المهم ‏أن يفعل ما يُفترض بهم فعله.
‏هذا سبب مشكلتي مع المدارس الخاصة.
‏أحب ذلك يا "كيفن". أنا "لندن" هنا. مرحبًا.
‏- مرحبًا يا "لندن". ‏- مرحبًا يا عزيزي.
‏أنا "فورتشن"!
‏"كيفن"، لديّ سؤال.
‏ما كان أكبر إنجاز حققته في 2020
‏ولماذا هو إنتاجك عرضي الخاص ‏"تو كاتش إيه ديك" على "نتفليكس"؟
‏أولًا، عرضك الخاص رائع
‏وإنجاز رائع لنا في "هارتبيت" للإنتاج.
‏- شكرًا يا "كيفن هارت"! ‏- هذا حقيقي.
‏أنا جاد لعلمك.
‏عرضك هو أول عرض خاص لأنثى أنتجه،
‏أول امرأة سوداء في "هارتبيت"
‏استطعنا منحها عرضًا كوميديًا خاصًا ‏مدته ساعة، وتستحقين ذلك.
‏هذا إنجاز رائع،
‏ليس لي فحسب، بل لشركتي أيضًا.
‏بخلاف ذلك، أعتقد…
‏سأتحدث عن أكبر حدث لي وهو ولادة ابنتي،
‏رُزقت إضافة جديدة للعائلة، ‏"كيوري ماي هارت".
‏أنا متحمس حيال ذلك.
‏وبخلاف ذلك، وجدت طريقة ‏لتصوير عرض خاص في 2020،
‏وخلال الجائحة، هذا إنجاز كبير آخر.
‏لديّ الكثير لأكون ممتنًا له، ‏والكثير لأكون سعيدًا بشأنه.
‏لكنني متحمس أكثر حيال ابنتي الجديدة.
‏أجل، بالطبع.
‏شكرًا على توفير وقت لنا. أنت تصور فيلمًا.
‏شكرًا على مشاركتك. سنتحدث قريبًا.
‏- شكرًا يا "كيفن"! ‏- تهانينا يا رفاق.
‏هذا رائع جدًا. شكرًا ثانيةً على الحب.
‏أقدّركم.
‏هذه أشياء رائعة لأراها.
‏لن تكون المرة الأخيرة ‏التي سأشارك معكم فيها.
‏سأكون هنا أتحدث عن شيء آخر في المستقبل.
‏- شكرًا يا "كيفن"! ‏- شكرًا!
‏"زيرو فاكس غيفن" يُعرض الآن. ‏"كيفن هارت" جميعًا.
‏حسنًا، انتهى برنامجنا جميعًا.
‏لكن لن تتخلصوا منا بهذه السهولة.
‏أجل، سنعود نحن الـ3 ‏في "ذا نتفليكس أفتربارتي"
‏في بداية عام 2021.
‏- أجل! يجدر بكم مشاهدته! ‏- صحيح! أجل.
‏في أول حلقة، سنستضيف ممثلي "كوبرا كاي"، ‏والكوميدي "بيل بور".
‏نراكم في العام الجديد ‏في "ذا نتفليكس أفتربارتي".
‏أجل!
‏شكرًا يا رفاق!
‏- شكرًا يا رفاق. ‏- شكرًا.
‏أجل!
‏ترجمة "إسراء عيد"