Downloaded from YTS.MX
UN SPECTACLE ORIGINAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LES MEILLEURES SÉRIES DE LA PIRE ANNÉE
Salut.
Les amis.
Bien.
Salut à tous.
Merci d'être ici. Netflix m'a enfin donné mon émission.
Ils aiment tellement mon humour qu'ils voulaient pas que je sois seul.
On accueille Fortune Feimster et London Hughes.
On a du lourd, aujourd'hui.
Emma Corrin et Josh O'Connor de The Crown.
Lauren et Cameron Hamilton de Love is Blind.
Lily Collins d'Emily in Paris,
Anya Taylor-Joy du Jeu de la dame,
Rick Kirkham de Tiger King, et Kevin Hart pour tout le reste.
Mortel.
Il y a vraiment du lourd.
- Un beau plateau, non ? - Oui.
Il y a de bonnes séries sur Netflix cette année.
À tel point que Netflix devrait avoir sa propre cérémonie.
Et puis, je me suis souvenu des Emmys.
Et des Oscars et des Récompenses du câble.
2020 a été la décennie la plus mémorable de ma vie.
Que d'événements.
Elon Musk et Grimes ont eu un enfant.
Ils l'ont appelé...
En fait, le vrai prénom est X-E-I-T-1-2,
soit les chiffres du loto.
On dirait le nom d'un vaccin.
C'est vrai.
Leur enfant a le nom du prochain vaccin.
Quoi d'autre ? Disney a confirmé son premier personnage bi
dans un nouveau dessin animé.
Ça s'appelle Le Mandalorian qui se sent parfois Womandolorian.
Au fait, ce n'est pas ça être bisexuel. Pas grave.
- J'ai raté quelque chose ? - Oui.
Disons que c'est le 2e personnage bi.
Ariel de La Petite Sirène aimait les moules et les murènes.
Vous vous rappelez ?
En y repensant, vous vous dites...
C'est horrible. N'applaudissez pas.
Tekashi69 a été libéré de prison pour raisons médicales.
Les balances repartent en ambulance.
Je croyais que c'était une expression, mais apparemment...
6-9 ? C'est pas 69 ?
En prison, c'est 69.
Billy McFarland, créateur du Fyre Festival, a été placé en isolement
après avoir tenté de commencer un podcast.
Ça devrait être la punition pour tous ceux qui commencent un podcast.
Plein de news musicales.
Le nouveau Taylor Swift s'est vendu à 1,3 million en 24 h.
Il a brisé le record de streamings, de téléchargements,
et brisé un rappeur dans le Wyoming.
Vous savez que Kanye a reçu 60 000 voix aux présidentielles américaines ?
Il est arrivé derrière un bagel.
J'ai voté pour ce bagel. La honte.
En parlant de mecs qui t'obligent à porter du beige,
Kim Jong-un aurait eu de gros problèmes à cause d'abus d'alcool.
Être un poivrot risque de ternir sa réputation.
Personne ne veut être décrit comme un dictateur
qui boit sans soif.
Je ne traîne plus avec ce mec.
Il est chelou quand il boit trop.
C'est l'année des premières fois.
The Bachelor a annoncé Matt James comme son premier bachelor noir.
Génial, non ?
Pour l'émission, il était temps que les noirs
qui ne sont pas athlètes aient accès aux blanches.
Il y a un chat ici ?
Même moi, je me suis inscrite.
TikTok a cartonné pendant le confinement.
Selon une étude, une star TikTok
pourrait gagner jusqu'à 5 millions par an.
Kim Kardashian s'est dit : "J'aurais pu faire une vidéo de danse
au lieu d'une vidéo de...
J'ai pas de chance."
Allez, c'est parti.
Joli.
Oui, tout en douceur.
- La classe. - Oui.
Une des plus grosses histoires de cette année
est le coronavirus.
- Oui. - Je pense qu'on peut le dire.
Alors, vous étiez pour ou contre ?
Qu'en pensez-vous ?
J'étais pour, car j'ai déménagé à Los Angeles
en février pour devenir une star.
Le coronavirus a débuté et tout a été fermé.
Puis, une guerre raciale.
Les incendies en Californie. Il pleuvait des cendres.
Pas de CMU. Je vous l'apprends peut-être.
Et puis j'ai eu ce job. Ça s'améliore !
- Et voilà. - Joli.
- Ça s'améliore... - Je vis le rêve américain !
Incroyable.
Moi aussi, j'ai déménagé à LA pour devenir une star.
Excellent.
Je me rappelle qu'on était confinés depuis un bail quand le gouverneur a dit :
"On va commencer à rouvrir. La première phase."
Je me suis dit : "C'est bon."
Et il a dit : "On ouvre les carrières à ciel ouvert,
les sanctuaires à chenilles, les réparateurs d'arcs."
Et moi : "Bordel, quoi ?
Et moi ? Je veux juste aller au resto.
Sérieux..."
C'est une période difficile.
Avant la pandémie, je faisais 55 kg et j'étais ferme.
- Et... - Ferme !
Oui, ma belle.
Les choses ont changé.
- R. Kelly sortait pas avec le COVID-15. - Arrête !
C'est une rumeur.
- David. - Il n'y a aucune preuve.
Franchement.
Vous avez profité du confinement ?
J'ai un nouveau hobby. J'ai commencé le célibat.
Pas par choix. C'est arrivé comme ça.
Moi, pareil. Je me suis mariée.
Le seul moyen d'en finir, c'est avec un vaccin. Alors, on enchaîne.
Le début du confinement a été dur pour tous.
Mais on a commencé à se sentir un peu mieux
après avoir vu un gay épouser des hétéros
tout en mangeant de la viande avariée.
Notre premier invité a aidé Joe Exotic à devenir Tiger King.
On accueille le légendaire producteur
et star du plus grand documentaire Netflix de l'année,
M. Rick Kirkham.
Rick !
- Rick ! - Rick !
Ricky Rick ! Rick aux hanches de serpent, comme je dis. Bonjour.
- Rick. - Salut.
Ravi de vous revoir.
Je me demandais s'il porterait le chapeau.
Je suis contente. Il est coincé sur votre tête ?
J'adore le chapeau.
C'est un appendice. Il est collé.
On dirait que vous appelez d'un placard.
Ça me rappelle la grande époque.
Rick, merci d'être avec nous.
Carole Baskin et vous êtes encore amis sur Facebook ?
On l'est toujours,
même si elle sait que je pense qu'elle a tué son mari.
Elle est toujours amie avec moi.
- Rick ! - Aïe !
- Richard. - Rick.
Vous avez voté pour elle dans Dancing With the Stars ?
Non. Je n'ai pas pu regarder.
C'était trop horrible à regarder. Mes pauvres yeux...
- Oh non. - Enfin, Rick.
Vous pensez qu'elle a dansé sur la tombe de son mari ?
- Au secours. - J'essaie de boucler la boucle.
Avec le recul, vous pensez que Joe est un héros, un méchant, ou entre les deux ?
Vous savez David, on a parlé en début d'année,
et les choses sont aussi dingues maintenant.
Je fais des interviews, des émissions,
et tout le monde voulait savoir ce que je pensais de Carole
et son mari, et j'ai fini par admettre ceci :
oui, je pense qu'elle a tué son mari.
Tout ça est complètement dingue.
Dix mois plus tard, on parle encore d'Au royaume des fauves
et c'est toujours intéressant.
En fait, ça devient plus intéressant chaque jour.
Vous vous attendiez à quoi en acceptant ce docu ?
Que pensiez-vous qu'il vous arriverait
quand vous avez dit : "OK, Netflix, ce docu va être facile."
Les producteurs de Netflix m'ont contacté
environ un an avant le début du documentaire.
Ils m'ont dit : "Rick, ça va être énorme,
ta vie va changer,
tu ne comprendras pas combien cette interview sera énorme
avant la sortie."
Et j'ai répondu : "Arrêtez vos bobards."
Je précise qu'il a fait le signe du "branleur".
- Un gros branleur. - Ça veut dire quoi ?
Ça veut dire "connard" en britannique.
Je t'expliquerai.
Au final, ils avaient raison.
Quand le docu est sorti sur Netflix en février,
- ma vie a basculé. - Vraiment ?
Tout d'un coup, je faisais trois ou quatre interviews par jour
pour le monde entier.
J'ai dû fermer ma page Facebook
parce que des milliers de personnes la regardaient.
Oui.
C'était dingue. Impossible d'utiliser mon téléphone pendant six mois.
Je viens de recommencer à l'utiliser.
Donc, ça a été de la folie.
- Je vous montre un exemple... - Allez-y.
La semaine dernière, j'ai reçu une figurine Rick Kirkham.
Trop fort !
Bien joué !
On dirait Freddy Krueger.
On dirait un homme blanc normal, mais j'adore !
On est moqueurs.
Rick, vous aviez plus de rushes,
mais ils ont brûlé.
Ça aurait donné une version gonflée aux stéroïdes et à la meth ?
Les gens se seraient évanouis dans la rue,
si j'avais pu montrer les rushes qu'on avait à la base.
Comme vous l'avez dit, tout a brûlé dans l'incendie du zoo,
que j'aurais déclenché selon Joe,
que Carole aurait déclenché selon Joe...
Exact.
...que son partenaire aurait déclenché. Tous sauf lui.
Mais grâce au FBI, on connaît l'identité du vrai coupable.
Le réchauffement climatique.
Il aurait dû accuser le réchauffement.
Votre vie a changé et vous allez exploser,
enfin c'est déjà le cas, mais si quelqu'un devait vous jouer
dans une version au cinéma, ce serait qui ?
Je pense à Sting. Qu'en pensez-vous ?
Ça me plairait. C'est un compliment.
Honnêtement, j'ai entendu différentes personnes
suggérer quelqu'un pour m'incarner au cinéma.
Billy Bob Thornton est le nom qui revient le plus.
- Oh oui ! - Je comprends.
- Bien joué. - Je vois.
Rick, merci d'avoir lu mon e-mail,
afin de porter la même chemise que moi.
C'est parfait pour l'émission et c'est raccord.
Merci de votre présence. Et à bientôt, j'en suis sûr.
- Merci, Rick. - Oui.
- Avec plaisir. - Au revoir !
À bientôt.
Au royaume des fauves. C'était Rick Kirkham.
Rick !
NETFLIX VOUS CONNAÎT !
Encore.
Vous êtes sûre ?
Carrément.
Vous aimez la poudre blanche,
alors vous allez adorer Narcos.
Vous aimez les grosses aubergines,
alors vous allez adorer #blackAF.
Merci du tuyau.
Vous vous souvenez de moi dans SNL ?
Vous vous souvenez de Saturday Night Live, à l'époque ?
Il y avait moi, Farls,
Chris Rock, Sandusky, Dana, Dennis...
La série explose.
C'est la meilleure époque de ma vie. Je suis stressé, mais...
Vous aimez revivre les années 90, alors vous allez adorer The Last Dance.
Farley a grossi, j'ai maigri, pour qu'on reste dans le plan.
Quelle époque.
Si 2020 nous a appris quelque chose,
c'est qu'être enfermés à deux pendant six mois
n'est pas top pour un couple.
Mais on a pu apprendre quelques astuces de huit couples
qui sont tombés amoureux sans se voir. Regardez.
J'ai rencontré celle avec qui je veux vivre ma vie.
Je ne l'ai jamais vue.
- Vous allez choisir votre futur conjoint. - Salut.
Ravi de t'entendre.
- Je peux pas dire "on se voit après." - sans le voir.
Voilà.
Voici Lauren et Cameron Hamilton de Love is Blind.
Oui.
Les voici.
Oui.
- Bienvenue. - Bienvenue.
Incroyable.
- Quelle jolie combinaison. - Merci.
Belle couleur, pas vrai ?
Quand j'en porte une, tout le monde s'en fout. Vous...
- Pas moi. - Moi, non plus.
Merci.
Vous avez fait partie de l'aventure et...
C'est déjà dur de rester ensemble,
mais les fans vous mettent-ils une pression supplémentaire ?
Oui. Chaque geste est décortiqué.
- C'est vrai. - Oui.
Vous avez intérêt à rester ensemble ou je viens...
- J'ai reçu des messages menaçants. - Ça, oui.
C'était vous ? Je vois.
Oui, mais c'est génial.
On apprécie que nos fans aiment notre relation.
Ça fait qu'on reste ensemble.
Non pas qu'on ait besoin de ça.
Vous en avez besoin pour rester ensemble ?
Vous n'êtes pas sûrs.
Et si l'un de vous avait eu une horrible voix ?
On serait là aujourd'hui ?
Bonne question. La voix a beaucoup joué.
Une voix peut vous attirer,
vous donner l'impression que c'est la bonne personne.
Regardez comme il la regarde !
London est fan de votre couple.
J'essaie d'être détachée. Mais c'est pas le cas.
Je suis une immense fan.
Je suis à fond Team Laumeron.
- Merci. - Je suis là pour ça.
Vous parlez encore aux perdants... je veux dire aux autres candidats ?
On est tous vainqueurs.
Cam garde le contact.
Je communique avec Matt, alias Barnett,
Amber, bien sûr, et aussi Mark.
- Oui. - Oui, donc vous...
- Vous êtes vraiment amis ? - Étonnamment.
C'est assez dingue.
D'autres couples sont restés ensemble ?
Oui, les Barnett, Amber et Barnett, sont encore mariés.
- C'est assez choquant. - Oui.
- C'est assez choquant à Hollywood. - Oui.
Où un mariage dure environ deux ans.
Deux ans, et un enfant.
Et c'est sûrement la moyenne.
Alors surmonter ça, c'est fort.
J'aime ce que vous dites à propos de la voix...
Quand je pense à des choses que je trouve attirantes,
la voix tient une grand place.
- Exact. - Comme une empreinte.
En vieillissant, on note la voix d'un chanteur,
la voix des gens... Avant, c'était au téléphone.
On apprécie tellement la personne qu'on craque pour sa voix.
Commencer par la voix est intéressant, mais si on a une voix aiguë,
c'est fini, c'est dur.
Même Cam et moi, quand on se parle au téléphone
on se dit : "Ça rappelle la capsule."
Avec la voix.
Pensez-vous que la capsule vous ait préparé à la pandémie ?
Oui, absolument.
Vous l'ignoriez mais vous êtes passé de la capsule au confinement.
- C'est vrai. - "On est dehors. Hop, à l'intérieur."
Qu'est-ce qui était dingue dans le fait de regarder ça avec famille et amis ?
Que votre père sache que vous couchiez avec un blanc ? J'ai connu ça.
- C'est arrivé. - C'est marrant que vous disiez ça.
- On a regardé la série seuls, puis... - Oui, avant les parents.
...son père est venu chez nous,
et il y a une scène au Mexique où on est ensemble pour la première fois,
et Lauren a fui dans la cuisine.
- Oui, du genre... - Je suis resté seul avec son père...
à regarder la scène en silence.
Dur dur.
Je ne voulais pas me voir en train d'embrasser
Cam devant... c'est bizarre, non ?
Moi, j'adore. J'ai une présentation PowerPoint pour mon père.
Alors, vous avez...
C'est sympa d'avoir ces images de l'évolution de votre couple.
- Comme une vidéo perso. - Oui.
Pour votre premier "Je t'aime" dans la série,
vous... Revoyons ce moment.
Vous cachiez un truc.
- Cameron ? - Oui.
Je t'aime, je crois.
Je t'aime.
Vous cachiez une trique ? Racontez-nous.
- Oui. - C'est un oreiller cache-trique.
C'est exactement ça.
- J'en ai un en boîte de nuit. - C'était un moment excitant.
C'est un peu le mètre étalon pour savoir si on est amoureux,
- si quand on dit "Je t'aime..." - Exact.
Vous l'avez dit au bout de combien de jours ?
Environ trois jours.
- Trois jours ? Bon sang. - Plutôt cinq jours.
- Tu parles d'une différence. - Cinq jours.
Deux jours dans la capsule, tout est...
Rappelez-vous qu'on était là-dedans sans aucun autre support sensoriel.
Il n'y avait que nous et nos émotions, et cinq jours, c'est comme cinq ans.
Comme quand des lesbiennes se mettent ensemble.
Il n'y a que nous et nos émotions
et du jambon en conserve.
- Oui. - Bingo.
Ah oui ? Très instructif.
- Ça a l'air sympa. - Oui.
Qu'est-ce qui attend la Team Laumeron ?
C'est le nom officiel ? La Team Laumeron ?
- Je l'ignorais... - Effectivement.
Oui. Il y avait plusieurs noms et c'est celui que les fans ont choisi.
C'est ainsi qu'il est né.
Alors, il va y avoir... Désolée de demander,
mais un bébé est-il prévu ?
- C'est parti. - Waouh.
Vous savez, je ne suis pas enceinte, London.
Mais au final, on aimerait bien avoir un petit Hamilton.
Peut-être en 2021.
Vous avez un chien, pour vous entraîner ?
Il en a un. Et...
Oui. Il est hyperactif.
C'est un Airedale Terrier, il a un an,
et c'est une vraie terreur,
alors on essaie de gérer, mais c'est un bon entraînement.
- Pour... - Il est très mignon.
Vous êtes magnifiques. Vous êtes beaux à la télé mais encore plus en vrai.
- Vous aussi. - On est amoureux ?
- Merci. - Magnifiques.
Vous respirez l'amour. J'adore.
- Je pense la même chose de vous. - On a notre propre capsule.
- À l'aveugle. - Oui.
Merci d'être venus. C'était sympa.
Ravi de vous avoir vus en vrai.
- Je vous en prie. - Merci.
- Au plaisir. - Oui.
- Et voilà. - Merci.
Ne manquez pas Love is Blind. C'était les Hamilton.
Un couple royal !
Certains pensent que je suis nouveau chez Netflix, c'est faux.
Je travaille ici en coulisses depuis longtemps.
C'est moi qui tire les ficelles, c'est moi qui murmure à l'oreille.
Vous ne comprenez toujours pas ? Je vous montre. Magnéto.
LE CERVEAU DE NETFLIX
Comment s'appelle l'émission sur l'immobilier ?
- Selling Sunset. - OK.
À cause de Sunset Boulevard... J'y avais pas pensé.
Vous avez fourni la queue de cheval de 2 m super fake à Christine ?
Elle la porte, je vois.
Christine, tu pourrais aller te regarder dans un miroir ?
Pour te pavaner un peu.
Pas devant le bois. Pourquoi tu regardes le bois ?
Cherche...
C'est pas une lumière, mais bon.
Allez, envoyez du drama.
- Elle a une super relation... - C'est comme...
Ferme-la quand je parle !
J'adore ses petites griffes.
T'as pas vraiment raison. Je suis d'accord avec elle.
Quoi ? Plus de temps, c'est positif ?
Pourquoi il se parle à lui-même ?
C'est des jumeaux.
- Qui ça ? - Ils sont deux.
- Deux ? - Oui.
Ça alors ! J'ai vu 20 épisodes, et j'avais pas compris.
3 jours, c'était une erreur.
Ils sont habillés pareil. Ils n'ont pas 11 ans.
Même les jumelles Olsen sont dépareillées.
Je les différencie. Leurs montres diffèrent.
Super, Hawkeye.
Je croyais que tu déjeunais avec le reste des Avengers.
Salut. Moi, c'est Hawkeye.
- Marrant. - Ta gueule.
Il l'a vu.
- OK, Brett... - Jason.
Jason...
fais un peu de mansplaining.
Et sois un peu condescendant.
Je parle en tant qu'agent avec le plus d'expérience et de succès.
Bien joué, mon gars.
- Il fait quoi ? - De l'immobilier.
- Tu vas l'appeler ? - Non, toi.
L'une de vous va annoncer une mauvaise nouvelle à Jason.
Trouvez un moyen adulte de le faire.
Pierre feuille ciseaux.
D'accord.
Rick se dit : "Deux filles en ciseaux ? J'adore."
- Pas du tout. - Tu n'y pensais pas ?
- Non. Ça devait être moi.
Quand elles font un ciseau, c'est pas comme ça...
leurs pieds touchent et...
Ça ne marche pas comme ça.
- Comment alors ? - Pas comme ça.
Regardons un extrait.
On célèbre Friendsgiving à l'Oppenheim Group depuis cinq ans.
D'accord, Brett.
C'est encore Jason.
Très bien, Jason, porte un toast rapide.
Les amis.
Un toast rapide.
C'est ma soirée préférée de l'année.
Mes amis, ma famille...
mes cousins, oncles, tantes...
Oncles et tantes... J'avais dit quoi ?
...amis et collègues, on ne peut qu'être reconnaissant à Thanksgiving.
Je suis super heureux.
Tu ne reçois pas un Oscar. Dis juste : "La bouffe est là. Mangez."
Et je suis encore reconnaissant d'une chose.
J'ai vendu une maison à 44 millions.
Ils ont vendu ma maison !
- Ton appart en banlieue ? - Non.
Mon autre maison, imbécile.
Tu n'as jamais vu mon appart, car c'est dans un quartier anti-narquois.
Regardez.
Des cartes cadeau ?
Ça oui.
Quelqu'un a de l'argent. "Comment tu as fait ?" "Je ne sais pas."
Ça impressionne les femmes ?
Carrément. Il faut faire ceci.
"Tu as de la coke ? Hop."
Sniffe-le. Tu sais comment on m'appelait au lycée ?
- La crevette ? - Non... Tu as dit quoi ?
- Rien. - On m'appelait l'éponge.
Tu es allé au lycée ?
Oui. Tu étais prof au lycée ?
J'enseigne la weed.
Bref. Tu as de la coke sur toi ?
Ce serait mieux si quelqu'un... Tu en as ? Faisons une pause.
Pendant le confinement, on n'a pas le droit de voyager.
Notre prochaine invitée a voyagé pour nous,
mais a aussi fait quelque chose que je n'ai jamais pu faire,
porter des talons toute une journée.
Merci d'accueillir la star d'Emily in Paris,
Lily Collins !
- Oui ! - Oui, Lily !
Salut !
- Salut ! - Lily !
Salut. Ça a l'air génial d'avoir un public dans la salle.
Je suis jalouse.
Et en plus, il est bien.
Oui...
Ils ne sont que deux. Mais ils sont super.
- Ils sont masqués. - Génial.
Je suis ravie pour votre série et vous.
J'avais pitché une série nommée Tammy in Tampa.
Mais je veux pas marcher sur vos plates-bandes,
alors j'ai dit : "Faites plutôt Emily in Paris."
Emily adorerait aller à Tampa.
Un crossover ! Vous savez, Lily...
Faisons ça.
Il semble que cette série soit plus destinée à un public féminin,
mais ce n'est plus vrai, des hommes regardent aussi.
Ça vous surprend ?
Merci. Le plus beau des compliments,
c'est quand je parle à des mecs qui disent : "Écoutez,
ma copine, ma fiancée, ma femme, regardait.
Elle voulait que je regarde aussi en couple,
et j'ai fini par aimer plus qu'elle."
C'est un énorme compliment.
- Génial. - J'ai adoré.
Ça vous énerve quand les gens prononcent le nom
de la série à la française et non à l'américaine ?
- Personne ne parle ainsi. - Ça alors.
- Personne ne parle ainsi. - Vous savez quoi ?
- Personne. - Oui.
Honnêtement, je suis comme tout le monde.
On entendait cette prononciation à Paris.
C'est comme ça qu'on dit en français.
Mais quand j'ai "découvert"...
Quand Netflix a dit Emily in Paris,
j'étais comme le public.
Je me suis dit : "Je prononce mal depuis le début ?"
Est-ce que vous ressemblez à votre personnage ?
J'ai eu des expériences similaires à Emily lors du tournage,
à tel point que j'ai cru que les producteurs
et le réalisateur se payaient ma tête.
Je n'avais plus d'eau chaude
ni de chauffage quand il a commencé à faire froid.
Il y avait des travaux dans tous les apparts de mon immeuble.
J'ai marché dans de la merde de chien.
- Comme tout le monde. C'est dingue. - J'ai...
Exactement.
Emily et moi avons vécu beaucoup d'expériences similaires.
Les mecs français sont virils ou plus comme David Spade ?
Dans la série,
vous parlez mal le français, mais pas dans la vraie vie.
C'est dur de faire semblant ?
Oui, très dur.
Même si j'ai commencé à parler français avec l'équipe.
Je parlais français à l'école. Mes frères sont à moitié suisses.
Je parlais français avec eux quand j'étais jeune,
j'ai commencé à rêver et à lire en français.
Puis, j'ai arrêté et j'ai perdu confiance.
L'anglais de mes frères était meilleur que mon français,
alors j'ai lâché.
Pour Emily, je me suis dit : "Ma mission va être
de ne parler que français."
Mais Emily est nulle en français.
Je ne me suis jamais sentie aussi américaine qu'avec mon personnage.
J'ai eu du mal à trouver ma place.
Donc mon français a empiré.
Mais je vais m'y remettre.
Je me suis dit : "Si on fait une saison 2,
je vais m'améliorer."
Parlons de votre garde-robe. Vous êtes sublime dans toute la série.
- Merci. - Elle était canon, pas vrai ?
Dites-moi que vous avez gardé ces tenues.
J'ai pu garder quelques vêtements,
mais pas autant que j'aurais voulu.
Je vais être honnête.
J'ai gardé une poignée de vêtements.
Mais ma robe blanche qui est couverte de peinture dans la série,
son créateur, Stéphane Rolland, m'a envoyé l'originale
sans peinture.
- C'était un joli cadeau. - Oui.
Pour la saison 2 ou s'il y a d'autres saisons après,
je mettrai ça dans mon contrat.
Je crois que les filles de Sex and the City ont obtenu ça.
On a tous vécu le confinement en survêts,
alors j'ai envie de me faire plaisir côté mode.
J'ai besoin de garder les tenues.
- Oui. - Moi, j'aurais gardé les croissants.
Fortune.
Au fait, Lily, vous êtes aussi dans Mank.
Parlez-nous-en. J'ai vu l'affiche.
Mank est un film
qu'on a dû finir une semaine avant le début du confinement.
C'était de la folie, j'ai tourné Mank juste après Emily,
et j'ai dû rentrer chez moi deux fois pendant 24 h, durant le tournage d'Emily.
J'ai fait Paris-Los Angeles pour des essayages,
des tests caméra et des répétitions avec David Fincher et Gary Oldman et...
Donc j'ai traversé le monde en avion pour le tournage,
et c'est l'incroyable histoire d'Herman Mankiewicz,
le scénariste de Citizen Kane dans les années 30, et c'est en noir et blanc.
Une fois, je suis allé dans deux fast-foods différents le même jour,
dans deux villes différentes.
- Enfin, presque. - Je vois.
J'aimerais que vous tranchiez une grosse polémique.
D'accord, Lily ?
Emily a 22 ou 35 ans ?
Je vais assumer ce commentaire stupide
que j'ai fait.
Disons que je me suis mal exprimée.
Ce que je voulais dire,
c'est qu'elle se sent plus mûre que son âge.
Mais sinon, c'est une professionnelle,
elle a quitté la fac depuis longtemps.
C'est la première fois qu'elle voyage à l'étranger,
donc elle découvre plein de choses,
mais elle n'a pas 20 ans.
Elle a une carrière, elle est diplômée.
Vingt-sept, 28...
- En gros, mon âge. - Oui.
Lily, si vous faites une saison 2, ce sera à Paris
ou vous risquez d'aller en Irak ?
Au secours.
Vous savez,
Emily est prête à aller partout où on a besoin
de ses talents avec les réseaux.
Mais on est très contents de retourner à Paris.
Tout est en suspens pour le moment,
avec toutes les histoires de santé,
mais on est impatients de retourner à Paris.
Je répète : "Elle pourrait prendre l'Eurostar,
- pour aller ailleurs... - À Londres !
...pour faire un stage ailleurs..." Je sais.
N'oubliez pas Tampa.
Tampa. C'est déjà prévu.
Elle rentre aux États-Unis à un moment.
Il faut que ça se passe à Tampa.
- Merci. - Merci de votre visite.
La prochaine fois, passez donc au stu-stu-studio.
- D'accord ? - Oui.
Ravi de vous avoir vue.
C'était Lily Collins. Ne manquez pas Emily in Paris.
Merci.
Pour parler du meilleur de 2020,
voici un mec qui a l'habitude de donner son avis.
Je lui ai dit qu'il aurait un spectacle Netflix.
Il m'a répondu : "J'en ai trois."
Voici Jo Koy.
- Jo Koy ! - Ouais, mon pote !
- On t'adore. - Jo.
- Ravi de te voir. - Merci.
- Je peux pas te serrer dans mes bras. - Je sais.
Les câlins, ça me manque.
J'aimerais qu'on se fasse un câlin.
Jo Koy: In His Elements. Le spectacle.
Un grand spectacle.
Ça compte beaucoup pour moi. Merci, Netflix.
Je rends hommage à ma culture, je suis allé aux Philippines,
j'ai ramené des BD philippines là-bas.
On a découvert des talents qu'on a fait venir sur scène. Le top.
Dans un food truck ?
Oui, c'était...
Personne n'a entendu David.
C'est très offensant. "Dans un food truck ?"
Oui, c'est vrai.
Il s'est passé plein de choses en 2020.
Kanye a fait beaucoup de trucs.
Kim et lui se sont séparés brièvement.
Il a monté une secte.
Il s'est présenté aux présidentielles. Il a chopé le corona.
Il est bi-côtier et bipolaire. On en pense quoi ?
- Sacré CV. - Oui.
Le plus fou, c'est Kanye candidat ou moi qui vote pour lui ?
J'ai voté pour lui. Je suis l'un des 60 000.
Ouais !
On gagne une paire de Yeezy quand on vote. Énorme.
- Arrête. - Pas mal.
Quoi ?
On lui a déjà dit : "Take it Yeezy ?"
Ça a commencé comme ça, ces baskets.
On lui a trop dit.
Parlons des messes du dimanche.
J'ai rien contre lui. C'est un super-propagateur.
Super-propagateur, les messes.
C'est bien qu'il fasse ça.
Mais elles ont disparu ? Vous savez ?
T'es pas un super-propagateur, quand c'est pour Dieu.
- Pas faux. - N'oublie pas.
Tu propages la parole.
- Je dis quoi ? - Corona, va-t'en.
Kim est partie en voyage.
- En 747 avec ses amis. - Oui.
- Tu y étais ? - J'étais pas invitée.
Hélas.
- J'étais dans l'avion derrière. - On a tous été testés.
Ils ont fait des tests COVID. Et quand ils sont partis,
Kanye a donné une messe. Ils ont dit : "Mais Kanye, on part."
C'était une surprise le dernier jour.
Tout le monde : "On prend une noix de coco, on regarde."
On boit l'eau de coco.
Pour le sport aussi, ça a été compliqué.
Le sport, c'était différent cette année.
Les JO d'été ont été annulés. Les stades étaient vides.
Les joueurs de la NBA ont été forcés de coucher avec leur femme.
- Dingue. - Ça n'a plu à personne.
Non, personne.
Le seul évènement sportif qui ait été kiffant,
c'est le combat Tyson contre Jones.
Ça, ça valait le coup.
Clair.
De voir des mecs de 60 balais s'en mettre plein la tronche,
lentement.
Dans sa tête, Roy Jones faisait les mouvements de ses 20 ans.
Mais ses hanches lui disaient : "Ralentis, putain.
Tu vas te péter la hanche."
Et assis entre deux rounds, ils s'aspergeaient de dégrippant.
Oui.
Vas-y.
Le COVID n'est pas le seul truc a être devenu viral en 2020.
Cardi B a sorti "WAP".
Le mec sur le skate qui chante du Fleetwood Mac,
j'en ai marre de lui.
Dis-moi ce que tu penses de lui.
C'est un truc d'Américains.
Pourquoi vous vous intéressez à ce type ?
Il n'a rien fait de génial.
Le cranberry ?
Il buvait du jus de cranberry, chantait et faisait du skate.
C'est divertissant pour vous ?
C'est comme ça, sur TikTok.
Les filles de 10 ans ou de 15 ans,
- au moins, elles dansent. - TikTok a commencé comme ça.
Je comprends. Elles dansent, c'est marrant.
Mais ce type, pourquoi vous l'aimez ?
Il kiffait la vibe.
- Oui. - Il faut savoir kiffer la vibe.
Je comprends pas, il kiffait la vibe.
Du jus de cranberry, un skate et l'autoroute.
Il kiffait la vibe.
D'accord.
Concernant la chanson "WAP"...
- Désolée. - On dit pas comme ça ?
- T'arrives pas. - WAP ? WOP ?
"WAP".
Pourquoi Cardi B et Megan Thee Stallion disent...
"chattes mouillées", pour parler de ça,
mais les lesbiennes, c'est une partie de touffe-touffe ?
Désolée, je...
Je n'ai pas de commentaire à faire.
Je sais pas quoi dire.
- On fait quoi ? - J'acquiesce.
- On n'en parle pas. - On a rien à dire là-dessus.
Je connais le mec de TikTok, on a le même agent.
Il a dit
qu'il n'aime pas que sa célébrité retombe.
Genre : "J'ai qu'à skater en buvant du jus d'ananas."
"Non, c'est mort.
Tu as eu ton heure de gloire, tourne la page."
Cette chanson sur les chattes mouillées transcende les générations.
C'est horrible d'entendre ma mère la chanter
en cuisinant, genre...
"Maman, tu dis quoi, là ?"
- C'est vrai. - J'ai plus faim.
Merci à Jo Koy d'être venu.
Merci à toi.
Je vous adore.
On reçoit pas tous les jours l'actrice
de la série la plus regardée, Le Jeu de la dame.
Mais aujourd'hui, oui.
J'ai reçu Anya Taylor-Joy.
Faites-la entrer.
D'accord, elle n'est pas là ?
- Bonjour, Anya. - Bonjour.
C'est Anya, pas Onya ?
- Tanya, avec un A. - Sûre ?
À 100 %.
Je voudrais vous demander
votre impression sur le fait que la mini-série
soit la plus regardée sur Netflix de tous les temps ?
C'est dingue.
Oui, complètement dingue.
J'ai fait de l'art dramatique pour éviter les maths.
J'aime pas les nombres.
Imaginer 5 000 personnes, c'est le max pour moi.
Alors 62 millions de foyers, j'ai du mal à réaliser.
Mais je suis ravie que les gens aiment la série.
Oui, c'est une série intéressante.
Elle est différente, non conventionnelle.
C'est bien que tant de gens l'aient appréciée.
Moi, j'ai pu m'identifier.
Mon père est parti quand j'avais 4 ans. J'ai pu m'identifier.
J'ai eu un beau-père à neuf ans. Il m'a initié aux échecs.
Il m'a aussi initié à l'allemand et à la collection de pièces.
Le trio gagnant du geek.
Quand il est mort, je n'avais personne avec qui jouer.
C'était mon agent d'entretien de la série. Je ne jouais plus trop.
Et je ressemblais à Benny.
C'est ce qu'on me disait, petite.
Attendez, je dois vous raconter.
Quand j'avais neuf ans,
les autres se disaient entre eux :
"Tu es la sosie d'Angelina Jolie,
de Cate Blanchett, d'une telle."
Mais moi, personne. Un jour, quelqu'un a dit :
"Tu ressembles au gosse de Love Actually."
J'ai pris ça comme une insulte,
car on disait que je ressemblais à un garçon.
Mais il était trop mignon, alors ça m'a plu.
J'ai connu la série comme ça. On m'a envoyé sur Insta
une photo de vous deux avec la légende :
"Ce gars te ressemble."
"Oui, moi après 9 jours à taper de la meth."
Mais il est cool, ce jeune. Il porte un chapeau cool.
Mais il y a un air, c'est vrai.
Oui, c'est vrai.
- Bien. - C'est un bon look.
Vous deviez apprendre votre texte et où placer les pions ?
- C'est précis. - Oui.
Je suis fière, car on peut mettre pause
à chaque scène où on voit un échiquier,
et la partie jouée est une vraie partie historique.
Jouée par des pros des échecs à un moment donné. Et c'est nous.
On n'avait pas de doublure.
Oui, je m'y connais un peu. Quand je regardais avec des amis
et que la reine bougeait, je disais : "Putain". Et eux : "Quoi ?"
Je réponds : "Une ouverture".
Je voudrais vous demander.
Pensez-vous qu'avant votre grande partie en Russie,
que Chloe, la fille avec qui vous avez bu la veille et...
Vous pensez qu'elle faisait exprès pour que vous vous plantiez ?
Je ne pense pas. Elles ont une fascination mutuelle.
L'actrice est Millie Brady. Elle est fantastique.
J'aime l'alchimie entre ces deux personnages.
Quand elles se rencontrent, elle est avec deux garçons.
Et Beth n'a d'yeux que pour elle.
C'est comme si elle voulait
être elle.
Qu'elle voulait l'aimer.
Il se passait beaucoup de choses.
Après une scène,
vous alliez décompresser un peu, car le tournage était intense ?
Carrément.
On a eu la chance de tourner à Berlin.
J'ai toujours voulu vivre là-bas.
Je me suis sentie chez moi.
On y était, en promo, pour Copains pour toujours.
Des gens se rappellent ? Merci.
C'est un film, j'ignore si vous connaissez.
J'étais fan de Touche pas à mes filles.
C'est pas vrai !
Je regardais toujours après l'école.
Merci, parce que...
Si je ne suis pas connu en Europe, je n'y vais pas.
C'est ma règle.
Je vais jouer à un jeu idiot.
- Vous participez. Pas le choix. - Oui.
Bon.
Je vais vous lire quatre mots ambigus.
Trois sont des termes d'échecs. Trouvez celui qui ne l'est pas.
On y va.
Desperado,
baiser de la mort,
fontaine du Mississippi,
défense hollandaise.
Vous en connaissez ?
Baiser de la mort, c'est un terme d'échecs.
Mississippi quoi ?
Fontaine.
- Je pense pas. - Non.
- Vous savez quoi ? - Non.
Bien trouvé.
Ce n'est pas un terme d'échecs. Les suivants.
Bouilloire de Cleveland... Je crois que je sais déjà.
les 3 petits cochons, surprotection, et jeu éclair.
Surprotection.
- C'est osé. - Osé ?
Surprotection et jeu éclair ?
Jeu éclair.
Je vais dire vapeur de Cleveland.
Bien trouvé, c'est pas un terme d'échecs.
La dernière série de termes.
Pions pendus,
double tour de reine,
partie italienne,
Blumkin.
Blumkin, c'est ridicule.
Vous avez raison. Suivez votre instinct.
J'ai oublié "tripoter le fou". On finit là-dessus.
Anya, merci, vous êtes super. J'adore la série.
Merci beaucoup.
Au revoir.
Le confinement nous rend tous un peu cinglés.
On regarde des séries pour oublier nos vies déprimantes.
La série la plus attendue de 2020 : la saison 4 de The Crown.
Regardez.
Navré, cette tournée n'a pas lieu au meilleur moment.
Ça ira. Enfermée seule dans le palais...
- Pas longtemps. - Six semaines.
- Ça passera vite. - J'en doute.
On se retrouve à l'autel.
J'ai demandé à Mme Parker Bowles de vous contacter.
Votre ex ? Pour quoi faire ?
Parce qu'elle est drôle.
On accueille Emma Corrin et Josh O'Connor
de la série The Crown !
Bonjour.
J'adore.
Bonjour.
Petite question. Grosse, plutôt.
J'ai regardé votre rencontre.
Vous vous rencontrez, et d'un coup, le beau mec, là,
vous invite au palais pour le week-end.
Vous vous en souvenez ?
Juste quelques rois et reines en train de chiller.
Vous y allez, ce qui est très intimidant,
et on vous emmène à la chasse.
Tuer des animaux, le rêve des filles.
Et vous rentrez, mais en arrivant à la voiture,
après ce long week-end, il ne vous embrasse pas.
En mode : "Ton Uber est là, c'était sympa."
Et vous : "Merci, poto, à plus."
C'était quoi, ça ?
Je vais vous dire.
Peter Morgan a écrit cette scène.
- C'est l'idée de Peter. - Oui.
J'ai toujours trouvé ça drôle,
à chaque fois que je voyais Emma,
on plaisantait, car je lui tapais sur l'épaule.
Dans tout autre milieu, c'aurait été bizarre.
Mais j'ai aimé sa maladresse.
C'est plutôt sympa.
- C'est plus comme ça maintenant. - Un easter egg pour vous.
Il forme une pince avec sa main. C'est de ça que Josh et moi parlions.
C'est son truc. La pince sur l'épaule.
- Sexy. - Romantique.
Il serre l'épaule.
- J'adore. - Un petit massage de l'épaule.
Je dois l'inclure dans mes moves.
- J'adore. - Je vous aime.
Ça fait du bien de parler à des Britanniques
dans ce pays de fous.
Bonjour, mes amis !
Je suis coincée ici, à écouter leur accent.
C'est bon de parler du vrai anglais avec des Anglais.
Vous êtes géniaux, tous les deux.
Vous êtes jeunes.
Quand vous avez su que vous incarneriez des icônes,
Charles et Diana, vous vous êtes chié dessus ?
Mentez pas à une Anglaise.
Je me suis chié dessus, oui.
Sérieux !
Ils pigent pas, c'est énorme.
Le prince Charles dit ça aussi, non ?
"Chié dessus."
Exactement.
Emma et moi,
on s'est bien entendu. C'était génial.
On a vécu cette aventure ensemble.
On fait encore la promo ensemble.
On découvre ce monde ensemble.
S'il n'y avait pas Emma, je péterais les plombs.
Donc sans aucun doute,
on se soutient mutuellement, mais elle me soutient davantage.
Emma est toujours
calme et détendue.
Vous êtes super, vous trouvez pas ?
Vous êtes super.
Qui jouera notre famille royale, les Kardashian,
dans le film ?
Je jouerai Khloé.
Oh, non !
Elle a fait...
Merde.
La robe de mariée de Diana, c'est de la folie.
Quand vous vous marierez, vous pourrez pas égaler ça,
vous avez déjà eu une super robe.
Oui. C'est vrai.
Même les essayages, c'était quelque chose.
Lors d'un essayage, Amy, la costumière, a dit :
"Tu veux pas amener ta mère à la prochaine ?"
C'était à ce point ?
J'ai dit : "Je me marie pas vraiment.
Pas la peine que ma mère vienne."
Elle aurait dû.
Vous portiez une perruque, non ?
Oui.
C'est ma coupe de cheveux depuis 40 ans.
Elle est pas mal du tout.
Cette coupe va à tout le monde.
Oui, c'est vrai.
Le prince Charles joue au polo.
Vous avez dû apprendre ?
J'ai dû apprendre à jouer.
J'ai dû apprendre à approcher un cheval.
Je ne l'avais jamais fait.
C'était...
C'était assez dur, au final.
Je suis allé à un cours : "Apprendre à approcher un cheval".
Il a dû y avoir un malentendu,
car au cours suivant, j'étais sur un cheval,
au galop, à agiter un maillet.
C'était assez dangereux.
Mais c'est le mieux pour apprendre.
J'ai adoré le polo, c'était sympa.
J'arrive à peine à porter un polo.
J'espère qu'on verra
dans l'un des épisodes de fin, un crossover
avec Hubie Halloween.
Un autre grand film Netflix. Ce serait marrant.
Vous êtes très pris. Merci, Emma et Josh,
d'être venus. Merci, on continuera à regarder.
Merci à vous !
Merci !
- Merci. - Au revoir.
La saison 4 de The Crown est dispo. Merci à Emma et Josh.
Merci, les amis.
- Merci. - Merci infiniment.
SIÈGE SOCIAL DE NETFLIX
RÉSERVÉ À LA FAMILLE ROYALE
Oh, The Crown.
Vous êtes les gardes qui rient jamais ?
On va voir.
Bien le bonjour.
Tu connais Thriller ?
Et le robot ?
Le clogging ?
Une pieuvre ?
45 MINUTES PLUS TARD
Vous pigez pas ?
C'est un sketch de Seinfeld. De ses débuts.
David, tu fais quoi ?
Ils ne riront pas. Ils risquent la décapitation.
J'ai raconté mes meilleures blagues et celles de Seinfeld.
Si tu veux les faire rire, montre-leur Popol.
Siri, c'est qui, Popol ?
Notre prochain invité est un ami, notre ami à tous.
Son spectacle est sorti. Voici un extrait.
J'aime pas trop les écoles privées.
Je les aime pas trop.
Oui, mes enfants sont dans le privé, mais j'aime pas.
Les écoles privées protègent les gosses de la réalité.
Elles vous protègent de cette putain de réalité.
C'est une école pour former des mauviettes.
Je l'ai dit, je retire pas.
C'est mon avis. Les école privées forment des mauviettes.
Je suis dans ma zone de confort, je me lâche.
Je dirai ce que je pense.
Un mec adulte qui était dans le privé se prend un gnon,
il cherche un prof dans le coin.
Le voici, veuillez accueillir Kevin Hart.
Il est là.
Regardez-moi ce beau gosse.
- Salut, Kevin. - Salut.
- Ça va, les amis ? - Tu as l'air d'un dur.
Au fait, j'ai des infos.
Ton spectacle a été le plus regardé en 2020.
Waouh.
- C'est vrai ? - C'est énorme.
Tu as recommencé.
Il m'a battu, j'y crois pas.
C'est super.
Ça s'appelle Zero Fucks Given,
mais moi, je m'en tape pas.
Comment as-tu trouvé ce titre ?
C'était plus pour attirer l'attention.
Zero Fucks Given, ça veut dire "Je m'en tape".
Je suis à l'aise avec ma vie, avec où j'en suis.
Je suis à l'aise avec mon environnement.
Et tout ce qui est autour importe peu.
Quand je dis que je m'en tape, ça veut dire
que je suis à l'aise avec la vie
que j'ai choisie de mener.
La vie d'un père de famille.
Qui reste à la maison.
Qui donne son avis sur les gens,
qui prend de l'âge et devient irritable.
Je me tape d'être qui je suis.
D'être moi-même.
L'opinion des autres, les défaitistes, je m'en fiche.
C'est de là que vient le titre.
Oui, je suis d'accord.
Tu fais tes blagues, et tu te fiches du reste.
L'humour, d'une certaine manière,
se résume aux cinq même blagues
que les gens comprennent. Ils sont contents.
C'est dur d'être comique aujourd'hui, quand on a été subversif,
d'être différent de faire son style d'humour.
Si tu le fais, les gens t'attaquent. C'est dur.
Oui.
C'est pourquoi il faut être à l'aise
et accepter où tu en es et qui tu es.
Quand tu l'as accepté et que tu es content,
rien d'autre ne compte. Je m'inspire de mon monde.
Le papa cool, au style de vie un peu dingue
avec lequel mes enfants ont grandi.
Ma femme m'accompagne dans les hauts et les bas.
Je suis un livre ouvert.
Je suis transparent.
Les gens auront toujours quelque chose à dire.
Mais s'en taper complètement
de l'avis des gens sur toi,
j'en suis content.
Dans l'extrait, tu parles des écoles privées.
Ça me rappelle que mes amis qui ont réussi dans l'humour
ou qui ont eu du succès,
sont allés dans le public.
Et quand on a de l'argent, il y a cette pression, chez moi aussi,
d'envoyer les gosses dans le privé.
Dans sa tête, on se demande si ça sera mieux ou pire.
car on a tous un peu galéré,
et c'est dur de faire semblant de pas être riche. Les enfants de Beyoncé...
Ah oui ? C'est dur ?
Les problèmes de David Spade !
Quand tu es gamin...
Imagine le fils de Beyoncé vendre de la limonade.
Il dirait : "Je dois vraiment faire ça ?
Je vais avoir 100 millions. Je dois passer par là ?
Pas de souci. Une limonade. 50 centimes."
C'est bizarre.
Je parle pas pour moi, je m'en sors à peine.
Au final, tes gosses ont pas demandé à naître dans ce milieu.
Si tu es un humoriste à succès,
ou quelqu'un qui a du succès et qui est parti de rien,
qui est parti d'en bas pour arriver au sommet,
c'est pas la faute de tes gosses. Ils ont pas à faire pareil.
S'ils ont la chance d'être nés dans un milieu aisé,
c'est aux parents de trouver l'équilibre.
Pour moi, les écoles privées,
c'est pour éviter...
On se demande toujours
ce qu'une école privée fait pour les enfants.
Dans ces écoles, on t'aide, on trouve des réponses.
On motive les enfants.
Parfois les gosses doivent trébucher
et ne pas comprendre l'importance de faire ce qu'ils font.
C'est ça mon problème avec les écoles privées.
Je t'adore, Kevin. C'est London, coucou.
- Salut London. - Salut, chou.
C'est Fortune.
J'ai une question.
Ta plus belle réussite de 2020 ?
Et pourquoi avoir produit To Catch a Dick sur Netflix ?
Déjà, ton spectacle est génial.
Et c'est une réussite pour nous, chez Hartbeat Productions.
- Merci, Kevin Hart ! - C'est vrai.
Je suis très sérieux.
C'est la première fois que je produis une humoriste.
La première noire chez Hartbeat
pour qui on produit un spectacle d'une heure.
C'est une grande réussite.
Pas juste pour moi mais pour ma société.
À part ça,
ma plus grande réussite, ça a été la naissance
de ma petite fille, Kaori Mai Hart.
Je suis ravi.
Et j'ai réussi à produire un spectacle en 2020,
durant la pandémie. C'est aussi une belle réussite.
Je suis reconnaissant pour beaucoup de choses.
Mais le plus important, c'est la naissance de ma fille.
C'est sûr.
Merci de nous parler. Tu tournes un film.
Merci d'être venu. On se reparle vite.
- Merci, Kevin ! - Bravo à tous.
C'est super, merci.
Je vous kiffe.
C'est super de voir ça.
C'est pas la dernière fois que vous m'invitez.
Je viendrai parler bientôt de nouveaux projets.
Merci, Kevin !
Zero Fucks Given, c'est dispo.
L'émission est terminée.
Mais nous, on a pas terminé.
On sera de retour pour The Netflix Afterparty
début 2021.
- Exact. - Regardez !
On recevra les acteurs de Cobra Kai et l'humoriste Bill Burr.
On se revoit l'an prochain dans The Netflix Afterparty.
Ouais !
Merci à tous !
Merci !
Oui !
Sous-titres : David Kerlogot, Stéphane Versini