Downloaded from YTS.MX
UNO SPECIALE COMICO ORIGINALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
I MIGLIORI SHOW DELL'ANNO PEGGIORE
Ciao.
Ragazzi.
Bene.
Ciao a tutti.
Finalmente Netflix mi ha concesso uno speciale.
Amano la mia comicità a tal punto da non volermi solo, perciò...
Un applauso a Fortune Feimster e London Hughes.
Grande show stasera.
Abbiamo Emma Corrin e Josh O'Connor di The Crown.
Lauren e Cameron Hamilton di Love is Blind.
Lily Collins di Emily in Paris.
Anya Taylor-Joy di La Regina degli Scacchi,
Rick Kirkham di Tiger King e Kevin Hart di tutto il resto.
Accidenti!
Nomi grossi!
- Sì, vero? - Eccome!
Tanti show di livello quest'anno su Netflix.
Così tanti che dovrebbe istituire i propri premi.
Ma ho pensato: "Ci sono già gli Emmy...
e gli Oscar e il CableACE Award".
Gli ultimi 12 mesi sono stati un decennio memorabile.
È successo di tutto.
Elon Musk e Grimes hanno fatto un figlio.
Lo hanno chiamato...
No, credo che il vero nome sia X-E-I-T-1-2,
ma io lo chiamo Bingo.
Sembra il nome di un vaccino.
Esatto.
Hanno chiamato il figlio come un vaccino.
Poi? La Disney ha confermato la prima protagonista bisessuale
di una nuova serie animata.
Si intitola "Il Mandalorian che a volte si sente una womandalorian".
Forse non lo sai, ma i bisessuali... Lascia perdere.
- Ho sbagliato? - Sì.
È la seconda protagonista bisessuale.
Alla Sirenetta piacevano sia il pesce, sia l'ostrica.
Ricordate?
Se ci ripensate, fate: "Ah!"
No. Non applaudite!
Tekashi69 è stato scarcerato per motivi di salute.
Chi fa la spia non è figlio di Maria.
Pensavo fosse un modo di dire, invece...
6-9? Non è 69?
Dietro le sbarre è 69.
L'ideatore del Fyre Fest Billy McFarland è finito in isolamento
dopo aver tentato di lanciare un podcast.
Dovrebbe valere per chiunque tenti di lanciare un podcast.
Tante novità musicali.
Taylor Swift ha venduto 1,3 milioni di album in un giorno,
infrangendo i record di streaming e download
e i sogni di un rapper in Wyoming.
Kanye ha ricevuto 60.000 voti alle ultime elezioni presidenziali.
È arrivato dietro un bagel.
Io ho votato il bagel, mi sono sentito scemo.
A proposito di gente che obbliga i propri fan a vestirsi di beige,
Kim Jong-un ha avuto problemi di salute, pare dovuti all'alcol.
La nomea di alcolista non farà bene alla sua reputazione.
Non è bello passare per il dittatore matto
che alza un po' il gomito.
Meglio tenersi alla larga.
Quando beve diventa pazzerello.
Un anno pieno di prime volte.
The Bachelor ha annunciato che Matt James sarà il primo scapolo di colore.
Non è stupendo?
Per i produttori è ora di dare ai neri
non atleti professionisti una chance con le bianche.
- Wow! - Wow.
C'è un gatto lì dietro?
- Wow. - Sì, mi sono candidata anch'io.
TikTok ha fatto il botto durante la quarantena.
Secondo le ricerche, una star di TikTok
può guadagnare fino a 5 milioni l'anno.
Kim Kardashian ha pensato: "Avrei potuto fare il video di un balletto
invece di...
Non me ne va una giusta!"
Ok, diamo inizio allo show.
Bene.
Liscio.
- Liscio come l'olio. - Sì.
Sapete, una delle storie che ha fatto più scalpore quest'anno
è il coronavirus.
- Sì. - Direi di sì.
Vi è piaciuto? Non vi è piaciuto?
Cosa ne pensate?
A me è piaciuto perché mi sono trasferita a Los Angeles
a febbraio per diventare una star.
Poi sono arrivati il coronavirus, e il lockdown,
gli scontri razziali.
Gli incendi in California, la pioggia di cenere.
Niente copertura sanitaria, non so se lo sapete.
Ma ho avuto questo lavoro, promette bene!
- Ecco. - Ottimo.
- Sempre meglio... - Vivo il sogno americano!
Fantastico.
Anch'io sono venuta qui per diventare una star.
Ottimo.
Ricordo che, dopo essere rimasti chiusi per un'eternità, il governatore fa:
"Bene, cominciamo a riaprire. Primo livello".
E io: "Ci siamo!"
Fa: "A partire da domani riaprono le cave di roccia,
i santuari dei bruchi e i centri di riparazione archi".
Ho detto: "Che cazzo è?
Niente che mi riguardi? Voglio che riaprano i ristoranti.
Dio mio... qualsiasi cosa".
Sono stati tempi duri.
Prima della pandemia pesavo appena 57 kg.
- Poi... - Appena!
Ottimo!
Le cose sono cambiate.
- R. Kelly non si è fatto il COVID-15. - Piantala!
Voci di corridoio.
- David, ti prego! - Non ci sono prove.
Accidenti.
Niente di buono dalla quarantena?
Io ho iniziato un hobby. L'astinenza sessuale.
Non per scelta. È successo e basta.
Anch'io. Mi sono sposata.
Questo argomento può chiudersi solo col vaccino. Andiamo avanti.
All'inizio, la quarantena è stata dura per tutti.
Ma abbiamo iniziato a stare un po' meglio
dopo aver visto un gay che sposa degli etero
mangiando carne di Walmart scaduta.
Il prossimo ospite ha aiutato Joe Exotic a diventare Tiger King.
Un applauso per il super produttore
e star del documentario più di successo di Netflix dell'anno,
il signor Rick Kirkham.
Rick!
- Rick! - Rick!
Ricky Rick! Rick lo Smilzo. Ciao.
- Ciao, Rick. - Ciao.
Piacere di rivedervi.
Mi chiedevo se avrebbe messo il cappello.
Mi fa piacere. Ce l'hai incollato in testa?
Il cappello è bello.
È un'appendice. Non si stacca.
Sembri chiuso in un armadio.
Mi ricorda i vecchi tempi.
Grazie di essere qui con noi.
Tu e Carole Baskin siete ancora amici su Facebook?
Siamo ancora amici su Facebook,
anche se sa che la ritengo l'assassina di suo marito.
Siamo ancora amici.
- Rick! - Cavolo!
- Richard. - Rick!
L'hai votata a Dancing With the Stars?
No, non sono riuscito a guardarlo.
Era così brutto che mi facevano male gli occhi.
- Oddio. - Oh, Rick.
Avrà ballato il tip-tap sulla tomba del marito?
- Dio mio! - Metto insieme i pezzi.
Col senno di poi, ritieni Joe un buono, un cattivo o una via di mezzo?
Ci siamo parlati qualche mese fa
e da allora la situazione è diventata assurda.
Facciamo interviste e vari show.
Tutti volevano la mia opinione su Carole
e suo marito, e alla fine l'ho ammesso:
ritengo che abbia ucciso suo marito.
Tutta questa situazione è stata folle.
È incredibile che 10 mesi dopo stiamo ancora parlando di Tiger King
e sia ancora interessante.
Ma diventa ogni giorno più interessante.
Cosa ti aspettavi quando hai accettato?
Come pensavi che sarebbe andata
quando hai detto: "Sì, Netflix, farò il documentario"?
I produttori di Netflix mi hanno contattato
circa un anno prima dell'inizio della serie,
dicendo: "Rick, sarà un successone,
ti cambierà la vita,
non hai idea della portata di quest'intervista
quando uscirà".
E io: "Sì, figuriamoci!"
Se non si è capito, ha fatto il gesto della sega.
- Una bella sega. - Non l'ho capita.
Significa "fatevi una sega".
Poi ti spiego.
Alla fine avevano ragione.
Quando Netflix ha mandato in onda la serie a febbraio,
- la mia vita è cambiata. - Davvero?
Di colpo facevo tre o quattro interviste al giorno
in tutto il mondo.
Ho dovuto chiudere il mio profilo su Facebook
perché ricevevo migliaia di richieste.
Già.
Roba da pazzi. Non ho potuto usare il telefono per sei mesi.
Solo ora posso di nuovo usarlo.
È stato assurdo.
- Per darvi un'idea... - Facci vedere!
...mi è arrivato per posta il pupazzetto di Rick Kirkham.
Oddio!
Che figo!
Sembra Freddy Krueger.
Sembra un qualsiasi uomo bianco, ma mi piace!
Lo abbiamo sminuito.
Rick, avevi tanto altro materiale,
ma è bruciato.
Sarebbe venuto fuori Tiger King sotto steroidi... e metanfetamine?
La gente sarebbe svenuta per strada
se avessi avuto il materiale originale che avevamo filmato per il reality.
Ma come hai detto, è bruciato nell'incendio allo zoo,
che a detta di Joe avrei appiccato io,
che avrebbe appiccato Carole...
Giusto.
...il suo amico John, tutti tranne lui.
E ora, grazie all'FBI, sappiamo chi è stato davvero.
Il riscaldamento globale.
Doveva incolpare il riscaldamento globale.
Ovviamente la tua vita è cambiata e sarai famoso,
anzi, sei famoso, ma se qualcuno dovesse interpretare la tua parte
nel film di Tiger King, chi sarebbe?
Io dico Sting. Che ne pensi?
Mi piace, è un complimento.
Onestamente, ho sentito vari pareri
su chi dovrebbe interpretare me nel film.
Un nome ricorrente è Billy Bob Thornton.
- Sì! - Ce lo vedo.
- Ottimo. - Ci sta.
Rick, grazie di aver seguito il mio consiglio
e aver messo la stessa camicia, mi piace.
È di aiuto allo show e dà un tono all'ambiente.
Grazie di essere stato con noi, ci risentiremo.
- Grazie, Rick. - Ciao.
- Non vedo l'ora. - Ciao.
A presto.
Tiger King, disponibile in streaming. Rick Kirkham!
Sì, Rick!
NETFLIX TI CONOSCE!
Di più.
Sicura?
Sì, cavolo!
Se ti piace la polvere bianca,
ti piacerà anche Narcos.
Se ti piacciono le melanzane,
ti piacerà anche #blackAF.
Ottima dritta.
Ricordi di avermi visto al SNL?
Il Saturday Night Live, tempo fa.
C'eravamo io, Farls,
Chris Rock, Sandusky, Dana, Dennis...
Lo show è una bomba.
È il momento più bello della mia vita. Sono stressato, ma...
Se ti piace rivivere gli anni '90, ti piacerà The Last Dance.
Farley è ingrassato, io sono dimagrito, per stare nell'inquadratura.
Già...
Se il 2020 ci ha insegnato qualcosa
è che stare nella stessa stanza per sei mesi
non fa bene alle relazioni.
Ma avremmo potuto imparare qualcosa da otto coppie
che si sono innamorate senza essersi mai viste. Ecco.
Ho conosciuto la persona che voglio al mio fianco.
Non l'ho mai vista.
- Sceglierete la persona da sposare. - Ciao.
Piacere di sentirti.
Non si può dire "vederti" senza mai vedersi.
Eccoci.
Direttamente da Love is Blind, Lauren e Cameron Hamilton.
Sì!
Guardateli!
Sì!
Benvenuti.
Santo cielo.
- Quel vestito risalta. - Grazie.
È il colore, vero? La melanina...
Addosso a me non si nota, ma tu...
- Io lo noto. - Sì.
Ok, grazie.
Dunque, voi avete partecipato al programma e...
È già difficile rimanere insieme,
ma sentite la pressione dei fan che vogliono che stiate insieme?
Sì, siamo sotto il microscopio.
- Eccome! - Sì.
Se non state insieme, vengo lì e...
- Abbiamo ricevuto messaggi minacciosi. - Certo!
Sei stata tu?
È vero, ma è molto bello.
È bello che amino il nostro amore.
Ci tiene ancora più uniti.
Non che ce ne sia bisogno.
È quello di cui avete bisogno?
Non direi.
E se uno di voi avesse avuto una brutta voce?
Saremmo qui ora?
Bella domanda. La voce è stata importante.
La voce ti può attrarre,
può farti capire se è la persona giusta.
Guardate come la guarda!
London è una vostra grande fan.
Cerco di mantenere la calma, ma non è facile.
Sono una grandissima fan.
Team Laumeron, sono dei vostri.
- Grazie. - Sono dei vostri.
Avete più sentito gli altri perdenti... volevo dire concorrenti?
Abbiamo vinto tutti.
Cam ha tenuto dei contatti.
Mi sento con Matt, o Barnett, come è più conosciuto,
e Amber, ovviamente, e Mark.
Allora sì.
- Siete amici nella vita? - Incredibilmente sì.
Lo so, è strano.
Altre coppie sono rimaste insieme?
Sì, Amber e Barnett sono ancora sposati.
- Accidenti, che sorpresa! - Già.
- È sorprendente solo a Hollywood. - Già.
La durata media dei matrimoni è di due anni.
Due anni e un figlio.
Direi che è la media.
Quindi è un traguardo notevole.
Sono d'accordo sulla voce, perché...
Quando penso a qualità attraenti,
la voce è tra le prime.
- Sì. - Come un'impronta digitale.
Invecchiando, si riconosce la voce di un cantante
o di una persona al telefono.
Parlando con qualcuno si apprezza la sua voce.
Partire da quello è interessante, ma se hai una voce stridula
hai perso in partenza.
Ancora adesso, quando ci parliamo al telefono,
diciamo: "Sembra di stare nel pod".
Per via della voce.
Il pod vi ha preparato alla pandemia?
Certo.
Siete passati dal pod alla pandemia.
- Proprio così. - "Siamo usciti! Rientriamo!"
La cosa più strana nel rivederlo con amici e parenti?
Tuo padre ha saputo che hai fatto sesso con un bianco? Ci sono passata!
- È successo. - Bella domanda.
- Prima lo abbiamo guardato da soli. - Prima dei genitori.
Poi è venuto suo padre
e abbiamo visto la scena in Messico dove siamo insieme per la prima volta,
e Lauren è sparita in cucina.
- Sì. - Sono rimasto solo con suo padre,
a guardare in silenzio.
Accidenti.
Non volevo vederci pomiciare
mentre lui... Mi metteva a disagio.
Io ho una presentazione in PowerPoint per mio padre.
Quindi avete...
È bello avere il video dell'evoluzione del vostro rapporto.
- È il nostro filmino. - Sì.
La prima volta che hai detto "Ti amo",
hai... Vediamo il filmato.
Nascondevi qualcosa.
- Cameron? - Sì?
Credo di amarti.
Ti amo.
Nascondevi un'erezione? Che succede?
- Sì. - Cuscino da erezione? Si trova su Etsy.
Proprio così.
- Me lo porto in giro. - È stato un momento eccitante.
Direi che è il barometro per capire se è amore.
- Se dicendo "Ti amo"... - Vero.
Ricordate dopo quanti giorni è stato?
Direi il terzo giorno.
- Terzo? Cavolo! - No, forse il quinto.
- Grande differenza! - Il quinto giorno.
Quei due giorni nel pod era tutto...
Eravamo lì dentro da soli, senza nessun altro elemento sensoriale.
Solo le nostre emozioni e noi stessi. Sembravano cinque anni.
Come quando le lesbiche ci danno dentro.
Abbiamo solo le nostre emozioni, noi stesse
e carne in scatola.
- Sì. - Bingo!
Molto simile.
- Molto bello. - Sì.
Quali progetti ha ora il team Laumeron?
È il nome ufficiale? Team Laumeron?
- Non lo sapevo. - C'è un Team Laumeron.
Abbiamo valutato vari nomi dei fan e ha vinto questo.
Così è nato Laumeron.
Quindi ci sarà... Odio la domanda,
ma arriverà un piccolo Laumeron?
- Accidenti. - Wow.
Beh, al momento non sono incinta.
Ma prima o poi vorremmo avere un piccolo Hamilton.
Forse l'anno prossimo.
Avete un cane? Per fare pratica.
Sì.
È super vivace.
È un Airedale Terrier di un anno
ed è un pericolo pubblico,
perciò ci andiamo cauti, ma è un buon allenamento.
- Per... - Carinissimo.
Siete bellissimi. Di persona ancora più che in video.
- Anche voi. - Siamo innamorati?
- Grazie. - Bellissimi.
Trasudate amore, è stupendo.
- Anche voi tre. - Questo è il nostro pod.
- Senza vederci. - Già.
Grazie, è stato un piacere avervi qui
e conoscervi di persona.
- Certo. - Grazie mille.
- Quando volete. - Sì.
- Molto bene. - Grazie.
Love is Blind, disponibile in streaming. Gli Hamilton!
La famiglia reale!
Qualcuno crede che io sia nuovo su Netflix, ma non è così, Fortune.
Ho fatto diversi dietro le quinte.
Sono quello che tira i fili, che dà ordini a tutti.
Non mi capite? Guardiamo questo video.
È lo show sull'immobiliare. Come si chiama?
- Selling Sunset. - Ok.
Ah, per Sunset Boulevard. Non avevo colto.
Parrucco, avete messo a Christine quel codino lunghissimo e fintissimo?
Ok, ce l'ha. Bene.
Christine, per smuovere le acque potresti andare a specchiarti?
Pavoneggiati un po'.
Non nel legno! Perché guardi il legno?
Guardati allo...
Non proprio la più sveglia. Va bene.
Animiamo un po' la situazione.
- Ha un ottimo rapporto... - Sembra...
State zitti quando parlo!
Mi piace come mostra gli artigli!
Non sono d'accordo, ha ragione lei.
Cosa? Più tempo è meglio?
Perché litiga da solo?
Sono gemelli.
- Chi? - Quei due.
- Sono in due? - Sì.
Oddio! L'avrò visto 20 volte e non me n'ero accorto.
Non dovevi fare tre giorni.
Si vestono uguale? Non hanno mica 11 anni!
Pure le gemelle Olsen variano un po'.
Sono ben diversi. Hanno orologi diversi.
Ok, Occhio di Falco!
Non dovresti essere a pranzo con gli altri Avengers?
Ehi! Pew! Sono Hawkeye!
- Forte. - Sta' zitto.
L'ha visto.
- Ok, Brett... - Jason.
Jason...
facciamo un po' di mansplaining.
Vai col paternalismo.
L'agente immobiliare di maggior successo qui sono io.
Bravissimo.
- Cosa fa? - Sono tutti immobiliari.
- Lo chiami? - No, lo chiami tu.
Ragazze, bisogna dare a Jason la brutta notizia.
Trovate il modo più maturo.
Sasso, carta, forbice.
Ok.
Rick pensa: "Due ragazze che sforbiciano? Ci sto!"
- Non è vero. - Non l'hai pensato?
- No. - L'ho pensato io.
È così quando sforbiciano? Fanno...
Si toccano coi piedi e...
Non funziona così.
- Come funziona? - Non così.
Vediamo un video.
Sono anni che all'Oppenheim festeggiamo il "Friendsgiving".
Ok, Brett.
È sempre Jason.
Ok, Jason. Fai un brindisi, veloce.
Ragazzi.
Un brindisi veloce.
È la mia serata preferita dell'anno.
Con amici e parenti,
cugini, zii e zie...
"Zii e zie"? Cos'ho appena detto?
...amici e colleghi, sono grato per molte cose in questa occasione.
Sono proprio felice.
Non hai mica vinto un Oscar. Di' solo: "Cibo. Mangiate!"
E ho un altro motivo per essere felice.
Ho venduto una casa da 44 milioni.
Hanno venduto casa mia!
- Il tuo appartamento a Chino? - No.
L'altra casa, ding dong!
Non hai mai visto casa mia perché è riservata alla gente simpatica.
Guardate un po'.
Cosa sono, gift card?
Puoi dirlo forte.
Qualcuno è ricco. Oh! Come si fa? Non lo so.
È così che fai colpo sulle donne?
Certamente. Si fa così.
"Hai della Coca-Cola?"
Avvicina il nasino. Sai come mi chiamavano a scuola?
- Cocktail di gamberi? - No... Cosa?
- Niente. - Mi chiamavano Drittone.
Sei andato a scuola?
Scusa, tu sei per caso un insegnante?
Io insegno erba.
Comunque... hai della Coca-Cola?
Sarebbe bello... Tu sì? Facciamo una pausa.
Durante il lockdown non era possibile viaggiare.
La prossima ospite ci ha fornito una via di fuga,
facendo qualcosa che io non sarei mai in grado di fare:
tenere i tacchi tutto il giorno.
Ecco a voi la star della celebre serie Emily in Paris,
Lily Collins!
- Sì! - Ciao, Lily!
Ciao.
- Ehilà. - Lily!
Ciao a tutti. Che bello avere il pubblico presente in sala!
Che invidia!
Gran bel pubblico.
Sì.
Ben due spettatori. Fantastici.
- Tutti con la mascherina. - Ottimo.
Sono felice per te e il tuo show.
Avevo proposto uno show intitolato Tammy in Tampa.
Ma non voglio pestarti i piedi,
così ho detto: "Ok, fate Emily in Paris".
Emily verrebbe a Tampa in qualsiasi momento.
Ah, un crossover! Sai, Lily...
Facciamo un crossover.
Mi sembra che il tuo show si rivolga soprattutto alle donne,
ma non è mai così, perché ha molti spettatori maschi.
Ti stupisce?
Grazie. È stato un grande complimento
parlare con uomini che hanno detto:
"La mia ragazza, mia moglie lo seguiva.
Voleva che lo guardassimo insieme,
e alla fine è piaciuto più a me che a lei".
È un grandissimo complimento.
- Splendido. - A me è piaciuto.
Ti arrabbi quando dicono "Emily in Paris"
e non "Emily en Paris"?
- Nessuno dice così. - Oddio.
- Nessuno dice così. - Sapete...
Nessuno dice così.
Vale anche per me, a dire il vero.
A Parigi lo sentivamo pronunciare così
perché è così che si parla a Parigi.
Ma quando ho scoperto... cioè, scoperto...
Quando Netflix ha nominato Emily in Paris,
ho pensato come tutti:
"Ho sempre sbagliato a pronunciarlo?"
Nella vita somigli al personaggio di Emily?
Ho vissuto molte esperienze simili durante le riprese,
al punto di pensare che i produttori
e il regista mi stessero prendendo in giro.
Niente acqua calda,
niente riscaldamento quando faceva freddo,
facevano i lavori in tutti gli appartamenti del mio palazzo,
ho pestato una cacca di cane...
Come una persona normale! Pazzesco.
Esatto.
Tante cose che sono successe anche a Emily.
I francesi sono mascolini o sono più tipo Spade?
Anche tu nella serie
non parli bene francese, ma nella vita invece sì.
È strano fingerlo?
Sì, molto strano.
Lo parlavo ogni tanto con la troupe.
Lo parlavo a scuola, i miei fratelli sono per metà svizzeri,
perciò da piccola parlavo francese con loro
e sognavo in francese, leggevo in francese.
Wow!
Poi ho smesso di esercitarmi e ho perso sicurezza.
Mio fratello parla inglese meglio di quanto io parli francese,
perciò ho smesso.
Quando sono andata là per Emily mi sono detta: "Mi impegnerò
a parlare sempre francese".
Però Emily non parla francese.
Interpreto un personaggio estremamente americano.
Ho fatto molta fatica a separare le due cose.
Quindi il mio francese è peggiorato.
Ma intendo esercitarmi.
Nella seconda stagione, se ci sarà una seconda stagione,
lo imparerò meglio.
Parliamo dei tuoi vestiti? Sei sempre uno schianto.
- Grazie. - Non è stupenda?
Ti prego, dimmi che ti sei tenuta quei vestiti.
Ne ho tenuti un paio,
non tutto quello che volevo.
Sono sincera.
Qualcosina l'ho tenuto.
Ma quell'abito bianco che si sporca di vernice...
Lo stilista, Stéphane Rolland, mi ha fatto avere l'originale
che non si era sporcato.
- Un regalo fantastico. - Sì!
Ma nella seconda stagione o in quelle successive
dovrò metterlo in chiaro.
Mi pare che in Sex and the City potessero tenerseli.
Ho passato la quarantena con i pantaloni della tuta.
Devo riprendere in mano la mia eleganza
e ho bisogno degli abiti di scena.
- Già. - Io mi sarei tenuta i croissant.
Fortune!
Inoltre, reciti anche in Mank.
Di cosa parla? Ho visto il manifesto.
Mank è un film
che abbiamo concluso la settimana prima del lockdown.
È pazzesco. Ho girato Mank subito dopo Emily
e sono tornata a casa due volte durante le riprese di Emily, per 24 ore:
da Parigi a Los Angeles per le prove costumi,
le inquadrature e le prove con David Fincher e Gary Oldman.
Sono rimbalzata da una parte all'altra dell'oceano.
È l'incredibile storia di Herman Mankiewicz,
autore di Quarto Potere, in bianco e nero, negli anni '30 e '40.
Io una volta sono stato da Arby's e da McDonald's nello stesso giorno.
In due città diverse.
- Uno era a West Hollywood. - Ok.
Vorrei che mi chiarissi un dubbio.
Ok, Lily?
Emily ha 22 anni o 35?
Mi assumo la responsabilità di quel commento stupido.
È colpa mia.
Ho detto una stupidaggine.
In realtà intendevo dire
che lei si sente più saggia rispetto alla sua età.
Ma è una professionista,
ha finito il college da un pezzo.
Credo sia il suo primo viaggio all'estero
e vive molte cose per la prima volta,
ma non ha solo 20 anni.
È una professionista laureata.
Direi sui 27, 28 anni...
- La mia età, insomma. - Sì.
Se si farà una seconda stagione, sarà sempre a Parigi
o a sorpresa te ne andrai in Iraq?
Dio mio!
Beh, sai...
Ovunque servano abilità sui social media,
Emily è pronta ad andare.
Ma siamo felici di tornare a Parigi.
Ovviamente è tutto da definire, i tempi
e le questioni di sicurezza,
ma non vediamo l'ora di tornare a Parigi.
Dico sempre: "Potrebbe prendere l'Eurostar
- e andare da qualche parte... - Londra!
...per fare uno stage". Ecco!
Ricordati di Tampa.
Tampa è già segnata.
Prima o poi tornerà negli Stati Uniti
e sarà proprio a Tampa.
- Grazie. - Grazie, Lily.
La prossima volta ti vorremmo in stu-stu-studio.
- D'accordo? - Sì.
È stato un piacere.
Lily Collins, Emily in Paris, disponibile in streaming.
Grazie.
È ora con noi, per parlare dei principali eventi del 2020,
un uomo che dice sempre la sua.
Ho detto a Netflix di fargli fare uno special.
Mi ha detto: "Ne ho fatti tre".
Ecco a voi Jo Koy.
- Ciao, bello! - Jo Koy!
- Vi amo. - Jo.
- È un piacere. - Grazie.
- Vorrei poterti abbracciare. - Già. Mi manca.
Mi mancano gli abbracci.
Ora ci abbracceremmo tutti.
Jo Koy: In His Elements. Lo speciale.
- Sì. - È un successo.
È stato speciale. Ringrazio Netflix per avermelo fatto fare.
È un ritorno alla mia cultura, alla mia gente, alle Filippine.
Ho portato comici filippini alle Filippine,
abbiamo messo in mostra il loro talento sul palco, è stato forte.
L'avete girato in un chiosco?
Sì, interamente.
Avete sentito cos'ha detto?
Molto offensivo. "L'avete girato in un chiosco?"
Sì. Proprio così.
Sono successe tante cose nel 2020.
Kanye ha combinato di tutto nel 2020.
Si è separato da Kim per un breve periodo.
Ha fondato una setta.
Si è candidato alla presidenza, si è preso il Covid.
È bi-costale e bipolare. Cosa ne pensi?
- Niente male. - Già.
Non so se sia stato più pazzo lui a candidarsi o io a votarlo.
L'ho votato. Sono uno di quei 60.000.
Sì.
Un paio di Yeezy per votare. Che figata.
Ottimo affare.
Cosa?
Qualcuno gli avrà mai detto: "Take it Yeezy?"
È da lì che ha preso il nome delle scarpe.
- Sì? - Glielo ripetevano di continuo.
E quelle funzioni domenicali?
Non lo odio. Un po' un contagio di massa, però.
- Sì. - Il contagio, la funzione in chiesa...
È bello da parte sua.
Poi è finita? Com'è andata?
Non sei contagioso se lo fai nel nome di Dio.
- Giusto. - Ricordate.
Diffondi il verbo.
- Cosa dico? - "Coronavirus, vattene!"
So che Kim ha fatto un viaggio.
- Tutti i suoi amici su un 747. - È vero.
- C'eri anche tu? - Non ero invitata.
Peccato.
- Ero sull'aereo della Southwest. - Hanno fatto il tampone a tutti.
Sì, hanno fatto il tampone a tutti e quando se ne stavano andando
Kanye ha iniziato una funzione. Gli hanno detto: "Kanye, ce ne andiamo".
Li ha sorpresi l'ultimo giorno.
E tutti: "Ok, prendete un cocco e andiamo a vedere".
Bevono dal cocco.
Ci sono stati gli sportivi chiusi in una bolla.
Gli sport quest'anno sono stati diversi.
Olimpiadi estive cancellate, stadi vuoti,
cestisti NBA chiusi nella bolla e costretti a letto con le proprie mogli.
- Follia. - Non ha fatto piacere a nessuno.
Già, a nessuno.
L'unico evento sportivo davvero forte in questo momento
è Tyson contro Jones.
I soldi meglio spesi di sempre.
Già.
Guardare due sessantenni che si riempiono di mazzate.
Lentamente.
Roy Jones pensava alle mosse che faceva a 20 anni,
ma i suoi femori dicevano: "Rallenta, cazzo!
Così ti rompi un femore!"
Sì, e tra un round e l'altro si spruzzavano del lubrificante.
Sì.
Vai!
Il Covid non è stata l'unica cosa virale del 2020.
Cardi B ha fatto "WAP".
Il tizio sullo skate con i Fleetwood Mac...
mi ha rotto le palle.
Sentiamo, cosa ne pensate di lui?
Forse è una cosa americana.
Perché vi interessa quell'uomo?
Non ha fatto niente di che.
Il ribes?
Beve succo di ribes e va sullo skate con la musica.
Per voi questo è intrattenimento?
Perché diventano famosi su TikTok?
Sì, ma almeno i ragazzini di 10, 15 anni
- fanno i balletti. - È così che è nato TikTok
e lo capivo. Ballano e si divertono.
Invece questo tizio che fa? Perché piace a tutti?
Se la sente.
- Ok. - Cosa gli vuoi dire?
Non capisco. Se la sente?
Del succo di ribes, uno skate e uno stradone.
- Se la sente. - Esatto.
Ok.
Riguardo alla canzone "WAP"...
- Scusa. - Ho sbagliato?
- Non riesci a dirlo. - "WAP"? "WOP"?
"WAP".
Quando Cardi B e Megan Thee Stallion cantano delle...
Perché le chiamano "fighette bagnate" quando cantano,
invece due lesbiche le chiamano "cessi che si sbattono"?
Scusa...
Cessi... Non intendo commentare.
- Non ho una risposta. - Non so che dire.
- Che si fa? - Annuisco e dico: "Ok".
- Chiudiamola qui. - Niente da dire.
Conosco il tizio del ribes, abbiamo lo stesso agente.
Ha detto
che non vuole che la fama svanisca.
"Se andassi sui pattini bevendo succo d'ananas?"
Gli ha risposto: "No, è finita.
Hai avuto il tuo momento, ora devi farti da parte".
La canzone "Wet Ass Pussy" ha trasceso le generazioni.
È tremendo sentirla cantare a mia madre
mentre cucina.
Le chiedo: "Che stai dicendo, mamma?"
- Già. - Mi passa la fame.
Ringraziamo Jo Koy per essere venuto a trovarci.
Grazie, Jo Koy.
Vi amo.
Non capita spesso di incontrare la star
dell'acclamata serie La Regina degli Scacchi,
ma oggi non è spesso.
Ecco la mia intervista con Anya Taylor-Joy.
Ok, fatela entrare.
Ah, non è qui?
- Anya, ciao. - Ciao.
Si dice Anya o Onya?
- Anya, come "aneurisma". - Sicura?
- Sicurissima. - Ok.
Per iniziare vorrei chiederti
che effetto fa sapere che la tua
è la serie limitata più vista di sempre su Netflix.
Non è pazzesco?
Pazzesco. Incredibile.
Ho iniziato a recitare per evitare la matematica,
sono una frana.
Non riesco a immaginare più di 5.000 persone,
ma 62 milioni di visualizzazioni vanno oltre la mia comprensione.
Sono molto felice, è bello che la serie piaccia.
Sì, perché è molto interessante
e per niente scontata. È diversa.
Ed è bello che tanta gente si sia interessata.
La cosa che mi ha toccato è questa:
mio padre se ne andò quando avevo 4 anni, perciò mi sono immedesimato,
e quando arrivò il mio patrigno, a 9 anni, mi insegnò gli scacchi
e il tedesco, e la numismatica.
Una tripletta di nerdismo.
E quando il mio patrigno morì non avevo nessuno con cui giocare.
Era un po' come l'inserviente del film, perciò non ho più giocato.
E io somiglio un po' a Benny.
Ci sono passata anch'io.
- Te la devo raccontare. - Ok.
Quando avevo 9 anni,
tutti dicevano sempre:
"Tu somigli ad Angelina Jolie",
"Tu sei Cate Blanchett", "Tu quest'altra".
Nessuno mi trovava una somiglianza. Poi uno mi disse:
"Sembri il bambino di Love Actually".
Pensai fosse un insulto
che mi paragonasse a un maschio, ma poi ho detto:
"Fanculo, è carino, mi sta bene".
Ho scoperto il tuo show perché su Instagram
c'era la foto di voi due e uno mi fa:
"Quel tizio ti somiglia".
E io: "Sì, forse dopo una scorpacciata di metanfetamina".
Però è simpatico e ha un bel cappello, gli sta bene.
Lo avevi notato anche tu?
Sì, lo vedo.
- Bene. - Sta bene.
Hai dovuto memorizzare le battute e le mosse sulla scacchiera?
- È molto preciso. - Sì.
Sono fiera del fatto che si possa mettere in pausa
in qualsiasi momento si veda una scacchiera
e si veda una partita vera basata su eventi storici,
tra nerd degli scacchi. Stavamo giocando davvero.
Non c'erano stuntman per gli scacchi.
È vero, ogni tanto lo notavo. L'ho guardata con i miei amici.
Quando si muoveva la regina dicevo: "Cazzo!" E loro: "Cosa?"
E io: "Ora è aperta".
Dimmi:
secondo te, prima della grande sfida in Russia,
Cloe, la ragazza con cui hai bevuto e...
credi stesse con i russi e l'abbia fatto apposta per incasinarti?
Non credo, direi che sono semplicemente affascinate l'una dall'altra.
L'attrice si chiama Millie Brady ed è straordinaria.
Mi piace l'intesa tra i due personaggi.
Quando si incontrano, lei è con altri due ragazzi,
ma Beth ha occhi solo per lei.
È un po' come se dicesse:
"Voglio essere lei.
Voglio amarla".
Era molto profondo.
Dopo le riprese...
sfogavi in qualche modo la tensione che c'era sul set?
Sì, eccome!
Per fortuna, abbiamo girato a Berlino.
Ho sempre voluto vivere a Berlino.
È una città che sento mia.
Avevamo presentato a Berlino Un Weekend da Bamboccioni.
Qualcuno se lo ricorda? Grazie!
È un film, non so se l'hai mai sentito.
Ero una grande appassionata di 8 Semplici Regole.
Non ci credo.
Dopo la scuola correvo a vederlo.
Grazie mille, perché...
Non so che... Se non sono famoso in Europa, non ci vado.
È la mia regola.
Ora facciamo un gioco stupido.
E tu mi seguirai, non puoi sottrarti.
Bene.
Ti leggerò quattro termini un po' sconci.
Tre sono termini scacchistici, uno no. Devi indovinare quale non lo è.
- Ok. - Cominciamo.
Desperado,
Deadpin,
Uccelli in volo,
Timone Olandese.
Mai sentiti?
- Il Deadpin esiste negli scacchi. - Ok.
Qual era l'altro? Uccelli...
Uccelli in volo.
- Mi sa che è quello... - No.
- No, esatto. - No.
Sei sveglia. Non è...
un termine degli scacchi. Prossima domanda.
Cleveland Steamer... Questa la so già.
Blind Pigs, Iperprotezione e Quickplay Finish.
Iperprotezione?
- Audace. - Audace!
Aspetta. Iperprotezione e Quick Finish?
Quickplay Finish.
Direi Cleveland Steamer.
Esatto. Non c'entra con gli scacchi.
Ultima domanda, chiudiamo con questa:
Pedoni Sospesi,
Doppio Arrocco alla Regina,
Partita Italiana,
Blumkin.
Blumkin mi sembra ridicolo.
Brava, il tuo fiuto ti dice bene.
Non abbiamo detto Lustrarsi l'Alfiere. Finiamola qui.
Anya, grazie di essere stata al gioco. Mi piace molto la tua serie.
Grazie mille.
Ciao.
Durante la quarantena stavamo diventando un po' picchiatelli.
Guardavamo molti show per sfuggire alla depressione.
Il più atteso del 2020 era la quarta stagione di The Crown.
Vediamo.
Mi dispiace, è capitato in un brutto momento.
Non fa niente. Me ne starò chiusa nel palazzo da sola.
- Non per molto. - Sei settimane.
- Voleranno. - Ne dubito.
Comunque, ci vedremo all'altare.
Ho chiesto alla sig.na Parker Bowles di contattarti.
La tua ex? E perché?
È molto simpatica.
Direttamente da The Crown,
Emma Corrin e Josh O'Connor. Wow!
Ciao.
- Che piacere. - Sì.
Ciao, ragazzi.
- Ciao. - Ciao.
Una domanda veloce. In realtà è lunga.
Ho visto la scena del vostro incontro.
Vi incontrate e poi... questo bel ragazzo
ti invita a fare "un salto al castello nel weekend".
Ve lo ricordate?
Tipo: ce la spasseremo tra re e regine.
Così uscite insieme, il che ti avrà imbarazzato,
e andate a caccia.
Un appuntamento da sogno: uccidere animali.
Poi tornate indietro, ma arrivati alla macchina,
dopo il lungo weekend, lui non ti bacia. Fa tipo:
"Ecco il tuo Uber, spero ti sia divertita".
E tu: "Ok, batti il cinque. Ci sentiamo".
Com'è andata?
Vi dico io com'è andata.
La scena è stata scritta da Peter Morgan.
- È colpa di Peter. - Esatto.
L'ho sempre trovato piuttosto buffo,
ogni volta che vedevo Emma,
scherzavamo su quella pacca sulla spalla.
In qualsiasi altro contesto sarebbe stata imbarazzante.
Ma in realtà mi piace quest'imbarazzo.
- È bello. - Sì.
- Era bello. Non è più così. - Vi sveliamo un segreto.
Fa la mano ad artiglio. Josh e io parlavamo di questo.
Gli piace l'artiglio sulla spalla.
- Sexy. - Romanticissimo.
Strizza leggermente la spalla.
- Bella. - Una specie di grattatina? Ok.
Devo lavorarci su.
- Forte. - "Ti amo".
È un piacere parlare con persone britanniche
in questo Paese di pazzi.
Ciao, amici!
Sono qui con questi due che parlano americano.
È bello parlare davvero inglese con dei veri inglesi.
Comunque, siete grandiosi.
Quando avete scoperto, giovani come siete,
che sareste diventate delle icone britanniche,
Carlo e Diana, ve la siete fatta sotto?
Sinceri, siamo britannici.
Io me la sono fatta sotto.
Andiamo!
Non capiscono. È una cosa grossa.
Lo dice anche il Principe Carlo:
"Me la sono fatta sotto".
Proprio così.
Credo che Emma e io...
È stato bello andare così d'accordo
e affrontare tutto questo insieme.
Abbiamo fatto le interviste insieme.
Ci stiamo affacciando a questo mondo insieme.
Se non fosse per Emma, credo che sarei impazzito.
Perciò sento che...
ci appoggiamo a vicenda, ma in realtà mi appoggio di più io.
- Emma è sempre... - No!
...tranquilla e composta.
Siete stati bravissimi. Non è vero?
Bravissimi.
Chissà chi interpreterà i nostri reali, i Kardashian,
quando faranno un film.
Io faccio Khloé.
Oddio.
Ha fatto...
Oh, cazzo.
L'abito nuziale di Diana è qualcosa di pazzesco.
Quando ti sposerai non potrai reggere il confronto,
hai già messo un abito assurdo.
Sì, è vero.
Anche durante le prove costume ci ho pensato.
Durante una prova, la costumista Amy mi ha detto:
"Sicura di non voler portare anche tua madre?"
Wow, che forte.
Le ho risposto: "Mica mi sposo davvero,
non c'è bisogno di mia madre!"
O forse sì?
Quella parrucca che portavi... È una parrucca, vero?
Sì.
Io sono stato pettinato così per 40 anni.
Mi è piaciuta.
A quanto pare, sta bene a tutti.
Sì, è vero.
Principe Carlo, hai giocato a polo.
Hai dovuto imparare a giocare?
Sì, ho dovuto imparare da zero,
anche solo ad avvicinarmi a un cavallo.
- Wow. - Mai avuto a che fare.
È stato...
abbastanza impegnativo, a dire il vero.
Credo di aver detto: "Devo imparare a stare accanto a un cavallo".
E dev'esserci stato un equivoco,
perché la volta dopo ero su un cavallo,
con una mazza in mano, lanciato al galoppo.
È abbastanza pericoloso.
Ma è il modo migliore per imparare.
Mi è piaciuto molto il polo. Mi sono divertito.
Per me è già tanto indossare una polo.
Ci auguriamo tutti
che uno degli ultimi episodi sarà un crossover
con Hubie Halloween.
È un altro grande titolo di Netflix, sarebbe divertente.
So che avete da fare, ci ha fatto molto piacere
avere qui Emma e Josh, continueremo a seguirvi.
Grazie mille.
Grazie.
- Grazie. - Ciao.
The Crown, stagione 4, disponibile in streaming. Emma e Josh.
Molte grazie.
- Grazie mille. - Grazie a voi.
QUARTIER GENERALE DI NETFLIX
INGRESSO RISERVATO AI REALI
Ah, The Crown!
Voi siete le guardie che se ridono finiscono nei guai?
Vediamo.
Salve.
Hai presente Thriller?
Lo fanno il robot lì da voi?
Ballo con gli zoccoli?
Il polpo?
45 MINUTI DOPO
Non l'hai capita?
È una battuta di Seinfeld, del suo primo speciale.
David, che stai facendo?
Non ridono, è illegale. Verrebbero decapitati.
Ma ho fatto del mio meglio comprese due battute di Seinfeld.
Se vuoi davvero farli ridere, fagli vedere il tuo pirulino.
Siri, cos'è un pirulino?
Il prossimo ospite è un nostro grande amico.
Ecco una clip del suo speciale.
Onestamente non vado matto per le scuole private.
Non mi piacciono per niente.
I miei figli ci vanno, ma non per questo mi piacciono.
Le scuole private proteggono i bambini dalla realtà.
Ti proteggono dalla realtà, cazzo.
Le scuole private generano fighette.
L'ho detto. Non me lo rimangio.
Lo penso davvero. Le scuole private generano fighette.
Sono nel mio elemento, lo dico chiaro e tondo.
Quello che penso, lo dico.
Mai visto un adulto uscito da una scuola privata prendersi un pugno?
Corre subito dalla maestra.
Ecco a voi Kevin Hart, un bell'applauso!
Eccolo.
Guardate che belli. Ciao.
- Ciao, Kevin. - Ciao.
- Come va? È un piacere. - Sei un duro.
Ho una notizia per te.
Il tuo speciale è stato il più visto del 2020.
- Wow! - Accidenti!
- Davvero? - Forte!
Ho colpito ancora.
Pazzesco, ha battuto persino il mio.
Ottimo. Dicci...
Si intitola Zero Fucks Given,
ma a me continua a fregare.
Come ti è venuto quel titolo?
Serviva soprattutto a catturare l'attenzione.
Per me Zero Fucks Given significa che
sono orgoglioso di quello che sono
e del mio ambiente,
al punto che di tutto il resto me ne frego.
Perciò quando dico che non me ne frega un cazzo
mi riferisco alla mia vita,
che ho scelto di vivere con orgoglio.
La mia vita di padre e di uomo di famiglia.
Mi piace stare a casa mia,
ho le mie opinioni
e sto diventando vecchio e irritabile.
Non me ne frega un cazzo, ho il mio carattere
e sono me stesso.
Non me ne frega un cazzo dei detrattori e delle opinioni altrui.
È questo che intende il titolo.
Sì, sono d'accordo.
Puoi anche riferirti al fatto di fare le tue battute e fregartene.
Mi sembra che la comicità stia...
Si vogliono sempre sentire le stesse cinque battute.
Sarebbero tutti contenti.
È dura fare il comico di questi tempi e cercare di essere pungente,
fare cose diverse, essere davvero un bravo comico.
Se ci provi, ti attaccano. È rischioso.
Già.
Per questo bisogna sentirsi sicuri
e orgogliosi di se stessi, della propria identità.
Se si ha dentro questa felicità, questa sicurezza,
tutto il resto non importa, per questo faccio riferimento al mio mondo
di papà fico con una vita strana
che mi sono creato con i miei figli.
Mia moglie mi supporta sempre.
Sono sempre stato un libro aperto.
Sono molto trasparente.
Ci saranno sempre le ripercussioni, le discussioni,
ma fregarmene il cazzo di tutto,
delle opinioni degli altri,
è la cosa che mi fa stare meglio.
Kevin, nel filmato parlavi delle scuole private.
Pensavo che tutti i miei amici che hanno avuto successo come comici
o nella vita in generale
sono tutti andati alle scuole pubbliche,
e ora che sono ricchi, c'è la tendenza a mandare i figli,
compreso il mio, alle scuole private.
Mi chiedo se per loro sarà un bene o un male,
perché noi abbiamo dovuto faticare.
È difficile fingere di non essere ricchi. Vedi i figli di Beyoncé...
Davvero? È difficile fingere di non essere ricchi?
I dilemmi di David Spade!
Per un bambino...
Beyoncé dice al figlio: "Fai il banchetto della limonata".
Il figlio pensa: "Tutta questa fatica?
Guadagno centinaia di milioni, devo farlo per forza?
D'accordo. Limonata, prego, 50 centesimi".
Dev'essere strano.
Non parlo di me. Io arrivo a stento a fine mese.
Devi pensare che non sono stati i tuoi figli a scegliere dove nascere.
Per un uomo di spettacolo che ha un grande successo,
un personaggio di successo che viene dal nulla,
che risale la china con le proprie forze,
non è colpa dei figli se non devono fare lo stesso,
se hanno la fortuna di nascere in una situazione ricca di opportunità.
Sta ai genitori trovare un equilibrio.
Per me, riguardo alle scuole private,
non mi piace il costante...
C'è la strana tendenza
a voler sempre intervenire, da parte delle scuole private.
Vogliono sempre dare risposte, risolvere i problemi,
motivare i bambini.
A volte i bambini devono sbattere la testa
per imparare, per capire come funziona.
È questo che non mi piace della scuola privata.
Sono d'accordo, Kevin. Ciao, bello, sono London.
- Ciao, London. - Ciao, bello.
Sono Fortune.
Kevin, ho una domanda.
Qual è il tuo più grande successo del 2020,
e perché proprio produrre il mio speciale To Catch a Dick?
Prima di tutto, il tuo speciale è fantastico
ed è stato un grande risultato per noi della Hartbeat Productions.
- Grazie, Kevin Hart! - È la verità.
Dico sul serio.
Sei la prima donna a cui produco uno speciale,
la prima donna nera della Hartbeat
per cui abbiamo realizzato uno speciale di un'ora.
È un grande risultato
non solo per me, ma per la mia produzione.
A parte questo, direi che...
il mio successo più grande è stato la nascita
di mia figlia, la nuova arrivata in famiglia, Kaori Mai Hart.
Un'emozione incredibile.
E aver trovato il modo di registrare uno speciale nel 2020,
durante una pandemia, è stato un grande traguardo.
Ho tanti motivi per essere felice e grato.
Ma il più grande di tutti è la mia bambina.
Senza dubbio.
Grazie del tuo tempo, so che stai girando un film.
Grazie mille, a presto.
- Grazie, Kevin! - Complimenti, ragazzi.
È bellissimo. Grazie del vostro affetto.
Mi fa molto piacere.
È una cosa bellissima.
Sono certo che ci rivedremo presto.
Tornerò qui a parlare con voi in futuro.
- Grazie, Kevin. - Grazie!
Zero Fucks Given, disponibile in streaming. Kevin Hart!
È tutto per il nostro show.
Ma non vi libererete di noi facilmente.
Esatto: tutti e tre torneremo con The Netflix Afterparty
all'inizio del 2021.
- Non perdetevelo! - Esatto!
Nel primo episodio ospiteremo il cast di Cobra Kai e il comico Bill Burr.
Ci vediamo l'anno nuovo con The Netflix Afterparty.
Sì!
Grazie a tutti!
- Grazie mille. - Grazie!
Sì!
Sottotitoli: Giacomo Stella