Downloaded from YTS.MX
EN ORIGINAL COMEDY-SPECIAL FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DE BESTE PROGRAMMENE FRA DET VERSTE ÅRET
Hei.
Dere!
Greit.
Hei, alle sammen.
Takk. Jeg fikk endelig min egen Netflix-spesial.
De elsker humoren min så at jeg ikke får være alene.
Si hei til Fortune Feimster og London Hughes.
Vi har et stort show.
Vi har Emma Corrin og Josh O'Connor fra The Crown.
Vi har Lauren og Cameron Hamilton fra Love is Blind.
Lily Collins fra Emily in Paris,
Anya Taylor-Joy fra Queen's Gambit,
Rick Kirkham fra Tiger King, og Kevin Hart fra alt annet.
Dæven.
For et utvalg.
-Ja, det er stort. -Ja.
Det var mange gode programmer på Netflix i år.
Så mange at Netflix bør ha sin egen prisutdeling.
Men det har de jo alt: The Emmys.
Og Oscar-utdelingen og CableACE Award.
De siste 12 månedene var mitt livs mest minneverdige tiår.
Så mye har skjedd.
Elon Musk og Grimes fikk barn.
De kalt det...
Jeg tror det egentlige navnet var X-E-I-T-1-2.
Jeg kaller det Bingo.
Høres ut som navnet på en vaksine.
Ja. De kalte opp barnet etter den neste vaksinen.
Og Disney har bekreftet sin første biseksuelle rollefigur
i en ny animert serie.
De kaller det Mandalorian som av og til føles som en womandalorian.
Jeg tror ikke du skjønner… Det er ikke det biseksuell… Glem det.
-Ble det feil? -Ja.
Det er den andre biseksuelle rollen.
Den lille havfruen likte både musling og sugefisk.
Husker dere?
Det går snart opp for dere.
Feil. Ikke klapp for det.
Tekashi69 ble sluppet ut av fengselet tidlig pga. sykdom.
Sladrehank får virkelig bank.
Jeg trodde det var et uttrykk, og så…
6-9? Ikke 69?
I fengselet er det vel 69.
Fyre Fest-skaperen Billy McFarland ble satt i isolasjon
etter at han prøvde å starte en podcast.
Det bør være vanlig straff når man prøver å starte en podcast.
Det er mye musikknytt.
Taylor Swifts nye album solgte 1,3 millioner på en dag.
Det brøt strømmerekorden, nedlastingsrekorden,
og en rapper i Wyoming.
Kanye fikk 60 000 stemmer under presidentvalget.
Han havnet bak en bagel med alt.
Jeg stemte på bagelen. Jeg følte meg dum.
Når man snakker om folk som tvinger følgerne til å gå i beige…
Kim Jong-un hadde visstnok helseproblemer fra for mye alkohol.
Å være kjent som alkis vil skade omdømmet hans.
Du vil ikke være den gale diktatoren
som også er en drukkenbolt.
Jeg kan godt henge med ham nå.
Han blir rar når han er full.
Mye har skjedd for første gang i år.
The Bachelor kunngjorde at Matt James blir den første svarte ungkaren.
Er ikke det flott?
Produsentene ville la svarte menn
som ikke er atleter få prøve seg på hvite damer.
Wow!
Er det en katt her?
-Wow! -Selv jeg var med på det.
TikTok var stort under karantenen.
En rapport viser at en TikTok-stjerne kan tjene så mye som 5 millioner i året.
Kim Kardashian tenkte: "Tenk at jeg kunne laget en dansevideo
istedenfor…
Stakkars meg!"
La oss sette ting i gang.
Bra.
Ja, glatt.
-Helt glattbarbert. -Glatt.
En av de største historiene i år er koronaviruset.
-Ja. -Det kan man trygt si.
Var dere for det? Eller mot det?
Hvor landet dere?
Jeg var for det, for jeg flyttet til L.A. i februar for å bli stjerne.
Så kom koronaviruset og alt ble stengt ned.
Vi hadde rasekrig.
Vi hadde skogbrann i California, asken falt.
Vi har ikke gratis helsetjenester. Vet dere det?
Men jeg fikk jobben, så ting ser lyst ut!
-Ting ser… -Jeg lever den amerikanske drømmen.
Utrolig.
Jeg flyttet også til L.A. for å bli stjerne.
Utmerket.
Jeg husker at vi satt innestengt så lenge, men så sa guvernøren:
"Vi skal begynne å åpne ting. Første nivå."
Takk og lov!
"I morgen kan følgende åpne; steinbrudd,
kålormreservater og buemakere."
"Hva faen", tenkte jeg.
"Ingenting som jeg gjør? Jeg vil spise innendørs.
Hva som helst."
Ja, det har vært tøft.
Før pandemien var jeg en nett 57 kilos…
-Og… -Nett!
Ja, vennen.
Ting har forandret seg.
-R. Kelly datet ikke COVID-15. -Gi deg.
Tror det var et rykte.
-David. Herregud. -Det er ikke bevist.
Herregud.
Ga karantenen oss noe godt?
Jeg fikk en ny hobby: sølibat.
Ikke med vilje. Det bare skjedde.
Jeg også. Jeg giftet meg.
Vi kan bare gjøre slutt på emnet med en vaksine. Så vi fortsetter.
Begynnelsen på karantenen var tøff for alle.
Men vi begynte å føle at livet var ok
etter at en homo giftet seg med to hetero mens han spiste kjøtt utgått på dato.
Vår neste gjest hjalp Joe Exotic å bli Tiger King.
Hils på den legendariske produsenten
og stjernen i Netflix' største dokumentar i år:
Mr. Rick Kirkham.
Rick!
-Rick! -Rick!
Ricky Rick! Snake Hips Rick, som jeg kaller deg.
-Hei, Rick. -Hei.
Hyggelig å se dere.
Jeg visste ikke om han ville ha hatten.
Så bra at du har det. Sitter den fast?
Hatten er bra.
Den er en del av meg. Sitter fast.
Det ser ut som om du sitter i et skap.
Minner meg om gamledager.
Takk for at du er her.
Er du og Carole Baskin fremdeles Facebook-venner?
Vi er fremdeles Facebook-venner,
selv om hun vet at jeg tror hun drepte mannen sin.
Hun har forblitt en venn.
-Rick, yo! -Dæven!
-Richard. -Rick.
Stemte du på henne i Dancing With the Stars?
Nei, jeg orket ikke å se på det.
Det var grusomt å se på. Øynene mine…
-Herregud. -Å, Rick.
Tror du at hun steppet på sin avdøde manns grav?
-Herregud. -Jeg samler alle bitene.
I ettertid, tror du at Joe er en helt eller en skurk, eller er det noe uklart?
Du vet, David… Vi snakket om det tidligere.
Alt har bare vært helt sprøtt fra da til nå.
Vi er med på intervjuer og programmer.
Alle vil vite hva jeg synes om Carole
og mannen hennes, og jeg har endelig innrømmet
at jeg tror hun drepte mannen sin.
Hele greia har bare vært sinnssyk.
Tenk at vi snakker om Tiger King ti måneder senere,
at det er interesse for det.
Men det blir mer og mer interessant for hver dag.
Hva forventet du da du ble med på serien?
Hva tenkte du ville skje med livet ditt
da du sa: "Ja, Netflix, jeg blir med på dokumentaren."
Netflix-produsentene fikk tak i meg et år før serien begynte.
De sa: "Dette kommer til å bli stort. Livet ditt vil bli forandret.
Du vil ikke forstå hvor stort dette intervjuet er før det kommer ut."
"Ja, særlig", tenkte jeg.
Vet ikke om dere så det, men det var symbolet for idiot.
-Idiot. -Jeg vet ikke hva det betyr.
-Det betyr idiot. Det er britisk. -Jeg skal forklare.
Men de hadde faktisk rett.
Da serien kom på Netflix i februar, ble livet mitt snudd på hodet.
Plutselig hadde jeg tre, fire intervjuer om dagen over hele verden.
Jeg måtte legge ned Facebook-siden min. Tusenvis av folk strømmet på.
Det var helt sprøtt. Jeg kunne ikke bruke mobilen på et halvt år.
Nå kan jeg bruke den igjen.
Det har vært helt sprøtt.
-For å forklare hvor sprøtt… -Vis oss.
I forrige uke fikk jeg tilsendt en Rick Kirkham-dukke.
Herregud!
Ja, kompis!
Den ser ut som Freddy Krueger.
Den ser ut som en generisk hvit mann. Elsker den!
Vi gir den dritt.
Men du hadde filmet enda mer, men det ble brent.
Ville det vært Tiger King på steroider… og meth?
Jeg tror folk ville besvimt i gatene
om jeg hadde hatt materialet vi først filmet til serien.
Men det brant opp i brannen i dyrehagen.
Brannen Joe sa jeg startet,
brannen Joe sa Carole startet…
Ja.
…som partneren John startet, alle andre enn ham.
Men nå vet vi, med FBIs hjelp, hvem det egentlig var.
Global oppvarming.
Han burde skyldt på global oppvarming.
Livet ditt er tydeligvis forandret…
Du er stor, men om noen skulle spille deg
i filmen Tiger King, hvem skulle det være?
Sting, tror jeg. Hva synes du om Sting?
Det ville vært bra. Et kompliment.
Jeg har hørt mange forskjellige komme med forslag.
Det som stadig kommer fram er Billy Bob Thornton.
-Ja! -Jeg ser den.
-Den var god. -Ja.
Jeg setter pris på at du fikk e-posten
om å ha samme skjorte i dag. Takk.
Det hjelper serien og det gir oss en forbindelse.
Takk for at du snakket med oss. Vi snakkes nok igjen.
-Takk, Rick. -Ja.
-Jeg ser fram til det. -Ha det.
Ha det bra.
Tiger King strømmes nå. Rick Kirkham!
Ja, Rick.
NETFLIX KJENNER DEG
Mer.
Sikker?
Ja, for faen.
Hvis du liker hvitt pulver,
vil du også elske Narcos.
Hvis du liker aubergine,
vil du også like #blackAF.
Takk for tipset.
Husker du at du så meg på SNL?
Husker du Saturday Night Live den gangen?
Det var meg, Farls,
Chris Rock, Sandusky, Dana, Dennis…
Det blir store greier.
Det er min beste tid. Jeg er noe stressa, men…
Hvis du vil gjenoppleve 90-tallet, vil du elske The Last Dance.
Farley la på seg, jeg gikk ned, så det var fremdeles plass.
Men, ja…
Om 2020 har lært oss noe,
så er det at å være stengt inne på samme rom ikke er så bra for forhold.
Men vi kunne lært litt av hvert fra åtte par
som forelsket seg uten å møtes. Se her.
Jeg har møtt personen jeg vil leve med.
Jeg har aldri sett henne.
-Du vil velge noen å gifte deg med. -Hallo.
Hyggelig å høre fra deg.
Kan ikke si "vi ses" uten å se henne.
Ja.
Fra Love is Blind, Lauren og Cameron Hamilton.
Ja.
Se her.
Ja.
-Velkommen. -Velkommen.
Herregud.
-Den buksedressen stikker seg ut. -Takk.
Det er fargen, ikke sant?
Ingen bryr seg når jeg bruker dem.
-Jeg bryr meg. -Vi bryr oss.
Dere var med i serien. Var det…
Det er vanskelig nok å være et par,
men er det ekstra press når man har fans som ønsker at det skal gå?
Ja. De følger nøye med på oss.
-Vi gjør det. -Ja.
Dere får holde sammen, ellers kommer jeg…
-Jeg har fått noen truende meldinger. -Ja.
Var det deg?
Nei, men det er vakkert. Vi elsker at fansen elsker kjærligheten vår.
Det holder oss sammen.
-Men vi trenger ikke hjelp til det. -Dere trenger det for å holde sammen?
Du er ikke sikker.
Hva om den ene hadde en grusom stemme? Ville vi vært her nå?
Bra spørsmål. Stemmen var viktig.
En stemme kan gjøre en tent,
det kan få deg til å velge en person, den er viktig.
Se hvordan han ser på henne!
London er en stor fan av forholdet.
Jeg prøver å være kul. Jeg er ikke det nå.
Jeg er en stor fan.
Team Laumeron, jeg er her.
-Takk. -Jeg digger det.
Snakker dere fremdeles med de andre taperne… Jeg mener deltakerne?
Vi er alle vinnere.
Cam holder kontakten.
Jeg har kontakt med Matt, eller Barnett, som han kalles,
og Amber, selvfølgelig, og Mark.
-Ja. -Så dere…
-Er dere venner? -Ja, merkelig nok.
Det er sprøtt.
Var det andre par som holdt sammen?
Ja, Amber og Barnett, de er fremdeles gift.
-Det er sjokkerende. -Ja.
-Det er sjokkerende i Hollywood. -Ja.
Gjennomsnittlig ekteskap er på to år.
To år, ett barn.
Det er nok gjennomsnittet.
Det er stort å klare det.
Jeg liker det du sier om stemmen.
Når jeg tenker på ting jeg liker, så er stemmen helt der oppe.
-Ja. -Som et fingeravtrykk.
Man blir eldre, man legger merke til stemmer… På telefonen…
Man snakker med noen man liker, man liker stemmen.
Det er interessant, men hvis man har en pipete stemme,
så er man ute. Det er tøft.
Når Cam og jeg snakker i telefonen nå,
minner det oss om å være i rommet.
Det var stemmen…
Tror du opplevelsen forberedte dere på pandemien?
Ja, absolutt.
Dere visste ikke at dere gikk fra avlukket til pandemien.
-Ja. -"Vi er ute… Og inn igjen."
Hva var det sprøeste med å se det med venner og familie?
Var det at faren din visste du hadde hatt sex med en hvit fyr?
-Det har skjedd meg. -Rart du sier det…
-Vi så det alene først. -Ja, før foreldrene.
Faren hennes kom til oss.
Så kom scenen i Mexico hvor vi er sammen for første gang.
Lauren forsvant inn på kjøkkenet.
-Ja, jeg… -Det var bare jeg og faren.
Han og jeg så det sammen.
Oi sann.
Jeg ville ikke se meg selv kline med Cam foran… Det er rart.
Jeg lagde en PowerPoint-presentasjon til faren min.
Så dere har…
Det er moro å ha videoen mens forholdet utvikler seg.
-Som en hjemmevideo. -Ja.
Når du sier "jeg elsker deg" for første gang…
La oss se på klippet.
Du skjulte noe.
Cameron… Jeg tror jeg elsker deg.
Jeg elsker deg.
Skjulte den en stå? Hva skjer her?
-Ja. -Ståpute? Jeg kjøpte en sånn fra Etsy.
Det var akkurat sånn.
-Jeg tar med en når jeg går ut. -Det var spennende tider.
Det er barometeret for å vite om man elsker noen,
om det å si "jeg elsker deg"…
Husker dere hvor mange dager det hadde gått?
Det var dag tre.
-Dag tre? Fy flate. -Nei, det var dag fem.
-Som om det er så forskjellig. -Dag fem.
De to dagene i avlukkene…
Vi var der inne uten noen andre. Ingen andre inntrykk.
Vi hadde bare følelsene våre og hverandre. Fem dager var som fem år.
Det er som når to lesbiske skal ta tak.
Vi har bare følelsene våre og hverandre,
og skinke på boks.
-Ja. -Bingo.
Jaså? Veldig likt.
-Det høres fint ut. -Ja.
Hva skjer med team Laumeron? Hva skjer nå?
Er det offisielt… Team Laumeron?
-Jeg visste ikke. -Finnes det?
Ja. Vi så på forskjellige fan-navn, og vi valgte det.
Det begynte sånn.
Vil det bli… Jeg hater å spørre,
men blir det en baby Laumeron?
-Oi! -Jøss.
Jeg er ikke gravid akkurat nå, London.
Men vi vil absolutt ha en liten Hamilton en dag.
Kanskje til neste år.
Men dere har hund? En liksom-baby?
Ja. Og…
Han er så hyperaktiv.
Han er en airedale terrier, er ett år gammel,
og en plage akkurat nå.
Vi prøver å trekke pusten, men det er god trening.
-For når… -Veldig søt, da.
Dere er vakre. Vakre på tv, men vakrere i virkeligheten.
-Det er dere også. -Vi er så forelsket.
-Takk. -Nydelig.
Kjærligheten renner av dere. Jeg elsker det.
-Jeg føler det samme om dere tre. -Vi har vårt eget avlukke.
-Usett. -Ja.
Tusen takk for at dere kom. Det er flott å se dere i virkeligheten.
-Bare hyggelig. -Takk.
-Når som helst. -Ja.
-Sånn. -Takk.
Love is Blind kan strømmes nå. Hamilton, dere.
Kongelige!
Enkelte tror jeg er ny på Netflix, noe som er feil, Fortune.
Jeg har jobbet mye i bakgrunnen her.
Jeg er den som trekker i tråder, som hvisker i ører.
Dere forstår ikke. La meg vise dere. Se her.
Dette er megler-programmet. Hva heter det?
-Selling Sunset. -Ok.
Fra Sunset Boulev… Jeg forsto ikke det.
Frisør, skaffet du Christine den to meter lange hestehalen som ser falsk ut?
Hun har den på. Skjønner.
For å få fart på ting, kan du se deg selv i speilet, Christine?
Bare sprade litt.
Ikke i treverket. Hvorfor ser du i treverket?
Se etter…
Ikke gatas skarpeste lys. Greit.
La oss få litt drama i gang.
-Hun har et godt forhold… -Det er…
Hold kjeft mens jeg snakker!
Jeg liker det. Hun har klør.
Vet ikke om du passer her. Jeg er enig med henne.
Hva? Mener du mer tid er positivt?
Krangler han med seg selv?
De er tvillinger.
-Hvem? -De to fyrene.
-Er de to? -Ja.
Jeg har sett programmet 20 ganger, men aldri oppdaget det.
Tre dager er for mye.
Må de kle seg likt? De er ikke 11.
Selv Olsen-tvillingene blander litt.
De har forskjellige klokker.
Greit, Hawkeye.
Skal du ikke spise lunsj med resten av Avengers?
Hei… Jeg er Hawkeye.
-Den var god. -Hold kjeft.
Han har sett den.
-Ok, Brett… -Jason.
Jason…
La oss mansplaine det litt.
Krydre med litt nedlatenhet.
Som den mest suksessrike og erfarne megleren her…
Det er fyren min.
-Hva gjør han? -De er meglere.
-Skal du ringe ham? -Nei, du får ringe ham.
En av dere får gi Jason den dårlige nyheten.
Finn ut av det på en voksen måte.
Stein, saks, papir.
Ok.
Rick tenker: "To jenter som sakser? Jeg er med!"
-Ikke jeg. -Tenkte du ikke det?
-Nei. -Det var meg.
Men når de sakser, vil de ikke…
Beina deres møtes, og så…
Det er ikke sånn det er.
-Hvordan er det? -Ikke sånn.
La oss se et klipp.
Vi har feiret friendsgiving ved Oppenheim Group i fem år.
Greit, Brett.
Det er Jason.
Greit, Jason, ta en skål, raskt.
Dere.
En rask skål.
Dette er favorittkvelden min i året.
Venner og familie, alle søskenbarn, tanter, onkler…
Tanter og on… Hva sa jeg nettopp?
…venner og kolleger, det er så mye å være takknemlig for.
Jeg er så glad.
Du får ikke en Oscar. Bare si: "Her er maten. Spis."
Det er mer jeg er takknemlig for. Jeg solgte et hus til $ 44 millioner.
Solgte de huset mitt?
-Kåken din i Chino? -Nei.
Den andre kåken min.
Du har aldri sett den leiligheten. Et nabolag uten sarkasme.
Se her.
Er det gavekort?
Ja, det er det.
Noen er rike. "Hvordan klarte du det?" "Jeg vet ikke."
Blir damene imponert?
Ja, det blir de.
"Har du cola?"
Litt sniffy-jiffy. Vet dere hva jeg ble kalt på skolen?
-Rekecoktail? -Nei… Hva sa du?
-Glem det. -De kalte meg Spiffy Jiffy.
Gikk du på skolen?
Er du lærer på high school, kanskje?
Jeg underviser i gress.
Uansett… Har du noe cola?
Det er bedre om noen… Har du litt? Vi tar en pause.
Under nedstengningen fikk ingen reise.
Neste gjest lot oss ikke bare drømme oss bort,
men gjorde noe jeg aldri har klart å gjøre,
å bruke høye hæler en hel dag.
Velkommen til stjernen i den populære serien Emily in Paris,
Lily Collins!
-Ja! -Ja, Lily!
Hei!
-Hei! -Lily!
Hei. Det ser så fint ut å ha et publikum i samme rom.
Jeg er så sjalu.
De er flinke også.
Ja, de…
De er bare to stykker. De er flotte.
-De har munnbind på seg. -Utrolig.
Jeg er glad på dine vegne for serien.
Jeg prøvde å selge ideen om Tammy in Tampa.
Men det måtte ikke tråkke på dine tær,
så jeg sa: "Greit, lag Emily in Paris."
Emily vil like å dra til Tampa.
En crossover. Du vet, Lily…
Vi lager en crossover.
Jeg tror serien først og fremst var rettet mot kvinner,
men det stemmer sjelden, for menn ser den også.
Overrasker det deg?
Takk. Det som har vært det største komplimentet
er når jeg har snakket med menn som sier:
"Kjæresten min, kona mi har sett den.
De ville se på serien som et par.
Og jeg likte den bedre enn dem."
Det har vært et stort kompliment.
-Det er bra. -Ja, jeg elsker den.
Blir du sur når folk sier "Emily in Paris" og ikke "Emily in Paris"?
-Ingen sier det. -Herregud.
-Ingen sier det. -Vet du hva?
-Ingen sier det. -Ja.
Jeg heier egentlig på alle.
I Paris sa de det sånn.
Sånn høres det ut i Paris.
Men da jeg fant ut… "fant ut"…
Da Netflix sa det om Emily in Paris,
sto jeg på seernes side.
"Har jeg sagt det feil hele tiden?"
Er du som Emily i virkeligheten?
Jeg hadde liknende episoder som Emily under filmingen.
Jeg trodde til slutt at produsentene
og regissørene prøvde å lure meg.
Jeg mistet alt varmtvann,
jeg hadde ingen varme da det ble kaldt ute.
De drev med renovering i hele bygget.
Jeg tråkket på hundebæsj.
-Som en normal person. Galskap. -Jeg… Som en normal person.
Mye av det som skjedde meg, skjedde også med Emily.
Er de franske gutta maskuline, eller mer som Spade?
I serien snakker du ikke godt fransk, men det gjør du i virkeligheten.
Er det rart å late som?
Ja, det var rart.
Jeg snakket litt med mannskapet.
Jeg snakket fransk på skolen. Brødrene mine er halvt sveitsiske.
Jeg snakket fransk med dem tidlig,
og jeg drømte på fransk og leste fransk.
Jøss.
Så sluttet jeg å øve meg, og mistet selvtilliten.
Brødrene mine snakker bedre engelsk enn jeg snakker fransk, så jeg ga opp.
Da jeg dro tilbake for å filme Emily, var oppdraget mitt
bare å snakke fransk.
Men Emily er så dårlig i fransk.
Rollefiguren er den mest amerikanske noensinne.
Det var vanskelig å skille de to.
Så fransken min ble verre.
Men jeg skal begynne å øve.
Jeg sa: "Hvis vi får en sesong til, skal jeg bli bedre igjen."
Kan vi snakke om klærne? Du så fantastisk ut.
-Takk. -Helt vanvittig.
Si at du fikk beholde klærne.
Jeg fikk beholde et par antrekk,
men ikke så mye som jeg ville.
For å være ærlig…
Jeg fikk beholde noen antrekk.
Men den hvite kjolen som de søler maling på…
Designeren, Stéphane Rolland, sendte meg originalen
som det ikke ble sølt på.
-For en fin gave. -Ja.
Jeg tror i andre sesong, eller hvis vi får flere,
må jeg ha det skriftlig.
Det var nok noe de fikk i Sex og singelliv.
Vi har alle bare brukt joggebukse under karantenen.
Jeg må få bruke mote igjen.
Så jeg må nok ta rekvisittene.
-Ja. -Jeg ville beholdt croissantene.
Fortune.
Forresten, Lily, du er også i Mank.
Hva handler den om? Jeg så en plakat.
Mank er en film
som vi gjorde ferdig det tekniske på en uke før nedstengningen.
Det er galskap, men jeg filmet Mank rett etter Emily.
Jeg måtte fly hjem to ganger mens vi filmet Emily, i 24 timer.
Jeg måtte fly til L.A. for å prøve kostymer,
til kameratester og øvelser med David Fincher og Gary Oldman.
Jeg fløy rundt halve jorden for det.
Det er en utrolig historie om Herman Mankiewicz,
som skrev Citizen Kane. Den er i svart-hvitt fra 30- og 40-tallet.
En dag dro jeg både til Arby's og McDonalds på samme dag.
I forskjellige byer.
-Den ene i West Hollywood. -Ja.
Du må hjelpe oss å avgjøre en tvist. Ok, Lily?
Jeg må få vite om Emily er 22 eller 35.
Jeg må ta på meg skylden for den dumme kommentaren.
Fordi jeg… Den er min.
Jeg liksom… Jeg sa feil.
Det jeg egentlig mente å si
var at hun føler seg klokere enn alderen ville tilsi.
Men hun… Nei, hun er profesjonell,
det er lenge siden hun var ferdig med å studere.
Det er hennes første tur utenlands.
Hun opplever mye for første gang.
Men hun er ikke tidlig i 20-årene.
Hun har tatt sin utdannelse.
Syvogtyve, åtteogtyve…
-På min alder. -Ja.
Hvis du får en sesong til, blir det i Paris,
eller tar dere i og drar til Irak?
Du store min!
Du vet…
Der hvor hennes SoMe-ferdigheter trengs…
Emily takker nok ja.
Men vi gleder oss til å dra tilbake til Paris.
Det er vanskelig å planlegge noe nå.
Man vil holde seg trygg.
Men vi gleder oss til å dra tilbake til Paris.
Jeg sier til dem: "Hun tar kanskje Eurostar
-til et sted…" -Til London!
"Tar en praktikantstilling et annet sted."
Ikke glem Tampa.
Tampa står på lista.
Hun må tilbake til USA på et tidspunkt.
Det må skje i Tampa.
-Takk. -Takk for at du kom.
Neste gang får du komme til studioet om du kan.
-Greit? -Ja.
Hyggelig å se deg.
Lily Collins, alle sammen. Emily in Paris kan strømmes nå.
Takk.
Nå kommer det noen for å snakke om 2020s største historier.
Han er kjent for å si meningen sin.
Jeg sa Netflix burde gi ham en spesial.
Han svarte: "Jeg har tre av dem."
Her er Jo Koy.
-Ja! -Jo Koy!
-Elsker deg. -Jo.
-Hyggelig å se deg. -Takk.
-Jeg hater å ikke kunne klemme deg. -Ikke sant?
Jeg savner å klemme.
Vi ville alle klemme nå.
Jo Koy: In His Elements.
-Ja. -Den er stor.
Det var spesielt. Takk, Netflix, for at jeg får gjøre det.
Jeg får gi tilbake til min kultur, jeg fikk dra til Filippinene.
Jeg tok med komikere til Filippinene.
Vi viste fram talenter, tok dem ut på scenen. Veldig moro.
Ble det filmet i en matbil?
Ja, det var…
Ingen hørte hva David sa.
Veldig støtende. "Ble det filmet i en matbil?"
Ja, det ble det.
Det har skjedd mye i 2020.
Vi har Kanye, han gjorde alt i 2020.
Han og Kim ble separert en liten stund.
Han startet en kult.
Han stilte i presidentvalget. Fikk korona.
Han er både bi-kyst og bipolar. Hva tenker vi?
-Litt av en CV. -Ja.
Hva er mest sprøtt? At han stilte til valg, eller at jeg stemte på ham.
Han fikk min stemme. Jeg var en av de 60 000.
Jaså?
Få deg et par Yeezys når du stemmer. Helt vilt.
-Nei. -Ingen dårlig deal.
Hva?
Tror du noen sier til ham: "Take it Yeezy"?
Det var sånn det begynte med skoene.
-Var det? -Han hørte det hele tiden.
Hva med disse søndags-samlingene?
Det er en slags superspreder-situasjon.
-Ja. -Superspreder, gudstjeneste…
Det er fint at han gjør det.
Men ble det slutt? Hva skjedde?
Man er ikke superspreder når det er for Gud.
-Det er sant. -Husk det.
Sprer budskapet.
-Hva sier jeg? -"Ut med deg, korona."
Jeg hørte at Kim tok seg en tur.
-Tok med vennene på en 747. -Ja.
-Var du med? -Jeg var ikke invitert.
Dessverre.
-Jeg var på neste Southwest-fly. -Vi ble alle testet.
Alle ble testet, og de sa at da de dro,
begynte Kanye med en gudstjeneste, så de sa: "Kanye, vi drar."
Han overrasket dem den siste dagen.
Alle sa: "Ta med en kokosnøtt. Vi går og ser på."
Så de drikker ut av kokosnøtta.
Folk satt fast i bobler innen idrett.
Idrett… Det ser annerledes ut i år.
Sommer-OL ble avlyst. Stadion var tomme.
NBA-spillere var i bobler og måtte ligge med konene sine.
-Galskap. -Ingen var fornøyd med det.
Nei, ingen.
Den eneste sporten som overgår alt nå
er Tyson vs. Jones.
Det var vel brukte penger.
Ja.
Å se to nesten 60 år gamle gubber banke livskiten ut av hverandre.
Sakte.
Roy Jones har sett for seg boksing i hodet fra han var i 20-årene,
men hoftene ropte: "Ro deg ned, for faen!
Du vil brekke hofta."
Da de satte seg ned mellom rundene, ble de sprayet med WD-40.
Ja.
Ut med dere.
Covid var ikke det eneste som spredte seg raskt i 2020.
Cardi B hadde en "WAP".
Fyren på rullebrett med Fleetwood Mac,
jeg har fått nok av ham.
Hva synes dere om ham?
Er det en amerikansk greie?
Hvorfor bryr dere dere om ham?
Han har ikke gjort noe stort.
Tranebær?
Han drakk tranebærjus og skatet til en sang.
Mener du at det er underholdning?
-Hvorfor er folk berømte på TikTok? -De små ti-åringene, 15-åringene…
-De danser iallfall. -Det var sånn det begynte.
Jeg forstår det. De er gode dansere, og det er moro.
Men denne fyren… Hvorfor elsket dere ham?
Han bare tok det kuli.
-Kuli? -Ikke hat en som tar det kuli.
Jeg forstår det ikke. "Han tok det kuli."
Det var tranebærjus, et rullebrett og en motorvei.
-Kuli. -Kuli.
-Jeg… -Ok.
Når det gjelder "WAP"-sangen…
-Beklager. -Stemmer ikke det?
-Du klarer ikke å si det. -WAP?
WAP.
Når Cardi B og Megan Thee Stallion synger om våte…
Hvorfor heter det "våte fitter" når de synger om det,
men når det er to lesbiske, kalles det å stygginghumping.
Beklager, men…
Jeg vil ikke kommentere den.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal svare.
-Hva gjør vi? -Jeg nikker og sier: "Ok."
-Vi lar det være. -Vi sier ikke noe om det.
Jeg kjenner tranebærjus-mannen. Vi har samme agent.
Og han sa
at han ikke liker at berømmelsen synker.
"Hva om jeg sto på rullebrett og drakk ananasjus?"
Han sier: "Nei, det er over.
Du har hatt din sjanse. Du får… legge deg."
Våt-fitte-sangen har spredd seg blant alle generasjoner.
Finnes ikke noe verre enn å høre mor synge den mens hun lager mat.
"Hva faen sier du, mamma?"
-Sant. -Jeg mistet appetitten.
Jeg må få takke Jo Koy for at han kom.
Takk, Jo Koy.
Jeg elsker deg.
Ikke hver dag man sitter med stjernen
fra Netflix' store serie The Queen's Gambit.
I dag er annerledes.
Her sitter jeg med Anya Taylor-Joy.
Send henne inn.
Er hun ikke her?
-Anya. Hei. -Hei.
Det er Anya, ikke Onya?
-Anya, som i "aneurysm". -Sikker?
-Helt sikker. -Ok.
Jeg vil begynne med å spørre
hvordan det føles at serien din er den mest sette miniserien på Netflix?
Sprøtt?
Det er helt vanvittig.
Jeg begynte med drama for å slippe matte.
Jeg liker ikke tall.
For 5000 er så mange jeg kan se for meg,
men 62 millioner hushold er langt mer enn jeg forstår.
Jeg er takknemlig. Det er fint at folk liker den.
Det er en interessant serie
som ikke er som noe annet. Den er annerledes.
Det er flott at så mange fattet interessen for den.
Slik så jeg meg selv i serien.
Faren min dro da jeg var fire, så jeg kjenner igjen det.
Så kom stefaren min da jeg var ni, og han lærte meg sjakk,
tysk og å samle på mynter.
Som en nerde-trippel.
Da han døde, hadde jeg ingen å leke med.
Han var som vaktmesteren i serien, så jeg sluttet å leke.
Og jeg ser litt ut som Benny-fyren.
Det fikk jeg høre som liten.
-Du må høre dette. -Ok.
Vi dro til… Da jeg var ni år,
og alle gikk rundt og sa:
"Du likner på Angelina Jolie."
"Du ser ut som Cate Blanchett."
Ingen fant noen for meg før noen sa:
"Du ser ut som gutten i Love Actually."
Jeg hadde tenkt å bli fornærmet
fordi de sa jeg så ut som en gutt, men tenkte:
"Faen heller. Han er kjempesøt. Jeg tar den."
Jeg hørte om serien fra Instagram. Jeg la ut et bilde av dere to, og noen sa:
"Fyren ser ut som deg."
"Særlig. Kanskje etter ni døgn på crystal meth."
Men han er kul, og han har en kul hatt, og ser bra ut.
Men man ser det litt.
Ja, jeg ser det.
-Bra. -Det er en bra look.
Måtte du lære dialogen og hvor brikkene skulle utenat?
-Det er spesifikt. -Ja.
Jeg er stolt over at du kan stoppe videoen når som helst når du ser sjakkbrettet
og det er et ekte spill basert på et historisk…
på et sjakkspill for nerder, og vi spiller det faktisk.
Det var ingen stuntspillere.
Jeg la merke til det. Jeg så på den med venner.
En dronning ble flyttet, og jeg ropte: "Faen!
Nå er den åpen."
Hør her…
Tenkte du, før det store russiske partiet,
at Chloe, som du møtte kvelden før og drakk med, hadde…
Tror du hun var på det russiske laget og gjorde det med vilje?
Jeg tror ikke det. De var bare fascinert av hverandre.
Jeg elsker… Skuespilleren er Millie Brady, og hun er flott.
Jeg elsker kjemien mellom dem.
Når de først møter hverandre, kommer hun med to gutter,
men Beth ser bare henne.
Jeg tror hun tenker
at hun vil være henne, at hun vil elske henne.
Det var mye på gang der.
Etter filmingen…
gjorde du noe for å lette på trykket? Filmingen må ha vært tøff.
Ja, det var den.
Vi var heldige som filmet i Berlin.
Jeg har alltid villet bo der.
Det føltes som min by.
Vi hadde en dag med pressen der for Grown Ups.
Få som husker den? Takk.
Grown Ups er en film. Har du hørt om den?
Jeg var fan av 8 Simple Rules For Dating My Teenage Daughter.
Ikke mulig.
Etter skolen satt jeg klar.
Tusen takk, for…
Hvis jeg ikke er berømt i Europa, drar jeg ikke dit.
Det er min regel.
Vi skal spille et dumt spill.
-Og du blir med på det. -Selvfølgelig.
Greit.
Jeg skal lese fire litt skitne ord.
Tre er sjakktermer, én er det ikke. Du må velge den som ikke er det.
-Ok. -Greit.
Desperado,
død binding,
Mississippi fuglebad,
Dutch Rudder.
Har du hørt om dem?
-Død binding er sjakk. -Ok.
Hva var det med Mississippi…
Fuglebad.
Jeg tror ikke den er det.
Den er ikke… Vet du hva?
Du er smart. Den er…
Det er ikke sjakk. Her kommer de neste.
Cleveland Steamer… Jeg tror jeg vet svaret på dette.
Blinde griser, overbeskyttelse og hurtigavslutning.
Overbeskyttelse.
-Dristig. -Dristig.
Overbeskyttelse eller hurtigavslutning?
Hurtigavslutning.
Jeg velger Cleveland Steamer.
Det er rett. Det er ikke sjakk.
Her er den siste. Vi avslutter med den.
Etterhengende bonde,
dobbel rokade av dronningen, italiensk åpning,
Blumkin.
Blumkin virker latterlig.
Ja, du har rett.
Vi kom ikke til "trekke i tårnet". Vi avslutter der.
Takk for at du er superkul. Jeg elsket serien din.
Tusen takk.
Ok. Ha det.
Under karantenen ble vi alle litt sprø.
Vi så på serier for å rømme fra våre deprimerende liv.
Serien alle så fram til i 2020 var fjerde sesong av The Crown.
Se her.
Beklager, men reisen kommer på et dårlig tidspunkt.
Det går bra. Innelåst på slottet alene.
-Det blir ikke lenge. -Seks uker.
-Det går fort. -Jeg tviler på det.
Vi ses ved alteret.
Jeg ba Mrs. Parker Bowles om å ta kontakt med deg.
Eksen din? Hvorfor det?
Fordi hun er morsom.
Her, fra The Crown,
Emma Corrin og Josh O'Connor!
Hallo!
-Jeg elsker det. -Ja.
Hei, dere.
-Hei. -Hei.
Et kort spørsmål. Det er ganske langt.
Da jeg så på det øyeblikket hvor dere møttes…
Dere møtes og så… hingsten der borte
inviterer deg med ut. "Vil du henge på slottet i helgen?"
Husker dere det?
Han sier: "Slappe av med konger og dronninger."
Dere går ut, noe som må ha vært skremmende.
Så tar han deg med på jakt.
Enhver jente drømmer om å drepe dyr.
Så kommer dere tilbake, men ved bilen,
etter en lang helg, så kysser han deg ikke.
"Her er Uberen din. Håper du har hatt det moro."
Og du svarer: "Greit. High five, kompis. Ha det."
Hva skjedde der?
Det skal jeg fortelle.
Det hele ble skrevet av Peter Morgan.
-Det er Peters skyld. -Ja.
Jeg syntes det var en av de morsomme tingene…
Hver gang jeg så Emma,
hadde vi en vits hvor jeg kakket henne på skuldrene.
Alle andre steder i livet ville det vært ganske rart.
Men jeg liker sjenertheten hans.
-Jeg synes den er bra. -Ja.
-Ja, fint. Det er ikke sånn lenger. -Et påskeegg til deg.
Han tar en klo-hånd. Det er det Josh og jeg snakker om.
Han elsker å legge kloen på skulderen.
-Sexy. -Veldig romantisk.
Han klemmer lett på skulderen.
-Elsker det. -Litt ryggmassasje?
Jeg må få det inn i repertoaret.
-Elsker det. -Jeg elsker deg.
Det er bare så forfriskende å snakke med briter
i dette sprø landet for tiden. Hei, dere. Hei, venner!
Jeg sitter her mellom disse to og deres "sidewalk".
Det er så deilig å snakke engelsk med engelskmenn.
Dere er forresten helt episke.
Da dere fant ut at… Dere er unge…
Da dere fant ut at dere ville bli britiske ikoner,
prins Charles, prinsesse Diana, dreit dere i buksa da?
Vær ærlige. Vi er britiske.
Absolutt. Jeg føler det som om…
Gi deg!
De skjønner ikke. Det er stort.
Prins Charles sier også det.
"Jeg dreit i buksa."
Ja, han er akkurat som meg.
Jeg føler at Emma og jeg…
Emma og jeg kommer så godt overens.
Vi følte at vi opplevde dette sammen.
Vi har snakket med pressen sammen.
Vi lærer begge om denne verdenen sammen.
Hvis det ikke var for Emma, ville jeg ikke klart det.
Vi er… Jeg…
Jeg ville si at vi støtter hverandre. Men jeg trenger henne mest.
-Emma er bare… -Nei!
…så rolig og samlet, og veldig god.
Dere gjør en flott jobb, forresten. Ikke sant?
Dere gjør en flott jobb.
Hvem skal spille våre kongelige, Kardashian-familien, i filmen om dem?
Jeg kan spille Khloé.
Herregud.
Og hun…
Å, faen.
Brudekjolen du hadde som prinsesse Diana er helt vanvittig.
Når du skal gifte deg, så kan det ikke sammenlignes…
Du har alt hatt en flott kjole.
Ja.
Selv kostymeprøvene føltes sånn.
Jeg husker den ene kostymeprøven da kostymedesigneren Amy sa:
"Vil du ikke la moren din komme neste gang?"
Var det så dypt?
Jeg tenkte: "Jeg skal ikke egentlig gifte meg.
Mamma trenger ikke å komme."
Kanskje jeg bør det.
Den parykken du brukte… Jeg tror det var en parykk.
Ja.
Det er hårfrisyren min de siste 40 årene.
Og jeg syntes den var fin.
Den funker på alle, ser vi nå.
Ja. Nei, ja?
Prins Charles, du spilte polo.
Måtte du lære å spille polo?
Jeg måtte absolutt lære.
Jeg måtte lære å være nær hester. Jeg hadde aldri vært nær en hest før.
Så, det var…
Det var ganske tøft, faktisk.
Jeg dro for å lære å stå ved siden av en hest.
Det må ha vært litt mangel på kommunikasjon,
for i neste leksjon satt jeg på en hest
og veivet rundt på en pinne og løp.
Og det var… Det var ganske farlig.
Men det er den beste måten å lære på.
Jeg elsket polo-greiene. Det var moro.
Jeg kan knapt bruke en poloskjorte.
Forhåpentligvis vil vi i en av de siste episodene få se en crossover
med Hubie Halloween.
Det er en annen stor Netflix-film, så det kunne jo være gøy.
Dere har det travelt, så takk for at Emma og Josh
tok seg tid til å komme hit. Vi skal fortsette å se.
Takk skal dere ha.
Takk.
-Takk. -Ha det.
Sesong 4 av The Crown strømmes nå. Emma og Josh, dere!
Takk skal dere ha.
-Takk, dere. -Tusen takk.
NETFLIX' HOVEDKVARTER
KUN KONGELIGE INNTREDEN
Å, The Crown.
Er dere vaktene som ikke ler, ellers får dere trøbbel? Vi får se på det.
Hallo.
Så dere Thriller?
Tar de roboten der borte?
Sett treskodans før?
En blekksprut?
45 MINUTTER SENERE
Skjønner du den?
Det er en Seinfeld-vits. Det er fra hans første spesial.
David, hva gjør du?
De vil ikke le. Det er ikke lov. De kan miste hodet.
Det er noe galt. Jeg dro mine beste vitser og to av Seinfelds.
Hvis du vil få dem til å le, bør du vise dem tissen din.
Siri, hva er en tiss?
Den neste gjesten er en av mine venner, våre venner.
Han har en spesial ute nå. Se her.
Jeg er ingen stor fan av privatskoler.
Jeg er ingen fan av privatskoler.
Barna mine går på privatskole, men jeg er ingen fan.
Privatskoler beskytter barna fra virkeligheten.
De beskytter en, de beskytter en fra virkeligheten, for faen.
Privatskoler… Privatskoler avler tisper, sånn føler jeg det.
Jeg sa det. Jeg tar det ikke tilbake.
Det er sånn jeg føler det. Privatskoler avler tisper!
Jeg er i min komfortsone. Jeg lar den være.
Jeg sier alt jeg føler.
Har dere sett en voksen mann fra en privatskole bli slått?
Han ser straks etter læreren.
Her er han. Ønsk Kevin Hart velkommen.
Der er han.
Se på det. Du ser flott ut, mann.
-Hei, Kevin. -Hei, Kevin.
-Hvordan står det til? -Du ser tøff ut.
Forresten, jeg har noen nyheter.
Din spesial var den mest sette i 2020.
-Jøss. -Å, jøss.
-Var den? -Det er ganske stort.
Du gjorde det igjen.
Tenk at den slo min. Det er sprøtt.
Så bra. Du…
Den heter Zero Fucks Given,
men jeg glemmer å gi faen.
Hvordan fant du på den tittelen?
Tittelen var mer for å få oppmerksomhet.
For meg betydde Zero Fucks Given
at jeg er komfortabel med hvor jeg er i livet mitt.
Komfortabel med miljøet mitt,
for ting rundt meg er ikke så viktig lenger.
Så når jeg sier at jeg ikke gir faen, så mener jeg
hva jeg føler om livet som jeg velger å leve og er komfortabel med.
Og det er livet som far, som en familiemann.
En som synes det er greit å være hjemme, som har en mening om folk,
og hvorfor jeg har blitt eldre og mer irritabel.
Jeg gir faen i holdningene mine
ved å være meg selv.
Man må ikke bry seg om de som er negative og hva andre mener.
Det er det tittelen betyr.
Ja, jeg er enig.
Det handler om vitsene du har og at du ikke bryr deg om hva de sier.
Komikere, på en rar måte…
Alle ville være glad om vi brukte de samme fem vitsene.
Hvis alle skjønte dem, ville alle være glad.
Det er vanskelig å være komiker nå for tiden og være på kanten,
prøve å gjøre ting som er annerledes, som gjør deg god.
Nå gjør du det, og folk angriper deg.
Ja.
Derfor må man bli komfortabel
og fornøyd med hvor man er, med hvem man er.
Så når man finner lykke og selvtillit i det,
er det ingenting annet som er viktig. Jeg tar inspirasjon fra min verden.
Den kule faren med en sprø livsstil
som barna mine har vokst opp med,
og kona mi, og medgang og motgang.
Jeg har alltid vært en åpen bok.
Jeg har vært åpen.
Det vil alltid være motreaksjoner og diskusjoner,
men det å gi faen, å ikke bry seg
om det folk mener om dine meninger,
er det jeg setter mest pris på nå.
I klippet snakket du om privatskoler.
Jeg tenkte på at alle mine venner som gjør det bra i bransjen,
som har hatt suksess,
har alle gått på vanlige skoler.
Nå som de gjør det godt, er det et press for
at barna skal gå på privatskole.
Man lurer på om det vil gjøre det bedre eller verre,
for vi strevde alle litt.
Det er vanskelig å late som om man ikke er rik. Beyoncés barn…
Er det vanskelig å late som om man ikke er rik?
David Spades problemer!
Hvis du er ung…
Beyoncé sier til ungen: "Start en limonadebod."
Ungen tenker: "Må jeg virkelig det?
Jeg får 100 millioner. Må jeg late som?
Greit. Limonade. Hva med 50 cent?"
Det må være rart.
Ikke så mye for meg. Jeg lever fra sjekk til sjekk.
Men ungene dine ba ikke om å få vokse opp i den situasjonen.
Om man er en som underholder og har stor suksess,
eller enhver som har hatt suksess og kommet fra ingenting…
Man har jobbet seg opp fra ingenting,
det er ikke barnas skyld at de slipper det,
eller at de ble født inn i et liv med mange muligheter.
Som forelder må man finne en balanse.
Det med meg og privatskoler,
det handler bare om… Jeg liker ikke…
Men det er helt sprøtt
hvordan de alltid vil hjelpe. Det gjør privatskoler for barna.
De ønsker alltid å hjelpe og svare på spørsmål
og hjelpe med motivasjon.
Noen ganger må barnet oppleve motgang
eller feile for å forstå hvorfor det er viktig å gjøre enkelte ting.
Der ligger problemet mitt med privatskoler.
Jeg elsker det, Kevin. London her.
-Hei, London. -Hei, vennen.
Det er Fortune.
Kevin, jeg har et spørsmål.
Hva var din største bragd i 2020?
Og hvorfor var det å produsere min Netflix-spesial?
For det første er din spesial utrolig,
og en vanvittig prestasjon for Hartbeat Productions.
-Takk, Kevin Hart! -Det er sant.
Jeg mener det.
Det er den første kvinnelige spesialen jeg har produsert.
Den første svarte kvinnen hos Hartbeat som vi har laget en comedy-special med.
Det er en utrolig prestasjon.
Ikke bare for meg, men for selskapet.
Foruten det, så tror jeg…
Så var det største fødselen…
Datteren min. Vi har et nytt familiemedlem, Kaori Mai Hart.
Det er spennende.
Jeg har klart å få filmet spesialen i 2020
under en pandemi, og det er en stor prestasjon.
Jeg har mye å være takknemlig for, å være glad for.
Men jeg er mest glad for jenta mi.
Ja.
Takk for at du tok deg tid. Du filmer nå.
Takk for at du kom. Vi snakkes snart.
-Takk, Kevin! -Gratulerer, dere.
Dette er så bra. Takk skal dere ha.
Setter pris på dere.
Det er virkelig kult å se.
Det blir ikke siste gang dere har meg her.
Jeg kommer og snakker om noe annet.
-Takk, Kevin! -Takk, Kevin!
Zero Fucks Given kan strømmes nå. Kevin Hart, dere!
Det var programmet vårt, dere.
Men dere blir ikke kvitt oss.
Alle tre er tilbake på The Netflix Afterparty
i begynnelsen av 2021.
-Det må dere se! -Ja.
I første episode har vi med folk fra Cobra Kai og Bill Burr.
Vi ses i det nye året på The Netflix Afterparty.
Ja!
Takk, dere!
-Takk skal dere ha. -Takk.
Ja!
Tekst: Tina Shortland