Downloaded from YTS.MX
UN ESPECIAL DE COMEDIA ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LOS MEJORES PROGRAMAS DEL PEOR AÑO
Hola.
Chicos.
Muy bien.
Hola a todos.
Gracias por venir. Al fin Netflix me dio un especial.
Les gusta tanto mi comedia que no querían que estuviera solo.
Saludemos a Fortune Feimster y a London Hughes.
Tenemos un gran programa.
Tenemos a Emma Corrin y a Josh O'Connor de The Crown.
Tenemos a Lauren y Cameron Hamilton de El amor es ciego.
Lily Collins de Emily en París,
Anya Taylor-Joy de Gambito de dama,
Rick Kirkham de Tiger King, y a Kevin Hart de todo lo demás.
¡Mierda!
¡Qué buenos invitados!
- Esto es grande, ¿no? - Sí.
Hubo muchos programas buenos en Netflix este año.
Tantos que Netflix debería tener su propia entrega de premios.
Pero sí los tienen. Los Emmy.
Y los Óscar y los premios CableACE.
Estos 12 meses han sido la década más memorable de mi vida.
Pasaron muchas cosas.
Elon Musk y Grimes tuvieron un bebé.
Y lo llamaron...
No, creo que su nombre real era X-E-I-T-1-2,
o como yo lo llamo: Bingo.
Suena al nombre de una vacuna.
Es verdad.
Lo llamaron como la próxima vacuna.
¿Qué más? Disney confirmó su primer personaje bisexual
en una nueva serie animada.
Lo llaman The Mandalorian que a veces se siente "Womandolorian".
Creo que no lo sabes, eso no es ser bisexual... Olvídalo.
- ¿Lo entendí mal? - Sí.
Es el segundo personaje bisexual.
Ariel, de La sirenita, amaba las almejas y los peces espada.
¿Se acuerdan?
Si hacen memoria, se darán cuenta.
Está mal. No aplaudan eso.
Liberaron antes a Tekashi69 de prisión por razones médicas.
La corta vida de los soplones.
Siempre pensé que era un refrán, pero luego...
¿Seis nueve? ¿No es sesenta y nueve?
Creo que en prisión es 69 ahora.
Billy McFarland, creador de Fyre Fest, está en aislamiento en prisión
porque lo atraparon haciendo un podcast.
Debería ser el castigo universal por intentar empezar un podcast.
Sucesos musicales.
El nuevo álbum de Taylor Swift vendió 1.3 millones de copias en un día.
Rompió récords de transmisiones, de descargas,
y rompió a un rapero en Wyoming.
Saben, Kanye obtuvo 60 000 votos en las pasadas elecciones presidenciales.
Le ganó un bagel con todo.
Yo voté por el bagel con todo. Qué estúpido.
Hablando de tipos que obligan a sus seguidores a vestirse de beige,
Kim Jong-un sufrió graves problemas de salud por beber en exceso.
Quedar como un borracho arruinará su reputación.
No me gustaría ser el dictador loco
al que le gusta empinar el codo.
No me junto más con ese tipo.
Se pone raro cuando se emborracha.
Muchas cosas innovadoras este año.
The Bachelor anunció que Matt James será el primer soltero negro del programa.
¿No es genial?
Los productores querían darles a los negros
que no sean atletas una oportunidad con las blancas.
Vaya.
¿Hay un gato ahí?
- ¡Vaya! - Sí, hasta yo me anoté.
TikTok arrasó durante la cuarentena.
Un informe dice que una estrella de TikTok puede ganar hasta cinco millones al año.
Kim Kardashian pensó: "No puede ser. Pude haber hecho un video bailando
en lugar de...
¡No me dejan en paz!".
Muy bien, arranquemos con esto.
Bien.
Sí, salió bien.
- Muy bien. - Bien.
Chicos, probablemente una de las noticias más importantes del año
fue el coronavirus.
- Sí. - Diría que sí, sin dudas.
Díganme, ¿estaban a favor? ¿En contra?
¿De qué lado estaban?
Yo estaba a favor, porque me mudé a Los Ángeles
en febrero para convertirme en estrella.
Y luego vino el coronavirus y la cuarentena.
Luego la guerra racial.
Los incendios forestales, llovía cenizas.
No hay salud pública aquí, no sé si sabían.
Pero conseguí este trabajo. ¡Va bien!
- Así es. - Bien.
- Todo se ve... - ¡Vivo el sueño americano!
Es maravilloso.
Vine a Los Ángeles para convertirme en estrella.
Excelente.
Estuvimos encerrados mucho tiempo y luego el gobernador dijo:
"Bien, vamos a abrir tiendas. La primera etapa".
Y me dije: "Aquí vamos".
"A partir de mañana, se abren las canteras de excavación,
los santuarios de gusanos, los talleres de reparación de arcos".
Pensé: "¿Qué carajos pasa?
¿Algo mío? Quiero cenar dentro del restaurante.
Dios, lo que sea".
Sí, ha sido una etapa difícil.
Digo, prepandemia, pesaba unos sólidos 56 kilos.
- Y... - ¡Sólidos!
Sí, bebé.
Pero las cosas han cambiado.
- R. Kelly no salía con Covid-15. - ¡Basta!
Creo que es un rumor.
- David, Dios. - No hay pruebas de eso.
Dios...
¿Surgió algo bueno de la cuarentena?
Tengo un nuevo pasatiempo: el celibato.
No a propósito, ni por elección. Solo sucedió.
Yo también. Me casé.
La única forma de dejar de hablar de esto es con la vacuna. Sigamos.
El principio de la cuarentena fue difícil para todos.
Pero todos nos sentimos un poco mejor sobre nuestras vidas
después de ver a un gay casarse con heteros
comiendo carne vencida de Walmart.
El próximo invitado ayudó a Joe Exotic a ser nuestro Tiger King.
Démosle la bienvenida al legendario productor
y estrella del documental más importante de Netflix del año,
el señor Rick Kirkham.
¡Rick!
- ¡Rick! - ¡Rick!
¡Ricky Rick! Rick, cadera de serpiente, hola.
- Hola, Rick. - Hola.
Qué bueno volver a verlos.
No sabía si usarías el sombrero.
Me alegra que lo hayas hecho. ¿Lo tienes pegado?
El sombrero es bueno.
Es un apéndice. No se sale.
Sí, parece que llamas desde dentro de un clóset.
Me recuerda a los viejos tiempos.
Rick, gracias por acompañarnos.
¿Tú y Carole Baskin siguen siendo amigos en Facebook?
Seguimos siendo amigos en Facebook,
aunque ella sabe que yo creo que mató al esposo.
Sigue siendo mi amiga.
- ¡Rick! - ¡Dios!
- Richard. - Rick.
¿Votaste por ella en Dancing with the Stars?
No. De hecho, no soporté verlo.
Era demasiado horrible. Mis ojos...
- Dios mío. - Ay, Rick.
¿Crees que bailó tap sobre la tumba del esposo?
- Dios mío. - Estoy atando cabos, amigos.
En retrospectiva, ¿crees que Joe es el héroe o el villano? ¿O es turbio?
Vaya, sabes, David, hablamos al principio de año,
y todo ha estado muy loco desde entonces hasta ahora.
Hicimos entrevistas y estuvimos en programas
y todos querían saber qué pensaba yo de Carole
y de su marido, y al final confesé y lo admití.
Sí, creo que ella mató al marido.
Todo esto ha sido una locura.
No puedo creer que diez meses después seguimos hablando de Tiger King,
y sigue siendo interesante.
Pero se pone más y más interesante cada día que pasa.
¿Qué esperabas cuando firmaste para hacer el programa?
¿Qué pensaste que pasaría con tu vida
cuando dijiste: "Sí, Netflix, haré este documental"?
¿Sabes? Los productores de Netflix me hablaron
un año antes de que empezara la serie.
Y me dijeron: "Rick, esto será algo grande,
tu vida cambiará,
no entenderás cuán importante es esta entrevista
hasta que se emita".
Y yo pensé: "Sí, claro, chúpamela".
Por si no se dieron cuenta, hizo la mueca de "pajero".
- Un pajero total. - No sé qué significa.
Masturbarse.
Luego te explico.
El asunto es que tenían razón.
Cuando Netflix emitió la serie en febrero,
- mi vida dio un vuelco. - ¿En serio?
De pronto, daba tres o cuatro entrevistas por día
en todo el mundo.
Tuve que cerrar mi única página de Facebook
porque la gente aparecía de a miles.
Sí.
Fue una locura. No pude usar el teléfono por seis meses.
Recién ahora pude volver a usarlo.
Ha sido una locura.
- Para que vean cuán loco fue... - Sí, a ver.
...la semana pasada recibí por correo un muñeco de Rick Kirkham.
¡Dios mío!
¡Sí, amigo!
Se parece a Freddy Krueger.
Parece un tipo blanco cualquiera, ¡pero me encanta!
Nos importa una mierda.
Y, Rick, tú habías grabado más material
pero lo quemaste.
¿Habría sido Tiger King con esteroides y metanfetaminas?
Creo que la gente se habría desmayado por la calle
si hubieran emitido el material original que grabamos para el programa.
Pero como dijiste, se quemó todo en el incendio del zoológico,
el incendio del que Joe me culpa,
el incendio del que Joe culpa a Carole...
Claro.
...culpa a su pareja John. Es culpa de todos menos suya.
Y ahora sabemos gracias al FBI quién es el verdadero culpable.
El calentamiento global.
Hubiera culpado al calentamiento global.
Obviamente tu vida cambió y serás alguien importante,
digo, eres importante, pero si tuvieras que elegir a un actor
que te interprete en Tiger King, la película, ¿quién sería?
Yo pienso en Sting. ¿Qué opinas de que sea Sting?
Bueno, me gustaría. Es un cumplido.
Honestamente, escuché muchas sugerencias
de quién haría de Rick en la película.
Uno que parece destacarse es Billy Bob Thornton.
- ¡Sí! - Ya lo veo.
- Es buena. - Ya veo.
Bueno, Rick, te agradezco que hayas leído el correo
que decía que usemos la misma camisa hoy. Gracias.
Ayuda al programa y ayuda a unir todo.
Gracias por acompañarnos. Volveremos a hablar.
- Gracias, Rick. - Sí.
- Me encantaría. - ¡Adiós!
Cuídate.
Tiger King está en línea. Él es Rick Kirkham.
¡Sí, Rick!
¡NETFLIX TE CONOCE!
¡Más!
¿Segura?
¡Claro que sí!
Si te gusta el polvo blanco,
también te gustará Narcos.
¿Te gustan las berenjenas?
También te gustará #blackAF.
Buen consejo.
¿Recuerdas haberme visto en SNL?
¿Saturday Night Live? ¿En la vieja época?
Estábamos yo, Farls,
Chris Rock, Sandusky, Dana, Dennis...
El programa explotaba.
La mejor época de mi vida. Estaba estresado, pero...
Si te gusta revivir los noventa, también te gustará The Last Dance.
Farley ganó peso, yo lo perdí, seguíamos entrando en el encuadre.
Pero sí...
Así es, si el 2020 nos enseñó algo
es que encerrarse seis meses en el mismo cuarto
no es lo mejor para la relación.
Pero podríamos haber aprendido algo de las ocho parejas
que se enamoraron sin verse. Veamos.
Conocí a la persona con quien pasar el resto de mi vida.
Nunca la vi.
- Aquí elegirán a alguien para casarse. - Hola.
Qué bueno escucharte.
No puedo decir "Nos vemos", sin verla nunca.
Claro.
De El amor es ciego, bienvenidos Lauren y Cameron Hamilton.
Sí.
Miren esto.
Sí.
Bienvenidos.
Dios mío.
- Ese conjunto se destaca. - Gracias.
Es el color, ¿cierto? Con mi piel...
Cuando me lo pongo yo, a nadie le importa.
- A mí sí. - Sí, nos importa.
Gracias.
Ustedes participaron en el programa. ¿Hubo...?
De por sí es difícil mantenerse en pareja,
pero ¿la esperanza de los fanáticos les agrega presión?
Sí, nos tienen bajo la lupa.
- Es verdad. - Sí.
"Será mejor que sigan juntos o iré a su casa...".
- Recibí mensajes con amenazas. - Es verdad.
¿Fuiste tú? ¡Fuiste tú!
No, pero es hermoso.
Amamos que los fanáticos amen nuestro amor.
Y es más... Nos mantiene unidos.
No lo necesitamos para seguir juntos.
¿Eso necesitan para estar juntos?
No estás segura.
¿Y si uno de ustedes tenía una voz horrible?
¿Creen que estaríamos aquí ahora?
Buena pregunta. La voz fue algo importante.
La voz puede gustarte,
puede hacerte sentir que es la persona indicada, es importante.
¡Mira cómo él la mira!
London es fanática de su relación.
Intento estar tranquila, ¡pero estoy muy nerviosa!
Soy muy fanática, una gran seguidora.
Soy Equipo Laumeron.
- Gracias. - Los apoyo.
¿Siguen hablando con los perdedores, digo participantes?
Todos somos ganadores.
Cam sigue en contacto.
Sigo en contacto con Matt, o Barnett, como lo conocen,
y con Amber, claro. También con Mark.
- Sí. - Bien, o sea que...
- ¿Son amigos en la vida real? - Sí.
Lo sé, es loco.
¿Hubo otras parejas que siguieron juntas?
Sí, los Barnett. Amber y Barnett siguen casados.
- Dios mío, es sorprendente. - Sí.
- Es sorprendente en Hollywood. - Sí.
Tenemos un promedio de dos años de matrimonio.
Dos años, un hijo, sí.
Ese es el promedio.
Lograr eso ya es importante.
Me gusta lo que dicen de la voz porque yo...
Cuando pienso en las cualidades que me atraen,
la voz es una de ellas.
- Sí. Lo es. - Es como una huella.
Cuando creces, notas la voz de un cantante,
las voces de la gente... Solía ser en las llamadas.
Hablabas con quien te gustaba y te enganchabas con la voz.
Comenzar con eso es interesante, pero si tienes voz chirriante,
te alejas de inmediato, es difícil.
Incluso Cam y yo, cuando hablamos por teléfono
pensamos: "¡Es como estar en el show!".
Es por la voz.
¿Creen que la cabina los preparó para la pandemia?
Sí, absolutamente.
No lo sabían, pero pasaron de la cabina a la pandemia.
- Así fue. - "¡Salimos! Ay, adentro de nuevo".
¿Qué fue lo más loco de volver a verlo con amigos y familia?
¿Fue que tu papá supo que tuviste sexo con un blanco? Sé lo que digo.
- Eso pasó. - Es gracioso que lo menciones.
- Lo vimos primero solos y... - Sí, antes que los padres.
...su papá vino a casa,
y llegamos a la escena de México, nuestra primera vez juntos,
y Lauren desapareció en la cocina.
- Sí, yo pensé... - Estábamos el papá y yo
mirando la escena en silencio.
Dios, amigo.
No quería verme dándome besos
con Cam frente... Es raro, ¿no?
Yo tengo una presentación de PowerPoint para mi papá.
Y ustedes tienen...
Es genial tener filmaciones de la evolución de la relación.
- Como películas caseras. - Sí.
De hecho, cuando dijiste "Te amo" por primera vez,
tenías... Déjame ver el video.
Escondías algo.
- ¿Cameron? - Sí.
Creo que te amo.
Yo también te amo.
¿Escondías una erección? ¿Qué estaba pasando?
- Sí. - ¿Es un almohadón de erecciones?
Es exactamente eso.
- Llevo el mío a los clubes. - Vaya, qué épocas excitantes.
Siento que es el barómetro para saber si uno está enamorado,
- si decir "te amo"... - Es verdad.
¿Cuántos días...? ¿Recuerdan cuántos días habían pasado...?
Esto fue el día tres.
- ¿El día tres? Dios. - No, fue el día cinco.
- Qué gran diferencia. - Fue el quinto día.
Esos dos días en la cabina, porque todo...
Recuerden que estábamos ahí sin estímulos sensoriales, nada.
Solo nuestras emociones y al otro, cinco días eran como cinco años.
Suena a cuando las lesbianas se asientan.
Solo tenemos nuestras emociones y a la otra,
y jamón en lata.
- Sí. - Bingo.
Sí, muy similar.
- Suena muy bien. - Sí.
¿Qué sigue en el equipo Laumeron? ¿Qué pasará luego?
¿Es el nombre oficial? ¿Equipo Laumeron?
- No sabía... - Hay un equipo Laumeron.
Sí, evaluamos diferentes nombres y ese fue el elegido.
Así comenzó Laumeron.
Entonces, ¿habrá...? Odio preguntar esto,
pero ¿se viene el bebé Laumeron?
- Dios. - Vaya.
Sabes, no estoy embarazada ahora, London,
pero eventualmente queremos tener un pequeño Hamilton.
Quizá el próximo año.
¿Tienen perro? Como para practicar.
Sí que lo es. Y...
Sí, es muy activo.
Es un Airedale Terrier y tiene un año,
así que es muy travieso,
tratamos de calmarnos, pero es buena práctica.
- Para, sabes... - Es adorable.
Chicos, son hermosos. Hermosos en TV y en la vida real.
- Ustedes también. - ¿No estamos enamorados?
- Gracias. - Hermoso.
Se les sale el amor por los poros, me encanta.
- Lo mismo con ustedes tres. - Tenemos nuestra cabina aquí.
- Sin habernos visto. - Sí.
Gracias por venir, estamos agradecidos.
Es genial verlos en persona.
- Claro. - Gracias por venir.
- Cuando quieran. - Sí.
- Muy bien. - Gracias.
El amor es ciego, en Netflix ahora. Los Hamilton, gente.
¡La realeza!
Algunos creen que soy nuevo en Netflix, pero es un error, Fortune.
Hago detrás de escena desde hace mucho.
Soy quien tira de los hilos, el hombre que te susurra al oído.
¿No me entienden? Les mostraré. Veamos la cinta.
LA MENTE MAESTRA DE NETFLIX
Es el programa de bienes raíces. ¿Cómo se llama?
- Selling Sunset. - Bien.
Por el Sunset Boulevard... No había entendido.
Bien, ¿tienes a Christine, la de la coleta larga que parece falsa?
Bien, ahí la tienes, bien.
Christine, para arrancar, ¿puedes ir a mirarte al espejo?
Paséate un poco por ahí.
No en la madera. ¿Por qué te miras en la madera?
Busca...
No es la más brillante del grupo, bien.
Generemos un poco de drama.
- Ella tiene una gran relación... - Es como...
¡Cállate cuando hablo yo!
La gatita tiene garras.
No sé si tienes razón. Estoy de acuerdo con ella.
¿Qué? ¿Crees que más tiempo es mejor?
¿Por qué discute con él mismo?
Son gemelos.
- ¿Quién? - Esos dos tipos.
- ¿Son dos? - Sí.
¡Dios! Vi el programa como 20 veces y nunca me di cuenta.
Tres días fue demasiado.
¿Por qué se visten igual? No tienen 11 años.
Hasta las gemelas Olsen varían un poco.
Yo los identifico por los relojes.
Vista de halcón.
¿No irás a almorzar con el resto de los Vengadores?
Hola... ¡Soy Hawkeye!
- ¡Buena! - Cállate.
Él lo vio.
- Bueno, Brett... - Jason.
Jason...
Explícale las cosas como hombre.
Y subestímala un poco.
Déjenme hablar, como el agente más exitoso y experimentado.
¡Así se habla!
- ¿A qué se dedica? - Todos son agentes.
- ¿Tú lo llamarás? - No, tú lo llamarás.
Chicas, una de ustedes, dele a Jason malas noticias.
Decidan quién de manera madura.
¿Piedra, papel y tijeras?
Bueno.
Rick piensa: "¿Dos mujeres en modo tijera? ¡Me sumo!".
- No pensé eso. - ¿No?
- No. - Creo que fui yo.
¿No es así cuando hacen "tijera"? ¿Hacen...?
¿Se chocan los pies y...?
No funciona así.
- ¿Y cómo funciona? - Así no.
Veamos un video.
Hemos celebrado Día de Amigos en el Oppenheim Group por cinco años.
Bueno, Brett.
Sigue siendo Jason.
Bien, Jason, haz un brindis y hazlo rápido.
Chicos.
Un brindis rápido.
Escuchen, es mi noche favorita del año.
Amigos y familia,
todos mis primos, tías, tíos...
¿Tías y...? ¿Qué dije? ¿Qué acabo de decir?
...mis mejores amigos y colegas, tengo mucho que agradecer hoy.
No podría ser más feliz.
No son los premios de la Academia. Di: "Aquí está la comida, coman".
Y estoy agradecido por una cosa más.
Vendí una casa de 44 millones.
¡Vendieron mi casa!
- ¿Es tu propiedad en Chino? - No.
Mi otra casa, tonto.
Nunca viste el departamento en Chino porque vivo en un barrio privado.
Miren esto.
¿Son tarjetas de regalo?
Claro que sí.
Alguien tiene dinero. "Oh, ¿cómo lo haces?", "No lo sé".
¿Eso impresiona a las chicas?
Claro que sí. Es así.
"¿Tienes coca? Pum, pum, pum".
Una aspiradita. ¿Sabes cómo me decían en la secundaria?
- ¿Cóctel de camarones? - No... ¿Qué dijiste?
- Nada. - Me decían "Aspiradita".
¿Fuiste a la secundaria?
Disculpa, ¿eres maestro de secundaria?
Yo enseño marihuana.
En fin. ¿Tienes algo de coca?
Sería mejor si alguien... ¿Tú tienes? Cinco minutos.
Durante la cuarentena, nadie podía viajar.
Nuestra próxima invitada nos dio el necesitado escape,
y además hizo algo en su programa que yo nunca pude hacer,
usar tacones todo un día.
Démosle la bienvenida a la estrella de la serie Emily en París,
¡Lily Collins!
- ¡Sí! - ¡Sí, Lily!
¡Hola!
- Hola. - Lily.
Hola. Se ve divertido tener público en la sala.
Siento celos.
Son buenos también.
Sí, son...
Hay solo dos, son geniales.
- Todos con mascarillas. - Maravilloso.
Estoy muy feliz por ti y tu serie.
Yo propuse un programa llamado Tammy in Tampa.
Pero no quería interponerme en tu proyecto,
así que dije: "Bueno, hagan Emily en París".
Emily estaría feliz de visitar Tampa.
Un crossover. Sabes, Lily...
Hagamos eso.
Creo que este programa podría estar enfocado a las mujeres,
pero no es así, este tiene audiencia masculina.
¿Eso te sorprende?
Gracias. Fue el más hermoso cumplido,
cuando hablé con hombres que me dijeron: "Mira,
mi novia, mi prometida, mi esposa lo veían.
Querían que lo viera con ellas, en pareja,
y creo que al final me gustó más que a ellas".
Ha sido un hermoso cumplido, ¿sabes?
- Es genial. - Sí, me encanta.
¿Te enojas cuando la gente dice "Emily en París"
y no "Emily en París"?
- Nadie lo dice así. - Dios mío.
- Nadie lo dice así. - ¿Saben?
- Nadie lo dice así. - No.
Estoy de acuerdo con la mayoría.
En París, lo escuchamos decir así.
Así es como lo escuchas en París.
Pero cuando me enteré... "me enteré".
Cuando Netflix habló de Emily en París,
sentí que era una de la audiencia.
Pensé: "¿Lo dije mal todo el tiempo?".
¿Eres como el personaje Emily en la vida real?
Tuve muchas experiencias similares a Emily durante la filmación,
tantas que de hecho pensé que los productores,
y los directores me estaban bromeando,
porque no tuve agua caliente,
no tenía calefacción cuando hacía frío.
Todos los departamentos del edificio estaban en construcción.
Pisé caca de perro.
- Como una persona normal. - Hice...
Como alguien normal.
Me pasaron muchas cosas que también le pasaron a Emily.
¿Los franceses son masculinos o son como Spade?
Sí, en el programa, tú tampoco
hablas francés muy bien, pero sí en la vida real.
¿Es raro fingirlo?
Sí, es muy raro.
Pero hablaba un poco con el equipo.
Yo estudié francés en la escuela. Mis hermanos son mitad suizos.
Así que hablaba francés con ellos cuando era chica
y comencé a soñar y a leer en francés.
Vaya.
Luego dejé de practicar y perdí confianza.
El inglés de mi hermano era mejor que mi francés,
así que comencé a dejarlo.
Cuando volví por Emily, me dije: "Será mi misión
hablar francés perfecto".
Pero Emily es tan mala con el francés.
Y mi personaje es lo más estadounidense de lo que me sentí jamás.
Me fue muy difícil descifrar entre los dos.
Así que mi francés empeoró.
Pero comenzaré a practicar.
Me dije a mí misma: "Si llegamos a la temporada dos,
volveré a hablarlo bien".
¿Podemos hablar de tu ropa? Porque estabas maravillosa.
- Gracias. - ¿No se veía genial?
Lily, por favor, dime que conservaste las prendas.
Pude conservar algunos ítems,
no todos los que hubiera querido.
Seré honesta.
Logré conservar algunos.
Pero el vestido blanco que acabó manchado con pintura...
De hecho, el diseñador, Stéphane Rolland, me envió el original
que no se manchó con pintura.
- Un obsequio adorable. - Sí.
Pero para la temporada dos, o si hacemos más temporadas,
necesitaré tenerlo por escrito.
Creo que en Sexo en la ciudad tenían algo así.
Estuvimos todos en cuarentena con ropa deportiva.
Yo necesito brillar con la moda otra vez.
Creo que necesito la utilería.
- Sí. - Yo me habría quedado con los croissants.
Fortune.
Lily, también estás en Mank.
¿Qué es eso? Vi un cartel.
Mank es una película
que terminamos técnicamente una semana antes de la cuarentena.
Es una locura, porque filmé Mank justo después de Emily,
y de hecho tuve que volar dos veces mientras filmaba Emily, por 24 horas.
Volé de París a Los Ángeles, para pruebas,
de cámara, de vestuario, ensayos con David Fincher y Gary Oldman.
Así que volé de aquí para allá para eso.
Es una historia increíble de Herman Mankiewicz
quien escribió El ciudadano Kane, en blanco y negro, en 1930 y 1940.
Saben, un día, fui a Arby's y a McDonalds el mismo día,
y estaban en dos ciudades diferentes.
- Uno en West Hollywood. - Claro.
Necesito aclarar una gran controversia.
¿Sí, Lily?
Necesito saber. ¿Emily tiene 22 o 35?
Me haré cargo de ese comentario estúpido,
porque... me haré cargo.
Es que... sí, me equivoqué.
Creo que quise decir
que ella se siente más sabia que su edad.
Pero ella es profesional,
hace mucho tiempo terminó la universidad.
Creo que es su primera vez en el exterior,
así que hace muchas cosas por primera vez,
pero no es una veinteañera.
Es profesional, tiene su título.
Veintisiete, 28...
- Básicamente mi edad. - Sí.
Lily, si haces una segunda temporada, ¿será París?
¿O te jugarás un poco e irás a Irak?
Dios mío.
Bueno, sabes,
donde se necesiten sus habilidades en las redes sociales,
Emily sin duda irá.
Pero creo que nos entusiasma volver a París.
Obviamente, ahora todo está en el aire,
y queremos estar a salvo y todo,
pero estamos muy entusiasmados con volver a París.
Sigo diciendo: "Quizá se tome el Eurostar,
- acabe en otro lado... - ¡En Londres!
...hacer una pasantía en algún lado..." ¡Quizá!
No te olvides de Tampa.
¡Tampa! Tampa está sobre la mesa.
Tiene que volver al país en algún momento.
Tiene que pasar en Tampa.
- Gracias. - Gracias por participar.
La próxima vez, ven al estudio si puedes.
- ¿Bien? - Sí.
Bien, un placer verte.
Lily Collins, gente. Emily en París, en Netflix ahora.
Gracias.
Y ahora, para hablar de las historias más importantes de 2020,
viene alguien que siempre da su opinión.
Le dije que merecía un especial en Netflix.
Me dijo: "Tengo tres".
Muy bien, aquí está Jo Koy.
- ¡Sí, amigo! - ¡Jo Koy!
- Te amo. - Jo.
- Qué gusto verte. - Gracias.
- Odio no poder abrazarte. - Lo sé. Lo extraño.
Extraño abrazarlos.
Lo sé, ahorita estaríamos abrazados.
Jo Koy: In His Elements. El especial.
- Sí. - Es grande.
Fue muy especial. Gracias, Netflix, por dejarme hacerlo.
Es una retribución a mi cultura, a mi gente, pude ir a Filipinas,
llevé comediantes filipinos a Filipinas,
exhibimos talento en Filipinas sobre un escenario, fue divertido.
¿Fue en un camión de comida?
Sí, grabamos en...
Nadie escuchó a David.
Fue ofensivo. "¿Grabaron en un camión de comida?".
Sí, así fue.
Bueno, hay muchas cosas en 2020.
Está Kanye, él hizo todo en 2020.
Él y Kim se separaron un rato.
- Él hizo un culto. - Sí.
Se postuló para presidente, tuvo COVID.
Está en ambas costas y es bipolar. ¿Qué opinan?
- Es un gran currículum. - Lo es.
No sé qué es más loco, Kanye como presidente, o que voté por él.
Obtuvo mi voto. Yo fui uno de los 60 000.
Sí.
Te dan unos Yeezys cuando votas. Es genial.
- Basta. - No está mal.
¿Qué?
¿Crees que alguien le haya dicho: "¿Yeezy te relajas?"?
Así empezaron con esos zapatos.
- ¿Sí? - Lo oía muchísimo.
Sí. ¿Qué tal sus servicios dominicales?
No lo odio. Aunque es una situación de propagación.
- Sí. - Superpropagador, la iglesia...
Y creo que es lindo que lo haga.
¿Pero ya desaparecieron? ¿Qué pasó?
No sé. No puedes ser un superpropagador si es para Dios.
- Es verdad. - Recuérdalo.
Propagando el mensaje.
- ¿Qué estoy diciendo? - "Corona, vete".
Sí, escuché que Kim hizo un gran viaje.
- Llevó a todos sus amigos en un 747. - Sí.
- ¿Tú ibas ahí? - No me invitaron.
Desafortunadamente.
- Yo iba atrás en un avión de Southwest. - Hubo pruebas.
Sí, les hicieron pruebas COVID y dijeron que cuando ya se iban
Kanye empezó el servicio y le dijeron: "Kanye, ya nos vamos".
Los sorprendió el último día.
Fue como: "Agarren un coco, vamos a ver".
Tomándose el coco.
También hubo gente en burbujas en los deportes.
Los deportes fueron diferentes este año.
Cancelaron las Olimpíadas. Los estadios estaban vacíos.
Los de la NBA estuvieron en una burbuja forzados a dormir con sus esposas.
- Qué locura. - Eso no hizo feliz a nadie.
Sí, a nadie.
Creo que el único deporte al que le está yendo bien
es a Tyson contra Jones.
Ese fue el dinero mejor gastado.
Cierto.
Ver a dos hombres de casi 60 años golpearse.
Lentamente.
Roy Jones estaba haciendo movimientos de sus veintes en su mente,
pero sus caderas decían: "Oye, amigo, bájale.
Te vas a romper la cadera".
Y cuando se sentaban en los descansos, les rociaban WD-40.
Sí.
"Continúa".
Bueno, la COVID no fue lo único viral en 2020.
Cardi B tuvo una "WAP".
El tipo de la patineta con Fleetwood Mac,
ya estoy harto de él.
Y... Adelante, ¿qué opinas de él?
Tal vez es algo estadounidense.
¿Por qué les interesa ese hombre?
No hizo nada grandioso.
¿Arándano?
Estaba bebiendo arándano y patinando con música.
¿Piensan que eso es entretenimiento?
¿Por qué hay fama en TikTok?
Los niños de 10 y 15 años,
- al menos hacen un baile. - Así empezó TikTok.
Y medio lo entendía. Son buenos bailarines y es divertido.
Pero este tipo... ¿por qué lo amaron?
Era buena vibra.
- Era buena vibra. - No odies su vibra.
No lo entiendo. "Era buena vibra".
Había jugo de arándano, una patineta y una calle.
- Buena vibra. - Buena vibra.
- Yo... - Está bien.
En cuanto a la canción "WAP"...
- Lo siento. - ¿No está bien?
- Nunca lo dices bien. - ¿"WAP"?
"WAP".
Cuando Cardi B y Megan Thee Stallion cantan sobre su...
¿Por qué se llama "Vaginas mojadas" cuando ellas cantan
pero si dos lesbianas lo hacen le dicen "chocar los feos"?
Perdón, pero...
Chocar... No quiero comentar.
- No sé qué contestar. - No sé qué decir.
- ¿Qué hacemos? - Asiento y digo: "Bueno".
- Dejémoslo así. - No podemos decir nada.
Yo conozco al tipo del jugo porque tenemos al mismo agente.
Y él dijo
que no le gusta que la fama esté bajando.
Es como: "¿Y si me pongo unos patines y bebo jugo de piña?".
Y le contesta: "No, ya pasó.
Fue una buena racha. Creo que tienes que rendirte".
Creo que la canción de "Vaginas mojadas" trascendió a todas las generaciones.
Nada es peor que oír a mi mamá cantándola
mientras cocina, como...
"¿Qué carajos estás diciendo, mamá?".
- Cierto. - Se me quita el hambre.
Quiero agradecerle a Jo Koy por haber venido.
Gracias, Jo Koy.
Te quiero.
No siempre te sientas con la estrella
del show más visto en Netflix, Gambito de dama,
pero hoy es la excepción.
Vean mi entrevista con Anya Taylor-Joy.
Muy bien, que pase.
¿No está aquí?
- Anya. Hola. - Hola.
¿Es Anya, no Onya?
- Anya, como "aneurisma". Sí. - ¿Estás segura?
- Totalmente segura. - Bien.
Quiero preguntarte:
¿cómo te sientes de que tu show
sea la serie más vista en la historia de Netflix?
Qué loco, ¿no?
Sí, es una locura.
Decidí ser actriz para no estudiar matemáticas.
Soy mala con los números.
Lo máximo que puedo imaginarme son 5000 personas,
pero 62 millones de casas va mucho más allá de mi entendimiento.
Estoy muy agradecida. Es lindo que lo disfruten.
Lo es, porque es un show interesante
que no es tan sencillo, es diferente.
Y es genial que a tanta gente le haya interesado.
Yo me identifiqué con ciertas cosas.
Mi papá se fue cuando yo tenía cuatro años, me identifiqué con eso.
Y cuando tenía nueve años, llegó mi padrastro y me enseñó ajedrez,
me enseñó a hablar alemán y a coleccionar monedas.
Es el combo perfecto de los nerds.
Cuando mi padrastro falleció, no tenía con quien jugar.
Él era como mi conserje de la película, así que ya no jugaba mucho.
Y yo me parezco a ese tal Benny.
Eso me dijeron de niña.
- Espera, tienes que escuchar esto. - De acuerdo.
Cuando tenía como nueve años,
y todos me decían:
"Te pareces a Angelina Jolie",
"te pareces a Cate Blanchett", "eres tal".
Nadie podía decidirse, hasta que una persona me dijo:
"Te pareces al niño de Realmente amor".
Y pensé en ofenderme
por compararme con un niño, pero dije:
"A la mierda. Es muy bonito. Me gusta".
Así me enteré de tu show, por Instagram.
Subí una foto de ustedes y me dijeron:
"Este tipo se parece a ti".
Yo dije: "Sí, se parece a mí después de nueve días de drogas".
Pero él es genial, su sombrero es genial y se ve bien.
Se alcanza a ver el parecido, ¿no?
Sí, sí lo veo.
- Bien. - Es un buen look.
¿Tuviste que memorizar tus líneas y los movimientos del tablero?
- Es muy específico. - Sí.
Estoy muy orgullosa de que puedes pausar el show
en cualquier momento donde se vea un tablero,
y es un juego real basado en un juego histórico,
algo así, y en realidad lo estábamos jugando.
No había dobles para jugar.
Yo lo noté, como sabía un poco, cuando lo veía con amigos,
se movía la reina y yo decía: "¡Mierda!", y ellos: "¿Qué?".
Y yo: "Ahora está abierta".
¿Qué tal esto?
¿Pensaste que antes de tu gran juego con el ruso,
la Chloe que conociste en la noche con quien bebiste y...?
¿Pensaste que venía con los rusos y lo hizo para desconcentrarte?
No creo. Creo que solo están fascinadas una con la otra.
La actriz se llama Millie Brady y es maravillosa.
Me encanta la química entre esos dos personajes,
porque cuando se conocen, ella llega con dos tipos
y Beth solo tiene ojos para ella.
Entonces, creo que más bien es
que quiero ser ella,
quiero amarla.
Había muchas cosas ahí.
Después de grabar...
¿hacías algo para desahogarte por la tensión de grabar?
Sí, totalmente.
Tuvimos suerte de grabar en Berlín.
Yo siempre quise vivir en Berlín.
La siento como mi ciudad.
Hubo un día de prensa en Berlín para Son como niños.
¿Algunos la recuerdan? Gracias.
Son como niños es una película, ¿sí sabes?
Yo era fan de 8 Simple Rules.
No puede ser.
La veía después de la escuela.
Muchas gracias, porque...
No sé qué cosa... Si no soy famoso en Europa, no voy.
Esa es mi regla.
Voy a jugar este juego tonto.
- Tú también. Estás atrapada. - Claro.
Muy bien.
Voy a leerte cuatro términos medio sucios.
Tres son términos de ajedrez, uno no. Tienes que elegir el que no es.
- Bien. - Aquí vamos.
Desperado,
Deadpin,
Baño de pájaro de Mississippi,
Timón holandés.
¿Has oído alguno de esos?
- Deadpin es algo, es de ajedrez. - Bien.
¿Qué era lo de Mississippi?
Baño de pájaro.
- Creo que eso no es. - No.
- Eso no. ¿Sabes qué? - No.
Eres lista. Eso es...
Eso no es de ajedrez. Siguientes, ¿estás lista?
Vapor de Cleveland... Creo que ya sé esta.
Cerdos ciegos, Sobreprotección, y Final de juego rápido.
Sobreprotección.
- Qué atrevido. - Atrevido.
Espera. ¿Sobreprotección y Final rápido?
De juego rápido.
Elijo Vapor de Cleveland.
Sí, muy bien. Eso no es de ajedrez.
Esta es la última. Terminamos con esta.
Peones colgantes,
Doble enroque a la reina,
Apertura italiana,
Blumkin.
Blumkin suena ridículo.
Lo es, estás bien, buena corazonada.
No llegamos a Jalando al obispo. Vamos a terminar con eso.
Anya, gracias por ser genial, amo tu programa.
Muchas gracias.
Bueno. Adiós.
Todos enloquecimos un poco en la cuarentena.
Veíamos muchas series para escapar de nuestras vidas.
El show más esperado de 2020 fue la temporada 4 de The Crown.
Vean esto.
Lo siento, no es el mejor momento para la gira.
Voy a estar bien. Encerrada sola en el palacio.
- No será mucho. - Seis semanas.
- Pasarán volando. - Lo dudo.
Bueno, nos vemos en el altar.
Le pedí a la señora Parker Bowles que te llame.
¿A tu ex? ¿Por qué?
Porque es muy divertida.
Denles la bienvenida, de The Crown,
¡Emma Corrin y Josh O'Connor!
¡Hola!
- Me encanta. - Sí.
Hola, chicos.
- Hola. - Hola.
Tengo una pequeña duda, en realidad es grande.
Estaba viendo cuando ustedes se conocieron, ¿no?
Se conocen y luego el semental de acá
te invita a salir: "¿Quieres ir al castillo?".
¿Recuerdan esa parte?
Es como: "Va a haber reyes y reinas divirtiéndose".
Y salen, lo cual debió haber sido intimidante,
y te llevan a cazar,
el sueño de todas es matar animales.
Y luego, regresan, pero cuando llegan al auto,
después de ese fin de semana, él no te besa, solo dice:
"Aquí está tu Uber, espero que te hayas divertido".
Y tú contestas: "Bueno, chócalas, amigo. Te cuidas".
¿Qué pasó ahí?
Te diré qué pasó.
En realidad, obviamente fue escrito por Peter Morgan.
- Es culpa de Peter. - Cierto. Sí.
Y yo siempre pensé que era una de esas cosas graciosas,
cada vez que veía a Emma
hacíamos un chiste de que yo le tocaba el hombro.
Que en cualquier otro trabajo hubiera sido muy raro.
Pero me gusta su torpeza, la verdad.
- Creo que es muy buena. - Sí.
- Era lindo. Ya no es así. - Una referencia para ti.
Le gusta lo de la mano de garra. De eso hablábamos Josh y yo.
Su cosa favorita es una garra en el hombro.
- Sexi. - Es muy romántico.
Como que te aprieta el hombro un poquito.
- Me encanta. - ¿Como un masaje? Bueno.
Tengo que aprender eso.
- Me encanta. - Te amo.
Qué estimulante es hablar con británicos
en este país tan loco.
¡Hola, chicos! ¡Hola, amigos!
Estoy con estos dos y sus "ascensores y aceras".
Es muy agradable hablar inglés con ingleses.
Pero, chicos, ustedes son épicos, por cierto.
Cuando se enteraron... Son muy jóvenes...
Cuando se enteraron que serían iconos británicos,
el príncipe Carlos, la princesa Diana, ¿se cagaron?
Honestidad. Somos británicos.
Definitivamente me cagué. Siento que...
¡Vamos!
No lo entienden. Es importante.
¿El príncipe Carlos dice eso?
"Me estaba cagando".
Sí, es exactamente igual.
Siento que Emma y yo, los dos...
Lo genial es que Emma y yo nos llevamos muy bien,
y creo que había un sentimiento de que pasamos todo esto juntos.
Hemos hecho todo lo de prensa juntos.
Los dos estamos aprendiendo de este mundo juntos.
Y creo que si no fuera por Emma, ya habría enloquecido.
Definitivamente...
Iba a decir que nos apoyamos. Pero creo que yo me apoyo más en ella.
- Emma es como... - ¡No!
...muy calmada y tranquila y muy buena.
Están haciendo un gran trabajo, por cierto, ¿no?
Es un gran trabajo.
¿Quién interpretará a nuestra realeza, las Kardashian,
en la película?
Yo seré Khloé.
Dios mío.
Y ella...
Mierda.
Tu vestido de novia de la princesa Diana es una locura.
¿Crees que cuando te cases, no va a ser comparable
porque ya tuviste un gran vestido?
Sí. En serio.
Incluso en las pruebas de vestuario se sentía así.
Recuerdo estar en una prueba, y la vestuarista, Amy, dijo:
"¿No quieres invitar a tu mamá para la próxima?".
¡Vaya! ¿Fue tan fuerte?
Le dije: "No me voy a casar en serio.
Mi mamá no tiene que venir".
Tal vez debí hacerlo.
Tu peluca, sí era una peluca, ¿verdad?
Sí.
Ese ha sido mi peinado los últimos 40 años.
Y creo que estaba muy linda.
Le queda bien a cualquiera, ya lo vimos.
Sí. No, sí.
Príncipe Carlos, tú jugaste polo.
¿Tuviste que aprender polo?
Sí, tuve que aprender.
Tuve que aprender a estar cerca de los caballos, en realidad.
Nunca había estado con caballos.
Fue como...
Fue algo realmente difícil.
Porque yo me metí a una clase para aprender a pararme junto al caballo.
Y debe haber habido una mala comunicación,
porque en la siguiente lección me subí al caballo
y estaba empuñando un palo y corriendo.
Y fue muy peligroso.
Pero es la mejor forma de aprender.
Sí, y me encantó el polo. Fue muy divertido.
Yo apenas puedo ponerme una polo.
Bueno, chicos, esperemos
que en algún episodio veamos un cruce con El Halloween de Hubie.
Ese es otro gran show de Netflix y podría ser divertido.
Ustedes están ocupados, les agradecemos a Emma y Josh,
que hayan venido, muchas gracias y seguiremos viendo.
Sí, gracias, chicos.
Gracias.
- Gracias. - Adiós.
La temporada 4 de The Crown ya está en Netflix. ¡Emma y Josh!
Sí, gracias, chicos.
- Gracias, chicos. - Muchas gracias.
SEDE MUNDIAL DE NETFLIX
ENTRADA REAL
¡The Crown!
¿Ustedes son los guardias que si se ríen los castigan?
Ya veremos.
Hola.
¿Has visto Thriller?
¿Allá hacen el robot?
¿Conoces el clogging?
¿Has visto a un pulpo?
45 MINUTOS DESPUÉS
¿No lo entendiste?
Es de Seinfeld. Es de su primer especial.
David, ¿qué haces?
No se van a reír. Es ilegal. Los pueden decapitar.
Algo está mal. Hice mis mejores chistes y dos de Seinfeld.
Si realmente quieres hacerlos reír, enséñales tu minga.
Siri, ¿qué es una minga?
El siguiente invitado es mi amigo, es amigo de todos.
Tiene un especial, aquí hay un video.
No me gustan las escuelas privadas, la verdad.
No me gustan las escuelas privadas para nada.
Mis hijos van a ellas, eso no significa que me gusten.
Siento que protegen a los niños de la realidad.
Te protegen de la maldita realidad.
Las escuelas privadas crían perras, eso siento.
Lo dije. No me retracto.
Así me siento. ¡Las escuelas privadas crían perras!
Estoy en mi zona de confort. Lo voy a dejar pasar.
Todo lo que sienta, lo diré.
¿Han visto a un hombre de escuela privada ser golpeado?
Inmediatamente busca al maestro.
Aquí está. Denle la bienvenida a Kevin Hart.
Ahí está.
Miren a ese ángel. Te ves muy bien. Hola.
- Hola, Kevin. - Hola, Kevin.
- Hola. Me da gusto verlos. - Te ves rudo.
Por cierto, me dieron una noticia.
Tu especial fue el especial más visto de 2020.
- Vaya. - Vaya.
- ¿En serio? - Eso es genial.
¿Otra vez?
No puedo creer que le haya ganado al mío. Qué loco.
Eso es genial.
Se llama Zero Fucks Given,
y sin querer me sigue importando.
¿Cómo se te ocurrió ese título?
El título era para llamar la atención, ¿sabes?
Para mí, Zero Fucks Given significa
que estoy cómodo en el lugar donde estoy en mi vida y...
estoy cómodo en mi ambiente
a tal punto que las cosas alrededor ya no importan tanto.
Cuando digo que me importa un carajo, me refiero
a lo que sientas o pienses de la vida
que yo elijo vivir y donde estoy cómodo.
Y esa es la vida de un papá, de un hombre de familia.
Uno que está bien quedándose en casa,
uno que tiene opiniones sobre la gente
y por qué me estoy volviendo viejo y amargado.
Me importa un carajo mi actitud
al ser yo mismo.
Es no preocuparse por los pesimistas o las opiniones de los demás.
Ese es el juego con el título.
Sí, estoy de acuerdo.
Creo que quizás solo sean chistes que haces y no te importan.
Creo que la comedia, de cierta forma...
todos serían felices si hiciéramos solo cinco chistes.
Todos los entenderían y serían felices.
Es difícil ser comediante hoy en día, antes intentabas ser novedoso,
intentabas hacer cosas diferentes, eso era buena comedia.
Ahora lo haces y la gente te ataca. Es difícil.
Sí.
Por eso tienes que estar cómodo
y ser feliz donde estás y con quién eres.
Cuando encuentras felicidad y seguridad en eso,
nada más importa, entonces, en lugar de jalar desde mi mundo
al papá genial con una vida loca
en el que mis hijos han crecido conmigo,
y mi esposa está conmigo en las buenas y las malas,
yo siempre he sido un libro abierto.
Soy muy transparente.
Siempre va a haber críticas, siempre van a hablar de ti,
pero que te importe un carajo
lo que opinen de cómo te sientes
es lo que más feliz me hace en este momento.
Kevin, en el video hablabas de las escuelas privadas,
y me puse a pensar que todos mis amigos que son exitosos comediantes
o que han sido exitosos,
todos fueron a escuelas públicas,
y ahora hay una presión porque les va bien y tienen dinero,
y nuestros hijos van a privadas.
Y es algo raro porque no sabes si eso es mejor o peor,
porque todos nosotros luchamos un poco.
Y es difícil fingir que no eres rico. Ves a los hijos de Beyoncé...
¿Ah, sí? ¿Es difícil fingir que no eres rico?
¡Los problemas de David Spade!
Si eres un niño...
Eres hijo de Beyoncé y te dice: "Vende limonada".
El niño dice: "¿En serio tengo que hacerlo?
Me van a dar 100 millones. ¿Quieres que pase por eso?
Bueno, está bien, limonada, 50 centavos".
Ha de ser extraño.
No lo digo tanto por mí. Yo voy de cheque en cheque.
Tus hijos no pidieron nacer en la situación en la que están.
Eres un artista, tienes mucho éxito,
o cualquiera que sea muy exitoso, y tú vienes de la nada,
vienes de abajo y trabajas para llegar arriba,
no es culpa de tus hijos que ellos no tengan que hacer lo mismo
o que hayan nacido en un lugar lleno de oportunidades.
Tu trabajo como papá es encontrar un balance.
Lo mío con las escuelas privadas,
es que no me gusta la constante...
Hay una cosa muy loca
de siempre querer resolver las cosas en las escuelas privadas.
Siempre quieren ayudar y contestar las preguntas
o ayudar a motivar al niño.
A veces, el niño tiene que caerse
o fallar un poco para entender por qué es importante cierta cosa.
Ese es mi problema con las escuelas privadas.
Me encanta, Kevin. Soy London, cariño. Hola.
- Hola, London. - Hola, cariño.
Soy Fortune.
Kevin, tengo una pregunta.
¿Cuál fue tu mayor logro en 2020
y por qué fue producir mi especial de Netflix To Catch a Dick?
Antes que nada, tu especial es increíble
y es un gran logro para nosotros en Hartbeat Productions.
- ¡Gracias, Kevin Hart! - Es cierto.
Lo digo en serio.
El tuyo es el primer especial femenino que produzco,
la primera mujer negra en Hartbeat
a la que le pudimos producir un especial de comedia de una hora.
Y es un logro increíble,
no solo para mí sino para mi compañía.
Aparte de eso, creo que...
Lo más grande para mí fue el nacimiento
de mi bebita, una adición a la familia, Kaori Mai Hart.
Eso me emociona.
Y de alguna forma he podido llevar acabo el especial en 2020
y durante una pandemia, ese es otro gran logro.
Tengo muchas cosas que agradecer, muchas cosas que me hacen feliz.
Pero sobre todo, estoy emocionado por mi nueva bebé.
Sí, claro.
Gracias por venir. Estás filmando una película.
Gracias por venir. Hablamos pronto.
- ¡Gracias, Kevin! - Muy bien, felicidades.
Esto es increíble. Gracias por el cariño.
Los quiero.
Esto es algo genial.
Sé que no será la última vez que venga.
Vendré a hablar de otra cosa pronto.
¡Gracias, Kevin!
Ya está Zero Fucks Given. Ese fue Kevin Hart.
Muy bien, ese fue nuestro show.
Pero no se desharán de nosotros.
Los tres volveremos en The Netflix Afterparty
a principios de 2021.
- ¡Más les vale que lo vean! - Sí.
En nuestro primer episodio estará el elenco de Cobra Kai y Bill Burr.
Nos vemos el próximo año en The Netflix Afterparty.
¡Sí!
¡Gracias, chicos!
- Gracias, chicos. - Gracias.
¡Sí!
Subtítulos: Alejandra Tolj, Alicia Núñez