¨tdÀh3|Ì	ä™šîŽ¿†Åï3VÕÎ~ø…ýä©­Kýyü‹‰5áÕUÖA@Þ³<›¶8Ž
X«ÂàäBÝò©p×Ž÷_²3	Ñwepl9Îñ .‚ß›x¿‡DÕÍÒ@ððz´Œz‚~Ðh='=Tr-¼¤[Qs—ë5äÇçœúXCÆúzóÉíÛxIÓ&
õ¨)@À¿BAøò:ÊSQï#„üØ«ÜÜŒ·Oahï­š§¼AMmþñÆx™¡ &«žpc2Ý}Š”éê½	V›Å|gbR¾Â~êL÷2MÔWœ.•üQÕ]X›ùíBÓÑâÈa*c^ÕÑk;1¼š—ÁÝ†#w´ÎêO¼n´ØþJ’ÖïÑ‰+|µ?h±Ä¶¹Öâbß7E.aÞpcbq5ãk]ë¡Ý‘‰ ¼Þ#lôØGÌžó›wOºËŸ08¬ÈvîQ?)l´E,Éc»Ú[ÙU\!ýêçko#	®ï9UŽŒ)ÅdìQÄ{íŽë¼¢˜éçù ÎÚð=½ÿheû*`€Bá	àg°×~kAa·÷4ö6]­íË8­×Õe^¢Ž ¶Ë­…ygŒú¨ÝMp¦ iÊî÷M õ!H¯SÈŠq çw5ÆsX`acDN—5’[¬)ÈÀK&ÊþèÂe³0&Å×eÑ»w`ÿÓN•ûnqð$0V/Û­]R÷Å&7Mûª¥Í˜Ôž2ì•&|s¯xñJ=2qVÿk7ãÔe'ÿ‚Õ‘‘ïBÑWTÑ…÷œ3\JW˜êˆúU7\v.ÿÕ§\aü,!
==ú˜`T‘ƒx?öáÑÁËnâ+U¯Ô£%g“bzqç9º@Fû\`·eÃ-*îÕ¤lƒ:tt£}Ï¤E.Ñäú¼î?g;yò†Ó{ƒ÷ËD{w{ãE,M0+`_‹50àŽÒœ³‘V­p§"Ä¾m?çïs¶°!ÀénÍ˜»šþ‡ Ábàá)#óBéÎ…A˜çnü`@êâ¿ÕN”Ë©½.l~ºÎÊe™±ÒœUYõ¬O}£ûýòµµ¶ïLUy8/†¥èkÀòG¹†&ÞýÍ'ÈÂç)ÓFyhÏ¸#*g§•2ÉFÒÜ‰:Q¨cûOþ)à*±Ð®w³	_ÐLoÉ?ï^Çý@±”B&Áë`ðÒµ¶4$õ‘ßoŽy¼o§­«ÅôêÌ$'Úî²'!“òk3,»þanÖ âT7o@¤,àù9öŒm2“0N+îd¹“…–B`WY	€gÒB°Ë¶„štzŠÍ•ÉàãïøV·Q¹˜‘P×>èûbX\¯»Ô§'	ÿ…ƒUÚ-Õ &´9þ(æ3wfõGƒ¿÷rwÝÕÏ-pwåGõÅÖsò¢3“@v®y¢Ã"	M®ÁËSú3ShƒÌ»OÖN»k@Ê/Y(¢]gp¯†€pk?Ç}„ †Ð¸IÜ†¨ÕoîMtßi=Žœ'U‡x—*^¬wµgÅ3}.[fTÇTÌ˜hYƒà‹3éS BÄé+d©	ÌžÄ×œÎÅ'°/–ìá¨ƒ—Í*Qÿš*=±eˆòRKÙR9\—k3µ@‚ó$í‚Ší]õHý1rY“X®rs®÷ù SøIB¼@=Ì‡zìíT¢%<óÐAÁß$‚O£Çüa ö'ŠM°@´=&?ò†Ö¹²+Í&u9“×úùÿ‚ØÚyJw¿’ÁòÉÊU›,‘ð¦ Ää<ôð»·ÇÃ£iÍÝ¿(1m«hxåJñHàê0›?îP°Çi¦^l¤ß‘f˜àäSH$†!þ;ÂÊ‰Ý®NF’®&ÄYw "˜r|©<è°#ZÕQ¦êÍ¿ƒÉÖîìC€Ñ<9_;ô=Û©FÖ—ü»ç[9 ™v¾·FÖ0Ÿâ8€|9îö’Üô9@»8?³6<X‰&îj®2¶—‡ÑæL8¼êš2êuˆ<0ûµ$H0ö9ídfÂÈéžÍRW7Ñ<±WØm·_¹š©—³FÀÙ
›vKçïôÕ¯.°ÉñeÏ×êv°#&ƒÄI»FÄVX>D‹d0ä>©¬¼ zÐ!?ÈOûœñš¼‰µsÞÅqêš,H¤ò”½ÈœŠ`dò5AaîâÞúð«ÙJ8è¯D¸ÑÍ¶ü["Õ5Ntÿø.þ s‚ž´±þä®Bø}¾
Ø*1‹&A\Y“VÒ2’n¿Óèî*jìÔ‰	0¦ÿJŸ	±C¶U'žà“aÈYv^Ñæ}âêP¨¤4 ,Z°Òˆ^ë“ïŽô¯qå8{êWÄ†$ž™¶8´A3¬«·ýÁ¤Ãñ³®ª²¯™©Lö`u4x‡Ž€µ-éúCÚyÙÛ¬Ï®!¨Ü¢êž#u«ñ	H¦Ìð"c½#D±,òŒ¯u[RÓKA0G–Ñ’ ð¤*dWÖ›úoã³7;,P¼á0ûø|+¼¶uÖw‰÷Ø	¶gy•Käºß€g@ˆÓãÿêÌ_¸õuhK@rlt	HåŽeštQo„¸‰­é$øÛê[œQÞÁüÇ·pô7®ÀÊµÒEÛÉÅ‹ÏÄm«£A–®ÿ4äBi^¢Ò±µÁ•5EH9²ÃX}]5,~€“c½ò
 WÆävÖæL×{p’âfM’ÇG–î=BÒ¼˜‹¬ç¨ÐþÛ‡•bÍ¯æ*´_0p²*ïÓ²ó÷=¨˜Çø¥û6!éÉ‘½8Î› •žw_ù[æ^Ž%›ßëºØ»Ìe…®ÒF×qÈ~`yj+tt-OÒâúe.ÓªN^ßtÓ‰ŸEÄ©b7^ýrò“X9o3€BC˜O¥9-š
‰œò.@OZëwê.ùeÃ™‹E{Àì€òŠ‘zE²›Ú/„h†z”&‰„ºaiÇš9§yÛØÖðØp´ÝÊ}jsÞXšâttÃö¸±I…ÁS”ýL¢ë¡Å‚°í³ÀõP´ÑyMéHR²N¹/Ô¶Øª•˜Ç‹VÂ3¤‹%<Æ	ê"ã”­þØ]ë´„õ„,N3©“—b×ë°ê‚Ñ	¶'ó­Êðsª5½Â‰1p‹4Ò­sg`þ«3+#<–‹}c§Ûyd®kÃ£’Þ¬QVÀò§[Œ¤xBÙß¼š?5P‰ýá‘„­@©ËºêbÀr¤ƒ `J¯ð~ku@#‘ýv{0Ç¡Äš•ÏTãÙ’žø±©Z…úÚ7÷|™¨~AGi7— ÇD²/Ž©ÅÑ¶&ZÁTvõß‡{¾}²ìC“Ý¶•·‚_‡0¨È‹½£IáÞÏ^œãÛï°›kc1Yw7Y'†¹×qÿ·üÝû£ÔÏ’M„½§©TT53¼øü™3-ÂQ’eí`ï ±x˜¯‹ §þtVu'4´óä-cKˆòó òHóÈÊ;Â‡¼Y6rv;mƒóSW4†µp_”8kŒH¹d¯°÷@‰páÕŒßg<Ç?o8ü­?W°dÚ¤hmÅÁ…ö0ÛÚ0hPë¡Ay`MêZ„§K¸ÖoHqáæòAî}wÑ/Á‚vÅÆÕ­¿I'úv=7»ÊRÙNïrã)õýœ0+¯3W¤íÎëÒªøK¡ T’¼¥«x½›“æ¼MNs„.ØnQ*ó¶v)me”OrÚ_URu%r;þ†u{æéã0%ò_+Zzú{c|pXÏ8
v„f•–µÓ‹×âxJœÉ3Èêå¡:ÄÉlG¹`ï0)+ÝO- ºo>üYóÑBDVÛ²\63‹ù€o¸zfv0ìÖfõ¢Û7WÒÕÏ‰·¬õYPûàÊEÜÌœzPvµ‰F¸¢ Áù¸OÙªÄ3aÔÅ9N ”¦cm¥`*¥˜Óå»´f³Êæ|ØýZö™ ¹Ÿh»r‡ãS1€ckæIß iï½
ÆÌÍä]üóØpè¶¡_ RE€°*LƒÑål ñéÌ¿=ð:kVBg—õÎ;ëÕ¸øµÏÓ@lÉ³ß§ xü·"¸ÁÄÍÛ<ö­œpsö‰Ä=úkùïS¶èšxÜšÜä³È©l€d)$;Ä"x'{óÏÏèrÂ>¿¸W	{Ô¨çL‘åhq	£°>CPú	\žð’ØÛziì#&éýzØøKsQÄŸñóù³QÂÈyj,8B)@»ÌiÎá(+š6¼ýÅ™yã§1ëbu€©¯ŽÂ®¼¦²„«ÜÃEÿ·ŽUÓ¾8¾Õ­s‹ôßÐàïÃ¿µPH†Zà ã÷éšÈxx¦äõiœf,	ït…‚¢á=RH³œO-ÿ\DçÕ9„EÑ:2Ë>‚·dÙˆºÎÕŽb3Ù§]¿Á©BÝ
”Õ\¬à~„ÃÀß^L¨fÜ%Œ‚uC*€+]S#í%Û8¾¿Ý’r6çÔoFX÷L*©]ÒÃt|¿lBäc¿‘(a"°n,›½³÷sG½À	<ã3ìÌ¬e&T„)¼þi¹Ø$±Y·•Bà•¸Ë.Ê°m~8øª}9”f£²*Aû÷Úà¦È†ôýAhË~k´<•ÏL0Ô’}¢Î^Y¥Ÿèê³kFú¿e±˜iê2Ë¡µ¦µ5Åµ?õ­*bšâ\¤Nœ] ºrMXNy&.ú™ÈipÄ…i´H+ÈW¹‚>‘ì–>!ÖaàRèiüÎþ¨\
cŽ÷N•`è™®€µS‹'OŒ¨K«®hœ±½àa)ôm¿À«°…i²öÎ1¯R_ V(àÝ"iò‘Üâ÷(t‰‹uHT z‘0=V
dÊ~Dc<‚£‚UgG“òã^šÑ+¦áÓŠ„üg)ïeC¾3]ú¾aý~³ö®h‰h§ï%¾¸„ÅnqTyi!âô¼*ùÁŸéýÍ'¨DJjÇÏímbw¬#¨qû~_¨¼ßœ¦aA.r7¾4å¤ÕYÈiXžÅÁÕ(©‡#U£2S©è*ÊéÅ¸¦ž£—9¡™4³•9Àd_î›<Cû¤Ô/Ó“Ëf2“×%•Ÿg'"7<%«µ»šLÇÀ½#ÀŒÆŒ;ªt ïÑ•‹K¢°|õ‘Ömûãé=Y8e Ÿ:¤ÉFxÒ;ÈvXåÙ?³(4ü—C¨ƒ\VÃKðY%ÚVÇÑß'o´½ƒâÚPý%Ôƒ¼B_^Ò?	ä%XQ¶òòY˜ËÄŠ£òéù3æ5V\r°P:X}ÚÙŸ…è¼EsùærGê¯¹h^öúÓ–’œ{ÅÞ•Aýž$3ãÃ}
mÔ[¶9:µ+<›º¢´^Ä¹J4[¤4Ëßå§ÆXC‹èš‚§zº†¹^Âõ( B2.+¨„Ô‚þ¾WûÍxm47Åî¾ªœëi±:ÂNnx>nv×µÃ0è„	m@‹f ³Á‹ì!ðdKÙ»Yó³;.¿¬à`Â-<šPîÄ½Û¢ÂZÃ8ñ–›æ
#ÚE'ÁkAr?éö~~|öócQœÃK&–%…¶pj»3x*ŸšeF°¼žZVå£)õìö…;DêHÓîâ³9ß¬œQ&3Q0Å“õãžNÜÔ¾°Ó½bÃ\ÁŽzB¶£Â£K9	ñ×;$	ðº¶Û±¼Ð!‚öºïGÉb¡W	Ûí%‚'6ÊhQ1ìGö¶!ÁµÔ¬ QS¿«¤ÌRÊåNåìß_Ú[Å•ªýV_hË\ü)É˜Šö:ãh7P´TünšÐœMþçXJYVšq„5‰N†_~B–ƒñµYìå²5‡rÓçBU³Ï4zÃnáÁ[èÎgÁñ>¸ÏMÕ~œù²0‡ÝéÔØà^&	ZÔÝÛ½d©QÀ›Òù%Ö:Â_»¦Ï‡Öb3fnî…êø9ºo…Ç<&¼ õ/´(Û2Ñ)Òê®T£-œ¿’¹ü@¨_;ïOýCßnOÀ|òA‹ë„<`ñ‡*¾ìÆR9µ·YËíŸXJßÉ6_Ãö$C7é?O¼]Ò¸›jmãtfõE…x¥Ÿ9ä¹ñ6¬(w¶ç€h¿Üý„Å|<£_Œó`~ŸOëèÆÖš¾ü—Ç—kˆá*×çŠOØBÌpÃê©‡!B§–—Yç¨Çšê °ãj†I.¥—«[E	cÌK}ú
ÛÜ	C4Â8,«s…‰?Í6r±A	ðç¥¶D€U<³ÊÊÖÚPnxð˜b¾ó«Æ áÌ['ÿºßpBäüÅ6Ú¬šN7Øä€ÑŒ†0£¥ÞâKˆl3ËP5€ î=£ôÁš_"YÄè`YÉó¯úo®ÏÅ­¬kicìïÙka¡Ÿ*wÐü%¥®˜ØÏ9zzÙsŒéªìMŽ<`ý§×HHå÷eÜP<f`¨›ÂR±Mz;ÛcÞƒ`„u‹-‹/5«†¯8ñïLR”…$„OûŠí«õÄ±ñ62¿‹÷,q?ånjé+%[è‡ÇT]±c‹Ëü\¨L´ÍTrüð™÷¤Ì¤—U§bõ|”ªà_Hx
WÊ†Ý…ëSz´i!0‡º®),–,¡Þžìx¦"†Ç˜8¹¬,m¢êˆ½+ÍÊ„V‰aJÞ{ ùv‚®:î·yø×VÔ£ÀX`¢=xí”ßïV‹4 î2{«Ç£N1&FÙ £<ñŽ}Ær›¦GÚÑzG”†ýÍXq	U |ú‘"ü]v0]ÜÞCÖŸÒäaO÷Îv÷ C¿xƒA|‘æDçêÖ€€i®Í-ÂKèºMì*ÝP¯(É6¦˜¬1?^oW<gÜÎó¢9¢.`MÝqr\Å ­ÉTÄ€8Üï>U§§Zn½¹p%ûa‡‘BâÚî8Nm'Â@ß`ñÃ“e$©]ÞæAù‚ß:ÛÑTÆúXI$Å
~¡ãÞºj:Ô$ËjJ)ršÄôì_Z'?Ä¸à·ÁFBù°û[jI/ñû4*–M.rÿÀì&7u¦†Û3v€Öå:cÀ2XÜ±w’ jn—#Î¨I7ÅHühKmúLÕ™¾†±Àù¤y†±åHS›ÁC+îªJæ /Ëé‹¥g€t·¶'Gg®¯œK³x·0†¯þ¤AB
EøŸ®»	ÆÂ'&¢O'“Hò¸©zì÷–¡ ìøHÿPÏþaå³Ô8¾‚uûÄñQª‰ÑlÚ¡ŠCJë*È/aF€Çí»¡U©ˆ€Xø[Jõ‡Lª£ï72Ò<¶½êÿ«K{†tÆ–ÓÔl;$4NÛâÒõß3èÖHö€ÎP¤Öôí«ù4Þz›ÆþRE³pº
x¤Ì_À}íK7_…\OÏ0ÈiBã–Þ2§Üz¦á	fù»tn™…Ò
Ñ®æg½íUNÚÇ2†¼@g'#¨ÀÚßÉ¯Lœ!ãQ(Çí&øÙ‡Sß>=¢ÔaÄÀ1`à³âÍÒ-?{ÆÝ@ˆ26
…©ÉpÊoÑ»ó(œåÞä×ß_`
€°L…‚Úibë)u­põML`÷ýqpqY'Ñ\ˆYL 1K·Ç°6±)‚Nqµ\r’0	,˜ÚŸÉµ¬N3A?ÄÛŸ„ÅD—Qñ¥í¡ã+ßQîHØ¸zÀý´kGR@W+¹ÙšŸMm&¥IÍÑóO`ÉTÒöxš…DÌ€™™S©~òL‰O÷YÑS:
¨Y½È­¹!"hr¸b¦ˆÿ1õ=R­,%
yq‚Íþ"6¦²~Ìö@÷ò8í£Á’œ/z™ƒŸ*Íù§Ü+yW£k"ìOÌ?åÆ»ô~K›¾b–´3Ç„6|*wÖL©^ÌoÿÏ{§aNe¨h°JËRçiZ«?ª}S}OMYç©×Æ7ÙáºnÇBMhªöúò –ú³µ<p¢K|ÝÈ23ïôµ•ŠòˆAi¶óííIƒb7”ý'”ŸÚ·¥)ïÊ@Ÿ­#‡»çI@Ç½¹†V‘u Ø$:jèøÇ„iYËI üvóð”:ƒg4q8ò>Q}Ï8¶’d:ûì†xœ‘<P£äŸê3…ì™
«‰uÚô¯á¡pC»».‡bÅïdÀ~™œhTÓ[s¼kSÔX¢ú vSO)q+¢ß&Ù¥[ÂÜiß.ç°¹`l4³ò&LH°‚ªí«¸Ál(	ðÁ=.ƒÝÂŽœ‘_jW·EÖZª÷`‰£ðøî’ÆçÈ{ÚîáÌ"ãWê´û›Ê$H::LÖÒ¢kGíŸb=&µÇÕ~A¦Ö~gl°pHoèßœ_…0¡<“@b‚¶Ó@*,2qëäá€*8©¸rW÷ÆÝ¹ëÉùpÔ¹Òÿ<Ž„vñ*‹‘âB~È1Žzq¢q4e³r hŒ7²hƒ×j¼äüL<š0ãA_­üS*ƒÛ«÷X‹ê½wHò	šc›ã´’
†ý;»H÷®Û&zFÖìqP(P7U¨[Öžº?üEw:€ªÅÍöÄÙ%½3¿˜©çJDi'Ø@)J¢ªÚC—ËA˜Uó@ZÅÇ÷’E*“x8ÕQ·™­ŒËâ±9í4Ä6žCÐŒ‡ØA+DçdÞÕ±~L{2	½´p$"å|4*xãW‰6è/=p |Ûi£aæˆ“›ÓÊôwò,&Ó>_@´HÃ¹2»“¹ é4+=JÊ/@låÙ{ßIi­}$¾³È,J–ÿ‰ãº¹T2<Z–èX²arÚ	¿[R¡Pno$9­I¨ÿèöæeÆÎmxj LX8>gÄšúš7‰ì8F‰üyç;[e\GK@Ñ?ª·¡N”>€Àñqa>ÀEY_½Xu©2š±ŒñÉ>BÁºa
 )Æ*ä¦ªÐúsy—`UT¤!TÃWødú™´ê¦ÝfÔõŽ±†{¤{®Ú,à|ŽN±-hH¥.äŸö µDDžÅê¬M…1}Œt¢“-ü$Ã]Æ–Ÿ?× ìŒeÝªnÒs‰møCÝ[b?F©V[jùV6v˜öÉ:•àq-¥’¹‚8íÕ
€‘²ìÔø‘ô°q`× “&…K6û¯'Ï?bBžw…,?Vh”i—Ke“‰¥"¾M*.õŠHK >4åï:B¿©‹þ¬_G6: T¢Bvõ«—ÇeJæ†ƒª2_ìžãÌÍƒ@J¹
­â9®°2ŠÓE¤îGö—ssCx¸!WÓ¹ÿ=tÕ‚™"1~<ñ)rþuZø~¾^b\Tæ2Ô¦›êNRâ›?Îò›oI,Z­•x%§¡pàiØ¹\Å`øÁ¶kÐ•mnkjË"ÇqÞmÿ!zbm £=4ÐÕ*{JY³`
`Y0+ãé·¦N[èÜWn8‡Æ)på°é‘µÂ/Øò’BØò©C½#ª®pÎC|œ—7+4{y]	I²f_äB$-Û¡ž³šÖöeÊéçaKc^{«»åQhsÃmÆP
¾ªÏSŽ'i°ÑŒ²B|í:Ùdý‡
Á”G5aô‹pXsB÷á¼ì·%' þPH´¡ «+]YœMaûSuˆ Ó™º»ûÑr(xì’'’AŒˆå‹>’…PéM‚VYŽBõñb¢Píë]ä3_¤S÷ŸôÐŒ®Ö‚vW1I¥aÍÆýY?Lµ'Jôë/–ÍÀ§ÖÎBJÉitE82
Ü¯k_^è‘‹Q+}š#ßk¹5¡ÜšHg´drÛ®<Þ âèáÂ'Œ£>þÊ—ˆm%HQH»Ã­4n›¥ƒåáÌ·õÛèÍ¢t¨v´úãulÇñ‡Eþ8à¯øD’¤sèu¶k)ðs~†°å­d} ¶àZFÐŸýªÒìà_û†‡oœÈâ&ÝD0šQp+cÎ²Qì»ælÜµU3ß¯ž9šé¤ ^ ¦êR14CGÙÁpÜ¢1˜w^UÕí‚Š¬Q	Ó"[Š•Ñä¸ÙHÃ y9ƒÁy½èŠ>ÔØÈi¥WèÂZÈl£cü  *IÈ‘Ñ"«õ­Æ;ÜñŠ2t%Ç­:g‹1ùÕ ªbÃes"Î _·ØxÈX‰vhÞKÚà¸‰ºñ½ v0^ Wù×bè<;æÊ})Á2 ·ü§9%]¥Š^ïBû¬‹^¼"v”}\ì€nQÎmMNÍjAæ¥÷¥)PLÈòçá69A>A5£5f™¤Q9×kÓBÎ™4t¢_€32Æb4”¹£ÝsŽÅDG ¼Pw9;\¬R‚pˆƒ_ÒðlöñAb_Š’f"+Û‰ÐÏˆLNÃ^æ)ea
N°a>Y°6ÌÒ‘–¬GÑÌ9apQô¾l&soÐ¿1™æä~Îµ{îóÜv£qØ´“ª‘³42nþžOZ³[Mé©b1ý2&MhôBp«ÃH¨ð½|Ä Ol
Ñù«›ÿ2«„Ç‘ØGÇaL×†,Ø·hÐ0Ž
”LFKÂÞ¨šÍen~Ä:ErA¸áÚ;›áÈO4*EñêªO¹
"—ø2²Åù{»ÿYÀN=ømÇsëªê‰ˆD€Üš¨´þ<¦7Pî]•ÙN6¶&fÃÿPkÓCNÎô£>•gâUý*òJç/¹V?z¥ÊÑ©ƒ/Ö¦å/<Q]Vƒ$P~Kd?&ð®–_ý§Í'ËúÄ¹óê”‹—‹µ–qgÂkþ]Á|(É—çÎ(¿§gýÚÕ‹âŸ‹®ˆŽ²¦õÊ2n$M=Wû ‰|’ß¥…Œ·”6h´Ðz.'Ù=fj˜a¼(ÚÊ%åme@Ã£‰§F‚—þuSä_SÇ=,¹á8Ñ ³¿i~	®j·Øõª}ž¾6)"8Ó€’?¹ü£uðÔt®|Ïu“åõ%³œ>j7”íe·=¾(71Ø£ðÊùðýü"®¦kSÍøêñ‰¬ºOCÛ
Ç˜¦‰uÃ¯^ìÔðû5NßÌ.¦ÀªÜí}zjk>ÖÒ«OøƒfÑ±ºvÃ}+‘LïrlÙØe6mÆ/$•¢)5–¡ÐPeËÉ—bý*JWp!NKôlk+{¬NÈoû¼ŽíÚÿN} FwCÝ`÷˜Å«îŽ¡Rú>Ë°tvÅ¯>».âeØnT½;½W ×
PŽé5ýq«0›²:Yw\“é;‹HYÔ©.˜Õ^Ï¬ü–X.¸ôK „iXÂ>g/Ñ XÃi²_ZÀR€÷ÔM[\¦xžñ¿¦Éšçæ¬›«d_¾€:Ñþ¥Æ€½6|à£ô.0± 3Ì*ªy1çÂ`§ ÅU3±˜§<Yó¯Ãéè"¶íÝ4HQžŽÉ‘¤4”:Bìlé­{‰)¿r‰c˜ÓÌ#^k¨ýsžwCÇkä0š†šÈ‹®ª)Ž­&Îr¬˜†`uŸš€c~àµøÓ_•r<_Áª¤*ŠõþQÑÞï`ˆš¸#Ç3z–W‚Ð¶D°R0—Ò‘0C‹œ‡¾¥7W2¬lG)³›§kÖèw&ÉúIôñ_l:¹@%}gÎ×7ú3h}:î2ýDV‚Œ×É¿Ü(GénâB,p–†öŠZ	&ïÖL‰é• içNåÍW'/XÂ­§MÕK ÿ7…„Ž	¢ -·„aêcìeç’u¥$OÍ…óƒú¥ÞIl~‡xéàƒ×+ÃÕ;0Œ3™“¥[ˆ½–ºÚÁÒó×q5ªÊt›w‡Ž‹Z•öf÷Ï»ãÝ~D"ùWŒWê×­dÜ_‹“¸Ó=•ÔÈ0$±J¿ù´‘$6ÖgÉ0ÏxsšjBÂIÝN3·Ä¢/UE+ ‹Öáà¦Ð|×•«2l×L˜y;)¿ø#'cÚ34·ŒäÀæ}ùBØÃ†Ü°¸×F&'}‘…¿
43•«c·:ÁÄnË 'á£šÿ…‚5Ì÷?ŠFvñ^P{n/Â@)¨âhüq “2#óXÀÞäÛ6Áò#¤iˆ¤âöqqýOGD%!méhûoa¥¡ñ’C·ÝÁ¸î¯‰£ljÄƒ,Qå´q´~!›wÞsÖåÄæ¦,wãòt”ñÛà×SªÁÕþoÝ‘¬|ÐþêBÑòö#/»È’{f’ëòœ'Ø‰<-W E•.$$¦~?\ÿéŠú†BÓíŠf0#fˆURÊf&HnRL“&G_¢œoÂ*ÍF…VŸú¸ñò{ìpd‚m¢ù!%Eã4ç—ð½ÀÃ<Ú€àÖ®h¯W2âŸ®P6ñYFÌgãzÅj—ãRçdËKöÅÎ£·kç(Ò¤rƒ¡@ÚŸnµ/Kä8ç:J¬dD«S’b¶Q5QÊ—ºaläù$ÈER)õU³éX¤nx¾úÿlÜÉÙUF4ÀÛ¾Qã·r•*=ùYÐ6·NŸo”.ãz›M	ž¢t¹‡6²ç~1ŽÛKðšÕêÅõ8S™Û•J,Käº›¿¦V ÷Ô¢1« ó~æÒW#°¨°äã”UÄ	èèl²åOrE±Þø+Ô?äÿá6ãL$ºR0…ö?wqNo2ùwÿ½pƒ—Nºßkúp÷;$Ci*è"v¨ÅIîfÜš&Ì/if|·&=cb;÷j*ƒaMƒòš›	Ç,ÄøÕB¡³øpAk¥Œ®ËÙ6Ë‡Aô
àñ¢Øá …È<|mü]çÛkƒ	b–4+,MÓæøS	ù„6%¨­Iåø%C5Do °Z†û±{ÜâÀÜ¼¿/¬#ÚŽS \u|µqFÝ­®ÑB„³” ¼!:–•ÂóÞ?«ßpðJSççì®!õÏIýž‹êö´?£þ²Ç›ÄnñL‹³;ÀÇ˜3¥]ÛÏ÷ÓEc4ËC€»]¤H¢å­rŸ›z²æÿ^ž¥å$Hçk¯k¯=9ºx_X|›ÉR}’›œvßßš8(¼SøT
Q÷šÔ©3l#rs¸ÛÕ¼aÉÌîb}<—<uµG];Àü¡[\:°‡‚Bˆ´mf©*6û©•ð.=1ÓŽòO¤ÔHt¦^ùÏz¥¸Çê‘Ï)û
A¯cO^f¼£JwWÔR­.-<çvYøkÙ2+ß²›9HÈñc$@”ú\Ë–<;S”i‡\_h¶^CTÆêÏ§zÇùB,Ä”ŸN0ôÒ¹±d P¨ÐèêMýÒHÏO¬cSŽªmožÆ\Ço’œtÌDi‚þÃ#–gìn²	ƒH=WÆïl+ Iæ>p£dÆoHÆCû£‡&,½œdD0˜ßýÝë‘Íþ¢•cÛé¯äˆ!"qL¯ŠŒÊC;ïÁîû9”^§¿]núðKGå–Ç	=Mù/gã@é
­¥<Ó71ý?åMvŽ8C£p[šÄÂ§~Ë-mEµðû5º	eµÃ—Ul³H Ëæ}Ëï­‹ 7Å†E¨d³š² 7†ôÒ\..á‡ìËëä\×”èÝ‰Ue5èhÊp9%	·á_c, 2¥w'uT†í3Ous¢Žb`ffÊ‹gµ@G&VÎÕÖ×´Î•±=¾ãÐ*1)%x—·þöÜpÈjØ«Ú¬ŒmùRJ‚ÅOÔ¨õÔäGî¯a|ç`Ø´ªWÐÆÎ†u•?Asþ.Ý“¥H¼t»xN'ù”­£›\ÄH ž(H¹Ã{»qž®’š8²ÙHQa[óÕÖÖÆXË?„ê­¢Ú?Ú>½²)mÑÙ<¥#¢f[’ÿEéÔ…qÈ-ú›Õ!À%®Msœ¼®â_«ÆXÛÃ0ÁPŒº&Œ&ÔòFëg¸Æ'A{H|å#¥ÎÆÔêÁˆ¯QOøµÖ”ø:î³ßdPuÙQc!pÎ¹¢GÇAš"ôE®SJ¦,’gÎšž>~%åµ™Pº‘Ew>`¦î›|EËþ±Ð§•Wcö.ÄMðl%"ê£ì>“jnj²2Ùeì‚7ï{äÒiß,q70
\˜*X¬ý‡£¹cÒqÛ:’>VÒ}‚ã)XµÀÈ“ôÆgVL'yCöj-`¡&>7|¹¿4©’y§*ÔGªDO@H¤I&ˆw.õCÊ(j¬mÊÖEtnÞÒÚÑ„¶»*#KÚ”€ºÇ4=
šPâÍ®•_0sïH¶t>ÏºMõ*û»ÀèXZeYŒ0
‡)läþ N=œK|ÿuBüÓíÆ´pËšº_[n2”ï”îŸ{¥M<ÿ„ñ½e½sÕ£‰ã'–xÅ(T!èÉéA®úÓpoÅ¯múõƒ88Wã>=z£ío‹nZ€Ü)ö³ÙÏFQø%ìoÝÑUß…©†å´ðk×+©·gà`X§´ôìIÀÚÎ“¶ÞŸ,øFÞ™iÆ^¼ ÖdÒÐxxŠ¾d! Òi„ó$ôo.ñ®HÇÆµ°vkpùµ!‘ñâˆIúBA›Ço{ï£Q¤O2°À¿£ÉAŸúðn¥+’C$×‰l&Í
?Oµ!LA56fÁyå€‘öäÄøos™3ÈrÏ.&5'~JüÔÙû7ÌŠí@ü®Ö£aRëýªfƒQ»Ÿ[îÛ¨ºÖ•%!5½aæ¹=É ô¨GÁô„öIÃ3k¼c«¹öïGr7ŠvúœIèðE®Ç”¸Ø‰)´øþUÂÎ2V>3:\’L #¸í²tï „ó¨k"§<ÒGŸ‰Sr‰YN«š'
%è÷™¤õ8`H¦œ>&?5yÀÙ„%§qí£ç©èûahèØ§©9nÏ¹,ûT;ñã	Ï_‘U” Zé©„tõ–¡„áŠ»Œæés+7Éd ;æ·ÃQ;M0s·fèæã¿n ¹Ô!4üx§–Áøñ\R‚’<¦´u½
äCÒÝõØ²\)`ßÞ×ê÷ ”¼sj9ý¯ñsúÈÏ";òXm"}¹äç›i‚Ì¨—Îà¼õlº“ÙM“2Ä|ø;³_;£ËÃaæ}Ü VR;02;ÛSÚ…Á¾fCbÎÒÙ4jàNI*A8?À+“œ¹ÔYŠ¹uÝvÍŸÈŸÀ@îMR32I#¼$gpa.ãî/?ïÂûºEQ|48ÈI5Ô•Ç²ÕÏ"ÕukÓltOŒáû'¼H‡±§îñ.œ8ªoZ‘%•ž8²Z6Í»p»†bÛ9Ôdîû$àF­Æpåð«uR,í’þhFDo/‘ïàD«È[âMLééGÁº—Ða1}\d7ì8\ªŽ«ÎuFŒjÊä©‚>‡/*\VÝ	IØ@ 	åÛÖ¡aÝÿÛßz>­êöòíZ#ï(X€Óoœˆºq*î#F5ìäSäãb2„jmßËÝ;k”rNØoÍ3“Ð+gX»˜“¢Ô€±9ÛYís'ù­žK>ì°1ŒJ¨fJÒÙµ{€èœSšI!xßÂ•@‚ô`²~uYCÍ¹ëwÂx—ê€Æg8ë#V»‹éÁ†UíÕ"Òî­m¨Ñõwö]³DA[Ì„	ØD´ƒ—òÎð¯—FÜJE{‰ÍÁuË}ÂUÛ
—]Á>¬öµÇwqÕÞ½e!‡
ÐçªÿÝ_ÊtÚ\¶iZd=î*“÷»?*Òcm(„÷â‘3ç´É\âgDOÆÈå}¾…n ôzCr§>
iÖ?œá›u8ªŽÌ~Îä+ˆì©–¢úÓÚf]¨§'Ý·rOr^„ó‡Bæ“^J"ñìÿ2ìù~ŒöÄjÍûÀáÊ·ÿ1"`e9H´..sl¢‘%6yL„U¾ÞzWÙ~„ŠŠáQIy½Ü%Ñšc;^UÑjœ¤è+rîHæ–òŽ¸‹xs¯•AMéŒ»oÛ½wÏø]ç,Õ¾5±NÊàg›ÎøC[ŒÉxÏ7 ¨¨œ¥òÍ4è0CŽ:³…#þü"·ût?Ýb`ó«#Rn‚ËÑÔ†@Ïw9—k%¸|¯«s¡¶sîUªÍünÔya §á¤s‘àïÐád[ø~àqY”GL(§Äbw;:ÀñÄW$«ÓúÔ¯ðB].¥ÊnûÐññNq '\pË9¾“ÿë„Í{_zØx˜?ÓˆÞ'×d¾å‡sGBHl.]˜h%†º&{^ÝH WF²*õHe”q¸²YKc0:09:13,125 --> 00:09:16,250
â€Žë§žì•„, ê·¸ëž˜ë„ ë‹¤ë“¤ í•œë°°ë¥¼ íƒ”ìž–ì•„

160
00:09:16,333 --> 00:09:20,166
â€Ž'ì—­ê²½ì— ì²˜í–ˆì„ ë•
â€Žì‹«ì€ ì‚¬ëžŒê³¼ë„ í˜‘ë ¥í•´ì•¼ í•œë‹¤'

161
00:09:20,250 --> 00:09:22,583
â€Ž- ë§™ì†Œì‚¬
â€Ž- ì…°ìµìŠ¤í”¼ì–´ì˜ 'í­í’ìš°' ëŒ€ì‚¬ì£ 

162
00:09:22,666 --> 00:09:26,541
â€Žì²«ì§¸, ë‹¥ì³
â€Žë‘˜ì§¸, ë‚œ í¬ê¸° ì•ˆ í•´

163
00:09:26,625 --> 00:09:30,458
â€Žìš°ë¦° ì•„ì§ ì…€ëŸ½ì´ì•¼
â€Žì•„ì§ íž˜ì´ ìžˆë‹¤ê³ 

164
00:09:31,166 --> 00:09:35,083
â€Ž'ë‰´ìš• íƒ€ìž„ìŠ¤'ì—ì„ 
â€Žì´ë¯¸ ê±°ì„¸ë‹¹í–ˆì–´ìš”

165
00:09:35,166 --> 00:09:38,416
â€Žë§žì•„, ëŠ™ì–´ê°€ëŠ”
â€Žìžì•„ë„ì·¨ìžë¼ê³  ì¼ë”ë¼

166
00:09:38,500 --> 00:09:41,875
â€Žê·¸ê²Œ ë­ê°€ ë‚˜ìœì§€
â€Žë‹¹ìµœ ì´í•´ê°€ ì•ˆ ë¼

167
00:09:41,958 --> 00:09:47,041
â€Žìš°ë¦¬ ìžì‹ ì„ ì—¬ì „ížˆ ì‚¬ëž‘í•˜ë©´ì„œ
â€Žê´œì°®ì€ ì¸ê°„ìœ¼ë¡œ ë³´ì´ê²Œ í• 

168
00:09:47,125 --> 00:09:50,500
â€Žì•„ì£¼ ê°„ë‹¨í•œ ë°©ë²•ì´ ìžˆì–´, ì•Œê² ì–´?

169
00:09:50,583 --> 00:09:53,166
â€Žë°”ë¡œ ì…€ëŸ½ ì‚¬íšŒìš´ë™ê°€ê°€ ë˜ëŠ” ê±°ì•¼

170
00:09:53,833 --> 00:09:55,500
â€Ž- ê·¸ë ‡ì§€?
â€Ž- í›Œë¥­í•´!

171
00:09:55,583 --> 00:09:57,875
â€Ž- ì´ìŠˆë§Œ ì°¾ìœ¼ë©´ ë¼
â€Ž- ìœ ëª…í•œ ì´ìŠˆ

172
00:09:57,958 --> 00:10:00,375
â€Žë‹¤ë“¤ í•˜ë‚˜ì”© ì–˜ê¸°í•´ ë´, ì‹œìž‘

173
00:10:00,458 --> 00:10:02,416
â€Ž- ë¹ˆê³¤?
â€Ž- ë„ˆë¬´ ê±°ì°½í•´

174
00:10:02,500 --> 00:10:03,750
â€Žì§€êµ¬ì´Œ ê¸°ì•„

175
00:10:03,833 --> 00:10:07,625
â€Žê±°ì°½í•œ ê±´ ë¹¼ê³ 
â€Žìš°ë¦¬ê°€ í•  ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê±¸ ê³¨ë¼

176
00:10:07,708 --> 00:10:11,166
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ê³µëžµí•  ìˆ˜ ìžˆëŠ”
â€Žì•½ê°„ì˜ ë¶ˆì˜ë¼, ìž¬í™œìš©ì´ë„¤

177
00:10:11,250 --> 00:10:13,541
â€Ž- ë­ê°€ íŠ¸ë Œë“œì¸ê°€ ë³´ìž
â€Ž- ìž¬í™œìš© ê´œì°®ë„¤

178
00:10:13,625 --> 00:10:14,958
â€Žì‹œìƒì‹ì´ ì™œ ì´ë ‡ê²Œ ë§Žì•„ìš”?

179
00:10:15,666 --> 00:10:16,833
â€Žì£¼ì°¨

180
00:10:16,916 --> 00:10:18,625
â€Žíƒì‹œ ë’·ì¢Œì„ì˜ TVëŠ” ì–´ë•Œ?

181
00:10:18,708 --> 00:10:20,000
â€Žì´ ì—¬ìžì•  ì–´ë•Œ?

182
00:10:20,875 --> 00:10:22,750
â€Žì„¸ìƒì—, ì´ê±¸ ë´

183
00:10:22,833 --> 00:10:25,041
â€Ž- ëˆ„êµ°ë°?
â€Ž- íŠ¸ìœ„í„°ì—ì„œ ë‚œë¦¬ì•¼

184
00:10:26,125 --> 00:10:28,166
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì£¼ ì—ì§€ì›Œí„°ì— ì‚¬ëŠ”ë°

185
00:10:29,166 --> 00:10:30,000
â€Žë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ì´ì•¼

186
00:10:30,083 --> 00:10:33,291
â€Ží•™êµ í”„ë¡¬ì— ì—¬ìž ì¹œêµ¬ë¥¼
â€Žë°ë ¤ê°€ë ¤ê³  í–ˆë”ë‹ˆ

187
00:10:33,375 --> 00:10:35,958
â€Ží•™ë¶€ëª¨íšŒì—ì„œ
â€Ží”„ë¡¬ì„ ì·¨ì†Œí•´ ë²„ë ¸ëŒ€

188
00:10:36,041 --> 00:10:38,000
â€Ží”„ë¡¬ì„ ì·¨ì†Œí•´?

189
00:10:38,083 --> 00:10:40,125
â€Ž- ê·¸ëž˜ë„ ë˜ëŠ” ê±°ì•¼?
â€Ž- ì•ˆ ë˜ì§€

190
00:10:40,208 --> 00:10:42,125
â€Ží˜¸í‚¨ìŠ¤ êµìž¥ ì„ ìƒë‹˜
â€Ží•œ ë§ì”€ ë¶€íƒë“œë ¤ìš”

191
00:10:42,208 --> 00:10:45,000
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì£¼ ê²€ì‚¬ìž¥í•œí…Œ
â€Žì—°ë½í•  ê²ë‹ˆë‹¤

192
00:10:45,083 --> 00:10:48,416
â€Žì´ê±´ êµì¹™ê³¼ëŠ” ìƒê´€ì—†ì–´ìš”
â€Žë¯¼ê¶Œì— ê´€í•œ ë¬¸ì œì£ 

193
00:10:48,500 --> 00:10:49,583
â€Žì§„ì‹¬ì´ì„¸ìš”?

194
00:10:49,666 --> 00:10:53,458
â€Žê²€ì‚¬ìž¥ì´ ì••ë ¥ì„ ë„£ëŠ” ìˆœê°„
â€ŽíŽ¸ê²¬ìŸì´ë“¤ì´ ë©ˆì¶œ ê²ë‹ˆë‹¤

195
00:10:53,541 --> 00:10:58,000
â€Ží™•ì‹¤í•œ ê±´Â ì†Œë¬¸ì´ í¼ì§€ë©´
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë¶„ë…¸í•  ê±°ëž€ ê±°ì£ 

196
00:10:58,083 --> 00:10:59,375
â€Žë‚˜ ë¶„ë…¸í–ˆì–´

197
00:11:00,000 --> 00:11:02,500
â€Ží˜„ëŒ€íŒ ì—˜ë¦¬ë„ˆ ë£¨ìŠ¤ë²¨íŠ¸ê°€
â€Žì³ë“¤ì–´ì™€ì„œ

198
00:11:02,583 --> 00:11:05,083
â€Žì—¬ê¸¸ ë°•ì‚´ ë‚¼ í…Œë‹ˆ ë‘ê³  ë³´ì„¸ìš”

199
00:11:06,833 --> 00:11:09,791
â€Žë‹¹ìž¥ ì³ë“¤ì–´ê°€ì„œ ë°•ì‚´ ë‚´ìž

200
00:11:09,875 --> 00:11:12,291
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ ì—­ì‚¬ìƒ
â€Žìµœê³ ì˜ ì‚¬ê±´ì´ ë˜ê²Œ í•˜ëŠ” ê±°ì•¼

201
00:11:12,375 --> 00:11:14,625
â€Žê·¸ìª½ ì—­ì‚¬ë¥¼ ìž˜ì€ ëª¨ë¥´ì§€ë§Œ

202
00:11:14,708 --> 00:11:17,708
â€Ž- ê·¸ëŸ¼ ì´ê±°ë¡œ ì •í•œ ê±°ì˜ˆìš”?
â€Ž- ê·¸ëž˜, ê°™ì´í•  ê±°ì•¼?

203
00:11:19,625 --> 00:11:21,166
â€Ž- ì§‘íšŒë¥¼ ì—´ìž!
â€Ž- ì¢‹ì§€!

204
00:11:21,250 --> 00:11:24,375
â€Ž- í”¼ì¼€íŒ…ì„ í•˜ëŠ” ê±°ì•¼!
â€Ž- í‹°ì…”ì¸ ë„ ë§Œë“¤ê³ 

205
00:11:24,458 --> 00:11:26,666
â€Žì…¸ë˜ë„ ë°ë ¤ê°€
â€Žìž¥ì†Œ ì„­ì™¸ì—” ê·€ì‹ ì´ìž–ì•„

206
00:11:28,291 --> 00:11:29,666
â€Žì´ê±° ê¿ˆ ì•„ë‹ˆì§€?

207
00:11:29,750 --> 00:11:32,125
â€Žìžê¸°ì˜ ë†ì—¼í•œ ì—‰ë©ì´ë¥¼
â€Žê±¸ì–´ë„ ì¢‹ì•„

208
00:11:36,541 --> 00:11:38,000
â€Žìš°ë¦° ì¦ëª…í•  ê±°ì•¼

209
00:11:38,666 --> 00:11:40,875
â€Žìš”ì¦˜ ì‹œëŒ€ì—

210
00:11:40,958 --> 00:11:45,166
â€Žë™ì„±ì• ìžì¸ ê±´
â€Žë²”ì£„ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ëŠ” ê²ƒì„

211
00:11:45,875 --> 00:11:52,583
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ë‚˜ì„œì„œ ì„¸ìƒì„ ë°”ê¿€ ê±°ì•¼

212
00:11:53,333 --> 00:11:56,125
â€Ž- í•œ ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸
â€Ž- ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸

213
00:11:56,208 --> 00:11:58,000
â€Ž- ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸
â€Ž- ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸

214
00:11:58,083 --> 00:11:59,000
â€Ž"ì—ë§ˆ!"

215
00:11:59,916 --> 00:12:03,000
â€Ží•œ ë²ˆì— í•œ ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸!

216
00:12:05,583 --> 00:12:08,708
â€Žìš°ë¦° ê·¸ ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ì„ ë„ìš¸ ê±°ì•¼

217
00:12:08,791 --> 00:12:10,916
â€Žë³¸ì¸ ì˜ì‚¬ëŠ” ìƒê´€ì—†ì–´

218
00:12:12,208 --> 00:12:14,708
â€Žì „ì„¤ì ì¸ ë°°ìš°ëŠ”

219
00:12:14,791 --> 00:12:16,416
â€Žê³ í†µë°›ëŠ” ì‚¬ëžŒë¶€í„° ë„ì™€ì¤˜ì•¼ í•´

220
00:12:16,500 --> 00:12:18,125
â€Žë‹¤ìŒì€ ì •ì‹  ë‚˜ê°„ ì‚¬ëžŒ

221
00:12:18,833 --> 00:12:21,958
â€Žìš°ë¦° ê¹¡ì´Œìœ¼ë¡œ ê°ˆ ê±°ì•¼

222
00:12:22,041 --> 00:12:25,125
â€Žëˆ„ëŸ° ì´ë¹¨ë“¤ì´ ì‚¬ëŠ” ê³³

223
00:12:25,208 --> 00:12:28,250
â€Žì‚¬íšŒë¥¼ ì´ëŒ ìˆ˜ ìžˆëŠ”ë°
â€Žì™œ ì¶¤ì¶”ê³  ë…¸ëž˜í•˜ì§€?

224
00:12:28,333 --> 00:12:31,791
â€Žì‚¶ì„ ì§„ì •ìœ¼ë¡œ
â€Žë³€í™”ì‹œí‚¬ ê²ƒì„ ì•„ëŠ”ë°

225
00:12:32,541 --> 00:12:35,750
â€Žì¢‹ì•„, ì£¼ì œê°€ë¥¼ ì •í•˜ìž!

226
00:12:35,833 --> 00:12:38,416
â€Ž- 'ìœ„ ì•„ ë” ì›”ë“œ' ì–´ë•Œ?
â€Ž- ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ ë…¸ëž˜ì—¬ì•¼ í•´

227
00:12:38,500 --> 00:12:42,125
â€ŽìŠ¤í‹°ë¸Œ ì†ë“œí•˜ìž„í•œí…Œ ë¶€íƒí•´ìš”
â€Žë‚´ ìŠ¤ìœ„ë‹ˆ í† ë“œ ì—­ì„ ì¢‹ì•„í–ˆì£ 

228
00:12:42,208 --> 00:12:44,291
â€Žìž ê¹, ê±°ê¸°ê¹Œì§€ ì–´ë–»ê²Œ ê°€ì§€?

229
00:12:44,375 --> 00:12:49,041
â€Ž'ê°“ìŠ¤íŽ ' ë¹„ì¡°í•©ì› íˆ¬ì–´ê°€
â€Žìž¡í˜”ëŠ”ë° ì¸ë””ì• ë‚˜ë¥¼ ì§€ë‚˜ê°€ì£ 

230
00:12:49,125 --> 00:12:50,625
â€Žê°™ì´ ë²„ìŠ¤ íƒ€ê³  ê°€ìš”

231
00:12:50,708 --> 00:12:53,041
â€Žë´, ìˆ ìˆ  í’€ë¦°ë‹¤ë‹ˆê¹Œ!

232
00:12:54,166 --> 00:12:56,041
â€Žìš°ë¦° í–‰ì§„í•  ê±°ì•¼

233
00:12:56,125 --> 00:13:02,083
â€Ž'ë ˆë¯¸ì œë¼ë¸”' 1ë§‰ ëì— ë‚˜ì˜¤ëŠ”
â€Žë§ˆì„ì²˜ëŸ¼ ìƒê¸´ ê·¸ê³³ìœ¼ë¡œ

234
00:13:02,166 --> 00:13:05,458
â€Žì‹¬ë¦¬í•™ ë°•ì‚¬ê°€ ì•„ë‹ˆì–´ë„ ì•Œì•„

235
00:13:05,541 --> 00:13:09,333
â€Žê·¸ë“¤ì´ ì—°ì˜ˆì¸í•œí…Œ
â€Žêµ½ì‹¤ëŒˆ ê±°ë¼ëŠ” ê²ƒì„

236
00:13:09,416 --> 00:13:12,541
â€Žì •ì¹˜ì ìœ¼ë¡œ ì˜¬ë°”ë¥¸ ê²Œ ë­”ì§€
â€Žê°€ë¥´ì³ ì¤„ ê±°ì•¼

237
00:13:12,625 --> 00:13:15,541
â€Ž- ê·¸ê³³ì— ë„ì°©í•˜ëŠ” ì¦‰ì‹œ
â€Ž- ë§žì•„!

238
00:13:15,625 --> 00:13:17,750
â€Ž- ë¬´ì‹í•œ
â€Ž- ê´‘ì‹ ë„ë“¤

239
00:13:17,833 --> 00:13:19,416
â€Ž- ìŠ¤íŒ¸ ë¨¹ëŠ”
â€Ž- ê·¼ì¹œìƒê°„ìž

240
00:13:19,541 --> 00:13:21,208
â€Ž- ë™ë¬¼ í•™ëŒ€í•˜ëŠ”
â€Ž- êµ¬ë¶€ì •í•œ ì–´ê¹¨

241
00:13:21,291 --> 00:13:22,875
â€Ž- ì‚¿ëŒ€ì§ˆí•˜ëŠ”
â€Ž- ì¸ë””ì• ë‚˜ ì´Œëœ¨ê¸°

242
00:13:22,958 --> 00:13:24,875
â€Žë£¨ì €ì™€ ê·¸ë“¤ì˜ ëª»ìƒê¸´ ë§ˆëˆ„ë¼ë“¤

243
00:13:25,458 --> 00:13:28,291
â€Žì—°ë¯¼ì„ ë°°ìš°ê²Œ ë  ê±°ì•¼!

244
00:13:28,375 --> 00:13:31,666
â€ŽíŒ¨ì…˜ ê°ê°ë„

245
00:13:31,750 --> 00:13:34,625
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ë§ˆì¹¨ë‚´

246
00:13:34,708 --> 00:13:40,750
â€Žì‚¶ì„ ë°”ê¾¸ê¸° ì‹œìž‘í•œ ìˆœê°„

247
00:13:40,833 --> 00:13:42,666
â€Žì‹¸ìš°ëŸ¬ ê°€ìž

248
00:13:52,250 --> 00:13:55,541
â€Ž"ì•ˆë…•, ë‚´ ì´ë¦„ì€ ë ˆì¦ˆì•¼"

249
00:13:56,916 --> 00:13:58,458
â€Žê³° ì¢‹ì•„í•´?

250
00:13:59,083 --> 00:14:01,666
â€Žì´ê±° ë¶ˆë²•ì¼ í…ë°

251
00:14:01,750 --> 00:14:03,791
â€Žê°ì‚¬ì˜ ì„ ë¬¼ì´ì•¼, ì—ë§ˆ

252
00:14:03,875 --> 00:14:06,041
â€Žë•ë¶„ì— í”„ë¡¬ì´ ì·¨ì†Œëìž–ì•„

253
00:14:06,125 --> 00:14:08,625
â€Žë‚´ê°€ ì·¨ì†Œí•œ ê²Œ ì•„ëƒ
â€Žë„ˆí¬ ë¶€ëª¨ë‹˜ì´ í–ˆì§€

254
00:14:08,708 --> 00:14:10,166
â€Žê·¸ë§Œ ì¢€ í•´

255
00:14:10,250 --> 00:14:12,500
â€Ž- ì´ì œ ìŸ¤ íŽ¸ì´ì•¼?
â€Ž- ì²œë§Œì—

256
00:14:12,583 --> 00:14:15,708
â€Žë‚œ 3í•™ë…„ ê¼¬ë§ˆê°€ ì•„ë‹ ë¿
â€Žì—°ìŠµ ë•Œ ë³´ìž

257
00:14:16,458 --> 00:14:19,291
â€Žë„¤ ì‚¬êµ ìƒí™œì€ ëë‚¬ì–´ë„
â€Žì´ê±´ ì•ˆ ëë‚¬ì–´

258
00:14:26,000 --> 00:14:27,458
â€Žëª…ì‹¬í•´

259
00:14:27,541 --> 00:14:29,666
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì—ì„ 
â€Žë™ì„±ì• ìžë¡œ ì‚´ì•„ì„  ì•ˆ ë¼

260
00:14:31,625 --> 00:14:35,458
â€Žë¯¸ë¦¬ ë§í•˜ëŠ”ë°
â€Žê·¸ê±´ ì •ë§ ë©ì²­í•œ ê³„íš

261
00:14:36,666 --> 00:14:39,458
â€Žì»¤ë°ì•„ì›ƒí•´ë„ ë˜ëŠ” ê³³ì´ ìžˆì–´

262
00:14:39,541 --> 00:14:42,291
â€ŽìƒŒí”„ëž€ì‹œìŠ¤ì½”ë‚˜ ê·¸ ì£¼ë³€

263
00:14:42,375 --> 00:14:45,291
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì¸ë””ì• ë‚˜ëŠ” ì•„ëƒ

264
00:14:45,375 --> 00:14:50,333
â€Žì´ì„±ì• ìžê°€ ì•„ë‹ˆë©´
â€Žìƒìƒë„ ëª» í•  ì¼ì´ ë²Œì–´ì§€ê±°ë“ 

265
00:14:51,833 --> 00:14:54,916
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´, ì—ë§ˆ

266
00:14:55,000 --> 00:14:57,250
â€Žëª¨ë‘ê°€ ê·¸ë ‡ê²Œ ì–µëˆŒë ¤ ìžˆì§€ëŠ” ì•Šì•„

267
00:14:57,333 --> 00:15:00,041
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´, ì—ë§ˆ

268
00:15:00,125 --> 00:15:02,958
â€Žì‹œë ¨ì´ ì—†ë‹¤ë©´ ê³ ë“±í•™êµê°€ ì•„ë‹ˆì§€

269
00:15:03,041 --> 00:15:05,833
â€Žê·¸ì € ëˆˆ ê°ê³  10ê¹Œì§€ ì„¸ì–´

270
00:15:05,916 --> 00:15:08,083
â€Ží–‰ë³µí•œ ê³³ìœ¼ë¡œ ê°€ì„œ

271
00:15:08,166 --> 00:15:11,375
â€Žì—°ì†Œë˜ì§€ ì•Šë„ë¡ ì• ì“°ëŠ” ê±°ì•¼

272
00:15:12,625 --> 00:15:15,750
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´

273
00:15:23,458 --> 00:15:27,500
â€Žì—ë§ˆ, í”„ë¡¬ì— ê°™ì´ ê°€ë ¤ë˜
â€Žì—¬ìžì• ê°€ ëˆ„êµ¬ì•¼?

274
00:15:27,583 --> 00:15:30,125
â€Žë‚œ ìš°ë¦¬ ë§ˆì„ì— ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ì€
â€Ží•˜ë‚˜ì¸ ì¤„ ì•Œì•˜ê±°ë“ 

275
00:15:30,208 --> 00:15:33,458
â€Ž- ë„Œ ëª¨ë¥´ëŠ” ì• ì•¼, ìƒˆë¡œ ì™”ì–´
â€Ž- êµí™˜ í•™ìƒì´ì•¼?

276
00:15:34,500 --> 00:15:35,958
â€Žì–´ì©Œë©´

277
00:15:36,041 --> 00:15:38,833
â€Žê·¸ëŸ¼ ê±”ë¥¼ ë‚¨ìžëž‘ êµí™˜í•˜ì§€ ê·¸ëž˜?

278
00:15:38,916 --> 00:15:40,541
â€Žì•¼! ì£½ì¸ë‹¤!

279
00:15:45,625 --> 00:15:49,291
â€Žëª…ì‹¬í•´, ì¸ë””ì• ë‚˜ ì‚¬ëžŒë“¤
â€Žì•„ì£¼ ë°¥ë§›ì´ì•¼

280
00:15:51,166 --> 00:15:56,083
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë– ë‚˜, ê³ ì†ë²„ìŠ¤ì— ìžë¦¬ ìžˆì–´

281
00:15:56,166 --> 00:15:59,125
â€Ží”„ë¡¬ íŒŒíŠ¸ë„ˆë¡œ ì—¬ìžë¥¼ ì„ íƒí•œ ê²Œ

282
00:15:59,208 --> 00:16:01,541
â€Ží•µí­íƒ„ì´ ë  ì¤„ì´ì•¼

283
00:16:01,625 --> 00:16:06,750
â€Žë¶€ëª¨ë‹˜ ìƒí™©ì€ ë” ë‚˜ë¹ 

284
00:16:06,833 --> 00:16:11,916
â€Žê·¸ëŸ° ì¼ì´ ê°€ëŠ¥í•  ì¤„
â€Žëˆ„ê°€ ì•Œì•˜ì„ê¹Œ?

285
00:16:13,291 --> 00:16:16,500
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´, ì—ë§ˆ

286
00:16:16,583 --> 00:16:18,916
â€Žê¸ˆë¹› ëª¨ëž˜ê°€ ìžˆëŠ” í•´ë³€ì„ ìƒìƒí•´

287
00:16:19,000 --> 00:16:22,041
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´, ì—ë§ˆ

288
00:16:22,125 --> 00:16:24,041
â€Žì•ˆì •ì œê°€ ìžˆë‹¤ê³  ìƒìƒí•´

289
00:16:24,125 --> 00:16:27,583
â€Žì¼ê¸°ë¥¼ ì“°ê±°ë‚˜ ë¸”ë¡œê·¸ë¥¼ ì‹œìž‘í•´ ë´

290
00:16:27,666 --> 00:16:31,625
â€Žì´ ë‚´ë©´ì˜ ë…ë°±ì„ ëë‚´

291
00:16:31,708 --> 00:16:33,583
â€Ží™”ë‚´ë„ ê´œì°®ì•„

292
00:16:33,666 --> 00:16:36,666
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´

293
00:16:36,750 --> 00:16:39,625
â€Žë°©ê¸ˆ ê²€ì‚¬ìž¥ê³¼ í†µí™”í–ˆëŠ”ë°

294
00:16:39,708 --> 00:16:43,625
â€Žë¯¼ê¶Œ ë¬¸ì œë¼ëŠ” ë° ë™ì˜í–ˆì–´
â€Žì´ê±´ ë³´í†µ ì¼ì´ ì•„ëƒ

295
00:16:43,708 --> 00:16:45,041
â€Žì–´ì©Œì‹œë ¤ê³ ìš”?

296
00:16:45,125 --> 00:16:48,208
â€Žì´ëŸ° ì¼ì— ë™ì°¸í•˜ê²Œ ë¼
â€Žì •ë§ ê¸°ì˜êµ¬ë‚˜

297
00:16:48,291 --> 00:16:50,166
â€Ží•™ë¶€ëª¨íšŒ ì›€ì§ìž„ì„ ì§€ì¼œë³´ìžê³ ìš”

298
00:16:50,250 --> 00:16:52,791
â€Žìœ ì¾Œí•˜ì§„ ì•Šê² ì§€ë§Œ ì´ê²¨ë‚¼ ê±°ë‹¤

299
00:16:52,875 --> 00:16:54,708
â€ŽëŠê¸‹í•˜ê²Œ ì¡°ê¸ˆë§Œ ê¸°ë‹¤ë¦¬ë ´

300
00:17:00,208 --> 00:17:03,291
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´, ì—ë§ˆ

301
00:17:03,375 --> 00:17:05,875
â€Žì‚°ì†Œë¼ê³  ë¶€ë¥´ëŠ” ê²ƒì„ ê¸°ì–µí•´

302
00:17:05,958 --> 00:17:09,041
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´, ì—ë§ˆ

303
00:17:09,125 --> 00:17:11,333
â€Žë„¤ê°€ ì²˜í•œ ë§ë„ ì•ˆ ë˜ëŠ” ìƒí™©ì„ ë´

304
00:17:11,416 --> 00:17:14,500
â€Žê·¸ì € ì›ƒìœ¼ë©° ê³ ê°œë¥¼ ë„ë•ì—¬
â€Žì €ë“¤ì€ ì–¼ê°„ì´ì•¼

305
00:17:14,583 --> 00:17:18,333
â€Ž'ë‚˜ë§ˆìŠ¤í…Œ'ë¼ê³  í•˜ë©° ê¸°ë„í•´
â€Žíš¨ê³¼ ìžˆì„ ê±°ì•¼

306
00:17:18,416 --> 00:17:21,708
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ë…¼ì˜í–ˆë˜ ëŒ€ë¡œ

307
00:17:22,833 --> 00:17:29,791
â€Žìˆ¨ì„ ì‰¬ì–´

308
00:17:37,541 --> 00:17:41,125
â€Žì–¸ì œ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ êµ¬í•˜ì‹¤ ê±´ê°€ìš”?

309
00:17:41,208 --> 00:17:43,625
â€Ž- íŒŒëž€ìƒ‰ ë¨¹ì–´
â€Ž- ê·¸ëŸ¼ ë©€ë¯¸ ë©ˆì¶°ìš”?

310
00:17:43,708 --> 00:17:44,916
â€Žë‹¤ë¥¸ ê²ƒë„ ë‹¤

311
00:17:45,000 --> 00:17:46,208
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì€â€¦

312
00:17:46,291 --> 00:17:48,000
â€Žë‹¤ë“¤ ê·¸ë§Œí•´!

313
00:17:48,083 --> 00:17:50,833
â€Žë…¸ëž˜ ê·¸ë§Œí•˜ë¼ê³ !
â€Žì£¼ë‹˜ì´ ì‹«ì–´ì§€ë ¤ê³  í•´

314
00:17:50,916 --> 00:17:53,416
â€Ž- ìŸ¤ë“¤ ê²ë¨¹ì—ˆì–´
â€Ž- ë‚˜ì•¼ë§ë¡œ

315
00:17:53,500 --> 00:17:55,416
â€Žìš°ë¦¬ ì‹ ë¢° í›ˆë ¨ì´ë‚˜ í• ê¹Œ?

316
00:17:55,500 --> 00:17:57,250
â€Ž- ì¢‹ì€ ìƒê°ì´ì—ìš”
â€Ž- ê·¸ëž˜?

317
00:17:57,333 --> 00:17:59,083
â€Žì¢‹ì•„, í˜¸í…” ì˜ˆì•½í–ˆì–´

318
00:17:59,166 --> 00:18:02,833
â€Žì•„ì¹¨ì€ í¬í•¨ ì•ˆ ë˜ì§€ë§Œ
â€Žì˜†ì— ì™€í”Œ ê°€ê²Œ ìžˆëŒ€

319
00:18:02,916 --> 00:18:04,125
â€Žêµ°ì¹¨ ëˆë‹¤

320
00:18:04,833 --> 00:18:07,083
â€Žìš°ë¦° í›Œë¥­í•œ ì¼ì„ í•˜ê³  ìžˆì–´

321
00:18:07,166 --> 00:18:10,958
â€Ží›Œë¥­í•œ ì‚¬ëžŒì´ ë˜ê³  ìžˆì§€
â€Žì´ê±° ë‹¤ ë„ˆë¬´ í›Œë¥­í•´

322
00:18:12,083 --> 00:18:14,750
â€Žë‚˜í•œí…Œ ì„¸ ë²ˆì§¸ í† ë‹ˆìƒì„
â€Žì•ˆê²¨ì¤„ ê±°ë¼ê³ 

323
00:18:14,833 --> 00:18:17,083
â€Ž- ë§™ì†Œì‚¬
â€Ž- ì™œ?

324
00:18:17,958 --> 00:18:21,583
â€Ží† ë‹ˆìƒì´ ì–¼ë§ˆë‚˜
â€Žì •ì¹˜ì ì¸ì§€ ì•Œìž–ì•„

325
00:18:22,083 --> 00:18:25,041
â€Žì‚¬ëžŒí•œí…Œ íˆ¬í‘œ ì•ˆ í•´
â€Žë¸Œëžœë“œì— í•˜ì§€

326
00:18:25,125 --> 00:18:28,208
â€Ží˜„ìž¬ ë‚´ ë¸Œëžœë“œëŠ”
â€Žì•½ê°„ í‡´ìƒ‰í–ˆì§€ë§Œ ë§ì´ì•¼

327
00:18:28,291 --> 00:18:30,708
â€Žë¡±ì—ì´ì»¤ ê·¹ìž¥ì—ì„œ í•œ
â€Žì•…ëª… ë†’ì€ ìž¥ê´‘ì„¤ ë•ì—?

328
00:18:30,791 --> 00:18:34,208
â€Ží•œì°¸ ê³µì—°í•˜ëŠ” ë„ì¤‘ì—
â€Ží•¸ë“œí°ì´ ìš¸ë ¤ ë²„ë¦¬ë©´

329
00:18:34,291 --> 00:18:36,291
â€Ž- ë‚˜ë„ ì–´ì©” ìˆ˜ ì—†ì§€
â€Ž- ë””ë”” í°ì´ì—ˆì–´!

330
00:18:36,375 --> 00:18:38,958
â€Ž- ë‚œ ëª°ëžì–´!
â€Ž- ë””ë”” ê°€ë°œ ì•ˆì— ìžˆì—ˆê³ !

331
00:18:39,041 --> 00:18:41,375
â€Žê·¸ë• ëª°ëžë‹¤ë‹ˆê¹Œ, ì—¬í•˜íŠ¼

332
00:18:42,041 --> 00:18:47,291
â€Žì´ ì¼ë¡œ í˜¸ê°ì„ ì–»ìœ¼ë©´
â€Žë‚´ ì´ë¯¸ì§€ë„ ê¹¨ë—í•´ì§€ëŠ” ê±°ì•¼

333
00:18:47,375 --> 00:18:51,333
â€Žê·¸ëŸ¼ ë‹¤ìŒ ìž‘í’ˆì´ ë­ë“ 
â€Ží† ë‹ˆìƒì„ íƒ€ê²Œ ëœë‹¤ê³ 

334
00:18:51,416 --> 00:18:54,291
â€Žìš•ì‹¬ ì°¸ ë§Žë‹¤
â€Žë‚˜ ê°™ìœ¼ë©´ í•˜ë‚˜ë¡œ ë§Œì¡±í•´

335
00:18:54,375 --> 00:18:56,375
â€Žë‚œ ì´ë²ˆ ê³µì—°ìœ¼ë¡œ
â€Žë…¸ë ¤ ë³¼ê¹Œ í–ˆëŠ”ë°

336
00:18:57,541 --> 00:18:59,208
â€Žë‚œ í† ë‹ˆìƒì´ í•„ìš”í•´

337
00:18:59,291 --> 00:19:02,833
â€Žê±°ì ˆë‹¹í•˜ëŠ” ë° ì§€ì³¤ê±°ë“ 
â€Žë‚œ ë””ë”” ì•¨ëŸ°ì´ ì•„ë‹ˆìž–ì•„

338
00:19:02,916 --> 00:19:05,541
â€Ž- ìƒíƒœê°€ ì‹¬ê°í•˜êµ°
â€Ž- ì‚¶ ìžì²´ì— í™”ê°€ ë‚˜

339
00:19:05,625 --> 00:19:07,958
â€Žì•„ë‹ˆ, íŠ¸ë ŒíŠ¸ ë§ì´ì•¼
â€Žë˜ í† í•˜ê³  ìžˆì–´

340
00:19:08,625 --> 00:19:10,791
â€Žë­” ì–˜ê¸° í•˜ë‹¤ ë§ì•˜ì§€?

341
00:19:12,000 --> 00:19:14,625
â€Žê·¸ëž˜, ì¢‹ì•„í•˜ë‹ˆê¹Œ
â€Žì´ ë°”ë‹¥ìœ¼ë¡œ ë“¤ì–´ì„°ì–´

342
00:19:14,708 --> 00:19:17,875
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ë™ì‹œì—
â€Žë‚  ì¦ëª…í•˜ê³  ì‹¶ì—ˆì§€

343
00:19:17,958 --> 00:19:23,375
â€Žì„ ìƒë‹˜ë“¤, í•™êµ ë²„ìŠ¤ ì• ë“¤
â€Ží˜•íŽ¸ì—†ëŠ” ë¶€ëª¨ë‹˜ê»˜

344
00:19:23,458 --> 00:19:26,000
â€Žë‚˜ë„ ì¤‘ìš”í•œ ì¼ì„
â€Ží•  ìˆ˜ ìžˆë‹¤ëŠ” ê±¸ ë§ì´ì•¼

345
00:19:26,750 --> 00:19:29,875
â€Žì§€ê¸ˆ í•˜ê³  ìžˆìž–ì•„

346
00:19:30,500 --> 00:19:32,625
â€Žì¤‘ìš”í•œ ì¼

347
00:19:33,375 --> 00:19:35,416
â€Žì‹¤íŒ¨í• ê¹Œ ë´ ë‘ë ¤ì›Œ

348
00:19:37,666 --> 00:19:38,958
â€Žì‹œìž‘

349
00:19:39,041 --> 00:19:40,666
â€Žë‚ ë§ˆë‹¤

350
00:19:40,750 --> 00:19:44,083
â€Žë‚ ë§ˆë‹¤

351
00:19:44,166 --> 00:19:48,000
â€Žë‚ ë§ˆë‹¤

352
00:19:48,083 --> 00:19:50,083
â€Žì„¸ ê°€ì§€ë¥¼ ê¸°ë„í•´

353
00:19:50,166 --> 00:19:51,750
â€Žì„¸ ê°€ì§€ë¥¼ ê¸°ë„í•´

354
00:19:51,833 --> 00:19:55,541
â€Žì£„ì†¡í•œë° ê²€ì‚¬ìž¥ì´
â€Žìš°ë¦¬í•œí…Œ í”„ë¡¬ì„ ì—´ë¼ê³ 

355
00:19:55,625 --> 00:19:57,875
â€Žê°•ìš”í•˜ê³  ìžˆë‹¤ëŠ” ê±´ê°€ìš”?

356
00:19:57,958 --> 00:20:02,708
â€Žì•„ë‡¨, ê²€ì‚¬ìž¥ì€ í¬ê´„ì ì¸ í”„ë¡¬ì´
â€Žì—´ë¦¬ê¸¸ ë°”ë¼ëŠ” ê²ë‹ˆë‹¤

357
00:20:02,791 --> 00:20:06,875
â€Žê·¸ê±°ì•¼ë§ë¡œ ë¯¸êµ­ì˜ ê°€ì¹˜ê´€ì„
â€Žê°€ìž¥ ìž˜ ë°˜ì˜í•˜ë‹ˆê¹Œìš”

358
00:20:06,958 --> 00:20:10,208
â€Žì—¬ê¸´ ë¯¸êµ­ì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì¸ë””ì• ë‚˜ì˜ˆìš”

359
00:20:11,666 --> 00:20:12,708
â€Žì•Œê² ìŠµë‹ˆë‹¤

360
00:20:16,208 --> 00:20:17,333
â€Žë¶„ëª…ížˆ ë°ížˆëŠ”ë°

361
00:20:17,416 --> 00:20:21,125
â€Žì—¬ê¸´ ë¯¸êµ­ì´ê³ 
â€Žë‹¤ë“¤ ë‚˜ë¦„ì˜ ì˜ê²¬ì´ ìžˆì£ 

362
00:20:21,666 --> 00:20:23,041
â€Žì–´ë¨¸ë‹˜ì²˜ëŸ¼ìš”

363
00:20:27,041 --> 00:20:29,666
â€Žë‚´ ì•„ë“¤ì„ ë™ì„±ì•  í”„ë¡¬ì—
â€Žì–µì§€ë¡œ ë³´ë‚´ì§€ ë§ˆì„¸ìš”

364
00:20:31,000 --> 00:20:34,083
â€Žê³ ë§ˆì›Œìš”, ë² ë²Œë¦¬! ê³ ë§ˆì›Œìš”

365
00:20:34,166 --> 00:20:37,666
â€Žë™ì„±ì•  í”„ë¡¬ì´ ì•„ë‹ˆë¼
â€Ží¬ê´„ì ì¸ í”„ë¡¬ì´ë¼ë‹ˆê¹Œìš”

366
00:20:37,750 --> 00:20:39,416
â€Ž- ë™ì„±ì• ìžë“¤ì´ ê°€ìž–ì•„ìš”
â€Ž- ì‹«ìœ¼ë©´â€¦

367
00:20:40,625 --> 00:20:43,083
â€Žì‹«ìœ¼ë©´ ì•ˆ ì™€ë„ ë©ë‹ˆë‹¤

368
00:20:43,166 --> 00:20:46,833
â€Žì €ê¸°â€¦ ë§ˆìŒ ìƒí•˜ê²Œ
â€Ží•´ë“œë ¤ì„œ ì£„ì†¡í•˜ì§€ë§Œ

369
00:20:46,916 --> 00:20:51,125
â€Ží”„ë¡¬ì„ ì¤€ë¹„í•˜ëŠ” ê±´
â€Ží•™ìƒíšŒì˜ ê¶Œí•œì´ë‹ˆ

370
00:20:51,208 --> 00:20:54,291
â€Ží•™ìƒíšŒ ì–˜ê¸¸ ë“¤ì–´ë³´ì£ 
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬?

371
00:20:55,250 --> 00:20:56,208
â€Žë„¤

372
00:20:58,666 --> 00:21:01,833
â€Žìš°ë¦° ë‹¹ì—°ížˆ í”„ë¡¬ì´ ì—´ë¦¬ê¸¸ ì›í•´ìš”

373
00:21:04,125 --> 00:21:07,375
â€Ží”„ë¡¬ì´ë¼ëŠ” ê±´
â€Žëª¨ë“  í•™ìƒì´ ì¶•í•˜í•˜ë©°â€¦

374
00:21:07,458 --> 00:21:09,458
â€Žê·¸ë§Œí•´, ê´œì°®ì•„ìš”

375
00:21:09,541 --> 00:21:14,208
â€Žì–˜, ë¯¸ì•ˆí•˜ì§€ë§Œ
â€Žì´ê±´ í•™ìƒë“¤ ë¬¸ì œê°€ ì•„ëƒ

376
00:21:14,291 --> 00:21:19,750
â€Žì •ë¶€ê°€ ìš°ë¦¬ ì‚¬íšŒë¥¼
â€Žë¶„ì—´í•˜ë ¤ í•˜ê³  ìžˆëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

377
00:21:19,833 --> 00:21:24,750
â€Žê±°ëŒ€ ì •ë¶€ê°€ ìš°ë¦¬ê°€ ì§€ë‹Œ
â€Žì„ íƒì˜ ìžìœ ë¥¼ ë¹¼ì•—ìœ¼ë ¤ í•œë‹¤ê³ ìš”

378
00:21:24,833 --> 00:21:26,208
â€Žì¢‹ì•„ìš”

379
00:21:26,291 --> 00:21:29,083
â€Žì´ ë¬¸ì œì˜ í•µì‹¬ì€
â€Žì •ë¶€ì˜ ê°œìž…ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤

380
00:21:29,166 --> 00:21:31,000
â€Žì—ë§ˆ, ê·¸ëŸ¼ ë­ì§€?

381
00:21:32,375 --> 00:21:35,250
â€Žì „ ë”´ ì• ë“¤ì²˜ëŸ¼
â€Ží”„ë¡¬ì— ê°€ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì—ìš”

382
00:21:35,333 --> 00:21:37,041
â€Žê·¼ë° ëª» ê·¸ëŸ¬ìž–ì•„

383
00:21:37,125 --> 00:21:40,083
â€Žê·¸ëŸ´ ìˆ˜ê°€ ì—†ì£ 
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë²•ì›ì´ ê°œìž…í•œ ê²ë‹ˆë‹¤

384
00:21:40,166 --> 00:21:41,375
â€Žìžë¬¸í•´ ë³´ì„¸ìš”

385
00:21:42,250 --> 00:21:46,500
â€Žë™ì„±ì• ìžì˜ ì–´ë–¤ ì ì´
â€Žê·¸ë ‡ê²Œ ë‘ë ¤ìš´ì§€ ë§ìž…ë‹ˆë‹¤

386
00:21:46,583 --> 00:21:48,875
â€Žë™ìž‘ ê·¸ë§Œ! ì •ì§€!

387
00:21:48,958 --> 00:21:50,125
â€Žë©ˆì¶°ìš”!

388
00:21:50,750 --> 00:21:53,833
â€Žë‹¹ì‹ ë“¤ ì´ëŸ¬ëŠ” ê±° ì˜³ì§€ ì•Šì•„ìš”

389
00:21:54,458 --> 00:21:56,416
â€Žì‹¤ë¡€ì§€ë§Œ, ëˆ„êµ¬ì‹œì£ ?

390
00:21:56,500 --> 00:21:59,250
â€Žê±” ì–´ë”¨ì£ ?
â€Žì—ë§ˆ ì–´ë”¨ì–´ìš”? ì—ë§ˆ!

391
00:21:59,333 --> 00:22:00,708
â€Žì œê°€ ì—ë§ˆì¸ë°ìš”

392
00:22:00,791 --> 00:22:05,750
â€Žì—ë§ˆ, ë‚´ ì´ë¦„ì€ ë°°ë¦¬ì•¼
â€Žë„Œ í˜¼ìžê°€ ì•„ë‹ˆëž€ë‹¤

393
00:22:05,833 --> 00:22:09,250
â€Žì•Œê² ì–´? ë‚˜ë„ ë™ì„±ì• ìžê±°ë“ 

394
00:22:09,333 --> 00:22:10,833
â€Žë‚˜ë„ ë™ì„±ì• ìžë¼ê³ ìš”!

395
00:22:11,500 --> 00:22:14,583
â€Žìš°ë¦° ë‰´ìš•ì‹œì—ì„œ ì™”ì–´
â€Žë„ êµ¬í•´ì£¼ë ¤ê³ 

396
00:22:14,666 --> 00:22:16,333
â€Žë‚´ì¼ ì§‘íšŒë¥¼ ì—´ ê±°ì•¼

397
00:22:16,416 --> 00:22:19,333
â€Ž- í˜„ìˆ˜ë§‰ê³¼ ì•ˆë¬´ë¥¼ ê¸°ëŒ€í•´ë„ ì¢‹ì•„
â€Ž- ìž ì‹œë§Œìš”

398
00:22:19,416 --> 00:22:22,541
â€Ž- ìž ì‹œë§Œìš”!
â€Ž- ë¶€ë„ëŸ¬ìš´ ì¤„ ì•Œì•„ìš”!

399
00:22:22,625 --> 00:22:25,125
â€Žëª¨ë‘ ì£¼ëª©!

400
00:22:27,208 --> 00:22:30,416
â€Žì´ê²Œ ë‹¤ ë­ì£ ? ëˆ„êµ¬ì„¸ìš”?

401
00:22:30,500 --> 00:22:32,250
â€Žìš°ë¦° ë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ì˜ ìžìœ ì£¼ì˜ìžì˜ˆìš”

402
00:22:33,500 --> 00:22:34,625
â€Žë‹¥ì³ìš”!

403
00:22:34,708 --> 00:22:38,458
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ê°€ìŠ´ê³¼ ë§ˆìŒì„
â€Žì—´ëŸ¬ ì™”ë‹µë‹ˆë‹¤

404
00:22:38,541 --> 00:22:41,416
â€Žìš°ë¦¬ 5ëª…ì´ ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜â€¦

405
00:22:41,500 --> 00:22:43,291
â€Ž- ë””ë”” ì–´ë”¨ì–´?
â€Ž- ê³§ ì•Œê²Œ ë¼

406
00:22:44,833 --> 00:22:45,791
â€Žì¢‹ì•˜ì–´

407
00:22:50,250 --> 00:22:52,708
â€Žì„¸ìƒì—, ë””ë”” ì•¨ëŸ°ì´ìž–ì•„

408
00:22:52,791 --> 00:22:57,166
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì—ê²Œ ë§í•˜ê³  ì‹¶ì–´

409
00:22:58,000 --> 00:23:00,208
â€Žì´ ë§ˆì„ ì´ë¦„ì´ ë­ë“ 

410
00:23:01,708 --> 00:23:04,416
â€Žì–´ë–¤ ìƒí™©ì¸ì§€ ì•Œê±°ë“ 

411
00:23:04,500 --> 00:23:07,875
â€Žì†”ì§ížˆ ì†Œë¦„ ë¼ì³

412
00:23:08,500 --> 00:23:10,375
â€Žê¸°ì‚¬ë¥¼ 75%ì¯¤ ì½ì—ˆì„ ë•Œ

413
00:23:10,458 --> 00:23:13,583
â€Žê°€ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê±¸ ì•Œì•˜ì§€

414
00:23:13,666 --> 00:23:19,833
â€Ží—¬ë Œ ì¼ˆëŸ¬ ì—­í• ì„
â€Ží•˜ê³  ìžˆì§€ ì•Šì€ ì´ìƒ

415
00:23:22,125 --> 00:23:28,541
â€Žë‚œ ëˆˆê°ì§€ ì•Šì„ ê±°ì•¼

416
00:23:28,625 --> 00:23:32,708
â€Žê·€ì™€ ìž…ë„ ë‹«ì§€ ì•Šì•„

417
00:23:34,833 --> 00:23:37,125
â€Žìž˜ ë“¤ì–´, ì´ íŽ¸ê²¬ìŸì´ ê´´ë¬¼ë“¤

418
00:23:37,208 --> 00:23:39,875
â€Žë‹¹ì‹ ë“¤ì´ ëˆ„êµ¬ë¼ê³  ìƒê°í•˜ì§€?

419
00:23:39,958 --> 00:23:42,416
â€Žë‹¹ì‹ ë“¤ì˜ íŽ¸ê²¬ê³¼ ì–µì••ì„

420
00:23:42,500 --> 00:23:45,625
â€Žì´ ë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ ìŠ¤íƒ€ëŠ”
â€Žìš©ë‚©í•˜ì§€ ì•Šì•„

421
00:23:45,708 --> 00:23:50,875
â€ŽLGBQ ì‹­ ëŒ€ ì†Œë…€ì˜
â€Žê¶Œë¦¬ë¥¼ ê°•íƒˆí•˜ë‹¤ë‹ˆ

422
00:23:50,958 --> 00:23:56,500
â€Žë„ˆë¬´ í™”ê°€ ë‚˜ì„œ
â€ŽLGBQ ëœ»ë„ ê²€ìƒ‰í•  ìˆ˜ ì—†ì—ˆì§€

423
00:23:56,583 --> 00:24:01,833
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€
â€Žë‚´ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ ê°€ì—¾ì€â€¦

424
00:24:01,916 --> 00:24:06,125
â€Ž- ì—ë§ˆ!
â€Ž- ì—ë§ˆì•¼, ë³´ì´ì§€ ì•Šì•„?

425
00:24:06,208 --> 00:24:08,458
â€Žì—ë§ˆê°€ ë°›ì€ ë¶€ë‹¹í•œ ì²˜ì‚¬ê°€

426
00:24:09,041 --> 00:24:12,000
â€Žë‚´ ì–˜ê¸¸ ë“£ì§€ ì•Šìœ¼ë©´

427
00:24:12,083 --> 00:24:14,875
â€Žë‹¤ìŒ ë”œë ˆë§ˆëŠ” ì´ê²Œ ë  ê±°ì•¼

428
00:24:15,500 --> 00:24:18,541
â€Žëª©ì²­ ì¢‹ê¸°ë¡œ ìœ ëª…í•œ ì—¬ìžë¥¼
â€Žì–´ë–»ê²Œ ì¹¨ë¬µì‹œí‚¤ì§€?

429
00:24:18,625 --> 00:24:19,750
â€Žë…¸ëž˜í•´, ì—˜ë¦¬ë„ˆ!

430
00:24:20,875 --> 00:24:24,458
â€Žëª©ì²­ê»!

431
00:24:24,541 --> 00:24:26,125
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€ ë‚´ê°€ ì•„ëƒ

432
00:24:26,208 --> 00:24:28,250
â€Žì«“ì•„ë‚´ì„¸ìš”, ë‹¹ìž¥!

433
00:24:28,333 --> 00:24:30,333
â€Ží­ë™ì„ ì¼ìœ¼í‚¨ë‹¤ê³  í˜‘ë°•í•œë“¤

434
00:24:30,416 --> 00:24:32,791
â€Žë‚œ ì¡°ê¸ˆë„ ë‹¹í™©í•˜ì§€ ì•Šì•„

435
00:24:33,541 --> 00:24:35,958
â€Ží™”ê°€ ë‚œ ë§ˆì„ ì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì´í•´í•´

436
00:24:36,041 --> 00:24:38,708
â€Ž'ë¯¸ë…€ì™€ ì•¼ìˆ˜'ì— ì¶œì—°í–ˆìœ¼ë‹ˆê¹Œ

437
00:24:38,791 --> 00:24:41,000
â€Žë‚œ ì¤‘ìƒëª¨ëžµì—ë„ ìµìˆ™í•´

438
00:24:41,083 --> 00:24:44,375
â€Žì–˜, ë„Œ í˜¼ìžê°€ ì•„ë‹ˆëž€ë‹¤

439
00:24:44,458 --> 00:24:48,916
â€Ž'ë‰´ìš• í¬ìŠ¤íŠ¸'ê°€ ê·¸ëž¬ì§€
â€Žë‚œ ì—ë°” íŽ˜ë¡  ì—­ í•˜ê¸°ì—” ëŠ™ì—ˆë‹¤ê³ 

440
00:24:49,000 --> 00:24:50,125
â€Žì„¤ë§ˆìš”

441
00:24:50,208 --> 00:24:53,416
â€Žì—ë°” íŽ˜ë¡ !

442
00:24:53,500 --> 00:24:56,250
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€ ë‚´ê°€ ì•„ëƒ

443
00:24:56,333 --> 00:24:59,250
â€Žì—ë§ˆì˜ ì–˜ê¸°ìž–ì•„, ì  ìž¥!

444
00:24:59,333 --> 00:25:02,416
â€Ží‰ë“±ì´

445
00:25:02,500 --> 00:25:05,166
â€Žì´ ë‚˜ë¼ì˜ í‘œì¤€ì´ ë¼ì•¼ í•´

446
00:25:05,250 --> 00:25:08,541
â€Žì‚¬ì§„ì€ ì‚¬ì ˆ

447
00:25:08,625 --> 00:25:11,041
â€Žì¸ìŠ¤íƒ€ê·¸ëž¨ì— ì˜¬ë¦´ ê²Œ ì•„ë‹ˆë¼ë©´

448
00:25:11,583 --> 00:25:15,166
â€Ží•´ì‹œíƒœê·¸ë¥¼ ë‹¬ì•„
â€Ž'ë””ë””, ì´Œë†ˆë“¤ ë„‹ì„ ë¹¼ë†“ë‹¤'

449
00:25:16,416 --> 00:25:18,083
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€ ë‚´ê°€ ì•„ëƒ

450
00:25:18,166 --> 00:25:19,041
â€Žë©‹ì§€ë„¤ìš”

451
00:25:19,125 --> 00:25:21,708
â€Žì†Œëž€ í”¼ìš°ëŸ¬ ì—¬ê¸° ì˜¨ ê±´ ì•„ë‹ˆì§€ë§Œ

452
00:25:21,791 --> 00:25:24,208
â€Žì—ë§ˆì˜ ë§ˆìŒì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ì•„í”Œì§€ ì•Œì•„

453
00:25:24,791 --> 00:25:27,416
â€Žë°°ìš°ëŠ” ì´ë ‡ê²Œ ì¤‘ìž¬í•˜ì§€

454
00:25:27,500 --> 00:25:29,750
â€Žë§¹ë ¬í•œ ë…¸ëž˜ì™€ ë§‰ê°„ì˜ ì¶¤ìœ¼ë¡œ

455
00:25:49,875 --> 00:25:52,916
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€ ë‚´ê°€ ì•„ëƒ

456
00:25:53,000 --> 00:25:55,875
â€Žë‚œ ë¹„ë¡ ë¶€ìœ í•˜ê³  ìœ ëª…í•˜ì§€ë§Œ

457
00:25:55,958 --> 00:26:00,875
â€Žë‚˜ì˜ ìµœì¢… ëª©í‘œëŠ” í™ë³´ê°€ ì•„ëƒ

458
00:26:00,958 --> 00:26:02,375
â€Žê²½ë¹„ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ìš”!

459
00:26:02,458 --> 00:26:08,000
â€Žì‚°ê°„ë²½ì§€ì˜
â€Žë¬´ì§€ë ì´ê°€ ë˜ê¸° ì‹«ë‹¤ë©´

460
00:26:08,083 --> 00:26:10,375
â€Žë‚˜ì™€ í•¨ê»˜ ì‹¸ì›Œ

461
00:26:10,458 --> 00:26:12,291
â€Žì¢€ ë” ë¶€ë“œëŸ¬ìš´ ì¡°ëª…ì„ ë¶€íƒí•´

462
00:26:12,375 --> 00:26:14,541
â€Žìž ê¹, í•˜ì§€ë§Œ

463
00:26:14,625 --> 00:26:20,041
â€Žì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€

464
00:26:20,125 --> 00:26:21,916
â€Žë‚´ê°€ ì•„ëƒ!

465
00:26:22,000 --> 00:26:24,541
â€Ž- ì´ê²Œ ë¬´ìŠ¨ ì¼?
â€Ž- ë‚´ê°€ ì•„ëƒ

466
00:26:24,625 --> 00:26:25,791
â€Žì´ê²Œ ë¬´ìŠ¨ ì¼?

467
00:26:25,875 --> 00:26:27,250
â€Žë‚´ê°€ ì•„ëƒ

468
00:26:29,000 --> 00:26:31,291
â€Žì£¼ì¸ê³µì€ ì—ë§ˆì§€

469
00:26:31,375 --> 00:26:34,083
â€Žë‚´ê°€

470
00:26:34,166 --> 00:26:39,375
â€Žì•„ëƒ!

471
00:26:42,666 --> 00:26:45,291
â€Žëˆ„ê°€ ë¶ˆë €ì£ ? êµìž¥ ì„ ìƒë‹˜ì´ì„¸ìš”?

472
00:26:45,375 --> 00:26:48,375
â€Žì €ìš”? ì²œë§Œì—ìš”
â€Žì €ëŠ” ëª¨ë¥´ëŠ” ì¼ìž…ë‹ˆë‹¤

473
00:26:48,458 --> 00:26:52,375
â€Žë‚¯ì„  ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë“¤ì´ë‹¥ì³
â€Ží•™ë¶€ëª¨ë¥¼ ëª¨ìš•í•˜ëŠ”ë° êµ¬ê²½ë§Œ í•´ìš”?

474
00:26:52,458 --> 00:26:54,791
â€Žë¬´ìŠ¨ êµìž¥ì´ ê·¸ë ‡ì£ ?

475
00:27:01,333 --> 00:27:04,083
â€Žì‹¤ë¡€í•©ë‹ˆë‹¤, ì•¨ëŸ° ì”¨
â€Ží†° í˜¸í‚¨ìŠ¤ì˜ˆìš”

476
00:27:04,166 --> 00:27:08,333
â€Žì´ê³³ êµìž¥ì´ì£ , ê·¼ë°â€¦
â€Žì´ê²Œ ë‹¤ ë­ì£ ?

477
00:27:08,416 --> 00:27:10,583
â€Žì´ ë§ˆì„ì— ë³´ì—¬ì£¼ëŸ¬ ì™”ì–´ìš”

478
00:27:10,666 --> 00:27:14,458
â€Žë™ì„±ì• ìžë“¤ë„
â€Žë‚˜ ê°™ì€ ë™ì„±ì•  ê¸ì •ì˜ ì•„ì´ì½˜ë„

479
00:27:14,541 --> 00:27:17,416
â€Žë‹¤ ê°™ì€ ì‚¬ëžŒì´ëž€ ê²ƒì„ìš”

480
00:27:17,500 --> 00:27:21,833
â€Žì—¬ê¸´ ê²Œì´ ì—†ë‹¤ë”ë‹ˆ
â€Žì™œ ê²Œì´ ë°ì´íŒ… ì•±ì€ ë¶ˆì´ ë‚˜ì§€?

481
00:27:21,916 --> 00:27:23,333
â€Žìš°ë¦° ê´´ë¬¼ì´ ì•„ë‹ˆì—ìš”

482
00:27:24,083 --> 00:27:26,291
â€Žë¬¸í™” êµëž€ìžì£ 

483
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
â€ŽíŒ¬ìž…ë‹ˆë‹¤

484
00:27:31,666 --> 00:27:34,541
â€Ž- ì •ë§ìš”?
â€Ž- ë„¤, ê·¸ë ‡ìŠµë‹ˆë‹¤

485
00:27:37,083 --> 00:27:39,541
â€Žì–´ë–¤ íŒ¬ì´ì£ ?
â€Žì—´ì„± íŒ¬? ì†Œì†Œí•œ íŒ¬?

486
00:27:40,041 --> 00:27:41,583
â€Žì„¬ëœ©í•œ ì‚¬ìƒíŒ¬?

487
00:27:41,666 --> 00:27:44,125
â€Žì—´ì„± íŒ¬ì´ë¼ê³  í•  ìˆ˜ ìžˆì£ 

488
00:27:44,208 --> 00:27:48,916
â€Žê·¸ëž˜ìš”? ë†€ëžë„¤ìš”
â€Žì´ëŸ° íŒ¬ì€ ì²˜ìŒì´ê±°ë“ ìš”

489
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
â€Ž- í‘ì¸ íŒ¬ ë§ì¸ê°€ìš”?
â€Ž- ì•„ë‡¨, ì´ì„±ì• ìžìš”

490
00:27:52,166 --> 00:27:54,041
â€Žì´ì„±ì• ìž ë§žì£ ?

491
00:27:54,125 --> 00:27:57,250
â€Žë„¤, ì´ì„±ì• ìžë„
â€Žë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ ì¢‹ì•„í•©ë‹ˆë‹¤

492
00:27:58,000 --> 00:28:01,208
â€Žê·¸ ì–˜ê¸´ ë“¤ì—ˆì£ 
â€Žê·¸ëƒ¥ í•˜ëŠ” ë§ì¸ ì¤„ ì•Œì•˜ëŠ”ë°

493
00:28:02,041 --> 00:28:05,166
â€Ž- ë§ì´ ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ìš”
â€Ž- ê·¸ê±´ ê·¸ëž˜ìš”

494
00:28:05,250 --> 00:28:09,541
â€Žë‹¹ì‹ í•œí…Œ í† ë‹ˆìƒì„ ì²˜ìŒ ì•ˆê²¨ì¤€
â€Žìž‘í’ˆì„ ë³¸ ë’¤ íŒ¬ì´ ëì£ 

495
00:28:09,625 --> 00:28:12,583
â€Ž- ì„¤ë§ˆ! 'ë‹¬ì„ ì‚¼ì¼œë¼'ë¥¼ ë´¤ì–´ìš”?
â€Ž- ë„¤

496
00:28:12,666 --> 00:28:17,000
â€Ž2ë§‰ ì²« ë…¸ëž˜ì¸
â€Ž'ì•„ê°€ì”¨ëŠ” ë°œì „ ì¤‘'ì€ ì†Œë¦„ ë‹ì£ 

497
00:28:17,958 --> 00:28:19,833
â€Žê·¸ ë…¸ëž˜ ë•ì— ë‚œ ìŠ¤íƒ€ê°€ ëì–´ìš”

498
00:28:19,916 --> 00:28:21,375
â€Žì „ íŒ¬ì´ ëê³ ìš”

499
00:28:21,458 --> 00:28:24,125
â€Ž- ë””ë””, ì„œë‘˜ëŸ¬ì•¼ í•´ìš”
â€Ž- ì•Œì•˜ì–´

500
00:28:24,208 --> 00:28:26,958
â€Žì•¨ëŸ° ì”¨, ì´ê²Œ
â€Žê½¤ ë¯¼ê°í•œ ì‚¬ì•ˆì´ë¼ì„œ

501
00:28:27,041 --> 00:28:29,833
â€Žë©°ì¹  ìž ìž ížˆ ê³„ì…¨ìœ¼ë©´ í•©ë‹ˆë‹¤

502
00:28:30,458 --> 00:28:32,291
â€Ž- ìž ìž ížˆìš”?
â€Ž- ë„¤

503
00:28:32,916 --> 00:28:35,416
â€Žê·¸ëŸ° ì¼ì€ ì—†ì„ ê±°ì˜ˆìš”

504
00:28:35,500 --> 00:28:39,500
â€Žì†ì…ˆì„ ì•Œê² ë‹¤, ì•„ì²¨ìœ¼ë¡œ
â€Žë‚  ë¬´ìž¥ í•´ì œì‹œí‚¤ë ¤ í•˜ë‹¤ë‹ˆ

505
00:28:39,583 --> 00:28:43,666
â€Žì†Œìš©ì—†ì–´ìš”, í†°
â€Žì•„ì²¨ì€ ë‚  ë” ê°•í•˜ê²Œ í•˜ì£ 

506
00:28:43,750 --> 00:28:45,625
â€Žìžì¡´ì‹¬ì„ ë¶€ì±„ì§ˆí•´ìš”

507
00:29:03,625 --> 00:29:06,541
â€Ž- ë¯¸ì¹œ ì§“ì´ì—ˆì–´
â€Ž- ì•Œì•„

508
00:29:06,625 --> 00:29:08,958
â€Ž- ê²ë‚˜
â€Ž- ê·¸ëŸ¬ì§€ ë§ˆ

509
00:29:09,041 --> 00:29:10,916
â€Žìš°ë¦¬ ê³„íš ìžŠì—ˆì–´?

510
00:29:11,000 --> 00:29:13,416
â€Žìž˜ ì°¨ë ¤ìž…ê³  í”„ë¡¬ì— ê°€ì„œ

511
00:29:13,500 --> 00:29:17,250
â€Žìš°ë¦¬ ê´€ê³„ ë”ëŠ”
â€Žìˆ¨ê¸°ì§€ ì•Šê¸°ë¡œ í–ˆìž–ì•„

512
00:29:17,875 --> 00:29:19,166
â€Ží™•ì‹  ìžˆì–´?

513
00:29:19,958 --> 00:29:22,250
â€Žë‚´ê°€ í™•ì‹ í•˜ëŠ” ê±´ ë”± í•˜ë‚˜ì•¼

514
00:29:23,125 --> 00:29:25,958
â€Ží­ë™ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ê³  ì‹¶ì§€ ì•Šì•„

515
00:29:26,041 --> 00:29:29,000
â€Žìƒˆë¡œìš´ ê¸¸ì„ ì—´ê³  ì‹¶ì§€ ì•Šì•„

516
00:29:29,083 --> 00:29:32,541
â€Žìƒì§•ì´ ë˜ê³  ì‹¶ì§€ ì•Šì•„

517
00:29:32,625 --> 00:29:35,583
â€Žêµí›ˆì ì¸ ì´ì•¼ê¸°ë„

518
00:29:35,666 --> 00:29:38,750
â€Ží¬ìƒì–‘ì´ ë˜ê³  ì‹¶ì§€ ì•Šì•„

519
00:29:38,833 --> 00:29:42,250
â€Žë°˜ëŒ€í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì—ê²Œ

520
00:29:42,333 --> 00:29:45,416
â€Žë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ê±´ ê°„ë‹¨í•´

521
00:29:45,500 --> 00:29:50,708
â€Žì›í•˜ëŠ” ë§Œí¼ ê°„ë‹¨í•´

522
00:29:50,791 --> 00:29:55,416
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

523
00:29:55,500 --> 00:29:58,291
â€Žì„¸ìƒì´ ë…¹ì•„ë‚´ë¦¬ê²Œ ë†”ë‘¬

524
00:29:58,375 --> 00:30:01,458
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì–´

525
00:30:01,541 --> 00:30:04,208
â€Žë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë­ë¼ë“ 
â€Žë¬´ìŠ¨ ìƒê´€ì´ì•¼?

526
00:30:04,291 --> 00:30:07,541
â€Žëª¨ë“  ê²Œ ëë‚¬ì„ ë•Œ

527
00:30:07,625 --> 00:30:10,250
â€Žì•„ë¬´ë„ ìš°ë¦´ ë‚©ë“ì‹œí‚¬ ìˆ˜ ì—†ì–´

528
00:30:10,333 --> 00:30:13,583
â€Žìš°ë¦¬ê°€ í‹€ë ¸ì—ˆë‹¤ê³ 

529
00:30:13,666 --> 00:30:18,000
â€Žë„ˆì™€ ë‚˜ë§Œ ìžˆìœ¼ë©´ ë¼

530
00:30:18,083 --> 00:30:22,500
â€Žë…¸ëž˜ì™€ í•¨ê»˜

531
00:30:25,416 --> 00:30:28,291
â€Žìš”ëž€í•œ ê±´ í•„ìš” ì—†ì–´

532
00:30:28,375 --> 00:30:31,000
â€Žê³µì¤‘ì—ì„œ ë– ë„ëŠ” ìƒ‰ í…Œì´í”„ë„

533
00:30:31,083 --> 00:30:34,291
â€Žìƒ‰ì¢…ì´ë¥¼ ë¨¸ë¦¬ì— ë¬»ížŒ ì±„

534
00:30:34,375 --> 00:30:37,125
â€Žë°¤ì„ ë³´ë‚¼ í•„ìš” ì—†ì–´

535
00:30:37,208 --> 00:30:40,250
â€Žë‚´ê°€ ìž˜ ëª¨ë¥´ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ë„

536
00:30:40,333 --> 00:30:43,875
â€Žë‚´ê²ŒëŠ” í•„ìš” ì—†ê³ 

537
00:30:43,958 --> 00:30:46,166
â€Žë„ ì•ˆê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

538
00:30:46,250 --> 00:30:50,791
â€Žì ˆëŒ€ ë†“ì§€ ì•Šì„ ê±°ì•¼!

539
00:30:50,875 --> 00:30:55,333
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

540
00:30:55,416 --> 00:30:58,125
â€Žì„¸ìƒì´ ë…¹ì•„ë‚´ë¦¬ê²Œ ë†”ë‘¬

541
00:30:58,208 --> 00:31:01,125
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì–´

542
00:31:01,208 --> 00:31:03,875
â€Žë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë­ë¼ë“ 
â€Žë¬´ìŠ¨ ìƒê´€ì´ì•¼?

543
00:31:03,958 --> 00:31:07,250
â€Žëª¨ë“  ê²Œ ëë‚¬ì„ ë•Œ

544
00:31:07,333 --> 00:31:09,791
â€Žì•„ë¬´ë„ ìš°ë¦´ ë‚©ë“ì‹œí‚¬ ìˆ˜ ì—†ì–´

545
00:31:09,875 --> 00:31:12,833
â€Žìš°ë¦¬ê°€ í‹€ë ¸ì—ˆë‹¤ê³ 

546
00:31:12,916 --> 00:31:17,291
â€Žë„ˆì™€ ë‚˜ë§Œ ìžˆìœ¼ë©´ ë¼

547
00:31:17,875 --> 00:31:21,000
â€Žë…¸ëž˜ì™€ í•¨ê»˜

548
00:31:22,833 --> 00:31:25,250
â€Žì—„ë§ˆì•¼, ê°€ì•¼ê² ì–´

549
00:31:26,083 --> 00:31:27,083
â€Žê·¸ëž˜

550
00:31:29,000 --> 00:31:29,833
â€Žìž˜ ê°€

551
00:31:32,750 --> 00:31:37,083
â€Žë„ˆì™€ ë‚˜ë§Œ ìžˆìœ¼ë©´ ë¼

552
00:31:37,833 --> 00:31:44,458
â€Žë…¸ëž˜ì™€ í•¨ê»˜

553
00:31:55,333 --> 00:31:56,541
â€Žë§™ì†Œì‚¬

554
00:31:58,791 --> 00:32:00,416
â€Žë²„ìŠ¤ë³´ë‹¤ ë” í˜•íŽ¸ì—†ì–´

555
00:32:01,125 --> 00:32:02,791
â€Žê·¸ëž˜ë„ ì¡°ìš©í•˜ìž–ì•„

556
00:32:04,041 --> 00:32:05,625
â€Ží•œìž”í•´ì•¼ê² ì–´

557
00:32:07,083 --> 00:32:08,125
â€Žì €ê¸°ìš”?

558
00:32:10,833 --> 00:32:13,458
â€Žë””í‚¨ìŠ¨ì´ì—ìš”
â€Žì–´ì œ ë°© 4ê°œ ì˜ˆì•½í–ˆëŠ”ë°

559
00:32:13,541 --> 00:32:15,625
â€Žë°©ë§ˆë‹¤ í¬ê¸°ê°€ ë‹¤ë¥´ê² ì§€?

560
00:32:15,708 --> 00:32:18,500
â€Žê·¹ë‹¨ ì•ˆì—ì„œì˜ ì„œì—´ì— ë”°ë¼ ë§ì´ì•¼

561
00:32:19,541 --> 00:32:21,083
â€Žë‚´ ìŠ¤ìœ„íŠ¸ë£¸ì€ ì–´ë””ì£ ?

562
00:32:21,750 --> 00:32:23,250
â€Žì´ê³³ì—” ìŠ¤ìœ„íŠ¸ë£¸ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤

563
00:32:28,083 --> 00:32:29,583
â€Žì´ì   ìžˆê² ì£ ?

564
00:32:30,916 --> 00:32:34,166
â€Žì•„ë‡¨, ìŠ¤ìœ„íŠ¸ë£¸ì€ ì—†ì–´ìš”
â€Žë°©ì´ ë‹¤ ë˜‘ê°™ì£ 

565
00:32:36,500 --> 00:32:37,958
â€Žë‚´ê°€ ëˆ„êµ°ì§€ ì•Œìž–ì•„ìš”

566
00:32:38,041 --> 00:32:41,291
â€Žìµœì†Œí•œ ìŠ¤íŒŒìˆ
â€Žë°”ë¡œ ì˜†ë°©ì´ë¼ë„ ì¤˜ìš”

567
00:32:41,875 --> 00:32:43,166
â€ŽìŠ¤íŒŒìˆë„ ì—†ì–´ìš”

568
00:32:43,833 --> 00:32:45,416
â€Žì•¤ì§€, ì—¬ê¸° ë­ì•¼?

569
00:32:45,500 --> 00:32:47,916
â€Žìš°ë¦¬ ë‹¤ ì¹¼ì— ì°”ë ¤
â€Žë°•ì œë  ë¶„ìœ„ê¸´ë°?

570
00:32:48,000 --> 00:32:50,250
â€Žì˜¤ë¹„ì¸ ê°€ ë³„ 3ê°œë¥¼ ì¤¬ë”ë¼ê³ 

571
00:32:51,750 --> 00:32:54,041
â€Žë³„ìž¥ ìŠ¤íƒ€ì¼ ìžˆì–´ìš”?

572
00:32:54,666 --> 00:32:56,375
â€Žì•„ë‡¨, ì—†ëŠ”ë°ìš”

573
00:33:04,875 --> 00:33:07,416
â€Ž- ì´ëž˜ë„ìš”?
â€Ž- ì´ê²Œ ë­ì•¼?

574
00:33:07,500 --> 00:33:09,750
â€Žë“œë¼ë§ˆ ë°ìŠ¤í¬ìƒ ë­”ì§€ ì•Œìž–ì•„

575
00:33:10,416 --> 00:33:12,250
â€Žë²„ìŠ¤ì—ì„œ ë˜ í† í–ˆì–´ìš”

576
00:33:13,166 --> 00:33:15,125
â€Ží•˜ìš°ìŠ¤ ë‹¥í„° ì¢€ ë¶ˆëŸ¬ ì¤„ëž˜ìš”?

577
00:33:15,208 --> 00:33:16,958
â€Žì„¸ìƒì—, ë‹¹ì‹ ì´êµ°ìš”

578
00:33:17,041 --> 00:33:19,541
â€Žì–´ë–»ê²Œ ì´ëŸ° ì¼ì´!

579
00:33:19,625 --> 00:33:22,666
â€Ž'ì†ì— ëŒ€ê³  ë§í•´' ë°°ìš°ìž–ì•„ìš”
â€Žë§¤ì¼ ë°¤ ë°©ì˜ëì£ 

580
00:33:22,750 --> 00:33:23,875
â€Žì œ ë°© ì¢€ ì£¼ì‹¤ëž˜ìš”?

581
00:33:24,458 --> 00:33:26,541
â€Žì¢‹ì•„, ì‹œìž‘í•˜ì§€

582
00:33:26,625 --> 00:33:28,750
â€Žë¶„ìœ„ê¸°ë¥¼ ì¢€ ë°”ê¿”ì•¼ê² ì–´

583
00:33:28,833 --> 00:33:29,958
â€Ž- ê³ ë§ˆì›Œìš”
â€Ž- ì²œë§Œì—ìš”

584
00:33:30,541 --> 00:33:31,916
â€Žì†Œì› ìš°ë¬¼ì´ì•¼!

585
00:33:32,541 --> 00:33:34,166
â€Žì†Œì› ë¹Œì–´, ë””ë””

586
00:33:34,250 --> 00:33:36,041
â€Žì£½ì—¬ë‹¬ë¼ê³  ë¹Œëž˜

587
00:33:36,125 --> 00:33:40,041
â€Žê³µì—°ìž¥ì€ ì…¸ë˜ì´ ì•Œì•„ë³´ê³  ìžˆê³ 
â€Žë…¸ëž˜ëŠ” ì–´ë•Œ?

588
00:33:40,125 --> 00:33:44,833
â€Žê·¸ê±° ë§ì¸ë°ìš”
â€Žì œê°€ ì˜¤í•´í–ˆë”ë¼ê³ ìš”

589
00:33:44,916 --> 00:33:48,625
â€Žì†ë“œí•˜ìž„ì´ ì œ ìŠ¤ìœ„ë‹ˆ í† ë“œë¥¼
â€Žì¢‹ì•„í•œ ê²Œ ì•„ë‹ˆëž˜ìš”

590
00:33:48,708 --> 00:33:51,208
â€Ž- ì˜¤ížˆë ¤ ì •ë°˜ëŒ€ì£ 
â€Ž- ë§™ì†Œì‚¬

591
00:33:51,291 --> 00:33:54,125
â€Žë§™ì†Œì‚¬, íŠ¸ë ŒíŠ¸
â€Žê°ížˆ ìš°ë¦¬ë¥¼ ì—¿ ë¨¹ì—¬?

592
00:33:54,208 --> 00:33:58,625
â€Žê±±ì •í•˜ì§€ ë§ˆì„¸ìš”
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ì§ì ‘ ì¼ë‹¤ ì´ê²ë‹ˆë‹¤

593
00:34:00,833 --> 00:34:02,958
â€Žì•„ì£¼ ì‹ ë‚˜ê³ 

594
00:34:03,041 --> 00:34:05,958
â€ŽìŒì—­ë„ ê½¤ ì¸ê°„ì ì´ì£ 

595
00:34:06,041 --> 00:34:08,375
â€Ž'ê°“ìŠ¤íŽ ' ì¹œêµ¬ë“¤ì´
â€Žì½”ëŸ¬ìŠ¤ë¥¼ í•´ì¤„ ê±°ì˜ˆìš”

596
00:34:08,458 --> 00:34:11,625
â€Žì˜ìƒë„ ì´ë¯¸ ê°–ê³  ìžˆì£ 
â€Žê³ ë§™ê¸´ìš”, ë­˜

597
00:34:13,208 --> 00:34:16,166
â€Ž- ì„¸ìƒì—
â€Ž- ê·¸ë ‡ë‹¤ë‹ˆê¹Œìš”

598
00:34:16,250 --> 00:34:17,333
â€Žë”ì°í•´

599
00:34:18,208 --> 00:34:20,500
â€Žì´ëŸ° ê±° ë¶€ë¥´ë©´
â€Žì•¼ìœ ë°›ê³  ë¬´ëŒ€ì—ì„œ ì«“ê²¨ë‚˜

600
00:34:20,583 --> 00:34:23,458
â€Žê·¸ë ‡ì§€ ì•Šì•„ìš”
â€Žì‹¬ê¸ˆì„ ìš¸ë¦¬ëŠ” ê°„ë‹¨í•œ ë©”ì‹œì§€ëž‘

601
00:34:23,541 --> 00:34:27,166
â€Žêµ¬ê²½ê±°ë¦¬ë§Œ ì¢€ ìžˆìœ¼ë©´ ë˜ëŠ”ë°
â€Ží•„ìš”í•œ ê±´ ë‹¤ ìžˆë‹¤ê³ ìš”

602
00:34:27,250 --> 00:34:28,625
â€Žê³µì—°ìž¥ë§Œ ë¹¼ê³ 

603
00:34:28,708 --> 00:34:30,666
â€Žê·¸ë ‡ê²Œ ë§í•˜ë©´ ì„­ì„­í•˜ì§€

604
00:34:31,958 --> 00:34:35,375
â€Žìž¥ì†Œë¥¼ êµ¬í–ˆì–´!
â€Žê´€ê° 2,500ëª…ì€ ë³´ìž¥í•œëŒ€

605
00:34:35,458 --> 00:34:37,916
â€Ž- ë­ë¼ê³ ?
â€Ž- ì •ë§ êµ‰ìž¥í•´!

606
00:34:38,000 --> 00:34:40,541
â€Žì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ì•¤í‹°ë²¨ëŸ¼ ê·¹ìž¥
â€Žê°™ì€ ë°ì˜ˆìš”?

607
00:34:40,625 --> 00:34:42,458
â€Žê·¸ê±´ ì•„ë‹ˆê³ â€¦

608
00:34:43,208 --> 00:34:44,208
â€Žì›í˜• ê²½ê¸°ìž¥ì´ì•¼

609
00:34:46,000 --> 00:34:47,500
â€Žì›í˜• ê²½ê¸°ìž¥?

610
00:35:03,458 --> 00:35:05,291
â€Žê²°êµ­ ì´ ê¼´ì„ ë‹¹í•˜ëŠ”êµ°

611
00:35:15,958 --> 00:35:17,666
â€Žì‹ ì‚¬ ìˆ™ë…€ ì—¬ëŸ¬ë¶„

612
00:35:18,500 --> 00:35:22,291
â€Žìžë™ì°¨ë¥¼ ìž¡ì•„ë¨¹ëŠ” ë¡œë´‡ ê³µë£¡
â€ŽíŠ¸ëŸ¬ì½”ì‚¬ìš°ë£¨ìŠ¤ëŠ”

613
00:35:22,375 --> 00:35:25,333
â€Žì˜¤ëŠ˜ í•˜í”„íƒ€ìž„ ì‡¼ì—
â€Žì¶œì—°í•˜ì§€ ëª»í•©ë‹ˆë‹¤

614
00:35:25,416 --> 00:35:28,416
â€Žê·¸ ëŒ€ì‹  'íŽ¸í˜‘í•¨'ì— ê´€í•œ
â€Žë…¸ëž˜ë¥¼ ë“¤ë ¤ì£¼ë ¤ê³ 

615
00:35:28,500 --> 00:35:30,666
â€Žë‰´ìš•ì—ì„œ ì˜¤ì‹  ë¶„ë“¤ì´ ìžˆì£ 

616
00:35:31,500 --> 00:35:34,166
â€Žì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”, íŠ¸ë ŒíŠ¸ ì˜¬ë¦¬ë²„ìž…ë‹ˆë‹¤

617
00:35:34,250 --> 00:35:36,208
â€Žë°°ìš° ê²¸ ì‚¬íšŒìš´ë™ê°€ì¸

618
00:35:37,125 --> 00:35:38,875
â€Žì¤„ë¦¬ì•„ë“œ ì¡¸ì—…ìƒì´ì£ 

619
00:35:38,958 --> 00:35:41,333
â€Žì—ë§ˆ, ë„ ìœ„í•´ ì¤€ë¹„í–ˆì–´

620
00:35:47,916 --> 00:35:52,708
â€Žê½ƒì€ ë¹„ë¥¼ ìˆ˜ìš©í•´
â€Žë”ìš± ì•„ë¦„ë‹µê²Œ ìžë¼ì§€

621
00:35:54,208 --> 00:35:57,041
â€Žì•„ê¸°ëŠ” ì—„ë§ˆ ì –ì„ ìˆ˜ìš©í•´

622
00:35:57,125 --> 00:35:59,625
â€ŽíŠ¼íŠ¼í•˜ê²Œ ìžë¼ë„¤

623
00:36:00,500 --> 00:36:05,041
â€Žë‚œ ë‚´ê°€ ë¯¸ë‚¨ìœ¼ë¡œ
â€Žíƒœì–´ë‚œ ì‚¬ì‹¤ì„ ìˆ˜ìš©í•´

624
00:36:06,625 --> 00:36:11,833
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ë‚˜ì™€ í•¨ê»˜
â€Žì´ ìˆ˜ìš©ì˜ ë…¸ëž˜ë¥¼ ë¶ˆëŸ¬ì¤˜

625
00:36:11,916 --> 00:36:15,833
â€Žìš°ë¦¬ ì„œë¡œ ìˆ˜ìš©í•´

626
00:36:15,916 --> 00:36:18,458
â€Žì§„ì§œ ì–´ë ¤ìš´ ê±¸ ì•Œì•„

627
00:36:19,541 --> 00:36:22,208
â€Žìš°ë¦° í˜•ì œìžë§¤ì•¼

628
00:36:22,291 --> 00:36:25,583
â€Žì¤„ë¦¬ì•„ë“œì—ì„œ ë°°ìš´ ê±¸ ë§í•´ì£¼ì§€

629
00:36:25,666 --> 00:36:28,708
â€Žë‚œ íŽ¸ê²¬ì´ ì‹«ì–´

630
00:36:28,791 --> 00:36:31,375
â€Žë‹¹ì‹ ë“¤ë„ ê·¸ë ‡ìž–ì•„

631
00:36:32,083 --> 00:36:34,833
â€Žë‹¤ ê°™ì´ ë…¸ë ¥í•´

632
00:36:34,916 --> 00:36:39,416
â€Žë¬´ì§€ê°œì˜ ê¿ˆì´ ì‹¤í˜„ë˜ë„ë¡

633
00:36:39,500 --> 00:36:43,541
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„, í† ë‹ˆìƒ 2íšŒ ìˆ˜ìƒìž
â€Žë””ë”” ì•¨ëŸ°ìž…ë‹ˆë‹¤

634
00:36:43,625 --> 00:36:45,458
â€ŽíŠ¸ë ŒíŠ¸, ì–¼êµ´ì„ ì°¢ì–´ë²„ë¦´ ê±°ì•¼

635
00:36:45,541 --> 00:36:47,000
â€Žì£„ì†¡í•´ìš”

636
00:36:47,083 --> 00:36:49,833
â€Žë„ˆ ë•Œë¬¸ì— ì‹¤íŒ¨í–ˆì–´
â€Žì‹¤íŒ¨ëŠ” ì§€ê²¹ë‹¤ê³ 

637
00:36:49,916 --> 00:36:52,375
â€Ž- ì´ì œ ì–´ì©Œì§€?
â€Ž- ë– ë‚˜ìž

638
00:36:52,958 --> 00:36:55,291
â€ŽíŠ¸ë ŒíŠ¸ë¶€í„° ì£½ì´ê³ 
â€Žê·¸ëŸ° ë‹¤ìŒ ë– ë‚˜

639
00:36:55,375 --> 00:36:56,291
â€Žì—¬ìžì• ëŠ” ì–´ì©Œê³ ?

640
00:36:57,041 --> 00:36:58,208
â€Žì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”

641
00:36:59,791 --> 00:37:03,458
â€Žì¢‹ì€ ì†Œì‹ì´ ìžˆì–´ì„œ
â€Žì—ë§ˆì™€ í•¨ê»˜ ì „í•˜ëŸ¬ ì™”ìŠµë‹ˆë‹¤

642
00:37:03,541 --> 00:37:06,041
â€Žê²€ì‚¬ìž¥ì˜ ì••ë ¥ ë•ë¶„ì—

643
00:37:06,625 --> 00:37:07,750
â€Ží”„ë¡¬ì´ ë‹¤ì‹œ ì—´ë¦¬ê²Œ ëì–´ìš”!

644
00:37:07,833 --> 00:37:09,708
â€Ž- ë­ë¼ê³ ìš”?
â€Ž- í”„ë¡¬ì´ ì—´ë¦°ëŒ€!

645
00:37:10,291 --> 00:37:11,666
â€Žìš°ë¦¬ê°€ í•´ëƒˆì–´!

646
00:37:12,708 --> 00:37:16,041
â€Žë´, ìš°ë¦° ìžì•„ë„ì·¨ìžê°€ ì•„ëƒ

647
00:37:16,125 --> 00:37:18,416
â€Žë¶„ëª…ížˆ ë§ì”€ë“œë¦¬ëŠ”ë°
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„ ë•ë¶„ì€ ì•„ë‹ˆê³ â€¦

648
00:37:18,500 --> 00:37:19,708
â€Žì´ë¶„ë“¤ ë•ì¸ì§€ë„ ëª°ë¼ìš”

649
00:37:19,791 --> 00:37:23,000
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ë‚˜íƒ€ë‚¬ì„ ë•Œ
â€Žë‹¤ë“¤ ê¸°ê²í–ˆê±°ë“ ìš”

650
00:37:23,083 --> 00:37:26,791
â€Žë²•ì ì¸ íž˜ì€ ë²•ì¡°ì¸ì—ê²Œ ìžˆì§€ë§Œ
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì„ ê²ì¤€ ê±´ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ì—ìš”

651
00:37:26,875 --> 00:37:28,208
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì„ ê²ì¤¬ëŒ€!

652
00:37:28,291 --> 00:37:31,916
â€Žì¤‘ìš”í•œ ê±´ ì´ê²¼ë‹¤ëŠ” ê±°ì•¼
â€Žë”´ ì• ë“¤ì²˜ëŸ¼ í”„ë¡¬ì— ê°ˆ ìˆ˜ ìžˆì–´

653
00:37:32,000 --> 00:37:34,125
â€Ž- ì‹ ë‚œë‹¤!
â€Ž- ë­˜ ìž…ì„ ê±°ì•¼?

654
00:37:34,208 --> 00:37:38,041
â€Žë¹ˆí‹°ì§€ í„±ì‹œë„ì—
â€Ží•˜ì´í†±ì„ ì‹ ì„ê¹Œ í•˜ëŠ”ë°

655
00:37:38,125 --> 00:37:40,083
â€Žê¸€ìŽ„ìš”, ê·¸ê²Œ ì¤‘ìš”í•œê°€ìš”?

656
00:37:41,750 --> 00:37:42,750
â€Žì¤‘ìš”í•˜â€¦

657
00:37:45,833 --> 00:37:46,666
â€Žì–˜â€¦

658
00:37:46,750 --> 00:37:49,166
â€Žì–˜ì•¼, ê·€ì—¼ë‘¥ì´

659
00:37:49,250 --> 00:37:53,708
â€Žë‚œ ë„ ëª¨ë¥´ê³  ë„Œ ë‚  ëª¨ë¥´ì§€ë§Œ
â€Žì´ë ‡ê²Œ ì• ì›í• ê²Œ

660
00:37:54,541 --> 00:37:56,083
â€Žë‚´ê°€ ì˜ìƒì„ ë§¡ê²Œ í•´ì¤˜

661
00:37:56,166 --> 00:37:57,750
â€Ž- ì•Œì•˜ì–´? ì§„ì§œ?
â€Ž- ê·¸ëž˜ìš”

662
00:37:57,833 --> 00:37:59,625
â€Žì‚­ìŠ¤ ë°±í™”ì ì— ê°€ìž

663
00:37:59,708 --> 00:38:01,458
â€Ž- ì—¬ê¸´ ì‚­ìŠ¤ ì—†ì–´ìš”
â€Ž- ì¼€ì´ë§ˆíŠ¸ëŠ” ìžˆì–´ìš”!

664
00:38:02,250 --> 00:38:03,958
â€Ž- ë­?
â€Ž- ì¼€ì´ë§ˆíŠ¸ìš”

665
00:38:07,166 --> 00:38:08,208
â€Žì¢‹ì•„

666
00:38:09,166 --> 00:38:12,916
â€Žì‹œìž¥ íŒ¨ì…˜ì¸ë“¤ ê·¸ê²Œ ì–´ë””ì•¼?
â€ŽíŒ¨ì…˜ì‡¼ ì¢€ í•˜ì§€, ë­

667
00:38:13,000 --> 00:38:16,291
â€Žì¢‹ì•„ìš”, ê·¼ë° ë‚´ì¼ ê°€ë©´ ì•ˆ ë¼ìš”?
â€Žìš°ë¦¬ ì§‘ìœ¼ë¡œ ì˜¤ì„¸ìš”

668
00:38:16,375 --> 00:38:18,875
â€ŽíŒŒíŠ¸ë„ˆí•œí…Œ ì—¬ì „ížˆ
â€Ží”„ë¡¬ì— ê°ˆ ê±´ì§€ ë¬¼ì–´ë´ì•¼ í•´ìš”

669
00:38:18,958 --> 00:38:20,916
â€Žì¢‹ì•„, ì˜¤ëŠ˜ì€ ë‚˜ í˜¼ìž ë‘˜ëŸ¬ë³¼ê²Œ

670
00:38:21,000 --> 00:38:23,458
â€Žë‚˜ ì¢€ íƒœì›Œë‹¤ ì¤„ëž˜?
â€Ží”½ì—…íŠ¸ëŸ­ ìžˆì§€?

671
00:38:23,541 --> 00:38:26,166
â€Žë ˆì¦ˆë¹„ì–¸ì´ë‹ˆ
â€ŽíŠ¸ëŸ­ì„ ëª° ê±°ëž€ ê±´ê°€ìš”?

672
00:38:26,250 --> 00:38:28,708
â€Ž- ì•„ëƒ?
â€Ž- ë‹¥ì³ìš”

673
00:38:28,791 --> 00:38:30,791
â€Ž- ë°°ê³ í”„ì‹  ë¶„?
â€Ž- ë‚œ í•œìž”í• ëž˜

674
00:38:30,875 --> 00:38:33,916
â€Ž- ì—¬ê¸° ë­ê°€ ìžˆëŠ”ë°?
â€Ž- ê³ ì†ë„ë¡œë³€ì— ë¹…ë³´ì´ ìžˆë˜ë°ìš”

675
00:38:34,000 --> 00:38:37,208
â€Ž- ê²Œì´ ë°”ëŠ” ì—†ë‚˜?
â€Ž- ë¹…ë³´ì´ ì¢‹ì§€

676
00:38:37,291 --> 00:38:40,625
â€Žë‚œ ê²Œì´ ë°”ì—” ëª» ê°€ìš”
â€ŽíŒ¬ë“¤ì´ ëª°ë ¤ë“¤ í…Œë‹ˆê¹Œ

677
00:38:40,708 --> 00:38:42,208
â€Žë§žëŠ” ë§ì´ì—ìš”

678
00:38:46,541 --> 00:38:49,166
â€Ž- ì—ë§ˆê°€ ë‹¤ì‹œ ì›ƒìœ¼ë‹ˆ ì¢‹ë„¤ìš”
â€Ž- ë„¤

679
00:38:49,250 --> 00:38:50,875
â€Žë§Žì´ íž˜ë“¤ì–´í–ˆê±°ë“ ìš”

680
00:38:50,958 --> 00:38:53,416
â€Žì™œ ì•„ë‹ˆê² ì–´ìš”

681
00:38:53,500 --> 00:38:55,500
â€Ží”„ë¡¬ ë¬¸ì œê°€ ë¶ˆê±°ì§€ê¸° ì „ë¶€í„°ìš”

682
00:38:56,250 --> 00:39:00,375
â€Žì»¤ë°ì•„ì›ƒí–ˆì„ ë•Œ
â€Žë¶€ëª¨ë‹˜ì´ ì§‘ì—ì„œ ë‚´ì³¤ê±°ë“ ìš”

683
00:39:01,750 --> 00:39:04,916
â€Ž- ì •ë§ì´ì—ìš”?
â€Ž- ë„¤, ê·¸ë•Œ 16ì‚´ì´ì—ˆëŠ”ë°

684
00:39:05,541 --> 00:39:07,041
â€Žë‚œë¦¬ë„ ì•„ë‹ˆì—ˆì£ 

685
00:39:10,333 --> 00:39:11,375
â€Žì—¬í•˜íŠ¼

686
00:39:12,916 --> 00:39:14,458
â€Žì—ë§ˆë¥¼ ë„ì™€ì¤˜ì„œ ê³ ë§ˆì›Œìš”

687
00:39:15,625 --> 00:39:17,291
â€Žì• ì¨ ì£¼ì…”ì„œìš”

688
00:39:24,083 --> 00:39:25,791
â€Ž- í†°?
â€Ž- ë„¤?

689
00:39:26,583 --> 00:39:31,000
â€Žë§ˆì„ì— ê·¸ëŸ° ì‹ë‹¹ ì—†ì–´ìš”?
â€Žì ‘ì‹œ, í¬í¬, ë‚˜ì´í”„ê°€ ìžˆëŠ”â€¦

690
00:39:31,708 --> 00:39:33,833
â€Žëª° ì˜†ì— ì• í”Œë¹„ê°€ ìžˆì–´ìš”

691
00:39:37,333 --> 00:39:39,000
â€Ž- ê°€ ë³´ì‹¤ëž˜ìš”?
â€Ž- ì¢‹ì£ 

692
00:39:39,083 --> 00:39:42,666
â€Žì• í”Œê³¼ ë¹„ê°€ ìžˆëŠ” ê³³ìœ¼ë¡œ
â€Žë°ë ¤ë‹¤ì¤˜ìš”

693
00:39:42,750 --> 00:39:43,666
â€Žê·¸ëŸ¬ì£ 

694
00:39:43,750 --> 00:39:45,416
â€Ž- ê³ ë§ˆì›Œìš”
â€Ž- ì²œë§Œì—ìš”

695
00:39:45,500 --> 00:39:46,750
â€Žì •ë§ ì¹œì ˆí•˜ì‹œë„¤ìš”

696
00:39:49,833 --> 00:39:52,000
â€Ž- ì˜¤ëŠ˜ ë¬´ìŠ¨ ë‚ ì´ê²Œ?
â€Ž- ë­”ë°?

697
00:39:52,083 --> 00:39:53,541
â€Ží”„ë¡¬ í”„ëŸ¬í¬ì¦ˆ ë‚ !

698
00:39:53,625 --> 00:39:54,625
â€Žì¼€ì¼ë¦¬!

699
00:40:00,625 --> 00:40:04,291
â€Ží•™êµ í’‹ë³¼ íŒ€ì´ ëœ í›„ë¡œ
â€Žë‚œ ì‚¬ëž‘ë°›ì•˜ì–´

700
00:40:04,375 --> 00:40:07,458
â€Žìº í¼ìŠ¤ í‚¹ì¹´ê°€ ëì§€ë§Œ
â€Žë„ˆë¬´ ì§€ë£¨í–ˆì§€

701
00:40:07,541 --> 00:40:09,833
â€Žë‚´ ì¸ìƒ ì™„ë²½í–ˆì§€ë§Œ

702
00:40:09,916 --> 00:40:11,375
â€Ží‹€ì— ì§œì—¬ ìžˆì—ˆê±°ë“ 

703
00:40:11,458 --> 00:40:16,291
â€Žëˆ„êµ°ê°€ ë¼ì–´ë“¤ê¸¸ ê¸°ë„í–ˆê³ 

704
00:40:16,375 --> 00:40:20,500
â€Žë­”ê°€ ìƒˆë¡œìš´ ì¼ì´ ë²Œì–´ì¡Œì–´

705
00:40:20,583 --> 00:40:23,500
â€Žë‚´ ì¸ìƒ ì™„ì „ížˆ ë’¤ë°”ë€Œì—ˆì–´

706
00:40:23,583 --> 00:40:27,750
â€Žë„¤ê°€ ë‚˜íƒ€ë‚¬ê¸° ë•Œë¬¸ì—

707
00:40:27,833 --> 00:40:30,791
â€Žë‚´ê°€ ì–´ë–»ê²Œ ëëŠ”ì§€ ë´

708
00:40:31,583 --> 00:40:34,166
â€Ží”„ë¡¬ íŒŒíŠ¸ë„ˆê°€ ë¼ ì¤˜, ì¼€ì¼ë¦¬!

709
00:40:34,250 --> 00:40:36,333
â€Žì •ë§ ë°”ë³´ ê°™ë‹¤ë‹ˆê¹Œ, ì¢‹ì•„!

710
00:40:37,916 --> 00:40:39,500
â€Žì…¸ë¹„, ì´ì œ ë„¤ ì°¨ë¡€ì•¼

711
00:40:41,291 --> 00:40:44,500
â€Žë‚œ ëª¨ë“  ê³¼ëª©ì— ë‚™ì œì˜€ì–´

712
00:40:45,083 --> 00:40:48,541
â€Žë„ˆëž‘ ìŠ¤íŽ˜ì¸ì–´ ìˆ˜ì—…ì„
â€Žê°™ì´ ë“£ê¸° ì „ê¹Œì§„

713
00:40:48,625 --> 00:40:50,000
â€Žë‚´ ì‹¬ìž¥ ë‘ê·¼ê±°ë ¸ëƒê³ ?

714
00:40:50,583 --> 00:40:51,708
â€Žì•„ë‹ˆë¼ê³¤ ë§ ëª» í•´

715
00:40:51,791 --> 00:40:56,333
â€Žë„ˆ ì—†ëŠ” ì‚¶ì€ ìž¬ë¯¸ì—†ìœ¼ë‹ˆê¹Œ

716
00:40:57,041 --> 00:41:00,750
â€Žë­”ê°€ ìƒˆë¡œìš´ ì¼ì´ ë²Œì–´ì¡Œì–´

717
00:41:00,833 --> 00:41:04,250
â€Žë‚´ ì¸ìƒ ì™„ì „ížˆ ë’¤ë°”ë€Œì—ˆì–´

718
00:41:04,333 --> 00:41:08,333
â€Žë„¤ê°€ ë‚˜íƒ€ë‚¬ê¸° ë•Œë¬¸ì—

719
00:41:08,416 --> 00:41:11,250
â€Žë‚´ê°€ ì–´ë–»ê²Œ ëëŠ”ì§€ ë´

720
00:41:12,125 --> 00:41:14,708
â€Ží”„ë¡¬ íŒŒíŠ¸ë„ˆê°€ ë¼ ì¤˜, ì…¸ë¹„!

721
00:41:22,541 --> 00:41:25,666
â€Žë„¤ê°€ í•´ëƒˆì–´
â€Žë„¤ê°€ ì •ë§ í•´ëƒˆë‹¤ê³ 

722
00:41:25,750 --> 00:41:27,583
â€Žë„¤ ë•ì— í”„ë¡¬ì´ ì—´ë¦¬ê²Œ ëìž–ì•„

723
00:41:27,666 --> 00:41:31,375
â€Žì‚¬ëž‘ì˜ í­íƒ„ì´ í„°ì¡ŒëŠ”ì§€
â€Žì˜¤ëŠ˜ í”„ëŸ¬í¬ì¦ˆë¥¼ 6ë²ˆì´ë‚˜ ë´¤ì–´

724
00:41:31,458 --> 00:41:34,708
â€Žìš°ë¦¬ê°€ í•¨ê»˜ ì¶¤ì¶”ë©° í‚¤ìŠ¤í•˜ëŠ” ê±¸
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë³´ê²Œ ë  ê±°ì•¼

725
00:41:34,791 --> 00:41:37,125
â€Žë‚œ ë„ˆí•œí…Œ
â€Ží‚¤ìŠ¤ ì•ˆ í•˜ê³¤ ëª» ë°°ê¸°ë‹ˆê¹Œ

726
00:41:37,208 --> 00:41:41,041
â€Žë§™ì†Œì‚¬, ìš°ë¦¬ ì—„ë§ˆ
â€Žë¬´ìŠ¨ ìƒê° í• ì§€ ì•Œì§€?

727
00:41:41,125 --> 00:41:44,000
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ ì•žì´ë¼ ê¸°ê²ì€ ëª» í•˜ê² ì§€ë§Œ

728
00:41:44,083 --> 00:41:48,291
â€Žë„¤ ì—„ë§ˆê°€ ë­˜ í•˜ë“  ìƒê´€ì—†ì–´
â€Žì¤‘ìš”í•œ ê±´ ìš°ë¦¬ë‹ˆê¹Œ

729
00:41:48,875 --> 00:41:52,208
â€Žë“œë””ì–´ ê°€ë©´ì„ ë²—ê²Œ ëì–´

730
00:41:52,791 --> 00:41:57,125
â€Žë”ëŠ” ìš°ë¦¬ ê°ì •ì„
â€Žê°ì¶”ì§€ ì•Šì•„ë„ ë¼

731
00:41:57,208 --> 00:42:00,208
â€Žë„¤ê°€ í•¨ê»˜í•´ ì¤€ë‹¤ë©´
â€Žê°ì¶”ì§€ ì•Šì„ ê±°ì•¼

732
00:42:00,291 --> 00:42:06,958
â€Ží”„ë¡¬ì´ ë‹¤ì‹œ ì—´ë¦¬ê²Œ ëìœ¼ë‹ˆ

733
00:42:07,541 --> 00:42:14,291
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ì†ì„ ë§žìž¡ê³ 
â€Žì²´ìœ¡ê´€ì— ë“¤ì–´ì„œë©´

734
00:42:14,958 --> 00:42:17,458
â€Žë‹¹ì—°ížˆ ì•Œê² ì§€ë§Œ

735
00:42:17,541 --> 00:42:20,000
â€Žë‹¤ì‹  ëŒì´í‚¬ ìˆ˜ ì—†ì–´

736
00:42:20,083 --> 00:42:22,041
â€Žì•½ì†í•œ ê±°ì•¼

737
00:42:29,583 --> 00:42:32,625
â€Žë²„ëŠ” ì¡±ì¡± ëª¨ì•„
â€Žì—¬ë¦„ì´ë©´ ë‰´ìš•ì— ê°€ì„œ

738
00:42:32,708 --> 00:42:34,375
â€Žë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ ì‡¼ë¥¼
â€ŽìµœëŒ€í•œ ë§Žì´ ë´¤ì–´ìš”

739
00:42:35,041 --> 00:42:37,041
â€Žëˆì´ ë–¨ì–´ì§€ë©´
â€Žëª°ëž˜ ë“¤ì–´ê°€ì„œ ë³´ê³ ìš”

740
00:42:37,125 --> 00:42:39,750
â€Ž- ë¹„ë°€ì´ì—ìš”
â€Ž- ë‚˜ë¹´ë„¤!

741
00:42:41,458 --> 00:42:44,916
â€Žë‹¹ì‹ ì„ ì •ë§ ìˆ˜ë„ ì—†ì´
â€Žë´¤ë‹¤ëŠ” ëœ»ì´ì—ìš”

742
00:42:46,291 --> 00:42:47,916
â€Žêµìž¥ ì„ ìƒë‹˜

743
00:42:49,000 --> 00:42:50,291
â€Žê·¸ë¦° ë¶€ì¸

744
00:42:50,375 --> 00:42:52,041
â€Žì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”, ë””ë”” ì•¨ëŸ°ì´ì—ìš”

745
00:42:52,125 --> 00:42:53,875
â€Ž- ì •ì‹ìœ¼ë¡  ì¸ì‚¬ ëª» í–ˆì£ ?
â€Ž- ë„¤

746
00:42:53,958 --> 00:42:56,250
â€Ž- ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”, ë””ë”” ì•¨ëŸ°ì´ì—ìš”
â€Ž- ì•Œì•„ìš”

747
00:42:57,833 --> 00:43:03,083
â€Žì•¨ëŸ° ì”¨, ì„¸ìƒ ëŒì•„ê°€ëŠ” ë°©ì‹ì„
â€Žìž˜ ì•„ì‹¤ ê±°ì˜ˆìš”

748
00:43:03,166 --> 00:43:06,125
â€ŽíŠ¹ížˆ ë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ìš”
â€Žê±°ê¸°ë„ ì‚¬íšŒë‹ˆê¹Œìš”

749
00:43:07,000 --> 00:43:11,000
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ìš°ë¦° ëª¨ë¥´ì£ 
â€Žìš°ë¦¬ ë§ˆì„ê³¼ ìš°ë¦¬ ê°€ì¹˜ê´€ì€ìš”

750
00:43:12,000 --> 00:43:15,625
â€Žë‚œ ë§ˆì„ ì‚¬ëžŒë“¤ ëª‡ëª‡í•œí…Œ
â€Žìž…ë§‰ìŒ ë‹¹í•˜ê³  ìžˆëŠ”

751
00:43:15,708 --> 00:43:20,333
â€Ží•œ ì†Œë…€ë¥¼ ëŒ€ë³€í•˜ëŸ¬ ì˜¨ ê²ƒë¿ì´ì—ìš”

752
00:43:20,916 --> 00:43:26,458
â€Žê·¸ë ‡êµ°ìš”, ì‚¬íšŒìš´ë™ì€ ê´€ë‘ê³ 
â€Žì—°ê¸°ì—ë‚˜ ì¶©ì‹¤í•˜ì‹œì£ 

753
00:43:28,500 --> 00:43:29,708
â€Žë§›ìžˆê²Œ ë“œì„¸ìš”

754
00:43:34,708 --> 00:43:37,291
â€Žìš°ë¦° ì‚¬íƒœë¥¼ ì•…í™”í•  ëœ»ì€ ì—†ì—ˆì–´ìš”

755
00:43:37,375 --> 00:43:39,250
â€Žë‹¹ì‹ í•œí… ê³ ë§ˆìš¸ ë¿ì´ì—ìš”

756
00:43:40,583 --> 00:43:42,125
â€Žê·¸ëƒ¥ ì‹ ê²½ ë„ì£ 

757
00:43:43,875 --> 00:43:44,833
â€Žë§í•´ë´ìš”

758
00:43:46,083 --> 00:43:48,333
â€Žì´ëŸ° ì§ˆë¬¸ ì²˜ìŒ í•´ë³´ëŠ”ë°

759
00:43:49,375 --> 00:43:50,791
â€Žë‹¹ì‹  ì–˜ê¸¸ í•´ì¤˜ìš”

760
00:43:52,125 --> 00:43:54,000
â€Ž- ì œ ì–˜ê¸°ìš”?
â€Ž- ê·¸ëž˜ìš”

761
00:43:56,000 --> 00:43:58,958
â€Žê¸€ìŽ„ìš”, ê·¸ì € ìž‘ì€ ë§ˆì„
â€Žêµìž¥ì¼ ë¿ìž…ë‹ˆë‹¤

762
00:44:00,541 --> 00:44:05,083
â€Žì§œì¦ ë‚  ë•Œë„ ìžˆì§€ë§Œ
â€Žìµœì†Œí•œ ì‹¤ì—…ìžëŠ” ì•„ë‹ˆë‹ˆê¹Œìš”

763
00:44:05,166 --> 00:44:06,458
â€Žê·¸ëž˜ìš”, ìš´ì´ ì¢‹ë„¤ìš”

764
00:44:06,541 --> 00:44:07,416
â€Žì‹±ê¸€ì´ì£ 

765
00:44:08,541 --> 00:44:09,541
â€Žë­ë¼ê³ ìš”?

766
00:44:10,125 --> 00:44:12,500
â€Žì‹±ê¸€ìš”, ê·¸ëƒ¥ ê·¸ë ‡ë‹¤ê³ ìš”

767
00:44:13,166 --> 00:44:14,166
â€Žê·¸ëž˜ìš”?

768
00:44:16,458 --> 00:44:18,625
â€Žë†€ë¼ì›Œë¼

769
00:44:19,541 --> 00:44:21,708
â€Žê·¸ê²Œ ë†€ë¼ìš´ ê²Œ ë” ë†€ëžë„¤ìš”

770
00:44:21,791 --> 00:44:26,291
â€Žì „ ì„¸ìƒì—ì„œ ë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ ë®¤ì§€ì»¬ê³¼
â€Žê³ ë“±í•™êµ í–‰ì • ì—…ë¬´ê°€ ê°€ìž¥ ì¢‹ì€ë°

771
00:44:27,375 --> 00:44:31,375
â€Žë°ì´íŒ… ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ì— ê·¸ê±¸ ìž…ë ¥í•˜ë©´
â€Žì´ëŸ° ë©”ì‹œì§€ê°€ ëœ¨ê±°ë“ ìš”

772
00:44:31,458 --> 00:44:34,125
â€Ž'ì§ì„ ì°¾ì„ ê°€ëŠ¥ì„± ì˜ì›ížˆ ì—†ìŒ'

773
00:44:37,000 --> 00:44:39,375
â€Žì°¸ ìž¬ì¹˜ ìžˆì–´ìš”, ì •ë§â€¦

774
00:44:39,958 --> 00:44:40,791
â€Žìž˜ìƒê¸°ê³ 

775
00:44:40,875 --> 00:44:42,250
â€Žë­, ê·¸ì•¼â€¦

776
00:44:43,125 --> 00:44:44,125
â€Žê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤

777
00:44:45,375 --> 00:44:47,791
â€Žë‚œ ë‹¹ì‹  ê°™ì€ ì‚¬ëžŒë“¤ ë³´ë©´

778
00:44:48,500 --> 00:44:52,333
â€Žìš´ì´ ì°¸ ì¢‹ë‹¤ ì‹¶ì–´ìš”
â€Žë™ì¡±í•œí…Œ ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ì—¬ ìžˆìž–ì•„ìš”

779
00:44:52,416 --> 00:44:54,291
â€Žë™ì¡±ìš”?

780
00:44:54,375 --> 00:44:57,250
â€Žë‚´ ê³ í–¥ì€ ë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ê°€ ì•„ë‹ˆì—ìš”

781
00:44:58,333 --> 00:45:00,625
â€ŽíŽœì‹¤ë² ì´ë‹ˆì•„ì£¼ ì§ˆë¦¬ì–´ë…¸í”Œì´ì£ 

782
00:45:01,333 --> 00:45:03,333
â€Žë„¤, ê°€ë‚œ ì†ì— ìžëžì–´ìš”

783
00:45:05,750 --> 00:45:07,333
â€Žì´ê±° ë‹¤â€¦

784
00:45:09,041 --> 00:45:11,583
â€Žë‹¤ ë‚´ê°€ ê¾¸ë¯¼ ê±°ì˜ˆìš”

785
00:45:12,166 --> 00:45:15,291
â€Žë‚œ ê·¸ì € ìž‘ì€ ë§ˆì„ ì¶œì‹ ì´ì—ìš”

786
00:45:17,125 --> 00:45:18,333
â€Žê¿ˆì€ ì»¸ì£ 

787
00:45:22,500 --> 00:45:25,041
â€Žì‹±ê¸€ì´ê³ ìš”, ê·¸ëƒ¥ ê·¸ë ‡ë‹¨ ê±°ì˜ˆìš”

788
00:45:28,125 --> 00:45:30,333
â€Žì°¸, ì´í˜¼í–ˆì–´ìš”

789
00:45:30,416 --> 00:45:33,208
â€Žê¸°ì‚¬ ë´¤ì–´ìš”
â€Ží† í¬ ì‡¼ ì§„í–‰ìž ì—ë”” ìƒ¤í”„ ë§žì£ ?

790
00:45:33,291 --> 00:45:34,958
â€Žë„¤, ë§žì•„ìš”

791
00:45:35,041 --> 00:45:39,125
â€Žê°€ìŠ´ ë¯¸ì–´ì§€ëŠ” 15ë…„ì´ì—ˆì£ 

792
00:45:42,291 --> 00:45:46,375
â€Žë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ ìŠ¤íƒ€ ë””ë”” ì•¨ëŸ°ìœ¼ë¡œ
â€Žì‚´ê¸° ì‰½ì§€ ì•Šê² ì–´ìš”

793
00:45:46,458 --> 00:45:49,041
â€Žì•„ì‹œë„¤ìš”, íž˜ë“¤ì–´ìš”

794
00:45:50,625 --> 00:45:53,000
â€Žì–´ë–¨ ë• ê´€ë‘ê³  ì‹¶ë‹¤ë‹ˆê¹Œìš”

795
00:45:53,083 --> 00:45:56,666
â€Žì•ˆ ë¼ìš”, ê·¸ëŸ´ ìˆœ ì—†ì–´ìš”

796
00:45:56,750 --> 00:45:58,208
â€Žì™œìš”?

797
00:45:58,791 --> 00:46:00,958
â€Žì „ ê·¸ê±¸ ë³´ë©° ì‚¬ë‹ˆê¹Œìš”

798
00:46:04,208 --> 00:46:06,375
â€Žë‚´ ì‚¶ì€ í™”ë ¤í•˜ì§€ ì•Šì£ 

799
00:46:06,458 --> 00:46:08,833
â€Žë©”ëª¨ ì“°ê³ , ì „í™”í•˜ê³ 

800
00:46:08,916 --> 00:46:13,125
â€Ží™”ìž¥ì‹¤ ë²½ì— ì“°ì¸
â€Žë¬¸ë²•ì— ì›€ì°” ë†€ë¼ê³ 

801
00:46:13,208 --> 00:46:16,500
â€Ží•™êµ ë¬¼í’ˆê³¼ ì˜ˆì‚° ê·œëª¨

802
00:46:16,583 --> 00:46:19,000
â€Žê´€ë£Œì£¼ì˜ì— ì ˆì–´ ì§€ë‚´ìš”

803
00:46:20,250 --> 00:46:23,833
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë‚œ ê·¹ìž¥ì„ ì‚¬ëž‘í•´ìš”

804
00:46:23,916 --> 00:46:28,875
â€Žë‚´ê°€ íƒˆì¶œí•˜ëŠ” ë°©ì‹

805
00:46:28,958 --> 00:46:30,500
â€Ž"ì£¼ì—°: ë””ë”” ì•¨ëŸ°"

806
00:46:30,583 --> 00:46:33,208
â€Žë¨¸ë¦¬ë¥¼ ì‹ížˆëŸ¬
â€Žê·¹ìž¥ì— ì˜¨ë‹¨ ê±´ê°€ìš”?

807
00:46:33,291 --> 00:46:37,083
â€Žë¨¸ë¦¬ë¥¼ ì‹ížˆëŠ” ê±´ ì¼ì‹œì ì´ì£ 
â€Žì¹˜ìœ ì—” íƒˆì¶œì´ í•„ìš”í•´ìš”

808
00:46:37,166 --> 00:46:40,333
â€Žìš°ë¦° ë‹¹ì‹ ì„ ë³´ë©°

809
00:46:40,416 --> 00:46:42,833
â€Žë°ë ¤ê°€ ì£¼ê¸¸ ë°”ë¼ì£ 

810
00:46:42,916 --> 00:46:45,416
â€Žì˜í˜¼ì„ íŒŒê´´í•˜ëŠ” ì§ìž¥ê³¼

811
00:46:45,500 --> 00:46:47,791
â€Žë¬´ë ¥í™”ì‹œí‚¤ëŠ” ì›”ê¸‰ì—ì„œ

812
00:46:47,875 --> 00:46:50,333
â€Žìš°ë¦¬ ì¸ìƒì´ ê¸°ëŒ€ì— ë¯¸ì¹˜ì§€ ëª»í•˜ê³ 

813
00:46:50,416 --> 00:46:53,291
â€Žìš°ë¦¬ í¬ë§ì´ ìŠ¬í”„ê³  ë°”ë‹¥ë‚  ë•Œ

814
00:46:53,375 --> 00:46:58,250
â€Žë‹¹ì‹ ì€ ìš°ë¦´ ë‚¯ì„¤ê³ 
â€Žìƒˆë¡œìš´ ê³³ìœ¼ë¡œ ì•ˆë‚´í•´ìš”

815
00:47:01,125 --> 00:47:03,666
â€Žìš°ë¦° ë‹¹ì‹ ì„ ë³´ë©°

816
00:47:03,750 --> 00:47:06,083
â€Žì¢‹ì„ ë•Œë‚˜ ìŠ¬í”Œ ë•Œë‚˜

817
00:47:06,166 --> 00:47:11,666
â€Ží˜„ì‹¤ì˜ ìŠ¬í””ì„
â€Žì™„í™”í•´ ì£¼ê¸¸ ê¸°ëŒ€í•´ìš”

818
00:47:11,750 --> 00:47:14,416
â€Žì»¤íŠ¼ì´ ì—´ë¦¬ë©´

819
00:47:14,500 --> 00:47:16,625
â€Žê°€ë”

820
00:47:16,708 --> 00:47:22,666
â€Žê³ í–¥ì— ëŒì•„ì˜¨ ê¸°ë¶„ì´ ë“¤ì–´ìš”

821
00:47:22,750 --> 00:47:27,958
â€Žê·¸ëž˜ìš”, ê³ í–¥ìœ¼ë¡œ ë‹¤ì‹œ

822
00:47:29,375 --> 00:47:31,583
â€Žìš°ë¦° ë‹¬ë ¤ê°ˆ ê³³ì´ í•„ìš”í•˜ì£ 

823
00:47:31,666 --> 00:47:34,083
â€Žëª¨ë“  ê²Œ í‹€ì–´ì§ˆ ë•Œ

824
00:47:34,166 --> 00:47:38,375
â€Žë¬¸ì œì— ëŒ€í•œ í•´ê²°ì±…ì´
â€Žë…¸ëž˜ë¡œ ë°œì‚°ë˜ëŠ” ê³³

825
00:47:38,458 --> 00:47:40,875
â€Žë…¼ë¦¬ë¼ëŠ” ê¸°ë³¸ ê·œì¹™ì´

826
00:47:40,958 --> 00:47:43,875
â€Žë‹¨ìˆœížˆ ì ìš©ë˜ì§€ ì•Šê³ 

827
00:47:43,958 --> 00:47:46,833
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì¼ì œížˆ ì¶¤ì¶°ë„

828
00:47:46,916 --> 00:47:52,500
â€Žì•„ë¬´ë„ ì˜ì•„í•´í•˜ì§€ ì•ŠëŠ” ê³³

829
00:47:55,208 --> 00:47:57,583
â€Žê·¸ë ‡ê²Œ ë§í•˜ë‹ˆ
â€ŽëŒ€ë‹¨í•œ ì¼ì²˜ëŸ¼ ëŠê»´ì ¸ìš”

830
00:47:58,625 --> 00:48:01,000
â€Žìš°ë¦° ë‹¹ì‹ ì„ ë³´ì£ 

831
00:48:01,083 --> 00:48:03,958
â€Žì´ìƒí•˜ê²Œë„

832
00:48:04,041 --> 00:48:06,250
â€Ží˜„ì‹¤ì´ ë¬´ì„­ê³ ë„ ìƒˆë¡œìš´

833
00:48:06,333 --> 00:48:09,250
â€Žê·¹ë‹¨ìœ¼ë¡œ ì¹˜ë‹¬ì„ ë•Œ

834
00:48:09,333 --> 00:48:12,333
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ í¬ê¸°í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”

835
00:48:12,416 --> 00:48:16,208
â€Žë‚´ê°€ ë³´ìž¥í•˜ì£ 

836
00:48:17,166 --> 00:48:22,500
â€Žë‹¤ì‹œ ë˜ ì•„ë¬´ë„
â€Žê´€ì‹¬ ì—†ë‹¤ê³  ëŠê»´ì§ˆ ë•

837
00:48:22,583 --> 00:48:27,958
â€Žë°”ë¼ë´ìš”

838
00:48:28,041 --> 00:48:34,208
â€Žë‚˜ë¥¼

839
00:48:49,708 --> 00:48:52,625
â€Ž- ì‚¬ì§„ ìž˜ ë‚˜ì™”ë„¤ìš”
â€Ž- ìž˜ ë‚˜ì˜¤ê¸´ìš”

840
00:48:53,166 --> 00:48:57,000
â€Žë°°ê²½ì„ ë´ìš”
â€Žêµ¬ë¦„ì´ë¼ë‹ˆ ìš°ë¦¬ê°€ ìƒˆì˜ˆìš”?

841
00:48:57,083 --> 00:48:58,166
â€Žê·€ì—½ìž–ì•„ìš”

842
00:48:58,916 --> 00:49:00,000
â€Žê¸€ìŽ„ìš”

843
00:49:00,875 --> 00:49:04,250
â€Žì• ê°€ ì•„ì§ ê°€ì¡±ì˜ ì¼ì›ì¸ì§€
â€Ží™•ì¸ë°›ê³  ì‹¶ì–´ í•˜ë”êµ°ìš”

844
00:49:04,333 --> 00:49:07,750
â€Žê·¸ëŸ° ì¼ì—” ì‹œì–´ìŠ¤ ë°±í™”ì 
â€Žê°€ì¡±ì‚¬ì§„ë§Œ í•œ ê²Œ ì—†ìž–ì•„ìš”

845
00:49:08,583 --> 00:49:11,458
â€Ž- ì—¬ê¸° ìˆ  ë“¤ì—ˆì–´ìš”?
â€Ž- ë‹¹ì—°í•˜ì£ 

846
00:49:11,541 --> 00:49:12,958
â€Žë ˆëª¨ë„¤ì´ë“œëž¬ìž–ì•„ìš”

847
00:49:13,041 --> 00:49:14,500
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì‹ ë ˆëª¨ë„¤ì´ë“œì£ 

848
00:49:14,583 --> 00:49:18,541
â€Žì¢‹ì•„ìš”, ê³µì‹ì ìœ¼ë¡œ ì‚¬ëž‘í•©ë‹ˆë‹¤
â€Žì´ë ‡ê²Œ ì¿¨í•œ í• ë¨¸ë‹ˆëŠ” ì²˜ìŒì´ì—ìš”

849
00:49:19,375 --> 00:49:20,750
â€Žê¶ê¸ˆí•œ ê²Œ ìžˆëŠ”ë°

850
00:49:21,875 --> 00:49:23,041
â€Žì—ë§ˆí•œí…Œ ë¬´ìŠ¨ ì¼ì´ ìžˆì—ˆì£ ?

851
00:49:25,375 --> 00:49:30,375
â€Žë”¸ì´ ìžê¸° ìžì‹ í¬ê¸°í•˜ëŠ” ê±¸
â€Žë³´ëŠ” ê¸°ë¶„ì´ ì–´ë–¤ì§€ ëª¨ë¥´ì£ ?

852
00:49:30,458 --> 00:49:31,791
â€Žìœ ê°ì´ì—ìš”

853
00:49:31,875 --> 00:49:36,000
â€Žë¶€ëª¨ëž€ ì‚¬ëžŒë“¤ì´
â€Žë”¸ì˜ ì»¤ë°ì•„ì›ƒì„ ê°ë‹¹ ëª» í–ˆì£ 

854
00:49:39,041 --> 00:49:41,625
â€Žë‚˜ìœ ë¶€ëª¨ì™€
â€Žìƒì²˜ë°›ì€ ìžì‹ì„ ìœ„í•˜ì—¬

855
00:49:42,875 --> 00:49:46,208
â€Žì—ë§ˆëŠ” ê´œì°®ì•„ìš”
â€Žê°•í•œ ì•„ì´ê±°ë“ ìš”

856
00:49:47,208 --> 00:49:48,958
â€Žì—ë§ˆ ì–˜ê¸°ê°€ ì•„ë‹ˆì—ìš”

857
00:49:50,625 --> 00:49:52,875
â€Žì™œìš”? ê·¸ìª½ë„ ì«“ê²¨ë‚¬ì–´ìš”?

858
00:49:53,708 --> 00:49:55,791
â€Žì«“ê²¨ë‚˜ê¸° ì „ì— ë‚˜ì™”ì£ 

859
00:49:59,166 --> 00:50:02,958
â€Žì¢‹ì€ ë“œë ˆìŠ¤ëŠ” ì´ê²ƒë¿ì´ì—ìš”

860
00:50:04,666 --> 00:50:08,375
â€Žì¢‹ì•„, í”„ë¡¬ì—
â€Žê·¸ê±¸ ìž…ê³  ê°€ë©´ ë˜ê² ë„¤

861
00:50:08,458 --> 00:50:12,083
â€Žì•„ë‹ˆë©´ 'ì´ˆì›ì˜ ì§‘' ë¦¬ë©”ì´í¬ì—
â€ŽëŒ€ë¹„í•´ ë³´ê´€í•´ ë‘¬ë„ ì¢‹ê³ 

862
00:50:12,166 --> 00:50:14,875
â€Žì—­ì‹œ, ì´ë¶„ ë§˜ì— ë“¤ì–´

863
00:50:14,958 --> 00:50:17,458
â€Žì œë°œ ì˜ìƒì€ ë‚˜í•œí…Œ ë§¡ê²¨ì¤˜

864
00:50:17,541 --> 00:50:20,500
â€Žë­ê°€ ë­”ì§€ ë„í†µ ëª¨ë¥´ê² ì–´ìš”

865
00:50:21,041 --> 00:50:22,500
â€Ží”„ë¡¬ì— ë­˜ ìž…ê³  ê°€ì…¨ì–´ìš”?

866
00:50:22,583 --> 00:50:25,916
â€Žì€ìƒ‰ í„±ì‹œë„ë¥¼ ìž…ê³  ê°€ê¸´ í–ˆì§€

867
00:50:26,541 --> 00:50:29,333
â€Žë§ˆë¬´ë¦¬ëŠ” ì²­ë¡ìƒ‰ ì•¡ì„¸ì„œë¦¬ì˜€ê³ 

868
00:50:29,416 --> 00:50:32,500
â€Žë°–ì—ì„œ ë‚´ ì§ì‚¬ëž‘ì´ ì˜¤ê¸¸
â€Žì´ˆì¡°í•˜ê²Œ ê¸°ë‹¤ë ¸ëŠ”ë°

869
00:50:32,583 --> 00:50:35,333
â€Žì—¬ìžëž‘ ë‚˜íƒ€ë‚œ ê±¸ ë³´ê³¤
â€Žì–¼ì–´ë¶™ê³  ë§ì•˜ì–´

870
00:50:36,083 --> 00:50:37,416
â€Žë“¤ì–´ê°ˆ ìˆ˜ê°€ ì—†ì—ˆì§€

871
00:50:38,291 --> 00:50:40,291
â€Žë„ˆ ê°™ì€ ìš©ê¸°ê°€ ì—†ì—ˆê±°ë“ 

872
00:50:41,291 --> 00:50:42,666
â€Žë‚´ ì–˜ê¸´ ì¤‘ìš”í•˜ì§€ ì•Šì•„

873
00:50:43,708 --> 00:50:45,041
â€Žì˜¤ëŠ˜ ì£¼ì¸ê³µì€ ë„ˆì•¼

874
00:50:45,125 --> 00:50:48,833
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ì„ í‰ìƒ ê¸°ì–µí•˜ê²Œ í•´ì¤„ê²Œ

875
00:50:48,916 --> 00:50:50,500
â€Žë„¤ íŒŒíŠ¸ë„ˆëŠ” ë­˜ ìž…ëŠ”ëŒ€?

876
00:50:51,750 --> 00:50:52,750
â€Žëª¨ë¥´ê² ì–´ìš”

877
00:50:54,333 --> 00:50:56,583
â€Žê±” ì§‘ì—” ê°€ë³¸ ì ì´ ì—†ê±°ë“ ìš”

878
00:50:57,125 --> 00:50:58,916
â€Žê±” ì—„ë§ˆëŠ” ìš°ë¦¬ ê´€ê³„ë¥¼ ëª°ë¼ìš”

879
00:50:59,500 --> 00:51:01,083
â€Žì‚¬ê·„ ì§€ ì–¼ë§ˆë‚˜ ëì–´?

880
00:51:01,916 --> 00:51:03,541
â€Ž- 1ë…„ ë°˜ìš”
â€Ž- ì–˜

881
00:51:03,625 --> 00:51:07,250
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì»¤ë°ì•„ì›ƒí•  ê±°ì˜ˆìš”
â€Žê·¸ë ‡ê²Œ ê³„íšì„ ì„¸ì› ì£ 

882
00:51:09,208 --> 00:51:10,583
â€Žë„ˆë¬´ ë‘ë ¤ì›Œìš”

883
00:51:11,750 --> 00:51:13,166
â€Žì´ë¦¬ ì™€

884
00:51:13,916 --> 00:51:17,708
â€Žë„¤ê°€ ì–¼ë§ˆë‚˜ ìš©ê°í•œì§€ë§Œ ê¸°ì–µí•´

885
00:51:17,791 --> 00:51:19,875
â€Žë„¤ê°€ ì´ ëª¨ë“  ê±¸ ê°€ëŠ¥í•˜ê²Œ í–ˆìž–ì•„

886
00:51:19,958 --> 00:51:23,041
â€Žë„¤ê°€ ì²´ìœ¡ê´€ìœ¼ë¡œ
â€Žê±¸ì–´ ë“¤ì–´ì˜¤ëŠ” ìˆœê°„ ì‚¬ëžŒë“¤ì€

887
00:51:23,125 --> 00:51:25,875
â€Žì§€êµ¬ì—ì„œ ê°€ìž¥
â€Žìš©ê°í•œ ì‚¬ëžŒì„ ë³´ê²Œ ë  ê±°ì•¼

888
00:51:25,958 --> 00:51:29,625
â€Žë„ˆë¬´ ë³µìž¡í•´ìš”
â€Ží”„ë¡¬ì´ ì›ëž˜ ì´ëŸ° ê±°ì˜ˆìš”?

889
00:51:29,708 --> 00:51:31,625
â€Žê·¸ëŸ¼, ë§ˆì„ì„ ë‘˜ëŸ¬ë´

890
00:51:31,708 --> 00:51:35,125
â€Žë‹¤ë“¤ ìŠ¤í”„ë ˆì´ íƒœë‹ì—
â€Žì¹˜ì•„ ë¯¸ë°±ê¹Œì§€

891
00:51:35,208 --> 00:51:38,791
â€Žìµœê³ ë¡œ ë³´ì´ë ¤ê³  ì• ì“°ì§€
â€Žê·¼ë° ë‹¤ ì‹œê°„ ë‚­ë¹„ì•¼

892
00:51:38,875 --> 00:51:42,500
â€Žë„ˆì™€ëŠ” ë‹¬ë¦¬
â€Žê±”ë“¤í•œí… ê´‘ì±„ê°€ ì—†ê±°ë“ 

893
00:51:43,916 --> 00:51:47,375
â€Žì•„ì €ì”¨í•œí…Œ ëª¨ë‘ ë§¡ê¸¸ê²Œìš”
â€Žê·¸ê²ƒë„ ë‘ë µì§€ë§Œìš”

894
00:51:47,458 --> 00:51:50,041
â€Žì´ì œ ì œë°œ ì‡¼í•‘ ì¢€ í•˜ëŸ¬ ê°ˆëž˜?

895
00:51:50,791 --> 00:51:53,708
â€Ž- ê·¸ëž˜ë„ ë¼ìš”?
â€Ž- ë‹¹ì—°í•˜ì§€, ê°€ì„œ ì‹¹ì“¸ì´í•´!

896
00:51:53,791 --> 00:51:55,333
â€Ž- ê°€ìš”
â€Ž- ì¢‹ì•˜ì–´!

897
00:51:55,416 --> 00:51:57,708
â€Žì˜·ë¶€í„° ê°ˆì•„ìž…ê³  ì™€
â€Ží†  ë‚˜ì˜¤ë ¤ê³  í•´

898
00:52:02,625 --> 00:52:05,708
â€Žê±±ì •í•˜ëŠ” ê²Œ ëŠê»´ì ¸

899
00:52:05,791 --> 00:52:08,666
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ë°°ë¦¬ ì•„ì €ì”¨ë§Œ ë¯¿ìœ¼ë ´

900
00:52:08,750 --> 00:52:12,750
â€Žê±°ì¹œ ì˜¤ë¦¬ë„ ë°±ì¡°ë¡œ
â€Žë§Œë“¤ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ì‚¬ëžŒì´ë‹ˆ

901
00:52:14,708 --> 00:52:17,291
â€Žë„¤ ëª¨ìŠµ ë³€ì‹ ì´ í•„ìš”í•´

902
00:52:17,875 --> 00:52:20,708
â€Žë‚´ í™”ìž¥í’ˆ ë‹¤ ë¹Œë ¤ì¤„ê²Œ

903
00:52:20,791 --> 00:52:24,666
â€Žë‚´ê°€ ì§€ê¸ˆ ìž…ì€ ê±°ë“¤ê¹Œì§€ë„

904
00:52:24,750 --> 00:52:25,958
â€Žê·¸ê±´ ì‚¬ì–‘í• ëž˜ìš”

905
00:52:26,708 --> 00:52:29,750
â€Žì˜¨ ì„¸ìƒì„ ëŸ°ì›¨ì´ë¡œ ì—¬ê¸°ë ´

906
00:52:29,833 --> 00:52:32,750
â€Žê°•ë ¬í•˜ë˜ ìœ ì¾Œí•˜ê²Œ

907
00:52:32,833 --> 00:52:37,333
â€Žì…°ì–´ë‚˜ ë“œëž˜ê·¸ í€¸ì²˜ëŸ¼
â€Žë¨¸ë¦¬ì¹´ë½ì„ íœ˜ë‚ ë ¤ ë´

908
00:52:38,750 --> 00:52:41,916
â€Žë¬´ë¡€í•œ ê±´ ì‹«ì§€ë§Œ

909
00:52:42,000 --> 00:52:45,208
â€Žë„ë„í•œ ìžì„¸ê°€ ì¢€ í•„ìš”í•´

910
00:52:45,291 --> 00:52:51,208
â€Ží•™êµì— ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€ ë„ˆë¼ëŠ” ê±¸

911
00:52:51,291 --> 00:52:54,291
â€Žë³´íŽ¸ì ì¸ ì§„ì‹¤ í•œ ê°€ì§€

912
00:52:54,375 --> 00:52:57,208
â€Žì¸ìƒì€ ë“œë ˆìŠ¤ ë¦¬í—ˆì„¤ì´ ì•„ëƒ

913
00:52:57,291 --> 00:53:02,625
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ëë‚˜ê¸° ì „ì—
â€Žì‚¬ê³  í•œë²ˆ ì¹˜ëŠ” ê±°ì•¼

914
00:53:03,250 --> 00:53:06,083
â€Žì¸ìƒì€ ì„±ê³µ ì•„ë‹ˆë©´ ì‹¤íŒ¨

915
00:53:06,166 --> 00:53:09,291
â€Žì´ì   ì„±ê³µí•  ì‹œê°„ì´ì•¼

916
00:53:09,375 --> 00:53:13,291
â€Ží™•ì‹¤ížˆ ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€ ë„ˆë¼ëŠ” ê±¸

917
00:53:13,375 --> 00:53:14,208
â€Žë”±ì´ë„¤!

918
00:53:14,916 --> 00:53:17,958
â€Žìž, ë­˜ í•˜ë“  ë‹¹ë‹¹í•´ì•¼ í•´

919
00:53:18,041 --> 00:53:19,291
â€Žì–´ë–»ê²Œìš”?

920
00:53:19,375 --> 00:53:21,583
â€Žê¸€ë¦¬í¬ë¨¼ ì–‘ì´ ë³´ì—¬ì¤„ê²Œ

921
00:53:22,375 --> 00:53:25,291
â€Žë„ˆë¡œì„  ë¯¼ë§í•˜ê² ì§€ë§Œ

922
00:53:25,375 --> 00:53:28,208
â€Žì†Œì‹¯ì  êµíƒœ ë¶€ë ¤ë³¸ ì´ ëª¸

923
00:53:28,291 --> 00:53:32,333
â€Žëˆˆì„ ê¹œë°•ì´ë©´ì„œ ëˆˆì›ƒìŒì³ ë´

924
00:53:34,166 --> 00:53:37,250
â€ŽëŒ€ì¶© ê° ìž¡ì•˜ì–´ìš”

925
00:53:37,333 --> 00:53:40,375
â€Žë„Œ ì—˜í”¼, ë‚œ ê¸€ë¦°ë‹¤

926
00:53:40,458 --> 00:53:45,958
â€Žë³€ì‹ í•  ì‹œê°„ì´ì•¼
â€Žê·¸ëƒ¥ ëª¨ë“  ê±¸ ë§¡ê²¨

927
00:53:46,041 --> 00:53:46,875
â€Žê·¸ë ‡ì§€!

928
00:53:46,958 --> 00:53:49,750
â€Žë³´íŽ¸ì ì¸ ì§„ì‹¤ í•œ ê°€ì§€

929
00:53:49,833 --> 00:53:52,750
â€Žì¸ìƒì€ ë“œë ˆìŠ¤ ë¦¬í—ˆì„¤ì´ ì•„ëƒ

930
00:53:52,833 --> 00:53:58,458
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ëë‚˜ê¸° ì „ì—
â€Žì‚¬ê³  í•œë²ˆ ì¹˜ëŠ” ê±°ì•¼

931
00:53:58,541 --> 00:54:01,041
â€Žì¸ìƒì€ ì„±ê³µ ì•„ë‹ˆë©´ ì‹¤íŒ¨

932
00:54:01,625 --> 00:54:03,583
â€Žì´ì   ì„±ê³µí•  ì‹œê°„ì´ì•¼

933
00:54:03,666 --> 00:54:04,833
â€Žê·¸ë ‡ì§€!

934
00:54:04,916 --> 00:54:09,166
â€Ží™•ì‹¤ížˆ ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€ ë„ˆë¼ëŠ” ê±¸

935
00:54:09,250 --> 00:54:10,250
â€Žë­ë¼ê³ ?

936
00:54:10,333 --> 00:54:14,125
â€Žë‚˜ë¼ëŠ” ê±¸!

937
00:54:14,208 --> 00:54:16,791
â€Žë“œë””ì–´ í”„ë¡¬ì´ ì—´ë¦¬ë‹¤ë‹ˆ ì•ˆ ë¯¿ê²¨

938
00:54:16,875 --> 00:54:19,458
â€Žê·¸ëŸ¬ê²Œ, ê±” ë•Œë¬¸ì—
â€Žìš°ë¦¬ê¹Œì§€ í”¼í•´ ë³¼ ë»”í–ˆìž–ì•„

939
00:54:19,541 --> 00:54:21,666
â€Žì‚¬ëžŒì€ ë‚¨í•œí…Œ í•œ ëŒ€ë¡œ ë˜ë°›ëŠ” ë²•

940
00:54:21,750 --> 00:54:24,541
â€Ž- ì„¹ì‹œí•´
â€Ž- ë„Œ ì§„ì§œ ì„¹ì‹œí•´

941
00:54:25,833 --> 00:54:28,916
â€Žìš°ì­ëŒ€ê³  ì‹¶ì§„ ì•Šì§€ë§Œ

942
00:54:29,000 --> 00:54:32,666
â€Žë‚¨ìžì• ë“¤ì´ ë„˜ì–´ê°ˆ ê±°ì•¼

943
00:54:32,750 --> 00:54:36,416
â€Žë‚´ê°€ ì´ë ‡ê²Œ
â€Ží•œë‘ ê°€ì§€ í¬ì¦ˆë¥¼ ì·¨í•˜ë©´

944
00:54:38,375 --> 00:54:41,541
â€Žë„ˆë„ ê·¸ê±´ ì¸ì •í•´ì•¼ í•´

945
00:54:41,625 --> 00:54:44,875
â€Žë‚´ê°€ ë´ë„ ë‚´ê°€ ì˜ˆìœê±¸

946
00:54:44,958 --> 00:54:51,458
â€Žì„¸ìƒì— ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€ ìš°ë¦¬ë¼ëŠ” ê±¸

947
00:54:51,541 --> 00:54:53,750
â€Žë³´íŽ¸ì ì¸ ì§„ì‹¤ í•œ ê°€ì§€

948
00:54:54,833 --> 00:54:56,583
â€Žì¸ìƒì€ ë“œë ˆìŠ¤ ë¦¬í—ˆì„¤ì´ ì•„ëƒ

949
00:54:57,583 --> 00:55:01,333
â€Žë»”í•œ ë§ í•´ì„œ ë¯¸ì•ˆí•œë°

950
00:55:03,583 --> 00:55:06,083
â€Žì¸ìƒì€ ì„±ê³µ ì•„ë‹ˆë©´ ì‹¤íŒ¨

951
00:55:06,708 --> 00:55:09,416
â€Žì´ì   ì„±ê³µí•  ì‹œê°„ì´ì•¼

952
00:55:10,041 --> 00:55:13,708
â€Ží™•ì‹¤ížˆ ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€ ìš°ë¦¬ëž€ ê±¸

953
00:55:16,666 --> 00:55:19,583
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬, ì •ë§ ì˜ˆì˜ë‹¤

954
00:55:19,666 --> 00:55:22,291
â€Ží—¤ì–´ìŠ¤íƒ€ì¼ ì•„ì˜ˆ ì´ë ‡ê²Œ ë°”ê¿”

955
00:55:22,375 --> 00:55:23,708
â€Ž- ì—„ë§ˆ
â€Ž- ì™œ?

956
00:55:23,791 --> 00:55:26,125
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ì— ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì„ì§€
â€Žë§ì”€ë“œë¦¬ë ¤ê³ ìš”

957
00:55:26,208 --> 00:55:28,541
â€Žë¯¸ë¦¬ ì•Œë©´ ìž¬ë¯¸ì—†ìž–ì•„

958
00:55:28,625 --> 00:55:32,416
â€Ží”„ë¡¬ ì—´ì‹¬ížˆ ì¤€ë¹„í–ˆê±°ë“ 
â€Žë‚˜ë„ ì¦ê¸¸ ê¶Œë¦¬ ìžˆì–´

959
00:55:33,000 --> 00:55:37,833
â€Žì •ìƒì ì¸ ì—¬í•™ìƒì²˜ëŸ¼
â€Ží”„ë¡¬ì„ ì¦ê¸°ê²Œ ë  í…Œë‹ˆ ë‚˜ë§Œ ë¯¿ì–´

960
00:55:38,416 --> 00:55:40,208
â€Žê·¸ê²Œ ë¬´ìŠ¨ ëœ»ì´ì—ìš”?

961
00:55:41,625 --> 00:55:44,333
â€Žë‚¯ì„  ì‚¬ëžŒë“¤ì´
â€Žë‚  ë°©í•´í•˜ëŠ” ê²Œ ì‹«ì–´

962
00:55:44,416 --> 00:55:47,416
â€Ží•™ë¶€ëª¨íšŒ ì¼ì—
â€Žê°„ì„­í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë„ ì‹«ê³ 

963
00:55:47,500 --> 00:55:49,833
â€Žë‚´ê°€ ê¹Œë‹¤ë¡œìš´ ê±¸ê¹Œ?

964
00:55:49,916 --> 00:55:53,958
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì‚¬ì†Œí•œ ë¬¸ì œëŠ” ë‚´ê°€ í•´ê²°í•´

965
00:55:54,041 --> 00:55:56,916
â€Žëª¨ë‘ ë§Œì¡±í•  ê±°ë¼ê³  ì•½ì†í• ê²Œ

966
00:55:57,000 --> 00:56:00,166
â€Žë‚œ ì˜¤ëŠ˜ ê°™ì€ ë°¤ì„ ì ˆëŒ€

967
00:56:00,250 --> 00:56:03,500
â€Žë†“ì¹  ìˆ˜ ì—†ì–´, ì–¼ë¦¬ì‚¬

968
00:56:03,583 --> 00:56:06,375
â€Žë„Œ ë‚˜ì˜ ìŠˆí¼ìŠ¤íƒ€ì•¼

969
00:56:06,458 --> 00:56:11,541
â€Žì´ì œ ì°¨ì— ì˜¬ë¼íƒ€ë ´

970
00:56:43,333 --> 00:56:46,041
â€Žë³´íŽ¸ì ì¸ ì§„ì‹¤ í•œ ê°€ì§€

971
00:56:47,041 --> 00:56:49,625
â€Žì¸ìƒì€ ë“œë ˆìŠ¤ ë¦¬í—ˆì„¤ì´ ì•„ëƒ

972
00:56:50,458 --> 00:56:56,791
â€Žë»”í•œ ë§ í•´ì„œ ë¯¸ì•ˆí•œë°

973
00:56:57,541 --> 00:57:01,291
â€Žì¸ìƒì€ ì„±ê³µ ì•„ë‹ˆë©´ ì‹¤íŒ¨

974
00:57:01,375 --> 00:57:04,375
â€Žì´ì   ì„±ê³µí•  ì‹œê°„ì´ì•¼

975
00:57:05,333 --> 00:57:09,000
â€Ží™•ì‹¤ížˆ ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€

976
00:57:09,083 --> 00:57:12,750
â€Ží™•ì‹¤ížˆ ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€

977
00:57:12,833 --> 00:57:19,000
â€Ží™•ì‹¤ížˆ ë³´ì—¬ì£¼ìž
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€â€¦

978
00:57:22,666 --> 00:57:25,333
â€Žê¸°ë‹¤ë ¤, ë¬¸ ì—´ì–´ì¤„ê²Œ
â€Žì•Œì•˜ì§€? ì¢‹ì•„

979
00:57:26,750 --> 00:57:28,958
â€Ž- ì¤€ë¹„ëì–´?
â€Ž- ë‹¹ì—°í•˜ì§€, ê¸°ëŒ€ë¼

980
00:57:29,041 --> 00:57:30,458
â€Žë°›ì•„, ì‚¬ì§„ ì°ì–´ì•¼ê² ì–´

981
00:57:30,541 --> 00:57:32,166
â€Žì¢‹ì•„, ë¬¸ ì—°ë‹¤

982
00:57:32,250 --> 00:57:34,000
â€Ž- ì™€!
â€Ž- ì„¸ìƒì—!

983
00:57:35,583 --> 00:57:36,833
â€Žì´ê²Œ ëˆ„êµ¬ì•¼!

984
00:57:36,916 --> 00:57:38,208
â€Žë„ˆë¬´ ì˜ˆì˜ë‹¤!

985
00:57:38,291 --> 00:57:40,291
â€Žì§€ë‚˜ì¹˜ê²Œ ì—¬ìžì•  ê°™ì§€ ì•Šì•„ìš”?

986
00:57:41,500 --> 00:57:44,625
â€Žì•„ë‹ˆ, ë”± ë§žê²Œ ì—¬ìžì•  ê°™ì•„

987
00:57:45,416 --> 00:57:47,291
â€Ž- ìž˜í–ˆì–´
â€Ž- ê·¸ë ‡ì§€?

988
00:57:47,375 --> 00:57:48,625
â€ŽíŒŒíŠ¸ë„ˆëŠ” ì–´ë”¨ì–´?

989
00:57:48,708 --> 00:57:52,166
â€Žì²´ìœ¡ê´€ì—ì„œ ë§Œë‚˜ê¸°ë¡œ í–ˆì–´ìš”
â€Žì•„ì§ ì¢€ ìˆ˜ì¤ì–´í•˜ê±°ë“ ìš”

990
00:57:53,291 --> 00:57:55,791
â€Žìž, ì´ì   ë„ˆ í˜¼ìž ê°€ì•¼ í•´

991
00:57:56,500 --> 00:57:57,833
â€Žìš°ë¦¬ ì¼ì€ ëë‚¬ì–´

992
00:57:58,958 --> 00:58:01,541
â€Žê°€, ì‹ ë‚˜ê²Œ ì¦ê¸°ëŠ” ê±°ì•¼

993
00:58:01,625 --> 00:58:04,208
â€Žë°ë ¤ë‹¤ì£¼ì‹¤ëž˜ìš”? ì¢€ ê¸´ìž¥ë¼ìš”

994
00:58:04,958 --> 00:58:08,041
â€Žë¬¼ë¡ ì´ì§€, ê½‰ ìž¡ì•„

995
00:58:08,125 --> 00:58:09,083
â€Ž- ì¤€ë¹„ëë‹ˆ?
â€Ž- ë„¤

996
00:58:09,166 --> 00:58:11,166
â€Ž- í´ëŸ¬ì¹˜ëŠ” ì €ìª½ì—
â€Ž- ì£„ì†¡í•´ìš”!

997
00:58:12,625 --> 00:58:13,625
â€Žê°€ìž

998
00:58:13,708 --> 00:58:15,916
â€Ž- íŽ€ì¹˜ ë“œì‹¤ ë¶„?
â€Ž- ìˆ  íƒ„ ê±°ë©´ ë¨¹ì§€

999
00:58:16,000 --> 00:58:19,500
â€Ží”„ë¡¬ ìž¥ì†Œë¡œ ìž…ìž¥
â€Žê·€ì—¬ìš´ íŠ¸ëŸ­ë„ ì°°ì¹µ

1000
00:58:29,458 --> 00:58:31,083
â€Ž- ìš°ë¦¬ê°€ í•´ëƒˆì–´ìš”!
â€Ž- ë“¤ì–´ê°€

1001
00:58:39,083 --> 00:58:40,208
â€Žì–´ë–»ê²Œ ëœ ê±°ì£ ?

1002
00:58:40,291 --> 00:58:42,125
â€Žì•Œì•„ë³´ëŠ” ì¤‘ì´ì•¼, ìž ê¹ë§Œ

1003
00:58:42,208 --> 00:58:45,083
â€Ž- ì–´ë–»ê²Œ ëœ ê±°ì£ ?
â€Ž- ë‹¤ë“¤ ì–´ë”¨ì–´ìš”?

1004
00:58:45,166 --> 00:58:49,833
â€Žë­”ê°€ ì´ìƒí•´
â€Žì£¼ì°¨ìž¥ì´ í……í…… ë¹„ì—ˆì–´

1005
00:58:49,916 --> 00:58:52,708
â€Ží”„ë¡¬ í…Œë§ˆê°€ ë­ì•¼? ì‚¬í˜•ìˆ˜ ê°ë°©?

1006
00:58:52,791 --> 00:58:55,833
â€Žêµìž¥ ì„ ìƒë‹˜, ë‹¤ ì–´ë”¨ì–´ìš”?
â€Žì´í•´ê°€ ì•ˆ ë¼ìš”

1007
00:58:55,916 --> 00:58:58,500
â€Žì—„ë§ˆ, ì–´ë–»ê²Œ ëœ ê±°ì˜ˆìš”?
â€Žì—¬ê¸´ ì²´ìœ¡ê´€ì´ ì•„ë‹ˆìž–ì•„ìš”

1008
00:58:58,583 --> 00:59:02,416
â€Žê°‘ìžê¸° ë¬¸ì œê°€ ìƒê²¨ì„œ
â€Žìž¥ì†Œë¥¼ ë°”ê¿”ì•¼ í–ˆë‹¨ë‹¤

1009
00:59:02,500 --> 00:59:04,375
â€Žì—„ë§ˆ, ì‚¬ì‹¤ëŒ€ë¡œ ë§í•´ìš”

1010
00:59:04,458 --> 00:59:07,083
â€Žë²•ì›ì—ì„œ í•™ë¶€ëª¨íšŒì—
â€Ží¬ê´„ì ì¸ í”„ë¡¬ì„ ê¶Œê³ í–ˆì–´

1011
00:59:07,166 --> 00:59:11,041
â€Žê±±ì •í•˜ì§€ ë§ˆ, ê´œì°®ì•„
â€Žìš°ë¦° í•˜ë¼ëŠ” ëŒ€ë¡œ í–ˆì–´

1012
00:59:11,125 --> 00:59:12,500
â€Žê·¸ëŸ°ë° ì¼ë¶€ê°€ ë°˜ëŒ€í•˜ìž

1013
00:59:12,583 --> 00:59:17,583
â€Žë‚˜ ëª°ëž˜ í•™ë¶€ëª¨ë¼ë¦¬ ë§Œë‚˜
â€Žë‘ ê°œì˜ í”„ë¡¬ì„ ì¤€ë¹„í–ˆë‹¤ëŠ”êµ¬ë‚˜

1014
00:59:17,666 --> 00:59:20,333
â€Žì „êµìƒì„ ìœ„í•œ ì—˜í¬ìŠ¤ ë¡œì§€ í”„ë¡¬ê³¼

1015
00:59:20,416 --> 00:59:22,750
â€Žë„ ìœ„í•œ ì´ê³³ í”„ë¡¬

1016
00:59:22,833 --> 00:59:23,916
â€Žê±”í•œí…Œ í”„ë¡¬ ì—´ì–´ì¤¬ì–´

1017
00:59:24,583 --> 00:59:25,541
â€Žë­˜ í–ˆë‹¤ê³ ìš”?

1018
00:59:25,625 --> 00:59:27,416
â€Žìž ê¹ë§Œìš”, ì•„ë‹ˆì—ìš”

1019
00:59:27,500 --> 00:59:31,083
â€Žì• ë“¤ì´ ë¬¸ìž ë³´ë‚´ì¤¬ëŠ”ë°
â€Žë‹¤ë“¤ ì—¬ê¸°ëž¬ì–´ìš”

1020
00:59:31,166 --> 00:59:33,708
â€Žê±°ì§“ë§í•œ ê±°ì•¼
â€Žê·¸ê²ƒë„ ê³„íšì˜ ì¼ë¶€ì˜€ì–´

1021
00:59:34,458 --> 00:59:36,666
â€Ž- ê±°ì§“ë§ìŸì´
â€Ž- ëˆ„êµ¬ë”ëŸ¬ ê±°ì§“ë§ìŸì´ëž˜?

1022
00:59:36,750 --> 00:59:40,000
â€Žë„ˆëž‘ ì—ë§ˆ ì¼ ì•Œì•„
â€Žë‹¤ ë„ ìœ„í•´ ì´ëŸ¬ëŠ” ê±°ì•¼

1023
00:59:42,625 --> 00:59:43,458
â€Žì•„ë‹ˆì—ìš”

1024
00:59:43,541 --> 00:59:47,333
â€Ž- ì„¸ìƒì—, ì§„ì§œ ìž”ì¸í•˜ë‹¤
â€Ž- ë‚˜ ì¢€ ìš¸ì–´ì•¼ê² ì–´

1025
00:59:47,416 --> 00:59:48,666
â€Žê·¸ëž˜

1026
00:59:49,750 --> 00:59:51,291
â€Ž- ë‚  ë´, ê·¸ëž˜
â€Ž- ì•¤ì§€

1027
00:59:51,375 --> 00:59:53,375
â€Ž- ì§‘ì— ê°€ê³  ì‹¶ì–´ìš”
â€Ž- ì•Œì•„

1028
00:59:53,458 --> 00:59:57,083
â€Ž- ì´ëŸ´ ë¦¬ê°€ ì—†ì–´ìš”
â€Ž- ì´í•´í•´, ë”ì°í•œ ì¼ì´ì•¼

1029
00:59:57,166 --> 00:59:59,125
â€Ž- ì•„ë‡¨, ëì–´ìš”
â€Ž- ì–˜

1030
01:00:02,916 --> 01:00:06,166
â€Žë³´íŽ¸ì ì¸ ì§„ì‹¤ í•œ ê°€ì§€

1031
01:00:07,541 --> 01:00:10,791
â€Žì¸ìƒì€ ë“œë ˆìŠ¤ ë¦¬í—ˆì„¤ì´ ì•„ëƒ

1032
01:00:11,833 --> 01:00:18,250
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë¹„ë‚œí•  í¬ìƒì–‘ì„ ì°¾ì„ ë•Œ

1033
01:00:20,333 --> 01:00:24,625
â€Žìš°ë¦¬ ì¸ìƒì€ ì„±ê³µê³¼
â€Žì‹¤íŒ¨ë¥¼ ë™ì‹œì— ë§›ë´¤ì–´

1034
01:00:25,208 --> 01:00:29,458
â€Žë¯¸ë¦¬ ì•Œì•„ì•¼ í–ˆì–´

1035
01:00:30,125 --> 01:00:36,083
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ ì£¼ì¸ê³µì€

1036
01:00:36,166 --> 01:00:39,791
â€Žê±”ë“¤ì´ëž€ ê±¸

1037
01:00:50,041 --> 01:00:50,875
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬?

1038
01:00:50,958 --> 01:00:52,458
â€Žë‚œ ëª°ëžì–´

1039
01:00:52,541 --> 01:00:55,250
â€Žì–´ë–»ê²Œ ëª¨ë¥¼ ìˆ˜ê°€ ìžˆì–´?
â€Ží”„ë¡¬ ìœ„ì›ì´ìž–ì•„

1040
01:00:55,333 --> 01:00:57,125
â€Žì…¸ë¹„ëž‘ ì¼€ì¼ë¦¬ ì§“ì´ì•¼

1041
01:00:57,208 --> 01:01:00,666
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ì‚¬ê·€ëŠ” ê±¸ ì•Œê³ ëŠ”
â€Žë‚˜í•œí…Œ ìˆ¨ê¸´ ê±°ì˜€ì–´

1042
01:01:01,166 --> 01:01:02,250
â€Žë„ˆí•œí…Œ ë§í• ê¹Œ ë´

1043
01:01:02,333 --> 01:01:03,625
â€Žê·¸ëŸ¼ ì´ë¦¬ ì™€

1044
01:01:04,666 --> 01:01:05,583
â€Žì•ˆ ë¼

1045
01:01:06,166 --> 01:01:07,458
â€Žì—„ë§ˆëž‘ ê°™ì´ ìžˆì–´

1046
01:01:07,541 --> 01:01:11,000
â€Žê·¸ëƒ¥ ì™€, ì—„ë§ˆí•œí…Œ
â€Žë„Œ ë™ì„±ì• ìžë¼ê³  ë§í•´!

1047
01:01:11,083 --> 01:01:13,958
â€Žë‚  ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ê³  ë§ì´ì•¼
â€Žê·¸ëŸ¬ê¸°ë¡œ í•˜ì§€ ì•Šì•˜ì–´?

1048
01:01:14,791 --> 01:01:16,125
â€Žì •ë§ ë¯¸ì•ˆí•´

1049
01:01:17,833 --> 01:01:20,250
â€Žì •ìƒì¸ë“¤ì˜ í”„ë¡¬ ì‹¤ì»· ì¦ê²¨

1050
01:01:20,333 --> 01:01:21,708
â€Žì—ë§ˆ

1051
01:01:22,583 --> 01:01:23,458
â€Žì—ë§ˆ!

1052
01:01:27,583 --> 01:01:31,833
â€Žì¢‹ì•„, ì´ë ‡ê²Œ í•˜ìž
â€Žì €ìª½ í”„ë¡¬ ìž¥ì†Œë¡œ ê°€ëŠ” ê±°ì•¼

1053
01:01:31,916 --> 01:01:34,541
â€Žìš°ë¦¬ ëª» ë§‰ì•„
â€Žë‹¤ ê°™ì´ ì³ë“¤ì–´ê°€ì„œâ€¦

1054
01:01:34,625 --> 01:01:37,625
â€Žì•„ë‡¨! ë”ëŠ” ì•ˆ í• ëž˜ìš”

1055
01:01:38,458 --> 01:01:40,791
â€Žì§€ê¸ˆë„ ì¶©ë¶„ížˆ ê´´ë¡œìš°ë‹ˆê¹Œ

1056
01:01:40,875 --> 01:01:43,666
â€Žì œë°œ ë”ëŠ” ì ˆ ë•ì§€ ë§ˆì„¸ìš”

1057
01:01:48,125 --> 01:01:50,458
â€Žì—ë§ˆ!

1058
01:01:52,208 --> 01:01:55,625
â€Žì™„ì „ížˆ ëŒ€ì°¸ì‚¬êµ°

1059
01:01:55,708 --> 01:01:57,500
â€Ží™ë³´ì— íƒ€ê²© ì£¼ê² ì–´

1060
01:01:57,583 --> 01:02:02,541
â€Žì•„ë‹ˆ, ì…¸ë˜, í™ë³´ëŠ”
â€Žë‰´ìš•ì—ì„œ ì´ë¯¸ íƒ€ê²©ë°›ì•˜ê³ 

1061
01:02:03,250 --> 01:02:05,208
â€Žê·¸ê±¸ í•´ê²°í•˜ë ¤ê³  ì—¬ê¸° ì™”ì§€

1062
01:02:06,208 --> 01:02:07,250
â€Žì§„ì§œâ€¦

1063
01:02:08,166 --> 01:02:10,541
â€Žì§„ì§œ ê°€ìŠ´ ì•„íŒŒ

1064
01:02:10,625 --> 01:02:14,833
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ì—¬ê¸° ì˜¨ ê±°ì˜ˆìš”?
â€Ží™ë³´ ë•Œë¬¸ì—?

1065
01:02:32,916 --> 01:02:35,375
â€Žìš”ì²­ëŒ€ë¡œ ì„±ëª…ì„ ë°œí‘œí•˜ì£ 

1066
01:02:35,458 --> 01:02:36,750
â€Ž"ì œìž„ìŠ¤ ë§¤ë””ìŠ¨ ê³ ë“±í•™êµ"

1067
01:02:36,833 --> 01:02:40,125
â€Žì—¬ê¸°ì„œ ì¼ì–´ë‚œ ì¼ì€
â€Žì–¸ë¡ ì— ë³´ë„ëœ ê²ƒê³¼ ë‹¬ë¦¬

1068
01:02:40,208 --> 01:02:44,708
â€Ží•´ë‹¹ ì—¬í•™ìƒì„ ëª¨ìš•í•˜ë ¤ê³ 
â€Žê¾¸ë¯¼ ì¼ì´ ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤

1069
01:02:44,791 --> 01:02:48,375
â€Žì œìž„ìŠ¤ ë§¤ë””ìŠ¨ ê³ ë“±í•™êµ
â€Ží•™ë¶€ëª¨íšŒëŠ”

1070
01:02:48,458 --> 01:02:51,333
â€Žì—ë§ˆê°€ ë‹¤ë¥¸ í•™ìƒë“¤ê³¼ í•¨ê»˜

1071
01:02:51,416 --> 01:02:54,750
â€Ží”„ë¡¬ì— ì°¸ì„í•˜ëŠ” ê±´
â€Žì•ˆì „í•˜ì§€ ì•Šë‹¤ê³  ìƒê°í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤

1072
01:02:54,833 --> 01:02:57,166
â€Žë¶ˆíŽ¸í•œ ì§„ì‹¤ì´ì§€ë§Œ

1073
01:02:57,250 --> 01:03:03,041
â€Žì—ë§ˆì˜ ì„ íƒì— ë¶ˆì¾Œê°ì„ ëŠë¼ëŠ”
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì´ì£ 

1074
01:03:04,166 --> 01:03:08,083
â€Žì´í•´ì¡°ì°¨ ì•ˆ ë¼ìš”
â€Žì•…ëª½ì´ ë”°ë¡œ ì—†ë„¤ìš”, ì„¸ìƒì—!

1075
01:03:09,416 --> 01:03:11,833
â€Ž'ëŒ€ì±… ì—†ëŠ” ë‚™ê´€ì£¼ì˜ìž'ì²˜ëŸ¼
â€Žêµ´ê³  ì‹¶ê¸´ í•´

1076
01:03:11,916 --> 01:03:16,041
â€Žê·¹ìž¥ì‹ ì‹ë‹¹ ê³µì—°ì´ì—ˆì§€ë§Œ
â€Ž'ë‚¨íƒœí‰ì–‘'ì˜ ë„¬ë¦¬ ì—­ì„ í–ˆìœ¼ë‹ˆê¹Œ

1077
01:03:19,083 --> 01:03:21,416
â€Žë”ì°í•˜ë‹¤, ì§„ì§œ ë”ì°í•´

1078
01:03:22,000 --> 01:03:24,875
â€Žì§€ë‚œ ë©°ì¹ ê°„
â€Ží•¨ê»˜ ìžˆì–´ ì¤˜ì„œ ê³ ë§ˆì›Œìš”

1079
01:03:25,375 --> 01:03:26,375
â€Žì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ì…¨ì–´ìš”

1080
01:03:27,041 --> 01:03:28,875
â€Ž- ë‚´ê°€?
â€Ž- ë„¤

1081
01:03:29,791 --> 01:03:31,291
â€Žë†€ëž€ í‘œì •ì´ë„¤ìš”

1082
01:03:31,375 --> 01:03:33,000
â€Žì•„ë‹ˆ, ê·¸ëƒ¥â€¦

1083
01:03:34,458 --> 01:03:37,375
â€Žë‚´ê°€ ì½”ëŸ¬ìŠ¤ ê±¸ì´ìž–ì•„
â€Žì•Œì•„? ë‚œ ê·¸ì €â€¦

1084
01:03:39,708 --> 01:03:43,041
â€Žì•„ë¬´ë„ ë‚´ê²Œ ê³ ë§ˆì›Œ ì•ˆ í•´
â€Žë‚´ ì¡´ìž¬ë„ ëª¨ë¥´ì§€

1085
01:03:45,125 --> 01:03:47,875
â€Ží‰ìƒ ì¸ì •ë°›ìœ¼ë ¤ê³  ì• ì¼ì–´

1086
01:03:49,291 --> 01:03:51,375
â€Žë‚®ìˆ ë„ ìžì œí•˜ë©´ì„œ

1087
01:03:52,958 --> 01:03:54,750
â€Žê¸°ë¶„ ì¢‹ë‹¤, ê³ ë§ˆì›Œ

1088
01:03:57,583 --> 01:04:00,250
â€Žì–˜, ë„Œ ê²¬ëŽŒë‚¼ ê±°ì•¼

1089
01:04:00,333 --> 01:04:01,375
â€Žë‚œ ì•Œì•„

1090
01:04:04,250 --> 01:04:08,291
â€Žë¶€ëª¨ë‹˜ì´ ì ˆ ê±°ë¶€í•˜ë©°
â€Žë”ëŠ” ì‚¬ëž‘ì„ ì£¼ì§€ ì•Šì•˜ì„ ë•Œ

1091
01:04:08,375 --> 01:04:10,291
â€Žìµœì•…ì´ë¼ê³  ìƒê°í–ˆì–´ìš”

1092
01:04:11,916 --> 01:04:13,583
â€Žê·¼ë° ì´ê±´â€¦

1093
01:04:15,333 --> 01:04:16,458
â€Žë”í•˜ë„¤ìš”

1094
01:04:16,541 --> 01:04:19,875
â€Ž- ì–˜â€¦
â€Ž- ì´ë ‡ê²Œ ì™¸ë¡œì› ë˜ ì ì´ ì—†ì–´ìš”

1095
01:04:19,958 --> 01:04:23,208
â€Žë„Œ í˜¼ìžê°€ ì•„ëƒ, ì§„ì§œì•¼

1096
01:04:23,291 --> 01:04:24,291
â€Žë‚´ê°€ ìžˆìž–ì•„

1097
01:04:25,625 --> 01:04:27,791
â€Žìš°ë¦° ì˜ì›ížˆ í•¨ê»˜í•  ê±°ì•¼

1098
01:04:28,375 --> 01:04:29,666
â€Žì¹œêµ¬ë“¤ë„ ìžˆê³ 

1099
01:04:30,666 --> 01:04:31,708
â€Žì–´ë””ì—ìš”?

1100
01:04:37,708 --> 01:04:38,916
â€Ž- ì—¬ê¸°êµ¬ë‚˜
â€Ž- ë„¤

1101
01:04:39,000 --> 01:04:40,750
â€Ž- ëì–´
â€Ž- ë­, ì•Œì•˜ì–´ìš”

1102
01:04:47,958 --> 01:04:50,125
â€Ž- ì—ë§ˆ, ë“¤ì–´ê°€ë„ ë¼?
â€Ž- ë“¤ì–´ì™€

1103
01:04:50,208 --> 01:04:52,708
â€Ž- í•˜ê²ë‹¤ì¦ˆ ì‚¬ ì™”ì–´
â€Ž- ë¹„ì‹¼ ì•„ì´ìŠ¤í¬ë¦¼ì´ì•¼

1104
01:04:52,791 --> 01:04:55,666
â€Žì €ë„ í•˜ê²ë‹¤ì¦ˆ ì•Œì•„ìš”
â€Žì´ë¦¬ ì£¼ì„¸ìš”

1105
01:04:55,750 --> 01:04:58,500
â€Žì—ë§ˆ, ìš°ë¦¬ ë„ì›€
â€Žì›ì¹˜ ì•ŠëŠ”ë‹¤ëŠ” ê±° ì•Œì§€ë§Œ

1106
01:04:58,583 --> 01:05:02,291
â€Žê·¸ ì‚¬ëžŒë“¤ ì‘ì§•í•´ì•¼ í•´
â€Žë§žì„œ ì‹¸ì›Œì•¼ í•œë‹¤ê³ 

1107
01:05:02,375 --> 01:05:04,583
â€Žë‹¤ë“¤ í™”ë‚œ ê±° ì•Œì§€ë§Œ

1108
01:05:05,125 --> 01:05:09,083
â€Žì¸ì •í•  ê±´ ì¸ì •í•˜ìž
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ì‚¬íƒœë¥¼ ì•…í™”í–ˆì–´

1109
01:05:09,166 --> 01:05:13,666
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ ìš°ë¦° ë¬¼ê±´ ì†Œë…í•˜ê³ 
â€Žì§‘ìœ¼ë¡œ ëŒì•„ê°€ëŠ” ê²Œ ìµœì„ ì´ì•¼

1110
01:05:13,750 --> 01:05:15,500
â€Ž- ì•ˆ ë¼, ì´ëŒ€ë¡  ëª» ê°€
â€Ž- ì•ˆ ë¼!

1111
01:05:15,583 --> 01:05:19,958
â€Žë””ë””, ì—¬ê¸° ë‚¨ì•„ì„œ
â€Žìƒí™©ì„ ë˜ëŒë ¤ì•¼ í•œë‹¤ê³ 

1112
01:05:20,041 --> 01:05:22,250
â€Ž- ì–¸ë¡ ì„ í¬ì„­í•´ì•¼ í•´
â€Ž- ì¢‹ì£ , ì–´ë–»ê²Œìš”?

1113
01:05:22,333 --> 01:05:25,458
â€Žì—ë§ˆ, ë„¤ê°€ ì „ë©´ì—
â€Žë‚˜ì„œì¤˜ì•¼ í•  ê²ƒ ê°™ì•„

1114
01:05:26,041 --> 01:05:27,750
â€Žê·¸ëŸ¼ í”„ë¡¬ì— ê°€ê²Œ ë¼?

1115
01:05:27,833 --> 01:05:31,541
â€Žì´ê±´ í”„ë¡¬ ë¬¸ì œë¥¼ ë²—ì–´ë‚¬ì–´
â€Žì˜³ê³  ê·¸ë¦„ì˜ ë¬¸ì œì•¼

1116
01:05:31,625 --> 01:05:34,375
â€Žì „êµ­ ë°©ì†¡ì— ë‚´ë³´ë‚´ì•¼ í•´
â€Ží™©ê¸ˆ ì‹œê°„ëŒ€ì—

1117
01:05:34,458 --> 01:05:36,708
â€Žì‹œì²­ìž ëŒì–´ëª¨ìœ¼ê³  ì‹¶ìœ¼ë©´
â€Žë¹„ìž¥ì˜ ë¬´ê¸°ë¥¼ ì¨ì•¼ì§€

1118
01:05:38,875 --> 01:05:41,125
â€Ž- ì—ë””í•œí…Œ í•œ í†µí™”ë§Œ í•˜ë©´ ë¼
â€Ž- ì•ˆ ë¼

1119
01:05:41,208 --> 01:05:42,416
â€Ž- ë””ë””!
â€Ž- ë§žëŠ” ë§ì”€

1120
01:05:42,500 --> 01:05:45,541
â€Žë‚´ê°€ ë¶€íƒí•˜ë©´
â€Žìžê¸°ë„ ë­˜ ë°”ëž„ ê±°ë¼ê³ 

1121
01:05:45,625 --> 01:05:48,958
â€Žê·¸ê²Œ ë­˜ê¹Œ? í–„í”„í„´ìŠ¤ ì§‘
â€Žì˜¤ëž«ë™ì•ˆ íƒëƒˆê±°ë“ 

1122
01:05:49,833 --> 01:05:53,541
â€Žì•Œì•˜ì–´, ì—ë””ëŠ” í¬ê¸°í•´
â€Žì…¸ë˜, ì–  ì¶œì—°ì‹œí‚¬ ë°©ë²•ì„ ì°¾ì•„

1123
01:05:53,625 --> 01:05:55,000
â€Ž- ì•Œì•˜ì–´
â€Ž- ì¢‹ì•„

1124
01:05:55,083 --> 01:05:57,000
â€Žì•„ë‡¨, ì•ˆ ì¢‹ì•„ìš”

1125
01:05:57,083 --> 01:06:00,333
â€Žë¯¸ì•ˆí•˜ì§€ë§Œ, ì¹´ë©”ë¼ ì•žì—ì„œ
â€Žìˆ˜ë°±ë§Œ ëª…ì„ ìƒëŒ€ë¡œ

1126
01:06:00,416 --> 01:06:03,375
â€Žë‚´ ì–˜ê¸¸ í•  ìˆœ ì—†ì–´ìš”
â€Žë‚œ ëª» í•œë‹¤ê³ ìš”

1127
01:06:03,458 --> 01:06:05,833
â€Ž- ë“¤ì—ˆì§€?
â€Ž- ì œë°œ

1128
01:06:05,916 --> 01:06:07,500
â€Žì œë°œ ê·¸ëƒ¥ ê°€ì„¸ìš”

1129
01:06:08,458 --> 01:06:10,541
â€Ž- ì—ë§ˆ, ì§€ê¸ˆ ì•ˆ í•˜ë©´â€¦
â€Ž- ë°°ë¦¬

1130
01:06:11,250 --> 01:06:12,083
â€Žë‚˜ê°€

1131
01:06:13,541 --> 01:06:17,166
â€Ž- ì•Œì•˜ì–´, ì´í•´í•´, ê°ˆê²Œ
â€Ž- ì–´ì„œ ë‚˜ê°€

1132
01:06:17,250 --> 01:06:19,291
â€Žë‚´ê²Œ ë§¡ê²¨, ë‚˜ ì´ëŸ° ê±° ìž˜í•´

1133
01:06:20,833 --> 01:06:22,041
â€Žê¸°ëŒ€í•˜ì‹œë¼

1134
01:06:24,041 --> 01:06:28,500
â€Žì´ ë§ˆì„, ì´ ë‚˜ë¼ì—ì„œ íŽ¸í˜‘í•¨ì„
â€Žëª°ì•„ë‚¼ ë°©ë²•ì´ ë¶„ëª… ìžˆì„ ê±°ì˜ˆìš”

1135
01:06:28,583 --> 01:06:30,875
â€Žì™œ ì—¬ê¸°ì„œ ë¹ˆë‘¥ê±°ë ¤?
â€Ž'ê°“ìŠ¤íŽ ' ì•ˆ í•´?

1136
01:06:30,958 --> 01:06:34,333
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜í´ë¦¬ìŠ¤ëž‘
â€Ží•´êµ° ê¸°ì§€ ê³µì—°ì´ ì·¨ì†Œëì–´ìš”

1137
01:06:34,416 --> 01:06:37,458
â€Žì´ë ‡ê²Œ ëœ ê¹€ì— ì Šì€ ì• ë“¤ ë§Œë‚˜ì„œ

1138
01:06:37,541 --> 01:06:41,041
â€Žë®¤ì§€ì»¬ì´ ì•„ë‹Œ ëž©ìœ¼ë¡œ
â€Žì†Œí†µí•´ ë³¼ê¹Œ ë´ìš”

1139
01:06:55,250 --> 01:06:56,625
â€Žì¢€ ë” ë¨¹ìž

1140
01:06:57,583 --> 01:06:58,833
â€Žì´ë²ˆì—” ìˆŸê°€ë½ 2ê°œë¡œ

1141
01:06:59,916 --> 01:07:00,916
â€Žë¹¨ë¦¬ ì™€

1142
01:07:04,208 --> 01:07:05,541
â€Žê·¸ë§Œ ë¨¹ì–´ì•¼ í•˜ëŠ”ë°

1143
01:07:05,625 --> 01:07:11,791
â€Žê·¸ ì­‰ ë»—ì€Â ë‹¤ë¦¬ë¡œ ë‚  ê±·ì–´ì°¨ë©°
â€Ží›ˆê³„ë¥¼ ëŠ˜ì–´ë†“ê¸° ì „ì—

1144
01:07:11,875 --> 01:07:15,583
â€Žë¯¸ë¦¬ ë§í•´ ë‘ëŠ”ë°
â€Žë­ë“  í•´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê±° ì•Œì•„ìš”

1145
01:07:16,958 --> 01:07:18,500
â€Žê·¼ë° í•  ìˆ˜ê°€ ì—†ì–´ìš”

1146
01:07:18,583 --> 01:07:20,125
â€Ží•´ì•¼ í•´

1147
01:07:20,208 --> 01:07:21,750
â€Žìš°ë¦¬ ëª¨ë‘ë¥¼ ìœ„í•´

1148
01:07:21,833 --> 01:07:25,791
â€Žë‹¤ë“¤ ëˆˆì´ ë¹ ì ¸ë¼ ê¸°ë‹¤ë¦¬ê³  ìžˆê±°ë“ 

1149
01:07:27,083 --> 01:07:28,416
â€Žë„ˆë¬´ ë‘ë ¤ì›Œìš”

1150
01:07:31,666 --> 01:07:33,083
â€Žì–˜ê¸° í•˜ë‚˜ í•´ì¤„ê²Œ

1151
01:07:34,083 --> 01:07:36,750
â€Ž1975ë…„

1152
01:07:36,833 --> 01:07:40,041
â€Ž'ì‹œì¹´ê³ ' ì˜¤ë¦¬ì§€ë„ ìºìŠ¤íŠ¸ê°€
â€Žì‡¼ì¼€ì´ìŠ¤ë¥¼ ì•žë‘” ì‹œì ì—

1153
01:07:40,125 --> 01:07:43,041
â€Žì—­ì‚¬ìƒ ìµœì•…ì˜ ë…ê°ì´
â€Žê·¹ë‹¨ì„ ê°•íƒ€í•œ ê±°ì•¼

1154
01:07:43,125 --> 01:07:47,291
â€Žê²°êµ­ ë¡ì‹œ í•˜íŠ¸ ì—­ì€
â€Žì–¸ë”ìŠ¤í„°ë”” 3ë²ˆì´ ë§¡ê²Œ ëëŠ”ë°

1155
01:07:47,375 --> 01:07:50,291
â€Žì™„ì „ížˆ ê²ë¨¹ì—ˆì§€
â€Žì§€ê¸ˆì˜ ë„ˆì²˜ëŸ¼ ë§ì´ì•¼

1156
01:07:50,375 --> 01:07:56,666
â€Ží˜¸ëž‘ì´ ì—°ì¶œìž í¬ì‹œê°€
â€Žì‹œí—˜ëŒ€ì— ì˜¬ë ¤ë†¨ëŠ”ë°

1157
01:07:56,750 --> 01:07:58,458
â€Žì•ˆ ì–¼ê³  ë°°ê²¨?

1158
01:07:58,541 --> 01:08:01,166
â€Žë£¨í‹´ì„ í•˜ëŠ”ë°
â€Žì™„ì „ížˆ ë¡œë´‡ ê°™ì•˜ë‹¤ë‹ˆê¹Œ

1159
01:08:01,250 --> 01:08:04,875
â€Žê·¸ëŸ¬ìž í¬ì‹œê°€ ë§í–ˆì–´
â€Ž'ì–´ì´, ê¼¬ë§ˆ'

1160
01:08:06,166 --> 01:08:07,625
â€Ž'ì •ì‹  ì°¨ë ¤'

1161
01:08:09,625 --> 01:08:14,250
â€Ž'ìŠ¤í…ë„ ì•Œê³  ë…¸ëž˜ë„ ì•„ëŠ”ë°'

1162
01:08:15,416 --> 01:08:18,833
â€Ž'ë¼ê°€ ë¹ ì¡Œìž–ì•„, ë² ì´ë¹„'

1163
01:08:20,208 --> 01:08:23,666
â€Žì²˜ìŒ ë“£ëŠ” ë§ì´ì—ˆì§€ë§Œ

1164
01:08:23,750 --> 01:08:26,041
â€Žê·¸ ëœ»ì„ ì¦‰ì‹œ ì´í•´í–ˆì§€

1165
01:08:26,125 --> 01:08:29,375
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë¬´ëŒ€ë¡œ ë‚˜ê°€
â€ŽìŠ¤í¬íŠ¸ë¼ì´íŠ¸ë¥¼ ì°¾ì•˜ì–´

1166
01:08:29,458 --> 01:08:32,250
â€Žê·¸ì•¼ë§ë¡œ ë¬´ëŒ€ë¥¼ ì°¢ì–´ ë†¨ë”ë‹ˆ

1167
01:08:32,333 --> 01:08:35,000
â€Žê´€ê°ì´ ë‹¤ë“¤ ê¸°ë¦½í•˜ê³ 

1168
01:08:35,083 --> 01:08:39,125
â€Žë¯¸ì¹œ ë“¯ì´ í•¨ì„±ì„ ì§ˆëŸ¬ëŒ”ì–´

1169
01:08:40,291 --> 01:08:42,250
â€Žì•¤ì§€ ì–˜ê¸°êµ°ìš”!

1170
01:08:43,125 --> 01:08:44,125
â€Žë­?

1171
01:08:44,875 --> 01:08:46,375
â€Žë‚  ëª‡ ì‚´ë¡œ ë³´ëŠ” ê±°ë‹ˆ?

1172
01:08:46,458 --> 01:08:50,666
â€Ž1975ë…„ë„ ì¼ì´ë¼ë‹ˆê¹Œ
â€Žë§ë„ ì•ˆ ë¼!

1173
01:08:50,750 --> 01:08:56,541
â€Žì—¬í•˜íŠ¼ í¬ì‹œì˜ ì—¬ì£¼ì¸ê³µì€
â€Žë‹¤ë“¤ ê·¸ ì–˜ê¸¸ ì•Œì•„

1174
01:08:56,625 --> 01:09:00,625
â€Žìžì‹ ì˜ ë¹›ì„ ì°¾ëŠ” ê²Œ ì¤‘ìš”í•´

1175
01:09:02,333 --> 01:09:07,416
â€Žë„ì „ì„ ì•žì— ë‘ê³ 
â€Žë‘ë ¤ì›€ê³¼ ê±±ì •ìœ¼ë¡œ ê°€ë“í•  ë•Œ

1176
01:09:08,333 --> 01:09:09,750
â€Žë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1177
01:09:09,833 --> 01:09:15,833
â€Žìš©ê¸°ê°€ ì‚¬ë¼ì§€ë©´
â€Žë‘ë ¤ì›€ì„ ì–´ë–»ê²Œ ëª°ì•„ë‚¼ê¹Œ?

1178
01:09:16,458 --> 01:09:17,541
â€Žë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1179
01:09:17,625 --> 01:09:21,916
â€Žë¼ëŠ” ìŠ¤íƒ€ì¼ ë”í•˜ê¸° ìžì‹ ê°

1180
01:09:22,000 --> 01:09:25,916
â€Žì§„ë¶€í•˜ê³  ì €ì†í•´ ë³´ì¼ ìˆ˜ ìžˆì§€ë§Œ

1181
01:09:26,000 --> 01:09:29,458
â€Žê²ì— ì§ˆë ¸ê±°ë‚˜ ì• ë§¤í•  ë•Œ

1182
01:09:29,541 --> 01:09:33,000
â€Žë¼ê°€ ìžˆë‹¤ë©´
â€Žë‘ë ¤ì›€ë„ ê·¹ë³µí•  ìˆ˜ ìžˆì§€

1183
01:09:34,333 --> 01:09:39,833
â€Žë„¤ê°€ ì§ˆ ê±°ë¼ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤
â€Žì–´ë–¡í•˜ë©´ ì‹¹ ë‹¤ ìž… ë‹¤ë¬¼ê¹Œ?

1184
01:09:40,666 --> 01:09:41,958
â€Žë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1185
01:09:42,541 --> 01:09:48,791
â€Žìš”ëž€í•œ ì†Œë…€ì—ê²Œ ì ìˆ˜ëŠ” ì—†ì–´

1186
01:09:50,083 --> 01:09:51,708
â€Ží•  í…Œë©´ í•´ë³´ë¼ì§€

1187
01:09:51,791 --> 01:09:53,833
â€Žë„¤ ë§¤ë ¥ì„ ë½ë‚´

1188
01:09:53,916 --> 01:09:57,666
â€Žì´ ê¹¡ì´Œì˜ ì–´ë–¤ ì—¬ìžë³´ë‹¤ ë©‹ì§€ê²Œ

1189
01:09:57,750 --> 01:10:00,791
â€Ží¬ê¸°í•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ 

1190
01:10:03,458 --> 01:10:05,333
â€Žë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1191
01:10:05,416 --> 01:10:07,208
â€Žìžì‹  ì—†ì–´ìš”

1192
01:10:07,291 --> 01:10:10,208
â€Žê·¸ ë§Žì€ ì‚¬ëžŒ ì•žì— ë‚˜ì„œë¼ê³ ìš”?

1193
01:10:10,291 --> 01:10:12,041
â€Žë³´ì„¸ìš”, ì†ì´ ë–¨ë ¤ìš”

1194
01:10:12,875 --> 01:10:14,500
â€Žì†ì´ ë–¨ë¦°ë‹¤ë©´

1195
01:10:14,583 --> 01:10:20,291
â€Žê·¸ ì†ìœ¼ë¡œ ìž¬ì¦ˆë¥¼ ì¶°

1196
01:10:20,375 --> 01:10:22,416
â€Ž- ê¸´ìž¥ì´ í’€ë¦¬ì§€ ì•Šì•„?
â€Ž- ì•„ë‡¨

1197
01:10:22,500 --> 01:10:23,833
â€Žì´ê±¸ í•´ë´

1198
01:10:28,750 --> 01:10:29,916
â€Žì–´ìƒ‰í•´ìš”

1199
01:10:30,000 --> 01:10:32,666
â€Žë¼ì˜ ê°œë…ì„ ì´í•´ ëª» í•˜ë„¤

1200
01:10:32,750 --> 01:10:37,583
â€Žë¼ëŠ” ë™ìž‘ì´ ì•„ëƒ
â€Žë‚´ë©´ì—ì„œ ë‚˜ì˜¤ëŠ” ê±°ì§€

1201
01:10:37,666 --> 01:10:41,708
â€Žì¶¤ì¶”ê³ , ë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1202
01:10:42,333 --> 01:10:43,500
â€Žëˆˆ ê°ì•„

1203
01:10:44,458 --> 01:10:45,625
â€Žê·¸ë¦° ë¶€ì¸ì„ ë– ì˜¬ë ¤

1204
01:10:46,666 --> 01:10:48,541
â€Žê°€ì§œ í”„ë¡¬ë„

1205
01:10:49,833 --> 01:10:53,708
â€Žì´ë²ˆì—” ë“œë””ì–´
â€Žë¶„ì—°ížˆ ì¼ì–´ì„  ë„ ìƒìƒí•´

1206
01:10:55,375 --> 01:10:59,833
â€Žë°”ë¡œ ì´ê±°ì•¼! ë„ˆë§Œì˜ ë¼ê°€ ë³´ì—¬!

1207
01:11:00,416 --> 01:11:02,083
â€Žì´ì œ ë‚  ë”°ë¼ í•´

1208
01:11:02,958 --> 01:11:06,875
â€Žìš©ê°í•˜ê³  ìœ„í’ë‹¹ë‹¹í•˜ê²Œ í•´

1209
01:11:06,958 --> 01:11:09,791
â€Žê·¸ë“¤ì´ ë„ ê°ˆê°€ë¦¬ ì°¢ìœ¼ë©´

1210
01:11:10,833 --> 01:11:13,916
â€Žë°¥ í¬ì‹œë¼ë©´ ì–´ë–¡í• ê¹Œ ìƒê°í•´

1211
01:11:14,500 --> 01:11:17,625
â€ŽìŠ¤í… ë³¼ ì²´ì¸ì§€ ì¶¤ì„ ì¶”ê²Œ í•  ê±°ì•¼

1212
01:11:17,708 --> 01:11:19,166
â€Žë³¼ ì²´ì¸ì§€!

1213
01:11:19,250 --> 01:11:24,333
â€Žë„¤ê°€ ì§ˆ ê±°ë¼ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤
â€Žì–´ë–¡í•˜ë©´ ì‹¹ ë‹¤ ìž… ë‹¤ë¬¼ê¹Œ?

1214
01:11:25,250 --> 01:11:27,000
â€Žë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1215
01:11:27,083 --> 01:11:33,500
â€Žìš”ëž€í•œ ì†Œë…€ì—ê²Œ ì ìˆ˜ëŠ” ì—†ì–´

1216
01:11:34,666 --> 01:11:35,791
â€Ží•  í…Œë©´ í•´ë³´ë¼ì§€

1217
01:11:36,583 --> 01:11:37,833
â€Žë‚´ ë§¤ë ¥ì„ ë½ë‚´

1218
01:11:38,625 --> 01:11:42,166
â€Žì´ ê¹¡ì´Œì˜ ì–´ë–¤ ì—¬ìžë³´ë‹¤ ë©‹ì§€ê²Œ

1219
01:11:42,750 --> 01:11:45,166
â€Ží¬ê¸°í•˜ëŠ” ëŒ€ì‹ 

1220
01:11:48,166 --> 01:11:50,041
â€Žë¼ë¥¼ ë„ì§‘ì–´ë‚´

1221
01:11:51,083 --> 01:11:55,333
â€Žë„ˆë§Œì˜ ë¼ë¥¼ ì°¾ì•˜ìœ¼ë‹ˆ
â€Žì´ì œ ì„¸ìƒì— ë³´ì—¬ì£¼ìž

1222
01:11:55,416 --> 01:11:56,708
â€Žë°©ë²•ì„ ì•Œê² ì–´?

1223
01:11:56,791 --> 01:11:57,833
â€Žë„¤!

1224
01:12:01,333 --> 01:12:05,625
â€Žë„Œ ë§í•˜ìžë©´ ë‚´ ì¸ìƒì˜ ì—¬ìžì˜€ì–´

1225
01:12:08,958 --> 01:12:10,375
â€Žë„Œ ë‚´ ì¸ìƒì˜ ë‚¨ìžì˜€ì–´

1226
01:12:12,125 --> 01:12:14,541
â€Žì´ê²Œ ë§ˆì§€ë§‰ì¼ ê±°ë¼ê³  ìƒê°í•˜ë‹ˆâ€¦

1227
01:12:14,625 --> 01:12:15,958
â€Žì´ëŸ´ ë•Œê°€ ì•„ë‹ˆìž–ì•„

1228
01:12:16,041 --> 01:12:20,750
â€Žì˜¤ëŠ˜ì€ ë¡œì½” ê¸ˆìš”ì¼ì´ì•¼
â€Žì„±ìŠ¤ëŸ¬ìš´ ë¡œì½” ê¸ˆìš”ì¼

1229
01:12:20,833 --> 01:12:22,875
â€Žì—ë§ˆë¥¼ ë„ì™€ì¤˜ì•¼ í•´
â€ŽTVì— ì¶œì—°ì‹œì¼œì•¼ í•œë‹¤ê³ 

1230
01:12:22,958 --> 01:12:25,458
â€Žì…¸ë˜ì´ ì•Œì•„ë³´ê³  ìžˆìž–ì•„

1231
01:12:26,750 --> 01:12:29,458
â€Ž- ì´ê±´ ì›ë¦¬ê°€ ë­ì•¼?
â€Ž- ì ì™¸ì„ ì´ì•¼

1232
01:12:29,541 --> 01:12:32,333
â€Ž- ì—¼ì¦ì„ ì¤„ì¸ëŒ€
â€Ž- í›Œë¥­í•´

1233
01:12:32,416 --> 01:12:34,791
â€Žê·¼ë° ë„ˆë¬´ ì˜¤ëž˜ ì¬ë©´
â€Žì–¼êµ´ì´ íƒ€ ë²„ë ¤

1234
01:12:35,375 --> 01:12:36,416
â€Žë­ì•¼?

1235
01:12:40,750 --> 01:12:44,708
â€Žì–¸ì  ê°€ ë‚´ê°€ ìš°ìš¸í•œ ë‚ 

1236
01:12:45,666 --> 01:12:47,875
â€Žì„¸ìƒì´ ì°¨ê°‘ê³ â€¦

1237
01:12:47,958 --> 01:12:49,541
â€Žì´ ì˜í™” ì—ë””ëž‘ ë´¤ì–´

1238
01:12:52,625 --> 01:12:54,541
â€Ž- ì²« ë°ì´íŠ¸ ë‚ 
â€Ž- ê·¸ëž¬ì–´?

1239
01:12:54,625 --> 01:12:55,625
â€Žì‘

1240
01:12:57,666 --> 01:13:01,416
â€Žì˜í™” ë‹¤ ë³´ê³  ì €ë… ì‚¬ì£¼ë”ë¼

1241
01:13:02,041 --> 01:13:04,083
â€Žì•„ë‹ˆ, ë‚´ê°€ ì‚¬ì¤¬ì§€

1242
01:13:04,958 --> 01:13:06,250
â€Žì—ë””ëŠ” ëˆì´ ì—†ì—ˆê±°ë“ 

1243
01:13:06,333 --> 01:13:11,500
â€Žì½”ë¯¸ë””ë¥¼ ë§‰ ì‹œìž‘í•œ ë•Œì˜€ìœ¼ë‹ˆê¹Œ
â€Žì§€ê¸ˆì²˜ëŸ¼ í° ì‡¼ëŠ” ëª» í–ˆì–´

1244
01:13:13,208 --> 01:13:15,291
â€Ž15ë…„ì´ ì§€ë‚œ ì§€ê¸ˆë„
â€Žëˆì€ ì—†ì§€ë§Œ ë§ì´ì•¼

1245
01:13:16,250 --> 01:13:18,750
â€Žì—¬í•˜íŠ¼ ê·¸ëž˜ì„œ ë‚´ê°€ ëˆ ëƒˆì–´

1246
01:13:20,625 --> 01:13:23,458
â€Ž- ê·¸ê²Œ ì‹¤ìˆ˜ì•¼
â€Ž- ê·¸ëŸ¬ê²Œ, ì•„ì§ë„ ë‚´ê°€ ë‚´

1247
01:13:29,500 --> 01:13:31,125
â€Ží•œë§ˆë”” í•´ë„ ë¼?

1248
01:13:31,875 --> 01:13:36,333
â€Žê¸°ë¶„ ì¢‹ì€ í•œë§ˆë””ì•¼?
â€Žì§œì¦ ë‚˜ëŠ” í•œë§ˆë””ì•¼?

1249
01:13:36,416 --> 01:13:37,625
â€Žì—ë””í•œí…Œ ë¯¸ë ¨ ìžˆì§€?

1250
01:13:37,708 --> 01:13:40,000
â€Žê·¸ëŸ° ì†Œë¦¬ í•˜ì§€ ë§ˆ
â€Žë¯¸ë ¨ ì—†â€¦ ì§„ì§œì•¼

1251
01:13:40,083 --> 01:13:43,416
â€Žë‚˜ ì˜ˆì „ì— ìžŠì—ˆì–´

1252
01:13:44,125 --> 01:13:47,875
â€Žê·¸ëƒ¥ ë‚´ê²Œ í™”ê°€ ë‚˜
â€Žë‚˜í•œí…Œ ë„ˆë¬´â€¦

1253
01:13:48,583 --> 01:13:50,666
â€Žê·¸ê±¸ ê¹¨ë‹«ëŠ” ë° ì™œ ê·¸ë ‡ê²Œ

1254
01:13:51,958 --> 01:13:53,166
â€Žì˜¤ëž˜ ê±¸ë ¸ì„ê¹Œ

1255
01:13:53,958 --> 01:13:58,000
â€Žì•Œì•„? ë‚œ ê·¸ ì‚¬ëžŒ ë¯¿ì—ˆì–´
â€Žë§¤ ìˆœê°„ ë¯¿ì—ˆë‹¤ê³ 

1256
01:13:59,000 --> 01:14:01,083
â€Ž'ì§„ì§œì•¼, ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì•„ëƒ'

1257
01:14:01,166 --> 01:14:03,916
â€Ž'ë¬´ì˜ë¯¸í•˜ë‹¤ë‹ˆê¹Œ
â€Žì•„ë¬´ ì—¬ìžë„ ì•„ëƒ, ëë‚¬ì–´'

1258
01:14:05,333 --> 01:14:08,541
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹¤ ë“œë””ì–´ ê¹¨ë‹¬ì•˜ì§€
â€Žê·¸ ì‚¬ëžŒ ë‚  ì‚¬ëž‘í•˜ì§€ ì•Šì•˜ì–´

1259
01:14:10,750 --> 01:14:11,750
â€Žë‚ â€¦

1260
01:14:12,666 --> 01:14:14,500
â€Žë‚  ì¢‹ì•„í•˜ì§€ë„ ì•Šì•˜ì–´

1261
01:14:16,666 --> 01:14:18,041
â€Žëˆë§Œ ì¢‹ì•„í–ˆì§€

1262
01:14:18,833 --> 01:14:21,625
â€Žê·¸ëž˜, ê·¸ëž˜ì„œ ë¹ ì ¸ë‚˜ì™”ì–´

1263
01:14:23,375 --> 01:14:24,375
â€Žë¹ ì ¸ë‚˜ì™”ì§€

1264
01:14:25,541 --> 01:14:27,416
â€Žë‚´ ëˆì˜ ë°˜ì„ ì£¼ê³ 

1265
01:14:28,750 --> 01:14:31,916
â€Žê·¸ëŸ¬ê³¤ ì–´ë–»ê²Œ ëê²Œ?
â€ŽíŠ¸ëŸ­ ì•žì—ì„œ ë…¸ëž˜í•´

1266
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
â€Žì—ë””ëŠ” ì¸ê¸° TV ì‡¼ ì§„í–‰ìžì¸ë°

1267
01:14:34,083 --> 01:14:36,708
â€Žë‚œ ì•„ì§ë„ ì‹¤ì—… ìˆ˜ë‹¹ì˜ ë°˜ì„
â€Žì—ë””í•œí…Œ ë³´ë‚´ì§€

1268
01:14:36,791 --> 01:14:38,541
â€Žì—ë”” ìƒ¤í”„ìž…ë‹ˆë‹¤!

1269
01:14:40,208 --> 01:14:43,291
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„, ì–´ì„œ ì˜¤ì„¸ìš”!
â€Žì˜¤ëŠ˜ ì§€í˜œì˜ ë§ì”€ì€ ë­ì£ ?

1270
01:14:43,375 --> 01:14:45,875
â€Ž- í˜¼ì „ í•©ì˜ì„œ ì„œëª… ê¸ˆì§€
â€Ž- í˜¼ì „ í•©ì˜ì„œ ì„œëª… ê¸ˆì§€

1271
01:14:50,708 --> 01:14:53,291
â€Žìµœì•…ì€ ë­”ì§€ ì•Œì•„?

1272
01:14:55,083 --> 01:14:56,000
â€Žë‚œ íì—…í–ˆë‹¤ëŠ” ê±°

1273
01:14:58,000 --> 01:15:03,250
â€Žê·¸ë†ˆì´ ë‚´ ì„¬ì„¸í•œ
â€Žë¸”ë£¨ë² ë¦¬ ê°™ì€ ìž‘ì€ ì‹¬ìž¥ì„

1274
01:15:03,333 --> 01:15:05,916
â€Žê·¸ëƒ¥ ì§“ì´ê²¨ ë²„ë ¸ì–´

1275
01:15:10,541 --> 01:15:13,375
â€Ž- ë­ í•´?
â€Ž- ì´ë ‡ê²Œ í•´

1276
01:15:14,125 --> 01:15:18,041
â€Žì„¹ì‹œí•˜ê²Œ ì°¨ë ¤ìž…ëŠ” ê±°ì•¼
â€Žê·¸ ë…¸ëž€ ë§í†  ìžˆìž–ì•„

1277
01:15:18,125 --> 01:15:19,750
â€Žê·€ì—¬ìš´ ë¶€ì¸ ëž‘

1278
01:15:19,833 --> 01:15:23,416
â€Žê·¸ëŸ° ë‹¤ìŒ êµìž¥ì‹¤ë¡œ ë“¤ì´ë‹¥ì³

1279
01:15:24,000 --> 01:15:25,583
â€Žë¶ˆëŸ‰í•œ ì•„ê°€ì”¨ì²˜ëŸ¼

1280
01:15:26,625 --> 01:15:29,791
â€Ží†°? í†°ì€ íŒ¬ì´ì•¼, ì¹œêµ¬ë¼ê³ 

1281
01:15:29,875 --> 01:15:31,041
â€Žê¸€ìŽ„

1282
01:15:32,250 --> 01:15:33,375
â€Žë””ë””ë¥¼ ì¢‹ì•„í•˜ë˜ê±¸

1283
01:15:34,541 --> 01:15:36,250
â€ŽíŒ¬ìœ¼ë¡œì„œ, ì¹œêµ¬ë¡œì„œ

1284
01:15:37,541 --> 01:15:40,083
â€Žì–´ì¨Œë“  ê·¸ê²ƒë„ ì§€ë‚œ ì–˜ê¸°ì•¼

1285
01:15:40,166 --> 01:15:42,583
â€Ží—›ì†Œë¦¬ ê·¸ë§Œí•˜ìž
â€Žë‚˜ë¼ë©´ ì´ëŸ¬ê³  ì•ˆ ìžˆì–´

1286
01:15:42,666 --> 01:15:44,833
â€Žê·¸ëŸ° ëˆˆìœ¼ë¡œ ì³ë‹¤ë´ ì£¼ëŠ”
â€Žë‚¨ìžê°€ ìžˆë‹¤ë©´

1287
01:15:44,916 --> 01:15:47,500
â€Žê·¸ë§Œí•´

1288
01:15:48,416 --> 01:15:52,666
â€Žìžê¾¸ ë„¤ ì†ê°€ë½ìœ¼ë¡œ
â€Žë‚´ ì‹¬ìž¥ ì°Œë¥´ì§€ ë§ë¼ê³ 

1289
01:15:53,375 --> 01:15:56,416
â€Žì—¬ì „ížˆ ë²Œë ëŒ€ëŠ”
â€Žì„¬ì„¸í•œ ë¸”ë£¨ë² ë¦¬ ì‹¬ìž¥?

1290
01:16:02,250 --> 01:16:05,416
â€Ží†°ì´ ì§„ì§œ ë‚  ì¢‹ì•„í•˜ëŠ” ê²ƒ ê°™ì•„?

1291
01:16:05,500 --> 01:16:07,083
â€Žê·¸ëŸ¼, ë‹¹ì—°í•˜ì§€!

1292
01:16:08,083 --> 01:16:09,416
â€Žë°°ë¦¬!

1293
01:16:11,375 --> 01:16:14,166
â€Ž- ì‚¬ëž‘í•´!
â€Ž- ì‚¬ëž‘í•´!

1294
01:16:14,250 --> 01:16:16,541
â€Žë„Œ ì§„ì§œ ë©‹ì ¸

1295
01:16:19,125 --> 01:16:21,083
â€Žì•ˆ ë¼, ì¢‹ì•„

1296
01:16:22,000 --> 01:16:24,083
â€Žì—¬ê¸° ìžˆë„¤, ì•„ì´ë””ì–´ ì¢‹ì•˜ì–´

1297
01:16:24,166 --> 01:16:26,625
â€Ž- ë¶€ì¸ ëŠ”?
â€Ž- ê·€ì—¬ìš´ ë¶€ì¸ ëŠ” ì—¬ê¸°

1298
01:16:28,666 --> 01:16:29,833
â€Žì¤€ë¹„ ë

1299
01:16:33,541 --> 01:16:35,458
â€Žê·¸ëž˜, ì´ê±°ì§€

1300
01:16:40,791 --> 01:16:41,875
â€Žì´ì œ

1301
01:16:42,666 --> 01:16:43,666
â€Žë„¤ ì°¨ë¡€ì•¼

1302
01:16:46,458 --> 01:16:48,791
â€Žì—¬ê¸° ì˜¨ ë’¤ë¡œ ê³„ì† ë„¤ ìƒê° í–ˆê±°ë“ 

1303
01:16:48,875 --> 01:16:51,791
â€Ží™”ì‚´ì´ ë‚˜í•œí…Œë¡œ
â€ŽëŒì•„ì˜¬ ì¤„ ì•Œì•˜ì–´

1304
01:16:51,875 --> 01:16:57,250
â€Žë„ˆì˜ ìž‘ì€ ê²Œì´ ì‹¬ìž¥ì„
â€Žì¿¡ì¿¡ ì°Œë¥¸ ì‚¬ëžŒ ìžˆìž–ì•„

1305
01:16:57,333 --> 01:16:59,250
â€Žêµ³ì´ í•˜ì‹œê² ë‹¤? ì¢‹ì•„

1306
01:16:59,333 --> 01:17:02,666
â€Žë‚œ 6.2ì ì´ë©´ì„œ
â€Žì™œ 10ì ë§Œ ì°¾ëŠëƒê³ ? ë‚œâ€¦

1307
01:17:02,750 --> 01:17:06,083
â€Žë„¤ ë¶€ëª¨ë‹˜ ë§ì´ì•¼
â€Žë„¤ ê³ í–¥ì´ ì˜¤í•˜ì´ì˜¤ì§€?

1308
01:17:06,166 --> 01:17:07,416
â€Žê·¸ëž˜ì„œ?

1309
01:17:08,291 --> 01:17:09,666
â€Žì—¬ê¸´ ì¸ë””ì• ë‚˜ì•¼

1310
01:17:09,750 --> 01:17:13,500
â€Ž- ì˜¤í•˜ì´ì˜¤ì™€ ì•„ì£¼ ê°€ê¹ì§€
â€Ž- ë­” ì†Œë¦°ì§€ ì•Œê² ëŠ”ë°â€¦

1311
01:17:13,583 --> 01:17:15,958
â€Žë‘ ë¶„ ë‹¤ ì‚´ì•„ ê³„ì‹œìž–ì•„

1312
01:17:16,041 --> 01:17:19,291
â€Žë„¤ ì¸ìƒ í†µí‹€ì–´
â€Žì´ë³´ë‹¤ ë” ê°€ê¹Œìš¸ ìˆœ ì—†ì„ê±¸

1313
01:17:19,375 --> 01:17:20,666
â€Žì „í™”í•´

1314
01:17:21,333 --> 01:17:22,166
â€Žì‹«ì–´

1315
01:17:23,041 --> 01:17:24,416
â€Žë‚  ë²„ë ¸ì–´

1316
01:17:24,500 --> 01:17:26,750
â€Žì§„ì§œ ê·¸ëž¬ì„ê¹Œ?

1317
01:17:26,833 --> 01:17:28,250
â€Žë‚´ê°€ ê²Œì´ë¼ë‹ˆê¹Œ

1318
01:17:28,333 --> 01:17:32,166
â€Žë‚  ì™„ì „ížˆ ë°”ê¿”ë†”ì•¼ í•œë‹¤ë©°
â€Žë³‘ì›ì— ê°€ìžë”ë¼

1319
01:17:34,208 --> 01:17:37,875
â€Žë„ˆë¬´ ëŠ¦ê¸° ì „ì—
â€Žë„¤ ëª¨ìŠµì„ ë³´ì—¬ ë“œë ¤

1320
01:17:40,625 --> 01:17:41,708
â€Žì•„ë‹ˆë©´

1321
01:17:42,750 --> 01:17:43,750
â€Ží›„íšŒí•˜ê²Œ ë¼

1322
01:17:45,875 --> 01:17:48,250
â€Ží›„íšŒí•  ì‚¬ëžŒì€ ë‚´ê°€ ì•„ëƒ

1323
01:17:50,291 --> 01:17:51,458
â€Žë‚œ ì• ì˜€ì–´

1324
01:17:52,958 --> 01:17:54,208
â€Žì• ì˜€ë‹¤ê³ !

1325
01:17:56,375 --> 01:17:57,958
â€Ž16ì‚´

1326
01:18:00,500 --> 01:18:03,458
â€Ž16ì‚´ì§œë¦¬ê°€
â€Žì–¼ë§ˆë‚˜ ë¬´ì„œì› ëŠ”ì§€ ì•Œì•„?

1327
01:18:03,541 --> 01:18:05,000
â€Žì–¼ë§ˆë‚˜ ê²ë‚¬ë‹¤ê³ !

1328
01:18:08,125 --> 01:18:12,250
â€Žë‚´ê°€ ë°”ëž€ ê±´ ë‹¨ í•˜ë‚˜ì¸ë°
â€Žê·¸ê±¸ ëª» í•˜ë”ë¼, ê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œâ€¦

1329
01:18:39,500 --> 01:18:40,333
â€Žì•ˆë…•

1330
01:18:44,291 --> 01:18:45,875
â€Žë‹¤ë“¤ í•œ ìž…ì”© ë¨¹ì—ˆëŒ€ìš”

1331
01:18:46,833 --> 01:18:48,791
â€Ž- ë­” ì§“ í–ˆì–´?
â€Ž- ë„¤, í¬ê²Œ í•œ ìž…

1332
01:18:48,875 --> 01:18:50,875
â€Žê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤, ì•ˆë…•ížˆ ê³„ì„¸ìš”

1333
01:18:54,166 --> 01:18:56,083
â€Žë°©í•´ëë‚˜ìš”?

1334
01:18:56,166 --> 01:18:58,041
â€Žë­˜ ì¢€ ì•Œì•„ë³´ëŠ” ì¤‘ì´ì—ìš”

1335
01:18:58,125 --> 01:19:01,333
â€Žì†Œë³€ê¸° ì„¸ì •ì œì— ë…ì„±ì´ ìžˆëŠ”ì§€

1336
01:19:02,000 --> 01:19:03,208
â€Žì–´ì© ì¼ì´ì‹œì£ ?

1337
01:19:04,750 --> 01:19:09,750
â€Žì˜¨ì¢…ì¼ ë§ˆì„ì„ ëŒì•„ë‹¤ë…”ì–´ìš”

1338
01:19:11,833 --> 01:19:13,791
â€Žêµ¬ê²½ ì¢€ í–ˆì£ 

1339
01:19:15,708 --> 01:19:16,708
â€Žê·¸ë¦¬ê³ â€¦

1340
01:19:18,458 --> 01:19:23,125
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ ë‹¹ì‹ ì´ ë‚˜ëž‘
â€Žì €ë… ë¨¹ê³  ì‹¶ì„ê¹Œ ë´ì„œ ì™”ì–´ìš”

1341
01:19:23,208 --> 01:19:25,375
â€Žë‚  í•œ ë²ˆ ë” ì°¬ì–‘í•˜ë©´ì„œ

1342
01:19:26,125 --> 01:19:27,750
â€Žì•„ë‡¨, ê·¸ëŸ´ ìƒê° ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤

1343
01:19:28,333 --> 01:19:30,291
â€Žê·¸ë§Œ ë‚˜ê°€ ì£¼ì„¸ìš”
â€Ží•  ì¼ì´ ìžˆì–´ì„œìš”

1344
01:19:30,375 --> 01:19:33,625
â€Žì™œ ê·¸ëž˜ìš”?
â€Žì™œ ëª¨ë‘ ë‚´ê²Œ í™”ë§Œ ë‚´ëŠ” ê±°ì£ ?

1345
01:19:33,708 --> 01:19:37,583
â€Žë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒì€ ëª¨ë¥´ê² ê³ 
â€Žë‚œ ê¸°íšŒì£¼ì˜ìžëŠ” ì‹«ê±°ë“ ìš”

1346
01:19:37,666 --> 01:19:40,583
â€Ží™ë³´ ë•Œë¬¸ì— ì—¬ê¸¸ ì™€ìš”?
â€Žì°¸ í˜•íŽ¸ì—†ëŠ” ì‚¬ëžŒì´ì—ìš”

1347
01:19:40,666 --> 01:19:43,041
â€Žì•„ë¬´ë„ ë‚˜í•œí…Œ ê·¸ëŸ° ì‹ìœ¼ë¡œ
â€Žë§ ëª» í•´ìš”! ì•„ë¬´ë„!

1348
01:19:44,000 --> 01:19:47,000
â€Žì§ì ‘ ë§Œë‚˜ ë³´ê³¤
â€Žë‹¹ì‹ í•œí…Œ í¬ê²Œ ì‹¤ë§í–ˆì–´ìš”

1349
01:19:48,291 --> 01:19:50,083
â€Žë‹¹ì‹ ì´ ëŒë¡œë ˆìŠ¤ì´ê¸¸ ë°”ëžì–´ìš”

1350
01:19:50,166 --> 01:19:51,833
â€ŽëŒë¡œë ˆìŠ¤ê°€ ëˆ„êµ°ë°ìš”?

1351
01:19:51,916 --> 01:19:53,708
â€Ž'ë‹¬ì„ ì‚¼ì¼œë¼' ìºë¦­í„°ìš”

1352
01:19:54,833 --> 01:19:58,541
â€ŽëŒë¡œë ˆìŠ¤ëŠ” ìœ ì¾Œí•˜ê³ 
â€Žìš©ê°í•˜ê³  í¬ë§ìœ¼ë¡œ ê°€ë“í–ˆì£ 

1353
01:19:58,625 --> 01:20:01,625
â€Ž- ê·¸ê±´ í—ˆêµ¬ìž–ì•„ìš”
â€Ž- ë‹¹ì‹ ì´ ìƒëª…ì„ ë¶ˆì–´ë„£ì—ˆì£ 

1354
01:20:03,250 --> 01:20:05,833
â€ŽíŠ¸ë¡œì´ ê¹ìŠ¨í•œí…Œ
â€Ž'ì•„ê°€ì”¨ëŠ” ë°œì „ ì¤‘'ì„ ë¶€ë¥´ë©°

1355
01:20:05,916 --> 01:20:09,125
â€Žë‹¹ì‹ ì€ ìžì‹ ì´
â€Žì™„ë²½í•˜ì§€ ì•Šë‹¤ëŠ” ê±¸ ì¸ì •í–ˆì–´ìš”

1356
01:20:09,208 --> 01:20:11,500
â€Žê·¸ëž˜ì„œ íŠ¸ë¡œì´ë„
â€Žì„œì»¤ìŠ¤ë‹¨ì—ì„œ ì•ˆ ìžë¥¸ ê±°ì˜ˆìš”

1357
01:20:13,333 --> 01:20:15,791
â€Žì •ë§ ê²¸ì†í•˜ê³  í’ˆìœ„ ìžˆì—ˆëŠ”ë°

1358
01:20:16,458 --> 01:20:18,916
â€Ž- ë‚œ ë‹¹ì‹ ë„ ê·¸ëŸ´ ì¤„ ì•Œì•˜ì£ 
â€Ž- ì•„ë‹ˆì—ìš”

1359
01:20:19,916 --> 01:20:21,541
â€Žë‚œ ëŒë¡œë ˆìŠ¤ê°€ ì•„ë‹ˆë‹ˆê¹Œ

1360
01:20:23,291 --> 01:20:26,916
â€Žë‚œ ê·¸ì € ì—°ê¸°ë¥¼
â€Žì£½ì—¬ì£¼ê²Œ ìž˜í•˜ëŠ” ë°°ìš°ì£ 

1361
01:20:27,625 --> 01:20:30,916
â€Žë‹¹ì‹ ì€ ê¹¡ì´Œì˜
â€Žê³ ë“±í•™êµ ì„ ìƒì— ë¶ˆê³¼í•˜ê³ ìš”

1362
01:20:31,000 --> 01:20:34,541
â€Ží˜„ì‹¤ì¸ì§€ í™˜ìƒì¸ì§€
â€Žêµ¬ë¶„ì¡°ì°¨ ëª» í•˜ì£ 

1363
01:20:34,625 --> 01:20:36,500
â€Ž- ì–˜ê¸° ëë‚¬ì–´ìš”?
â€Ž- ë„¤, ëë‚¬ì–´ìš”

1364
01:20:47,750 --> 01:20:52,583
â€Žì•„ê°€ì”¨ëŠ” ë°œì „ ì¤‘

1365
01:20:53,583 --> 01:20:57,000
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ í¬ë§ì„ ë²„ë¦¬ì§€ ë§ì•„ìš”

1366
01:21:00,458 --> 01:21:04,625
â€Žê·¸ë…€ê°€ ì™„ë²½í•˜ëƒê³  ë¬»ëŠ”ë‹¤ë©´

1367
01:21:04,708 --> 01:21:09,166
â€Žë‚´ ëŒ€ë‹µì€ 'ë…¸'ì˜ˆìš”

1368
01:21:09,250 --> 01:21:10,708
â€Žì™œ ì´ëŸ¬ëŠ”ì§€ ì•Œì•„ìš”

1369
01:21:12,750 --> 01:21:16,208
â€Žë²”ìœ„ë„ ë„“í˜€ì•¼ í•˜ê³ 

1370
01:21:16,291 --> 01:21:19,541
â€Žëª¨ì„œë¦¬ëŠ” ë‹¤ë“¬ì–´ì•¼ í•˜ì§€ë§Œ

1371
01:21:19,625 --> 01:21:25,458
â€Žë¯¸ëž˜ëŠ” ì°½ì°½í•˜ì£ 

1372
01:21:25,541 --> 01:21:27,333
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ì• ì›í• ê²Œìš”

1373
01:21:27,416 --> 01:21:30,916
â€Žì•„ì§ì€ ê·¸ë…€ë¥¼ í¬ê¸°í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”

1374
01:21:31,000 --> 01:21:34,125
â€ŽíŒ¬ì‹¬ì„ ìžê·¹í•˜ë ¤ë‚˜ ë³¸ë°
â€Žì•½ë°œ ë–¨ì–´ì§„ ì§€ ì˜¤ëž˜ì˜ˆìš”

1375
01:21:34,208 --> 01:21:39,250
â€Žì•„ê°€ì”¨ëŠ” ë°œì „ ì¤‘
â€Ží¬ê²Œ ë°œì „í•˜ê³  ìžˆì–´ìš”

1376
01:21:40,083 --> 01:21:42,583
â€Žë‚˜ë¦„ì˜ ê¸°ì¤€ì´ ìžˆì„ í…Œë‹ˆ

1377
01:21:42,666 --> 01:21:45,250
â€Žì–¼ë§ˆë“ ì§€ ì˜ê²¬ì„ ë§í•´ìš”

1378
01:21:45,333 --> 01:21:51,916
â€Žì•„ë¬´ ë¬¸ì œ ì—†ìœ¼ë‹ˆ
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ë‹¹ì‹ ë„ ë³´ê²Œ ë˜ê¸°ë¥¼

1379
01:21:52,000 --> 01:21:56,625
â€Žì¡°ë°”ì‹¬ë‚¼ ì´ìœ  ì—†ì–´ìš”

1380
01:21:56,708 --> 01:21:58,083
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ì• ì›í• ê²Œìš”

1381
01:21:58,166 --> 01:22:01,208
â€Žì•„ì§ì€ ê·¸ë…€ë¥¼ í¬ê¸°í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”

1382
01:22:01,291 --> 01:22:03,791
â€Žê·¸ë§Œë‘¬ìš”, ë¶ˆì•ˆí•˜ë‹¤ê³ ìš”

1383
01:22:03,875 --> 01:22:05,916
â€Žì´ëŸ° í™˜ìƒì€ ì›ì¹˜ ì•Šì•„ìš”

1384
01:22:06,666 --> 01:22:11,875
â€Žë‹¤ë“¤ ë‚´ê°€ ê¼¬ì¸ ë°ê°€ ìžˆì–´
â€Žë‹µì´ ì—†ë‹¤ê³  í•˜ì£ 

1385
01:22:11,958 --> 01:22:17,416
â€Žë‹¹ì‹ ì¡°ì°¨ ë‚´ê°€
â€Žì„¸ë ¨ë˜ì§€ ëª»í•˜ë‹¤ê³  ìƒê°í•´ìš”

1386
01:22:17,500 --> 01:22:20,083
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì•½ì†í•˜ëŠ”ë° ì–¸ì  ê°€ëŠ”

1387
01:22:20,166 --> 01:22:23,083
â€Žë‚´ ì†Œì§ˆì´ í–¥ìƒë¼

1388
01:22:23,166 --> 01:22:30,125
â€Žë‹¹ì‹ ì€ ì˜ì‹¬ê³¼ ë¶ˆì‹ ì„
â€Žë’¤ë¡œí•˜ê²Œ ë  ê±°ì˜ˆìš”

1389
01:22:31,708 --> 01:22:36,666
â€Žì•„ê°€ì”¨ëŠ” ë°œì „ ì¤‘
â€Žì˜ì‹¬ì„ ëª¨ë‘ ë²„ë ¤

1390
01:22:37,291 --> 01:22:42,666
â€Žê°ì¶°ì§„ ë§¤ë ¥ì´ ë°˜ë“œì‹œ ë“œëŸ¬ë‚  í…Œë‹ˆ

1391
01:22:42,750 --> 01:22:47,125
â€Žì•Œê²Œ ë  ê±°ì˜ˆìš”
â€Žì´ê²Œ ë‹¤ê°€ ì•„ë‹ˆë¼ëŠ” ê±¸

1392
01:22:47,208 --> 01:22:48,250
â€Žê·¸ë§Œí•´ìš”

1393
01:22:48,333 --> 01:22:53,708
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ í›„íšŒí•  ì§“ í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”

1394
01:22:53,791 --> 01:22:56,458
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ì• ì›í• ê²Œìš”

1395
01:22:56,541 --> 01:22:59,375
â€Žê·¸ë…€ë¥¼ ì €ë²„ë¦¬ì§€ ë§ì•„ìš”

1396
01:22:59,458 --> 01:23:06,416
â€Žê·¸ë…€ë¥¼ í¬ê¸°í•˜ì§€ ë§ì•„ìš”

1397
01:23:08,916 --> 01:23:15,833
â€Žì•„ì§ì€!

1398
01:23:21,083 --> 01:23:22,500
â€Žì¸ì •í• ê²Œìš”, ë§ˆìŒì´ ì›€ì§ì˜€ì–´ìš”

1399
01:23:24,083 --> 01:23:26,041
â€Žë´¤ì£ ?

1400
01:23:26,125 --> 01:23:31,125
â€Žë‚˜ êµ¬ì œ ë¶ˆëŠ¥ì€ ì•„ë‹ˆì—ìš”
â€Žì´ëŸ° ê²ƒë„ ê³µì§œë¡œ í•˜ê³ 

1401
01:23:31,208 --> 01:23:34,166
â€Žì´ê²Œ ì–¼ë§ˆì§œë¦¬ ê³µì—°ì¸ì§€
â€Žìƒìƒë„ ëª» í• ê±¸ìš”

1402
01:23:35,041 --> 01:23:36,750
â€Žë„ˆí¬ëŠ” ê°€ë´

1403
01:23:36,833 --> 01:23:40,958
â€Žë””ë””, ì‚¬ê³¼ëŠ” ì›ëž˜
â€Žëˆì„ ë°›ê³  í•˜ëŠ” ê²Œ ì•„ë‹ˆì—ìš”

1404
01:23:42,250 --> 01:23:43,083
â€Žë­” ì†Œë¦¬ì˜ˆìš”?

1405
01:23:43,166 --> 01:23:46,333
â€Žë‚¨í•œí…Œ ì‚¬ëž‘ë°›ê³  ì‹¶ìœ¼ë©´
â€Žì„ ì˜ë¥¼ ë² í’€ì–´ìš”

1406
01:23:47,208 --> 01:23:51,291
â€Žìžê¸°ë³´ë‹¤ ë‚¨ì„ ë¨¼ì €
â€Žìƒê°í•˜ëŠ” ë²•ì„ ë°°ìš°ë¼ê³ ìš”

1407
01:23:52,875 --> 01:23:55,375
â€Žì´í•´ ëª» í•˜ë‚˜ ë³¸ë°
â€Žë‚œ ì…€ëŸ½ì´ì—ìš”

1408
01:23:55,458 --> 01:23:58,958
â€ŽëŠ˜ ë‚´ê°€ ì¤‘ì‹¬ì´ì—ˆì£ 
â€Žìˆ˜ì‹­ ë…„ì„ ê·¸ëž¬ì–´ìš”

1409
01:23:59,833 --> 01:24:03,833
â€Žê·¸ëŸ° ê²Œ ì…€ëŸ½ì´ìž–ì•„ìš”
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ ìƒˆë¡œ í”„ë¡œê·¸ëž¨í•´ì•¼ í•´ìš”

1410
01:24:03,916 --> 01:24:07,583
â€Žì´ê¸°ì ì¸ í–‰ë™ì„
â€Žë‹¤ ëœ¯ì–´ê³ ì³ì•¼ í•œë‹¤ê³ ìš”

1411
01:24:07,666 --> 01:24:08,750
â€Žë§žì•„ìš”

1412
01:24:08,833 --> 01:24:11,000
â€Žê·¸ëŸ¬ìžë©´ ë„ì›€ì´ í•„ìš”í•´ìš”
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œâ€¦

1413
01:24:12,458 --> 01:24:13,458
â€Žì„ ìƒì´ í•„ìš”í•˜ì£ 

1414
01:24:17,750 --> 01:24:18,750
â€Žë¶€íƒí•´ìš”

1415
01:24:24,458 --> 01:24:28,625
â€Žì–´ë”” ê°€ì„œ ì–´ë–¡í•˜ë©´
â€Žì¢‹ì€ ì¸ê°„ì´ ë ì§€ ì–˜ê¸°í•´ ë´…ì‹œë‹¤

1416
01:24:30,500 --> 01:24:31,666
â€Žì• í”Œê³¼ ë¹„ ì–´ë•Œìš”?

1417
01:24:51,166 --> 01:24:52,166
â€Žì•ˆë…•

1418
01:24:53,041 --> 01:24:55,375
â€Žë‚˜ì™€ ì¤˜ì„œ ê³ ë§ˆì›Œ
â€Žì•ˆ ì˜¤ë©´ ì–´ì©Œë‚˜ í–ˆì–´

1419
01:24:55,458 --> 01:24:58,166
â€Ž- ìš©ê±´ì´ ë­ì•¼?
â€Ž- ê·¸ë‚  ì¼ì€ ë¯¸ì•ˆí•´

1420
01:24:58,250 --> 01:25:00,041
â€Ž- ë„ˆë„ í•œíŒ¨ì˜€ì–´?
â€Ž- ì—ë§ˆ!

1421
01:25:00,958 --> 01:25:02,750
â€Ž- ë‚  ì•Œìž–ì•„
â€Ž- ë‚´ê°€?

1422
01:25:03,916 --> 01:25:04,958
â€Žì´ê±° ë­”ë°?

1423
01:25:06,208 --> 01:25:07,500
â€Žìš°ë¦¬ ë­ì•¼?

1424
01:25:07,583 --> 01:25:09,583
â€Ž- ë­”ì§€ ì•Œìž–ì•„
â€Ž- ì•„ë‹ˆ, ëª°ë¼

1425
01:25:11,083 --> 01:25:15,541
â€Žê·¸ ë©ì²­í•œ ë“œë ˆìŠ¤ ìž…ê³  ì²´ìœ¡ê´€ì—
â€Ží˜¼ìž ì„œìžˆëŠ” ê¸°ë¶„ì´ ì–´ë–¤ì§€ ì•Œì•„?

1426
01:25:16,333 --> 01:25:19,625
â€Žë‚´ê²Œ ìƒì²˜ ì£¼ë ¤ê³ 
â€Žë‹¤ë“¤ ìž‘ë‹¹í•œ ê±¸ ê¹¨ë‹¬ìœ¼ë©´ì„œ?

1427
01:25:19,708 --> 01:25:22,458
â€Ž- ë”ì°í–ˆê² ì§€
â€Ž- ë§žì•„

1428
01:25:23,750 --> 01:25:25,000
â€Žê·¼ë° ë” íž˜ë“  ê±´â€¦

1429
01:25:27,083 --> 01:25:32,208
â€Žë„¤ê°€ ìƒí™©ì„ ì•Œë©´ì„œë„
â€Žë‚˜í•œí…Œ ì˜¤ì§€ ì•Šì•˜ë‹¤ëŠ” ê±°ì•¼

1430
01:25:32,291 --> 01:25:36,750
â€Žë‚´ ì†ì„ ìž¡ì•„ ì£¼ëŸ¬ ì™”ì–´ì•¼ì§€
â€Žê±°ê¸°ì„œ ë°ë¦¬ê³  ë‚˜ê°€ ì¤¬ì–´ì•¼ì§€

1431
01:25:36,833 --> 01:25:38,416
â€Ž- ê·¸ëŸ´ ìˆ˜ê°€ ì—†ì—ˆì–´
â€Ž- ì™œ?

1432
01:25:38,500 --> 01:25:40,791
â€Žìš°ë¦¬ ì—„ë§ˆ ì–´ë–¤ì§€ ì•Œìž–ì•„

1433
01:25:40,875 --> 01:25:43,458
â€Žì‚¬ëžŒì„ í•œì‹œë„ ê°€ë§Œ ì•ˆ ë†”ë‘¬

1434
01:25:43,541 --> 01:25:45,833
â€Ží—¤ì–´ëŠ” ì™„ë²½í•´ì•¼ í•´

1435
01:25:45,916 --> 01:25:48,041
â€Žì „ ê³¼ëª© Aì—¬ì•¼ í•˜ê³ 

1436
01:25:48,125 --> 01:25:52,541
â€Ží† ë¡  í´ëŸ½ì—ë„ ê°€ìž…í•´ì•¼ í•˜ì§€
â€Žê·¸ ì ì— í† ë¡ ì˜ ì—¬ì§€ëŠ” ì—†ì–´

1437
01:25:52,625 --> 01:25:57,291
â€Žë§¤ë…„ ì—¬ë¦„ ì„±ê²½ ìº í”„ë¡œ
â€Žëª¸ê³¼ ë§˜ì„ ì •í™”í•´ì•¼ í•´

1438
01:25:57,375 --> 01:26:02,500
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬ ê·¸ë¦°ì´ ì§€ì¼œì•¼ í• 
â€Žëì—†ëŠ” ê·œì¹™ë“¤

1439
01:26:02,583 --> 01:26:06,916
â€ŽíŠ¸ë¡œí”¼ëŠ” 1ë“±ë§Œì´
â€Žë¦¬ë³¸ì€ íŒŒëž€ìƒ‰ë§Œì´ í—ˆìš©ë¼

1440
01:26:07,000 --> 01:26:11,458
â€ŽëŠ˜ ì´ëŸ°ì €ëŸ° ê²½ìŸì—
â€Ží†µê³¼í•  ê´€ë¬¸íˆ¬ì„±ì´

1441
01:26:11,541 --> 01:26:15,958
â€Žì—„ë§ˆì˜ í¬ìƒì— ë³´ë‹µí•˜ë ¤ë©´
â€Ží™ˆì»¤ë° í€¸ë„ ë¼ì•¼ í•´

1442
01:26:16,041 --> 01:26:22,625
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬ ê·¸ë¦°ì—ê²
â€Ží•˜ëŠëƒ ì£½ëŠëƒì˜ ì„ íƒë¿

1443
01:26:23,375 --> 01:26:28,208
â€Žìžìœ ë¡­ê²Œ ì‚´ ìˆ˜ ìžˆëŠ”
â€Žì„¸ìƒì´ ìžˆìœ¼ë©´ ì¢‹ê² ì–´

1444
01:26:28,291 --> 01:26:32,791
â€Žë‚¨ì´ ë­ë¼ í•˜ë“ 
â€Žì‹ ê²½ ì“°ì§€ ì•Šì•„ë„ ë˜ëŠ” ê³³

1445
01:26:32,875 --> 01:26:35,083
â€Žì´ ë‹¤ë¥¸ ìƒì• ì—ì„ 

1446
01:26:35,166 --> 01:26:39,291
â€Žìš©ê°í•˜ê²Œ ì‚´ ê±°ì•¼
â€Žêµ´ë³µí•˜ì§€ ì•Šì„ ê±°ì•¼

1447
01:26:39,375 --> 01:26:43,500
â€Žë‚´ ì§„ì • ë°”ëžŒì€ ê·¸ê²ƒë¿

1448
01:26:46,750 --> 01:26:51,541
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì—¬ê¸°ì„  ê°ì •ì„ ìˆ¨ê²¨ì•¼ í•´
â€Žì²´ì¤‘ë„ ë³´ê³ í•´ì•¼ í•˜ì§€

1449
01:26:51,625 --> 01:26:56,000
â€Žì‘ì› ìˆ  í”ë“¤ê¸° ì‹«ìœ¼ë©´
â€Žì—°ê¸°í•˜ëŠ” ë²•ì„ ë°°ì›Œì•¼ í•´

1450
01:26:56,083 --> 01:27:00,708
â€Ž18ì‚´ì´ ë  ë•Œê¹Œì§€
â€Žëª¨ë“  ê±¸ ì™„ë²½í•˜ê²Œ ìµí˜€ì•¼ í•´

1451
01:27:00,791 --> 01:27:06,625
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬ ê·¸ë¦°ì€
â€Žì´ìœ ë„ ë°©ë²•ë„ ë¬¼ì„ ìˆ˜ ì—†ì–´

1452
01:27:08,708 --> 01:27:13,625
â€Žìž˜í•˜ëŠ” ê±´ ë” í–¥ìƒì‹œí‚¤ê³ 
â€Žëª»í•˜ëŠ” ê±´ ìˆ¨ê²¨ì•¼ í•˜ì§€

1453
01:27:14,333 --> 01:27:20,083
â€Žë‚´ê°€ ì™„ë²½í•˜ë‹¤ê³  ì—„ë§ˆê°€ ë¯¿ìœ¼ë©´
â€Žì•„ë¹ ê°€ ëŒì•„ì˜¬ì§€ë„ ëª¨ë¥´ë‹ˆê¹Œ

1454
01:27:21,791 --> 01:27:23,458
â€Žë„Œ ë„ˆ ìžì‹ ì´ ì•„ëƒ

1455
01:27:23,541 --> 01:27:27,500
â€Žë‚¨ì´ ì›í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë„ ì•„ë‹ˆê³ 
â€Žê·¸ ì‚¬ì´ì˜ ëˆ„êµ°ê°€ì¼ ë¿

1456
01:27:27,583 --> 01:27:33,000
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬ ê·¸ë¦°ì˜ ì¸ìƒì—
â€Žì§„ì‹¤ì´ëž€ ì—†ì–´

1457
01:27:38,666 --> 01:27:40,916
â€Žë°©ì†¡ì— ë‚˜ê°€ ë‚´ ì–˜ê¸¸ í•  ê±°ì•¼

1458
01:27:42,000 --> 01:27:44,791
â€Ž- ê°™ì´ í• ëž˜?
â€Ž- ë‚˜ë„ ê·¸ëŸ¬ê³  ì‹¶ì–´

1459
01:27:44,875 --> 01:27:48,958
â€Žë§ˆìŒë§Œìœ¼ë¡  ì¶©ë¶„í•˜ì§€ ì•Šì•„

1460
01:27:50,958 --> 01:27:53,125
â€Žë‚˜ì— ëŒ€í•œ ë„¤ ë§˜ì€ ë¯¿ì§€ë§Œ

1461
01:27:54,416 --> 01:27:55,791
â€Žë”ëŠ” ëª» í•˜ê² ì–´

1462
01:27:57,500 --> 01:28:00,291
â€Ž- ê°€ìŠ´ì´ ë„ˆë¬´ ì•„í”„ê±°ë“ 
â€Ž- í—¤ì–´ì§€ìžëŠ” ê±°ì•¼?

1463
01:28:01,083 --> 01:28:02,791
â€Žê·¸ëŸ°ê°€ ë´, ê·¸ëž˜

1464
01:28:05,208 --> 01:28:06,208
â€Žìž˜ ìžˆì–´

1465
01:28:08,625 --> 01:28:10,291
â€Žë„Œ ë„ˆ ìžì‹ ì´ ì•„ëƒ

1466
01:28:10,375 --> 01:28:15,416
â€Žë‚¨ì´ ì›í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë„ ì•„ë‹ˆê³ 
â€Žê·¸ ì‚¬ì´ì˜ ëˆ„êµ°ê°€ì¼ ë¿

1467
01:28:23,000 --> 01:28:27,875
â€ŽCNNì„ ë´¤ëŠ”ë°
â€Žì—ì§€ì›Œí„°ê°€ íŽ¸ê²¬ìœ¼ë¡œ ë„˜ì¹œëŒ€

1468
01:28:27,958 --> 01:28:29,875
â€Ž'ì†ì— ëŒ€ê³  ë§í•´'ì— ë‚˜ì˜¨ ë°°ìš°ì•¼

1469
01:28:29,958 --> 01:28:35,208
â€Žì•ˆë…•, ì–˜ë“¤ì•„, ì‚°ì±…í•˜ë©´ì„œ
â€Žë¯¸êµ­ì˜ ë‹¬ì½¤í•œ í–¥ì„ ì¦ê²¼ì–´

1470
01:28:35,291 --> 01:28:36,458
â€Žê´€ì‹¬ ì—†ì–´ìš”

1471
01:28:36,541 --> 01:28:40,208
â€Žìš°ë¦¬ ì‚¬ì´ì—
â€Žì´ë…ì  ê°„ê·¹ì´ ëŠê»´ì§€ëŠ”ë°

1472
01:28:40,291 --> 01:28:44,208
â€ŽìƒëŒ€ì— ê´€í•´ ì•Œê²Œ ë˜ë©´
â€Žë©”ì›Œì§€ì§€ ì•Šì„ê¹Œ?

1473
01:28:44,291 --> 01:28:45,958
â€Žë‚˜ë¶€í„° í• ê²Œ

1474
01:28:46,750 --> 01:28:49,458
â€Žë‚œ íŠ¸ë ŒíŠ¸ì•¼, ì§ì—…ì€ ë°°ìš°

1475
01:28:49,541 --> 01:28:54,166
â€Žì¤„ë¦¬ì•„ë“œì˜ ëœ¨ê±°ìš´ ìš©ê´‘ë¡œì—ì„œ
â€Žì‹¤ë ¥ì„ ì—°ë§ˆí–ˆì§€

1476
01:28:54,250 --> 01:28:57,166
â€Žê·¸ í•™êµ ì–˜ê¸´
â€Žì—°ê·¹ë°˜ ì„ ìƒë‹˜ë“¤ê»˜ ë“¤ì—ˆì„ ê±°ì•¼

1477
01:28:57,250 --> 01:29:00,583
â€Ž- ìš°ë¦° ì—°ê·¹ë°˜ ì—†ì–´ìš”
â€Ž- ì–´ì©ì§€ ê³µê° ëŠ¥ë ¥ì´ ë–¨ì–´ì§€ë”ë¼

1478
01:29:01,083 --> 01:29:02,166
â€Žë„ˆë¶€í„° ì‹œìž‘í•˜ìž

1479
01:29:02,250 --> 01:29:04,083
â€Ž- ì €ìš”?
â€Ž- ì‘, ë™ì„±ì• ìžê°€ ì™œ ì‹«ì–´?

1480
01:29:04,166 --> 01:29:07,958
â€Ž- ì € ì°©í•˜ê±°ë“ ìš”, ê·¸ë ‡ì§€, ì…¸ë¹„?
â€Ž- ë§žì•„, ìš°ë¦¬ ë‹¤ ì°©í•´ìš”

1481
01:29:08,041 --> 01:29:09,916
â€Ž- êµíšŒë„ ë‹¤ë…€ìš”
â€Ž- ë‹¤ ê¸°ë…êµì¸ì´ì£ 

1482
01:29:10,000 --> 01:29:14,833
â€Žê·¸ëž˜ë„ ì„±ê²½ì— ì“°ì—¬ ìžˆëŠ” ê·œì¹™
â€Žë§¤ì¼ê°™ì´ ì–´ê¸°ë©° ì‚´ê±¸

1483
01:29:14,916 --> 01:29:16,291
â€Žê·¸ê±°ëž‘ì€ ë‹¤ë¥¸ ì–˜ê¸°ì£ 

1484
01:29:19,375 --> 01:29:20,625
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ?

1485
01:29:20,708 --> 01:29:25,166
â€Žê·œì¹™ì´ë©´ ë‹¤ ê°™ì€ ê·œì¹™ì´ì§€
â€Žìž…ë§›ì— ë§žì¶° ì„ íƒí•  ìˆœ ì—†ì–´

1486
01:29:25,250 --> 01:29:26,250
â€Žê·¸ëŸ° ì§“ ì•ˆ í•´ìš”

1487
01:29:26,958 --> 01:29:27,791
â€Žê·¸ëž˜?

1488
01:29:29,000 --> 01:29:30,250
â€Žê·¸ëŸ¼ ì´ê±´ ë­ì•¼?

1489
01:29:31,791 --> 01:29:34,458
â€Žì¼€ì¼ë¦¬ì—ê² ìž‘ì€ ë¬¸ì‹ ì´ ìžˆì–´

1490
01:29:35,708 --> 01:29:39,083
â€Žê·¸ ë¬¸ì‹ ì€ ê¸ˆê¸°ì¼ í…ë°

1491
01:29:39,833 --> 01:29:42,291
â€Žì¼€ì¼ë¦¬, ë„¤ ì•žë‚ ì´ ê¶ê¸ˆí•´?

1492
01:29:42,375 --> 01:29:43,208
â€Žì–´ë–¤ë°ìš”?

1493
01:29:43,291 --> 01:29:46,666
â€Žì˜ì›í•œ ì§€ì˜¥ ë¶ˆì— ë–¨ì–´ì§ˆ ê±°ì•¼

1494
01:29:46,750 --> 01:29:47,666
â€Žì´ë´ìš”!

1495
01:29:47,750 --> 01:29:50,750
â€Žì…¸ë¹„, ì°©í•œ ì•  ê°™ë”êµ¬ë‚˜

1496
01:29:51,833 --> 01:29:55,458
â€Žê·¸ëŸ°ë° ê·œì¹™ì— ë”°ë¥´ë©´

1497
01:29:56,041 --> 01:29:59,166
â€Žë„Œ ìˆœê²°ì„ ìžƒì—ˆìœ¼ë‹ˆ

1498
01:30:00,000 --> 01:30:02,875
â€Žìš°ë¦° ë„ˆì™€ ë„¤ ê°€ì¡±ì„
â€ŽëŒë¡œ ì³ ì£½ì—¬ì•¼ í•´

1499
01:30:02,958 --> 01:30:03,916
â€Žë­ë¼ê³ ìš”?

1500
01:30:04,000 --> 01:30:07,875
â€Žì´ëŸ¬ì§€ ë§ê³  ìš°ë¦¬ ìƒì‹ëŒ€ë¡œ ì‚´ìž

1501
01:30:07,958 --> 01:30:11,958
â€Žê¸¸ì„ ìžƒì—ˆì„ ë•
â€Žìƒì‹ì´ ëŠ˜ ë„ì›€ ë˜ì§€

1502
01:30:12,041 --> 01:30:14,875
â€Žì˜ì›ížˆ ì‚¬ë¼ì§€ì§€ ì•Šì„ ì˜ˆìˆ˜ì˜ ë§ì”€

1503
01:30:14,958 --> 01:30:15,875
â€ŽëŒê² ë„¤

1504
01:30:15,958 --> 01:30:20,083
â€Žê·¸ì¤‘ì—ì„œ ìµœê³ ëŠ” ë°”ë¡œ ì´ê±°ì•¼

1505
01:30:20,166 --> 01:30:24,000
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1506
01:30:24,083 --> 01:30:28,000
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´

1507
01:30:28,083 --> 01:30:32,208
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1508
01:30:32,291 --> 01:30:35,875
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´

1509
01:30:36,458 --> 01:30:40,416
â€Ž- ê·¸ ë§ë„ ì¼ë¦¬ ìžˆë„¤ìš”
â€Ž- ë¬´ìŠ¨ ì†Œë¦´ í•˜ëŠ” ê±°ì•¼?

1510
01:30:40,500 --> 01:30:44,333
â€Žê·¸ë ‡ìž–ì•„, ì—ë§ˆí•œí…Œ
â€Žë¯¸ì•ˆí•œ ë§˜ ì „í˜€ ì—†ì–´?

1511
01:30:44,416 --> 01:30:47,416
â€Ž- ë„ˆí¬ ì¹œí–ˆìž–ì•„
â€Ž- ê·¸ë• ë™ì„±ì• ìž ì•„ë‹ˆì—ˆê±°ë“ 

1512
01:30:47,500 --> 01:30:48,833
â€Žê·¸ë•Œë„ ë™ì„±ì• ìžì˜€ì„ ìˆ˜ ìžˆì–´

1513
01:30:48,916 --> 01:30:52,333
â€Žê·¸ë ‡ì§€, ì£¼ë‹˜ì€ ì²˜ìŒë¶€í„°
â€Žê±”ë¥¼ ê·¸ë ‡ê²Œ ë§Œë“œì…¨ë‹¨ë‹¤

1514
01:30:52,416 --> 01:30:53,750
â€Ž- ë§ë„ ì•ˆ ë¼
â€Ž- ì›ƒê²¨

1515
01:30:53,833 --> 01:30:56,958
â€Ž- ì–´ì´! 'ê°“ìŠ¤íŽ ' íŒ€!
â€Ž- íŠ¸ë ŒíŠ¸, ë¬´ìŠ¨ ì¼ì´ì—ìš”?

1516
01:30:57,041 --> 01:30:58,750
â€Ž- ì½”ëŸ¬ìŠ¤ ì¢€ í•´ì¤˜
â€Ž- ë­”ë°ìš”?

1517
01:30:58,833 --> 01:31:02,250
â€Žì´ ì•„ì €ì”¨ ë•Œë¬¸ì— í—·ê°ˆë ¤ìš”
â€Žìš°ë¦¬ ìƒˆì•„ë¹ ëŠ” ëŠ˜â€¦

1518
01:31:03,291 --> 01:31:06,333
â€Žìƒˆì•„ë¹ ? ì¹œë¶€ëª¨ë‹˜ì´ ì´í˜¼í•˜ì…¨ì–´?

1519
01:31:07,375 --> 01:31:08,833
â€Žë„¤, ê·¸ê²Œ ì™œìš”?

1520
01:31:08,916 --> 01:31:11,125
â€Žì´í˜¼ì€ ê·œì¹™ì— ì–´ê¸‹ë‚˜

1521
01:31:12,500 --> 01:31:16,458
â€Žì§€ë‚˜ì¹˜ê²Œ ë‹¨ìˆœí™”í•˜ê¸´ ì‹«ì§€ë§Œ

1522
01:31:16,541 --> 01:31:20,416
â€Žê²½ì „ì€ ì•”ì‹œí•˜ê³  ìžˆì–´

1523
01:31:20,500 --> 01:31:23,625
â€Žë„¤ ì—„ë§ˆê°€ ì£½ì–´ì•¼ í•œë‹¤ëŠ” ê²ƒì„

1524
01:31:24,583 --> 01:31:28,500
â€Žë”±ížˆ í•  ì¼ì´ ì—†ë‹¤ë©´
â€Žë‚´ì¼ë¡œ ë‚ ì„ ìž¡ì„ê¹Œ?

1525
01:31:28,583 --> 01:31:31,541
â€Žêµ¬ë¶„í•´ì„  ì•ˆ ë¼

1526
01:31:32,666 --> 01:31:35,958
â€Žì§€ì¼œì•¼ í•  ê·œì¹™ê³¼
â€Žì–´ê²¨ë„ ë˜ëŠ” ê·œì¹™

1527
01:31:36,583 --> 01:31:40,333
â€Žë„Œ ë”¸ë”¸ì´ë¥¼ ì•ˆ ì¹˜ê¸¸ ë°”ë¼ìž

1528
01:31:40,416 --> 01:31:43,375
â€Žì•„ë‹ˆë©´ ê²½ì „ì— ë”°ë¼
â€Žì‹¹ë‘‘ ìž˜ë¼ì•¼ í•˜ë‹ˆ

1529
01:31:43,458 --> 01:31:44,291
â€Žì† ë§ì´ì•¼

1530
01:31:44,375 --> 01:31:48,583
â€Žì´ëŸ¬ì§€ ë§ê³  ìš°ë¦¬ ìƒì‹ëŒ€ë¡œ ì‚´ìž

1531
01:31:48,666 --> 01:31:52,458
â€Žê¸¸ì„ ìžƒì—ˆì„ ë•
â€Žìƒì‹ì´ ëŠ˜ ë„ì›€ ë˜ì§€

1532
01:31:52,541 --> 01:31:56,708
â€Žì˜ì›ížˆ ì‚¬ë¼ì§€ì§€ ì•Šì„ ì˜ˆìˆ˜ì˜ ë§ì”€

1533
01:31:56,791 --> 01:32:00,375
â€Žê·¸ì¤‘ì—ì„œ ìµœê³ ëŠ” ë°”ë¡œ ì´ê±°ì•¼

1534
01:32:00,458 --> 01:32:04,666
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1535
01:32:04,750 --> 01:32:09,041
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´

1536
01:32:09,125 --> 01:32:12,958
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1537
01:32:13,041 --> 01:32:16,583
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´

1538
01:32:16,666 --> 01:32:18,291
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1539
01:32:18,375 --> 01:32:19,708
â€Žê·¸ë ‡ì§€!

1540
01:32:20,833 --> 01:32:24,625
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´

1541
01:32:24,708 --> 01:32:28,291
â€Ž- ë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼
â€Ž- ë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1542
01:32:28,375 --> 01:32:30,458
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤

1543
01:32:30,541 --> 01:32:33,125
â€Žì†Œì¤‘í•´!

1544
01:32:55,625 --> 01:32:59,000
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1545
01:32:59,083 --> 01:33:02,916
â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´

1546
01:33:03,000 --> 01:33:08,708
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1547
01:33:08,791 --> 01:33:15,791
â€Ž- ê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´
â€Ž- ë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1548
01:33:15,875 --> 01:33:17,750
â€Žì†Œì¤‘í•œ ë§ì”€

1549
01:33:17,833 --> 01:33:21,291
â€Žë” í˜„ëª…í•œ ì„ íƒì„ í•  ì‹œê°„ì´ì•¼
â€Žì¦ì˜¤ëŠ” ë²„ë¦¬ê³  ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ë†’ì—¬

1550
01:33:21,375 --> 01:33:24,291
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼
â€Žê°€ìž¥ ì†Œì¤‘í•œ ê³„ëª…

1551
01:33:25,000 --> 01:33:27,375
â€Žë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1552
01:33:27,458 --> 01:33:31,791
â€Žì„±ë ¹ì´ í•¨ê»˜í•˜ë©´
â€Žì˜ˆìˆ˜ê°€ ìš°ë¦¬ë¥¼ ì´ë„ì‹œë„¤

1553
01:33:31,875 --> 01:33:35,291
â€Žì–˜ë“¤ì•„, ëª¨ë‘ ë§í•´ë´
â€Žì–´ë–¡í•˜ë¼ê³ ?

1554
01:33:35,375 --> 01:33:39,000
â€Ž- ë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼
â€Ž- ê·¸ë ‡ì§€!

1555
01:33:39,083 --> 01:33:45,916
â€Ž- â€Žê·¸ ì–´ë–¤ ê³„ëª…ë³´ë‹¤ ì†Œì¤‘í•´!
â€Ž- ë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼

1556
01:33:46,000 --> 01:33:49,375
â€Ž- ë„¤ ì´ì›ƒì„ ì‚¬ëž‘í•˜ë¼
â€Ž- ê°€ìž¥ ì†Œì¤‘í•´!

1557
01:33:52,500 --> 01:33:53,541
â€Žë‚´ë¦¬ì„¸ìš”

1558
01:33:58,166 --> 01:33:59,166
â€Ž- ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”
â€Ž- ì•ˆë…•

1559
01:33:59,250 --> 01:34:01,833
â€Žê´œì°®ì•„, ìš°ë¦¬ ê³„íšì„ ì•Œì•„

1560
01:34:01,916 --> 01:34:04,750
â€Žì €ë„ ì°¬ì„±ìž…ë‹ˆë‹¤
â€Žì—ë§ˆë§Œ ê´œì°®ë‹¤ë©´ìš”

1561
01:34:04,833 --> 01:34:08,000
â€Žì—ë§ˆë„ ìš´ì´ ì—†ì§€
â€Žë‹¤ í‹€ì–´ì ¸ ë²„ë ¸ê±°ë“ ìš”

1562
01:34:08,083 --> 01:34:09,791
â€Žì•„ì§ ì•ˆ ëë‚¬ì–´ìš”

1563
01:34:09,875 --> 01:34:10,791
â€Žë””ë””

1564
01:34:10,875 --> 01:34:13,833
â€Žê·¸ ì• ë¥¼ TVì— ì¶œì—°ì‹œí‚¤ê¸°ë¡œ í–ˆì–´

1565
01:34:14,708 --> 01:34:15,875
â€Ž'ì—ë”” ìƒ¤í”„'ì—

1566
01:34:16,791 --> 01:34:19,791
â€Žë‚´ì¼ ë°¤ 8ì‹œì•¼

1567
01:34:20,375 --> 01:34:21,750
â€Ží–„í”„í„´ìŠ¤ ì§‘ ë„˜ê¸´ ê±°ì•¼?

1568
01:34:22,416 --> 01:34:23,291
â€Žê·¸ëž˜

1569
01:34:25,458 --> 01:34:30,708
â€Žì—¬ë³´ì„¸ìš”, ì—ë””, ë””ë””ì•¼
â€Žë‹¹ì‹ ì´ ì† ì©ì´ë˜ ì „ì²˜

1570
01:34:30,791 --> 01:34:33,416
â€Žìš°ë¦¬ ì¼ ë§ê³  ë”´ ì¼ë¡œ ì „í™”í–ˆì–´

1571
01:34:34,083 --> 01:34:35,083
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ

1572
01:34:36,000 --> 01:34:40,833
â€Žë‚´ê°€ ë‚˜ë³´ë‹¤
â€Žì—ë§ˆë¥¼ ë¨¼ì € ìƒê°í•œ ê±°ì•¼

1573
01:34:40,916 --> 01:34:44,541
â€Žë³´ë‹µì„ ë°”ë¼ì§€ ì•Šê³ 

1574
01:34:44,625 --> 01:34:49,916
â€Žë‚´ ëª©í‘œëŠ” ì˜¤ì§
â€Žíƒ€ì¸ì˜ ë¶€ë‹´ì„ ëœì–´ì£¼ëŠ” ê±°ê±°ë“ 

1575
01:34:50,666 --> 01:34:51,625
â€Žë””ë””

1576
01:34:52,250 --> 01:34:55,041
â€Ž- ì–´ì©œ ë§˜ì´ ì´ë ‡ê²Œ ë„“ì–´!
â€Ž- ê·¸ëŸ¬ê²Œ!

1577
01:34:55,125 --> 01:34:57,833
â€Žìž ê¹ë§Œ, ê·¸ ì‡¼ ì‹œì²­ìžê°€
â€Žì–¼ë§ˆë‚˜ ë˜ì§€?

1578
01:34:57,916 --> 01:35:02,208
â€Ž'ì—ë”” ìƒ¤í”„'ë©´ ì£¼ë§ ì‡¼ìž–ì•„
â€Ž1,600ë§Œ ëª…ì€ ë ê±¸!

1579
01:35:02,291 --> 01:35:05,541
â€Ž- ë””ë””! ë•ë¶„ì— ì‚´ì•˜ì–´!
â€Ž- ê·¸ë ‡ì§€?

1580
01:35:07,291 --> 01:35:10,541
â€Žë² í‘¸ë‹ˆê¹Œ ì°¸ ì¢‹ì•„
â€Žìƒˆ ì·¨ë¯¸ë¡œ ì‚¼ì„ëž˜

1581
01:35:11,250 --> 01:35:12,833
â€Ž- ì—ë§ˆ!
â€Ž- ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”

1582
01:35:12,916 --> 01:35:14,666
â€Žë†€ë¼ì§€ ë§ˆ

1583
01:35:14,750 --> 01:35:18,458
â€Žë””ë”” ë•ì— ë‚´ì¼ ë°¤ 8ì‹œ
â€Ž'ì—ë”” ìƒ¤í”„'ì— ì¶œì—°í•˜ê²Œ ëì–´

1584
01:35:18,541 --> 01:35:21,291
â€Žì‹œì²­ìžê°€ 1,600ë§Œ ëª…ì´ë‚˜ ë¼!

1585
01:35:21,375 --> 01:35:24,125
â€Žì™€, ì •ë§ ìž˜ëë„¤ìš”
â€Žê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤

1586
01:35:24,208 --> 01:35:26,500
â€Žë„ì›€ì´ ë¼ì„œ ê¸°ë»

1587
01:35:26,583 --> 01:35:30,666
â€Žì œ ìž…ìž¥ì„ ë°íž ìˆ˜ ìžˆê²Œ ëœ ì 
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ ê°ì‚¬ë“œë ¤ìš”

1588
01:35:30,750 --> 01:35:35,083
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì‚¬ëž‘ê³¼ ì§€ì§€ ë•ì—
â€Žìš©ê¸°ë¥¼ ë‚¸ ê±°ë‹ˆê¹Œìš”

1589
01:35:35,166 --> 01:35:39,416
â€Žê·¸ëŸ°ë° ì‹¤ì€
â€Žì´ ì–˜ê¸¸ í•˜ë ¤ê³  ì™”ì–´ìš”

1590
01:35:40,916 --> 01:35:42,458
â€Žì œ ë°©ì‹ëŒ€ë¡œ í• ê²Œìš”

1591
01:35:44,083 --> 01:35:45,750
â€ŽTVì—” ì•ˆ ë‚˜ê°ˆëž˜ìš”

1592
01:35:51,666 --> 01:35:53,750
â€Ž- ë‚´ ì§‘ ë‚´ë†”!
â€Ž- ë§™ì†Œì‚¬

1593
01:35:53,833 --> 01:35:55,541
â€Ž- ë‚´ ì§‘ ë‚´ë†“ìœ¼ë¼ê³ !
â€Ž- ë‹¬ì•„ë‚˜!

1594
01:35:55,625 --> 01:35:57,458
â€Ž- ì •ë§ ì£„ì†¡í•´ìš”
â€Ž- ë‹¬ì•„ë‚˜!

1595
01:35:57,541 --> 01:36:01,458
â€Žë‚´ ì§‘! ê·¸ê²Œ ì–´ë–¤ ì§‘ì¸ë°!

1596
01:36:01,541 --> 01:36:02,750
â€Žë‚´ ì§‘ ë‚´ë†”

1597
01:36:04,750 --> 01:36:06,666
â€Žì—´ì •ì´ ë„˜ì³ì„œ ì €ëž˜

1598
01:36:07,708 --> 01:36:09,583
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ ê²°êµ­

1599
01:36:09,666 --> 01:36:12,916
â€Žì œ ëœ»ëŒ€ë¡œ ë  ê²½ìš°

1600
01:36:13,000 --> 01:36:17,916
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì£¼ ì—ì§€ì›Œí„°ì—ì„œ
â€Žëª¨ë‘ë¥¼ ìœ„í•œ í”„ë¡¬ì´ ì—´ë¦¬ëŠ” ê±°ì£ 

1601
01:36:18,416 --> 01:36:20,375
â€Žëˆ„êµ´ ì‚¬ëž‘í•˜ëŠëƒì— ìƒê´€ì—†ì´ìš”

1602
01:36:21,166 --> 01:36:22,041
â€Žì„±ê³µí•  ê±°ì˜ˆìš”

1603
01:36:22,125 --> 01:36:24,875
â€Žì •ë§ ë©‹ì§„ ê³„íšì´ì•¼

1604
01:36:24,958 --> 01:36:29,958
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë§ì¸ë° ì„±ì‚¬ë˜ë©´
â€Žì œ íŒŒíŠ¸ë„ˆê°€ ë¼ ì£¼ì„¸ìš”

1605
01:36:32,708 --> 01:36:33,833
â€Žê±˜ ì–´ì©Œê³ â€¦

1606
01:36:34,625 --> 01:36:35,875
â€Ží—¤ì–´ì¡Œì–´ìš”

1607
01:36:37,708 --> 01:36:39,083
â€ŽìŠ¹ë‚™í•´ ì£¼ì„¸ìš”

1608
01:36:39,166 --> 01:36:41,583
â€Žë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒì€ ì‹«ì–´ìš”

1609
01:36:46,333 --> 01:36:49,916
â€Žë§™ì†Œì‚¬, ë‚˜ ìš¸ë¦¬ì§€ ë§ˆ

1610
01:36:52,791 --> 01:36:55,333
â€Žë‚˜ì•¼ ë‹¹ì—°ížˆ ì¢‹ì§€

1611
01:36:55,416 --> 01:36:57,708
â€Žìš°ë¦¬ ì´ì œ í”„ë¡¬ì— ê°€ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

1612
01:36:59,125 --> 01:37:00,125
â€Žì„¸ìƒì—

1613
01:37:09,541 --> 01:37:10,750
â€Žë¯¿ì–´ì§€ì§ˆ ì•Šì•„

1614
01:37:16,125 --> 01:37:18,250
â€Žì´ìƒí•˜ê²Œ í¥ë¶„ë¼

1615
01:37:20,083 --> 01:37:22,083
â€Žê·¸ê±´ ì–´ì©Œë©´

1616
01:37:23,666 --> 01:37:26,125
â€Žë¹„ë¡ ìƒê´€ì€ ì—†ì§€ë§Œ

1617
01:37:27,583 --> 01:37:32,333
â€Žì–´ì©ì§€ ê·¸ëž˜

1618
01:37:33,583 --> 01:37:36,875
â€Žê¸°ë¶„ì´ ë¬˜í•´
â€Žíƒ€ìž„ë¨¸ì‹ ì„ íƒ„ ê²ƒ ê°™ì•„

1619
01:37:37,708 --> 01:37:42,291
â€Žê°‘ìžê¸° 17ì‚´ì´ ëœ ê¸°ë¶„ì´ì•¼

1620
01:37:42,375 --> 01:37:46,333
â€Ží•˜ì–€ ë¦¬ë¬´ì§„ì„ ì˜ˆì•½í•´
â€Žë” íŽ˜ë¦¬ë‡½ì„ ì¤€ë¹„í•´

1621
01:37:46,416 --> 01:37:51,083
â€Ž21ë…„ ì§€ë‚˜ ë“œë””ì–´ í”„ë¡¬ì— ê°„ë‹¤ë„¤

1622
01:37:53,541 --> 01:37:57,000
â€Žì´ëŸ° ë‚ ì´ ì˜¬ ê±°ë¼ê³¤ ìƒê° ëª» í–ˆì–´

1623
01:37:57,958 --> 01:38:02,291
â€ŽíŒŒíŠ¸ë„ˆì— í„±ì‹œë„ì—
â€Žëª¨ë“  ê²ƒì´ ì™„ë²½í•˜ì§€

1624
01:38:02,375 --> 01:38:06,500
â€Žì´ì„±ì ì¸ ì‚¬ëžŒì€
â€Žì¹¨ì°©ì„ ìœ ì§€í•˜ê² ì§€ë§Œ

1625
01:38:06,583 --> 01:38:08,416
â€Žë‚´ê°€ ì–¸ì œë¶€í„° ì´ì„±ì ì´ì—ˆì–´?

1626
01:38:08,500 --> 01:38:10,208
â€Žë°°ë¦¬ê°€ í”„ë¡¬ì— ê°„ë‹¤!

1627
01:38:11,208 --> 01:38:12,541
â€Ží”„ë¡¬!

1628
01:38:13,583 --> 01:38:17,833
â€Žê·¸ ìŠ¬í¼í•˜ëŠ” ì†Œë…„ì—ê²Œ
â€Žë§í•´ì£¼ê³  ì‹¶ì–´

1629
01:38:17,916 --> 01:38:22,291
â€Žìš¸ìŒì„ ê·¸ì¹˜ë¼ê³ 

1630
01:38:22,375 --> 01:38:24,625
â€Žë‹¤ë“¤ ì¢‹ì•„ì§ˆ ê±°ë¼ì§€

1631
01:38:24,708 --> 01:38:26,625
â€Žê·¼ë° ì‚¬ì‹¤ì´ì•¼

1632
01:38:26,708 --> 01:38:31,250
â€Žëš±ë³´ ê²Œì´ë©´ ì–´ë•Œ?
â€Žê·¸ëƒ¥ ì²´ìœ¡ê´€ì— ë“¤ì–´ê°€

1633
01:38:31,333 --> 01:38:35,541
â€Žë¹™ê¸€ë¹™ê¸€ ëŒì•„

1634
01:38:39,208 --> 01:38:40,583
â€Žë°°ë¦¬ê°€ ê°„ëŒ€

1635
01:38:43,583 --> 01:38:45,708
â€Žë§í•  í”„ë¡¬ì—

1636
01:38:54,500 --> 01:38:55,958
â€Ží”„ë¡¬ì— ê°„ëŒ€

1637
01:39:01,750 --> 01:39:05,541
â€Žë°°ìš°ë¡œ ì¼í•˜ë©´ì„œë„
â€Žì´ë ‡ê²Œ ì§œë¦¿í–ˆë˜ ì ì´ ì—†ì–´

1638
01:39:06,458 --> 01:39:10,791
â€Žë‚´ íŒŒíŠ¸ë„ˆëŠ” ë ˆì¦ˆë¹„ì–¸
â€Žê³ ë“±í•™ìƒì´ì§€ë§Œ ê·¸ëž˜ë„ ê´œì°®ì•„

1639
01:39:10,875 --> 01:39:15,125
â€Žì˜¤ëžœ ì„¸ì›” ì§€ë‚¬ì§€ë§Œ
â€Žì—„ë§ˆí•œí…Œ ì „í™”í•´

1640
01:39:15,208 --> 01:39:20,250
â€Žë§í• ê¹Œ ë´, ëŠ¦ê¸´ í–ˆì–´ë„
â€Žë‚´ ê¸°ë‹¤ë¦¼ì€ ëë‚¬ë‹¤ê³ 

1641
01:39:20,333 --> 01:39:22,208
â€Žë‚  ìœ„í•´ ê¸°ë»í•˜ì§€ ì•Šì•„ë„ ìƒê´€ì—†ì–´

1642
01:39:22,291 --> 01:39:25,541
â€Žì™œëƒë©´ ë°°ë¦¬

1643
01:39:26,375 --> 01:39:29,541
â€Žê·¸ëž˜, ë°°ë¦¬

1644
01:39:29,625 --> 01:39:30,583
â€Žê´œì°®ì•„

1645
01:39:30,666 --> 01:39:32,000
â€Žë‚  ë´ìš”, ì—„ë§ˆ

1646
01:39:32,083 --> 01:39:34,166
â€Žë°°ë¦¬ê°€ ê°„ë‹¤ë„¤

1647
01:39:35,041 --> 01:39:41,041
â€Ží”„ë¡¬ì—

1648
01:39:41,125 --> 01:39:42,333
â€Žì•¼í˜¸!

1649
01:39:55,375 --> 01:39:57,916
â€Ž"ì—„ë§ˆ"

1650
01:40:05,916 --> 01:40:07,041
â€Žì•ˆë…•, ì¸í„°ë„·

1651
01:40:08,041 --> 01:40:11,583
â€Žë‚´ ì´ë¦„ì€ ì—ë§ˆ ë†€ëŸ°
â€Ž17ì‚´ì´ê³  ë™ì„±ì• ìžì•¼

1652
01:40:12,708 --> 01:40:15,500
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì£¼ ê°€ì§œ í”„ë¡¬ ì–˜ê¸°
â€Žë“¤ì–´ë´¤ê² ì§€?

1653
01:40:15,583 --> 01:40:16,750
â€Žë‚´ê°€ ê·¸ ì£¼ì¸ê³µì´ì•¼

1654
01:40:17,625 --> 01:40:20,041
â€Žì—¬ëŸ¬ëª¨ë¡œ ë”ì°í–ˆì–´

1655
01:40:20,125 --> 01:40:23,541
â€Žìžê¸° ì—°ë¯¼ì— ë¹ ì ¸
â€Žë§Žì€ ì‹œê°„ì„ ë³´ëƒˆì§€

1656
01:40:23,625 --> 01:40:25,333
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë…¸ëž˜ë¥¼ ì¼ì–´

1657
01:40:25,416 --> 01:40:27,000
â€Žëˆ„êµ°ê°€ë¥¼ ì‚¬ëž‘í•˜ì§€ë§Œ

1658
01:40:27,500 --> 01:40:30,041
â€Žê·¸ ë°©ì‹ì„ ì´í•´ë°›ì§€ ëª»í•˜ëŠ”

1659
01:40:30,875 --> 01:40:32,333
â€Žëª¨ë“  ì‚¬ëžŒì„ ìœ„í•´ì„œ

1660
01:40:32,416 --> 01:40:36,041
â€Žì‚¬ì—° ì—†ëŠ” ì‚¬ëžŒì€ ì—†ë‹¤ì§€
â€Žë‚´ ì‚¬ì—°ì€ ì´ê±°ì•¼

1661
01:40:38,125 --> 01:40:42,958
â€Žì–´ë–¤ ì‹¬ìž¥ì€ ê·œë²”ì— ë§žê²Œ
â€Žìˆœì‘í•  ìˆ˜ ìžˆì–´

1662
01:40:43,041 --> 01:40:46,625
â€Žëª¨ë‘ê°€ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆê²Œ
â€Žì‚¬ëž‘ì„ ê³¼ì‹œí•˜ì§€

1663
01:40:46,708 --> 01:40:53,250
â€Žë‚˜ë„ ë°”ê¿” ë³´ë ¤ í–ˆì–´
â€Žì‚¶ì´ ì–¼ë§ˆë‚˜ ì‰¬ì›Œì§ˆê¹Œ ìƒê°í•˜ë©°

1664
01:40:53,333 --> 01:40:56,083
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ê³„ì† ì‹¤íŒ¨í–ˆì§€

1665
01:40:56,166 --> 01:41:00,041
â€Žê·¸ê²Œ ì‹ í˜¸ì˜€ë‚˜ ë´

1666
01:41:00,625 --> 01:41:03,875
â€Žì´ ì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸ ì‹¬ìž¥ì€

1667
01:41:03,958 --> 01:41:10,875
â€Žì–´ì©” ìˆ˜ ì—†ë‹¤ëŠ” ì‹ í˜¸

1668
01:41:12,333 --> 01:41:16,750
â€Žê·¸ë•Œ ë„¤ê°€ ë‚˜íƒ€ë‚˜ ì˜³ë“  ê·¸ë¥´ë“ 

1669
01:41:16,833 --> 01:41:20,125
â€Žê°ì •ì´ ë„˜ì³ë‚˜ê¸° ì‹œìž‘í–ˆì§€

1670
01:41:20,208 --> 01:41:26,541
â€Žëˆ„êµ¬ë„ ì•Œì•„ì„  ì•ˆ ëœë‹¤ëŠ” ìƒê°ì—
â€Žìš°ë¦° ìˆ¨ì–´ì•¼ í–ˆì–´

1671
01:41:26,625 --> 01:41:33,041
â€Žë‚œ ë„ ê³ì— ë‘ì§€ ì•Šê² ë‹¤ë©°
â€Žì„ ì„ ê·¸ì—ˆì§€

1672
01:41:33,125 --> 01:41:36,208
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ê°ì¶°ì•¼ í–ˆì–´

1673
01:41:36,291 --> 01:41:41,791
â€Žë‚˜ì˜ ì´ ì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸

1674
01:41:41,875 --> 01:41:45,500
â€Žì‹¬ìž¥ì„

1675
01:41:46,000 --> 01:41:49,375
â€Žì•ˆë…•, ì—ë§ˆ, ë„¤ ë¹„ë””ì˜¤ ë§˜ì— ë“¤ì–´
â€Žì–´ë””ì„œë¶€í„° ì‹œìž‘í• ê¹Œ?

1676
01:41:49,458 --> 01:41:51,000
â€Žë¶€ëª¨ë‹˜ì€ ëŠ˜ ì•Œê³  ìžˆì—ˆë˜ ê²ƒ ê°™ì•„

1677
01:41:51,083 --> 01:41:54,708
â€Žë„ˆë¬´ ì™¸ë¡œì› ì–´, ê·¸ ì• ë¥¼
â€Žë§Œë‚˜ê¸° ì „ê¹Œì§„ ì´í•´ê°€ ì•ˆ ëì§€

1678
01:41:54,791 --> 01:41:56,333
â€Žê±˜ ë‚´ ìƒì•  ìµœê³ ì˜ ì„ ë¬¼ì´ì•¼

1679
01:41:56,916 --> 01:41:58,500
â€Žìœ ì¼í•œ ê¸°ì¨

1680
01:41:58,583 --> 01:41:59,833
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ìš°ë¦° ëŠ˜ ìˆ¨ê²¨

1681
01:41:59,916 --> 01:42:01,416
â€Žë„ˆë§Œì´ ì•„ëƒ

1682
01:42:02,791 --> 01:42:05,458
â€Žë°©ë²•ë„ ì‹œê¸°ë„ ëª¨ë¥´ì§€ë§Œ

1683
01:42:06,041 --> 01:42:09,291
â€Žì–´ì©Œë‹¤ ë³´ë‹ˆ ì•Œê²Œ ëì–´

1684
01:42:09,375 --> 01:42:12,708
â€Žì„¸ìƒì´ ë­ë¼ í•˜ë“ 

1685
01:42:12,791 --> 01:42:19,333
â€Žë‚œ ì´ ì‹¬ìž¥ì´ ê°€ìž¥ ìžëž‘ìŠ¤ëŸ¬ì›Œ

1686
01:42:19,875 --> 01:42:22,541
â€Ž"'ì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸ ì‹¬ìž¥' ì¡°íšŒ ìˆ˜"

1687
01:42:22,625 --> 01:42:27,625
â€Žë‘ë ¤ì›€ì€ ì§€ë‚˜ê°„ ê³¼ê±°
â€Žìˆœì‹ê°„ì— í¬ë¯¸í•´ì ¸

1688
01:42:27,708 --> 01:42:30,958
â€Žë”ëŠ” ìˆ¨ì§€ ì•Šì„ ê±°ì•¼

1689
01:42:31,041 --> 01:42:32,750
â€Žì´ê²Œ ë‚˜ ìžì‹ 

1690
01:42:32,833 --> 01:42:36,583
â€Žë‚  ìœ„í•´ ì‹¸ìš¸ ê°€ì¹˜ê°€ ìžˆì–´

1691
01:42:36,666 --> 01:42:39,583
â€Žì´ ì„¸ìƒ ëˆ„êµ¬ë„

1692
01:42:39,666 --> 01:42:46,625
â€Žì •ì˜í•´ ì£¼ì§€ ì•Šì•„

1693
01:42:48,583 --> 01:42:51,666
â€Žì‚¶ì€ ë‚´ê°€ ì´ëŒë„ë¡ ë¼ ìžˆì–´

1694
01:42:51,750 --> 01:42:53,791
â€Ž"ì´ë²ˆ ì£¼ í† ìš”ì¼ ë°¤!
â€Žëª¨ë‘ë¥¼ ìœ„í•œ í”„ë¡¬"

1695
01:42:53,875 --> 01:42:59,875
â€Žë‚˜ì˜ ì´ ì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸ ì‹¬ìž¥ìœ¼ë¡œ

1696
01:42:59,958 --> 01:43:02,416
â€Ž"í¬ê´„ì  í”„ë¡¬
â€Žëˆ„êµ¬ë‚˜ í™˜ì˜"

1697
01:43:04,583 --> 01:43:11,000
â€Žë‚˜ì˜ ì‹¬ìž¥

1698
01:43:11,083 --> 01:43:14,041
â€Žì´ ì„¸ìƒ ëˆ„êµ¬ë„

1699
01:43:14,125 --> 01:43:18,125
â€Žì •ì˜í•´ ì£¼ì§€ ì•Šì•„

1700
01:43:18,208 --> 01:43:21,208
â€Žì‚¶ì€ ë‚´ê°€ ì´ëŒë„ë¡ ë¼ ìžˆì–´

1701
01:43:21,291 --> 01:43:27,375
â€Žë‚˜ì˜ ì´ ì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸

1702
01:43:27,458 --> 01:43:34,416
â€Žì‹¬ìž¥ìœ¼ë¡œ

1703
01:43:44,875 --> 01:43:47,708
â€Žì´ëŸ¬ë©´ ë‚´ ì‹¬ìž¥ì´
â€Žê²¬ë”œ ìˆ˜ê°€ ì—†ìž–ì•„

1704
01:43:47,791 --> 01:43:51,208
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë³´ë¼ê³  í•œ ê±°ì˜ˆìš”
â€Žì •ë§ ìžëž‘ìŠ¤ëŸ¬ì›Œìš”

1705
01:43:51,291 --> 01:43:53,791
â€Ž- ê·¸ëž˜ì„œ í”„ë¡¬ì€ ì–¸ì œì£ ?
â€Ž- ë‚¨ì€ ëˆì´ ì—†ì–´ìš”

1706
01:43:53,875 --> 01:43:55,083
â€Žëˆì´ ì—†ë‹¤ë‡¨?

1707
01:43:55,166 --> 01:43:56,750
â€Ží”„ë¡¬ì€ ì´ë¯¸ ì—´ì—ˆìž–ì•„ìš”

1708
01:43:57,583 --> 01:43:59,750
â€Žê·¸ëž˜ë„ ê¸°ì ì´ëž€ ê²Œ ìžˆìœ¼ë‹ˆê¹Œ
â€Ží¬ê¸°í•˜ê¸´ ì¼ëŸ¬ìš”

1709
01:44:02,625 --> 01:44:05,125
â€Žì¢‹ì•„, ë¯¸í‚¤ì™€ ì£¼ë”” íƒ€ìž„ì´ì•¼

1710
01:44:05,208 --> 01:44:07,375
â€Žë‹¤ë“¤ ì†Œë§¤ ê±·ì–´ë¶™ì´ê³ 

1711
01:44:07,458 --> 01:44:09,708
â€Žìš°ë¦¬ ì†ìœ¼ë¡œ í”„ë¡¬ì„ ì—´ì–´ì£¼ìž

1712
01:44:09,791 --> 01:44:13,333
â€Ž- ì—ë§ˆê°€ ëˆ„ë ¤ ë§ˆë•…í•œ í”„ë¡¬
â€Ž- ìž ê¹ë§Œ

1713
01:44:13,875 --> 01:44:16,750
â€Žì–¼ë§ˆê°€ í•„ìš”í•œë°?
â€Ží”„ë¡¬ì— ì–¼ë§ˆê°€ ë“¤ì£ ?

1714
01:44:18,083 --> 01:44:21,875
â€Ží•™êµ í–‰ì‚¬ê°€ ì•„ë‹ˆë‹ˆ
â€Žì²´ìœ¡ê´€ ëŒ€ì—¬ë¹„ë¥¼ ë‚´ì•¼ í•´ìš”

1715
01:44:21,958 --> 01:44:23,375
â€Ž- ë””ì œì´
â€Ž- ì¡°ëª…

1716
01:44:23,458 --> 01:44:26,458
â€Ž- ìŒí–¥ ìž¥ë¹„
â€Ž- ëª‡ì²œ ë‹¬ëŸ¬ëŠ” ë“¤ì–´ìš”

1717
01:44:27,750 --> 01:44:28,666
â€Žê·¸ë ‡êµ°ìš”

1718
01:44:32,166 --> 01:44:34,125
â€Žì¢‹ì•„, ì—¬ê¸°

1719
01:44:35,250 --> 01:44:38,000
â€Ží•œë„ì•¡ ê³§ ì´ˆê³¼í•˜ê² ì§€ë§Œ
â€Žê·¸ë•Œê¹Œì§€ ê¸ì–´

1720
01:44:38,083 --> 01:44:41,500
â€Žì§ì ‘ ì œìž‘í•œ 'ìŠ¤ìº”ë“¤ ë…¸íŠ¸' ë•Œë¬¸ì—
â€ŽíŒŒì‚° ì„ ê³ í•´ì•¼ í–ˆê±°ë“ 

1721
01:44:42,208 --> 01:44:43,750
â€Žì¢‹ì•˜ì–´, ê·¸ë¦¬ê³ â€¦

1722
01:44:45,083 --> 01:44:47,750
â€Žë‚œ ì´ì œ ì‹ ìš© ì¹´ë“œ ì•ˆ ì¨
â€Žì™œëƒë©´â€¦

1723
01:44:47,833 --> 01:44:49,166
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ ê·¸ê²Œâ€¦

1724
01:44:49,250 --> 01:44:54,333
â€Žì—¬í•˜íŠ¼ ë²¤ëª¨ì— ë‚¨ì€ ê±°ëž‘
â€Žì—¬ê¸° í˜„ê¸ˆ

1725
01:44:54,416 --> 01:44:55,458
â€Žë‹¤ ì¨ë„ ë¼ìš”

1726
01:44:55,541 --> 01:44:57,583
â€Ž- ê³ ë§ˆì›Œìš”, ì•¤ì§€
â€Ž- ì–¼ë§ˆë“ ì§€ìš”

1727
01:44:57,666 --> 01:45:00,958
â€Žì¢‹ì•„ìš”, ì´ê±°
â€Žë°°ìš° ì—°ë°© ì‹ ìš©ì¡°í•© ì¹´ë“œê±°ë“ ìš”

1728
01:45:01,041 --> 01:45:03,458
â€Žê²°ì œê°€ ë˜ë ¤ë‚˜ ëª¨ë¥´ê² ë„¤

1729
01:45:04,375 --> 01:45:08,000
â€Žì¢‹ì•„ìš”, ì§„ì „ì´ ìžˆë„¤ìš”
â€Žì¶œë°œì´ ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤

1730
01:45:09,541 --> 01:45:11,291
â€Žì•„ì§ ë§Žì´ ëª¨ìžë¼ì§€ë§Œìš”

1731
01:45:16,500 --> 01:45:17,375
â€Žë””ë””

1732
01:45:18,333 --> 01:45:19,416
â€Ž- ë””ë””
â€Ž- ì™œ?

1733
01:45:19,500 --> 01:45:23,291
â€Žì™œ ê·¸ëž˜? ì•„ë©”ë¦¬ì¹¸ ìµìŠ¤í”„ë ˆìŠ¤
â€Žë¸”ëž™ ì¹´ë“œ ìžˆìž–ì•„

1734
01:45:23,375 --> 01:45:24,875
â€Ží•œë„ì•¡ ì—†ëŠ” ê±° ì•Œì•„

1735
01:45:24,958 --> 01:45:30,000
â€Žì œë°œ ì¢€ ë´ì¤˜
â€Žì´ë¯¸ ì§‘ë„ ë‚ ë ¸ìž–ì•„

1736
01:45:30,083 --> 01:45:32,833
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ, ì§‘ì— ë¹„í•˜ë©´
â€Žì•„ë¬´ê²ƒë„ ì•„ë‹ˆìž–ì•„

1737
01:45:34,791 --> 01:45:36,166
â€Žì—˜ë¦¬ë„ˆ

1738
01:45:37,875 --> 01:45:39,083
â€Ží”„ëž­í´ë¦°

1739
01:45:42,958 --> 01:45:49,625
â€Žì™œ ì°©í•´ì§€ëŠ” ë°ëŠ”
â€Žì´ë ‡ê²Œ í°ëˆì´ ë“œëƒ” ë§ì´ì•¼

1740
01:45:50,958 --> 01:45:52,416
â€Ží›Œë¥­í•´ìš”, ë””ë””

1741
01:45:53,083 --> 01:45:54,916
â€Ž- ìž˜í–ˆì–´!
â€Ž- ëˆì´ ë‹¤ ëª¨ì˜€ì–´ìš”

1742
01:45:55,666 --> 01:45:57,875
â€Žìž, ê·¸ëŸ¼ ì–˜í•œí…Œ
â€Ží”„ë¡¬ì„ ì—´ì–´ ì£¼ìžê³ ìš”!

1743
01:45:57,958 --> 01:45:59,875
â€Ž- ì¢‹ì•„ìš”!
â€Ž- ìž, ì‹œìž‘í•©ì‹œë‹¤!

1744
01:45:59,958 --> 01:46:03,083
â€Žì• ë“¤ì´ ìš°ë¦¬ ê³µì—°ì„
â€Žë³´ê³  ì‹¶ì–´ í•  ê±°ì˜ˆìš”

1745
01:46:03,166 --> 01:46:06,625
â€Žì €ê¸°, ë§Žì´ ìƒê°í•´ ë´¤ëŠ”ë°

1746
01:46:07,458 --> 01:46:10,250
â€Žê·¸ë•Œ ì–˜ê¸°í•œ ê±° ìžˆìž–ì•„

1747
01:46:11,166 --> 01:46:13,750
â€Ž- ë‚´ê°€ ì–´ë¨¸ë‹ˆê»˜ ì „í™”í–ˆì–´
â€Ž- ë­?

1748
01:46:13,833 --> 01:46:16,875
â€Žê·¸ëž˜, ë„¤ íœ´ëŒ€í°ì— ë²ˆí˜¸ ìžˆë”ë¼

1749
01:46:17,875 --> 01:46:19,750
â€Žë‚´ ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ ì–´ë–»ê²Œ ì•Œì•˜ì–´?

1750
01:46:19,833 --> 01:46:23,500
â€Žë•Œë ¤ ë§ží˜”ì§€, 9481
â€Žë¹„ìš˜ì„¸ ìƒì¼ì´ìž–ì•„

1751
01:46:23,583 --> 01:46:26,041
â€Žë‹¨ë²ˆì— ë§ží˜”ë‹¤ë‹ˆê¹Œ

1752
01:46:26,916 --> 01:46:28,083
â€Žê·¸ëŸ° ì§“ì„ ì™œ í•´?

1753
01:46:28,166 --> 01:46:30,041
â€Žì™œëƒë©´, ë°°ë¦¬â€¦

1754
01:46:32,125 --> 01:46:34,250
â€Ží˜¼ìžì„  ëª» í•  í…Œë‹ˆê¹Œ

1755
01:46:34,333 --> 01:46:35,625
â€Žì—„ë§ˆê°€ ë­ëž˜?

1756
01:46:35,708 --> 01:46:38,625
â€Žì§ì ‘ ë“£ëŠ” ê²Œ ì¢‹ì§€ ì•Šì„ê¹Œ

1757
01:46:39,583 --> 01:46:40,583
â€Žì•ˆë…•, ë°°ë¦¬

1758
01:46:42,291 --> 01:46:46,041
â€Žë‚œ êµì‚¬ íœ´ê²Œì‹¤ì— ê°€ ìžˆì„ê²Œ

1759
01:46:49,833 --> 01:46:53,208
â€Žì•„ë‡¨, ì´ëŸ¬ë©´ ì•ˆ ë¼ìš”

1760
01:46:53,291 --> 01:46:57,875
â€Žë¶ˆì‘¥ ë‚˜íƒ€ë‚˜ë©´ ì•ˆ ëœë‹¤ê³ ìš”
â€Žì•Œê² ì–´ìš”? ì•ˆ ë¼ìš”

1761
01:46:57,958 --> 01:46:59,500
â€Žì—¬ê¸°ê¹Œì§€ ì™”ìž–ì•„

1762
01:46:59,583 --> 01:47:02,083
â€Žê·¸ëƒ¥ ëŒì•„ê°€ì„¸ìš”

1763
01:47:02,166 --> 01:47:03,791
â€Žë‚˜í•œí…Œ ì „í™”í–ˆì§€?

1764
01:47:05,000 --> 01:47:07,666
â€Žë§ë„ ì—†ì´ ëŠì€ ì‚¬ëžŒ ë„ˆ ë§žì§€?

1765
01:47:12,708 --> 01:47:15,791
â€Žë‚´ê°€ ìž˜ëª»í–ˆë‹¤

1766
01:47:15,875 --> 01:47:17,541
â€Žì •ë§ ë¯¸ì•ˆí•´

1767
01:47:17,625 --> 01:47:19,166
â€Žìž ê¹ë§Œìš”, ì €ê¸°â€¦

1768
01:47:22,208 --> 01:47:26,500
â€Žë„¤ê°€ ë„ˆì— ê´€í•´ ì–˜ê¸°í–ˆì„ ë•Œ

1769
01:47:27,916 --> 01:47:31,000
â€Žì•„ë¹ ëž‘ ë‚œ ë‘ë ¤ì› ì–´

1770
01:47:31,083 --> 01:47:32,583
â€Žê²Œì´ê°€ ë­”ì§€ë„ ìž˜ ëª°ëžê±°ë“ 

1771
01:47:32,666 --> 01:47:35,666
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ë„ ìž˜ëª» í‚¤ì›Œ
â€Žê·¸ëŸ° ì¤„ ì•Œì•˜ì–´

1772
01:47:35,750 --> 01:47:37,458
â€Žìš°ë¦¬ ìž˜ëª»ì¸ ì¤„ ì•Œì•˜ë‹¤ê³ 

1773
01:47:38,875 --> 01:47:40,208
â€Žê·¸ëŸ¼ ì´ì œ ê´œì°®ì€ ê±°ì˜ˆìš”?

1774
01:47:41,250 --> 01:47:42,833
â€Žë‚œ ê·¸ê²Œ ê´œì°®ë“  ë§ë“ 

1775
01:47:42,916 --> 01:47:45,666
â€Žì—¬ì „ížˆ ì‚¬ëž‘í•´ ì£¼ëŠ”
â€Žì—„ë§ˆê°€ í•„ìš”í–ˆì–´ìš”

1776
01:47:47,250 --> 01:47:49,958
â€Žë‘ë ¤ì› ë‹¤ê³ ìš”?
â€Žë‚œ ì–´ë• ì„ ê²ƒ ê°™ì•„ìš”?

1777
01:47:50,041 --> 01:47:53,083
â€Žì•Œì•„, ë°°ë¦¬
â€Žë‚´ê°€ ë„ ì‹¤ë§ì‹œí‚¨ ê±° ì•Œì•„

1778
01:47:54,166 --> 01:47:57,083
â€Žì£½ëŠ” ë‚ ê¹Œì§€
â€Žë‚´ ê°€ìŠ´ì„ ì§“ëˆ„ë¥¼ ê±°ì•¼

1779
01:47:57,166 --> 01:48:02,958
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ì‚¬ê³¼í•˜ëŠ” ê²ƒ ì™¸ì—
â€Žë­˜ ë” í•  ìˆ˜ ìžˆê² ë‹ˆ?

1780
01:48:07,750 --> 01:48:09,666
â€Žì•„ë¹ ë„ ì™”ì–´ìš”?

1781
01:48:10,500 --> 01:48:11,833
â€Žì•„ë‹ˆ, ì•„ë¹ ëŠ”â€¦

1782
01:48:13,375 --> 01:48:14,541
â€Žì‹œê°„ì´ ë” í•„ìš”í•´

1783
01:48:15,125 --> 01:48:16,541
â€Žë¯¸ì•ˆí•˜ë‹¤

1784
01:48:17,458 --> 01:48:18,458
â€Žë°°ë¦¬

1785
01:48:20,416 --> 01:48:22,208
â€Žì œë°œ ìš©ì„œí•´ ë‹¤ì˜¤

1786
01:48:22,750 --> 01:48:25,250
â€Žë„¤ê°€ ë„ˆë¬´ë‚˜ ë³´ê³  ì‹¶ì—ˆì–´

1787
01:48:29,916 --> 01:48:31,250
â€Žì €ë„ ê·¸ëž¬ì–´ìš”

1788
01:48:32,541 --> 01:48:33,583
â€Žë³´ê³  ì‹¶ì—ˆì–´ìš”

1789
01:48:34,791 --> 01:48:37,125
â€Žì •ë§ ë³´ê³  ì‹¶ì—ˆë‹¤ê³ ìš”

1790
01:48:42,916 --> 01:48:45,916
â€Žê·¸ë•Œ ë„¤ê°€ ë‚˜íƒ€ë‚˜ ì˜³ë“  ê·¸ë¥´ë“ â€¦

1791
01:48:46,000 --> 01:48:49,583
â€Ž- ê°™ì€ ê±° ë³´ê¸° ì•ˆ ì§€ê²¨ì›Œ?
â€Ž- 800ë§Œ ëª…ì´ ë³¸ê±¸ìš”

1792
01:48:50,791 --> 01:48:52,583
â€Žë„ëŒ€ì²´ ì´í•´ê°€ ì•ˆ ë¼

1793
01:48:53,166 --> 01:48:54,416
â€Žì–¼ë§ˆë‚˜ ìš©ê°í•´ìš”

1794
01:48:56,791 --> 01:48:58,833
â€Ží”„ë¡¬ì„ ë‹¤ì‹œ ì—°ëŒ€ìš”

1795
01:48:59,916 --> 01:49:01,000
â€Žëˆ„ê°€ ë¹„ìš©ì„ ëŒ”ëŒ€ìš”

1796
01:49:02,833 --> 01:49:03,750
â€Žëˆ„ê°€?

1797
01:49:04,958 --> 01:49:07,000
â€Žì•„ë‚Œì—†ëŠ” í›„ì› ê°ì‚¬í•´ìš”

1798
01:49:07,083 --> 01:49:09,958
â€Žë„¤ê°€ ì¸í„°ë„·ì„ í‰ì •í–ˆëŠ”ë°
â€Žê°€ë§Œìžˆì„ ìˆ˜ ìžˆì–´ì•¼ì§€

1799
01:49:10,041 --> 01:49:13,000
â€Žì¡°íšŒ ìˆ˜ê°€ ê³„ì† ì˜¬ë¼ê°€ëŠ”ë°
â€Žë¯¿ì„ ìˆ˜ê°€ ì—†ì—ˆì–´ìš”

1800
01:49:13,083 --> 01:49:16,333
â€Žê·¸ëŸ¬ìž 'ì¸ë””ì• ë‚˜ ìŠ¤íƒ€'ëž‘
â€Ž'ì›Œì‹±í„´ í¬ìŠ¤íŠ¸'ê°€ ì—°ë½í•´â€¦

1801
01:49:16,416 --> 01:49:17,833
â€Žëª¨ë‘ ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”

1802
01:49:17,916 --> 01:49:20,041
â€Žê½ƒì´ ì—†ëŠ” í”„ë¡¬ì€ í”„ë¡¬ì´ ì•„ë‹ˆì£ 

1803
01:49:20,125 --> 01:49:24,166
â€Ží…Œì´ë¸”ì— ì˜¬ë ¤ë‘˜ê²Œìš”
â€Žë§˜ ê°™ì•„ì„  ë‹¹ì‹ í•œí…Œ ì£¼ê³  ì‹¶ì§€ë§Œ

1804
01:49:24,250 --> 01:49:26,458
â€Ž- ì„¸ìƒì—!
â€Ž- ì´ê±° ì‹¤í™”ì•¼?

1805
01:49:26,541 --> 01:49:31,750
â€Žì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ì œê°€ ë§Œë‚œ
â€Žì¤‘ë…„ ì–´ë¥¸ ì¤‘ ìµœê³ ì˜ˆìš”

1806
01:49:34,291 --> 01:49:35,250
â€Žê·¸ê²Œâ€¦

1807
01:49:35,958 --> 01:49:36,916
â€Žì–˜

1808
01:49:38,041 --> 01:49:41,250
â€Ží•´ì¤„ ì–˜ê¸°ê°€ ìžˆì–´
â€Žì•„ë¬´ëž˜ë„ ë„¤ê°€

1809
01:49:42,416 --> 01:49:44,541
â€Žì•Œì•„ì•¼ í•  ê²ƒ ê°™ì•„

1810
01:49:44,625 --> 01:49:47,916
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ë„ ë§Œë‚˜ëŸ¬ ì˜¨
â€Žì§„ì§œ ì´ìœ ë¥¼ ë§ì´ì•¼

1811
01:49:48,000 --> 01:49:49,458
â€ŽíŒŒì´ ë¨¹ìœ¼ëŸ¬ ì˜¤ì‹  ê±° ì•„ë‹ˆì—ˆì–´ìš”?

1812
01:49:50,333 --> 01:49:51,416
â€Žê·¸ê²Œâ€¦

1813
01:49:55,083 --> 01:49:57,541
â€Ž- ê³µì—°ì´ ìžˆì—ˆì–´
â€Ž- í›Œë¥­í•œ ê³µì—°ì´ì—ˆì§€

1814
01:49:57,625 --> 01:49:58,875
â€Žì•„ë‹ˆ, ê·¸ê²Œâ€¦

1815
01:49:59,750 --> 01:50:02,541
â€Ží‰ë¡ ê°€ë“¤ì´ í˜¹í‰ì„ í¼ë¶€ì—ˆë‹¨ë‹¤

1816
01:50:02,625 --> 01:50:05,916
â€Žìš°ë¦¬ë”ëŸ¬ ìžì•„ë„ì·¨ìžëž¬ì§€
â€Žê°€ìŠ´ì´ ì•„í”„ë”êµ¬ë‚˜

1817
01:50:06,000 --> 01:50:08,916
â€Žì™œëƒë©´ ì •ê³¡ì„ ì°”ë €ìœ¼ë‹ˆê¹Œ

1818
01:50:09,000 --> 01:50:14,583
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ì‹ ë¢° íšŒë³µì— ë„ì›€ ë 
â€Žì´ìŠˆë¥¼ ì°¾ì•„ë´¤ì–´

1819
01:50:14,666 --> 01:50:16,625
â€Žìš°ë¦´ ì˜ˆì˜ê²Œ í¬ìž¥í•´ ì¤„ ì´ìŠˆ

1820
01:50:16,708 --> 01:50:19,458
â€Ž'ì‚¬ëž‘ì˜ ì§‘ì§“ê¸° ìš´ë™'
â€Žê°™ì€ ê±°ë¼ê³  ë³´ë©´ ë¼

1821
01:50:19,541 --> 01:50:22,208
â€Žê·¼ë° ìš°ë¦¬ê°€ ë­˜ ì§“ëŠ” ë°ëŠ”
â€Žìž¬ì£¼ê°€ ì—†ê±°ë“ 

1822
01:50:22,291 --> 01:50:23,958
â€Žê·¸ë•Œ íŠ¸ìœ„í„°ì—ì„œ ë„ ë°œê²¬í–ˆì§€

1823
01:50:24,041 --> 01:50:27,666
â€Žê·¸ë• ìš´ì¸ ì¤„ ì•Œì•˜ëŠ”ë°
â€Žì•Œê³  ë³´ë‹ˆ ìš´ëª…ì´ì—ˆì–´

1824
01:50:28,791 --> 01:50:32,583
â€Žì´ëŸ° ë§ì”€ ë“œë ¤ ì£„ì†¡í•œë°

1825
01:50:33,333 --> 01:50:34,833
â€Žë­˜ ì§“ê¸´ í•˜ì…”ì•¼ í•´ìš”

1826
01:50:35,625 --> 01:50:37,416
â€Ží”„ë¡¬ ìž¥ì†Œ ê¾¸ë©°ì•¼ì£ 

1827
01:50:37,958 --> 01:50:40,416
â€Žê·¸ë§Œë‘¬ìš”! ë‹¹ìž¥ ê·¸ë§Œë‘ë¼ê³ ìš”!

1828
01:50:40,500 --> 01:50:43,041
â€Žëˆ„êµ¬ í—ˆë½ë°›ê³ 
â€Žì—¬ê¸¸ ì‚¬ìš©í•˜ëŠ” ê±°ì£ ?

1829
01:50:43,125 --> 01:50:46,208
â€Ž- ì œê°€ í—ˆë½í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤
â€Ž- í•™ë¶€ëª¨íšŒì™€ ìƒì˜í•˜ì…¨ì–´ì•¼ì£ 

1830
01:50:46,291 --> 01:50:49,958
â€Ží•™êµ í–‰ì‚¬ê°€ ì•„ë‹ˆë‹ˆ
â€Žê·¸ëŸ´ ì˜ë¬´ëŠ” ì—†ë‹¤ê³  ë³´ëŠ”ë°ìš”

1831
01:50:50,541 --> 01:50:54,375
â€Žë¶„ëª…ížˆ ë§í•˜ëŠ”ë°

1832
01:50:55,416 --> 01:50:58,208
â€Žìš°ë¦° ì„œë¡œ ì‹ ë…ì´ ë‹¬ë¼ìš”

1833
01:50:58,291 --> 01:51:00,166
â€Žì—ë§ˆ, ì–˜ê¸° ì¢€ í•  ìˆ˜ ìžˆì–´?

1834
01:51:06,125 --> 01:51:09,083
â€Žë‚´ê°€ ë‚˜ë¹´ì–´, ë¯¸ì•ˆí•´

1835
01:51:09,875 --> 01:51:13,416
â€Žë„ˆë„ ë‹¤ë¥¸ ì•„ì´ë“¤ì²˜ëŸ¼
â€Ží”„ë¡¬ì— ê°ˆ ìžê²© ìžˆì–´

1836
01:51:13,500 --> 01:51:17,500
â€Žë­? ë‚  ì‹«ì–´í•˜ëŠ” ì¤„ ì•Œì•˜ì–´
â€Žë„ˆí¬ ëª¨ë‘ ë§ì´ì•¼

1837
01:51:17,583 --> 01:51:18,916
â€Žì‹«ì–´í–ˆì§€

1838
01:51:19,000 --> 01:51:21,208
â€Žì•„ì£¼ ì—´ì •ì ìœ¼ë¡œ ì‹«ì–´í–ˆì–´

1839
01:51:21,291 --> 01:51:25,291
â€Žìˆ˜ ì„¸ê¸°ì— ê±¸ì¹œ íŽ¸í˜‘í•¨ê³¼
â€Žì—°ê·¹ë°˜ ë¶€ìž¬ë¡œ ì¸í•´

1840
01:51:25,375 --> 01:51:26,791
â€Žë‚˜ë„ ë¯¸ì•ˆí•´, ì—ë§ˆ

1841
01:51:28,625 --> 01:51:32,583
â€Žì•„ì €ì”¨ëŠ” ì„¤ëª…ì„ ì°¸ ìž˜í•´ìš”
â€Žì„ ìƒë‹˜ ë˜ëŠ” ê±° ì–´ë•Œìš”?

1842
01:51:32,666 --> 01:51:34,791
â€Žì—°ê·¹ë°˜ ì„ ìƒë‹˜ í•˜ë©´ ë˜ê² ë‹¤

1843
01:51:35,750 --> 01:51:37,416
â€Ží•´ë³´ì„¸ìš”, ê¼­ìš”

1844
01:51:38,916 --> 01:51:40,666
â€Ž- ì¶œê·¼í•˜ì„¸ìš”!
â€Ž- ë‚˜ êµì‚¬ ëì–´ìš”!

1845
01:51:40,750 --> 01:51:42,583
â€Ž- ìž„ì‹œ êµì‚¬ê² ì£ 
â€Ž- ë¬¼ë¡ ì´ì£ 

1846
01:51:42,666 --> 01:51:45,125
â€Žì•ˆ ë¼ìš”, ë‚´ê°€ ê±±ì •í•œ ê²Œ
â€Žë°”ë¡œ ì´ê±°ë¼ê³ ìš”

1847
01:51:45,208 --> 01:51:46,875
â€Ž- ì—„ë§ˆ!
â€Ž- ë‚´ ë§ ì•ˆ ëë‚¬ì–´!

1848
01:51:46,958 --> 01:51:50,416
â€Žì•„ë‡¨, ì—„ë§ˆê°€ ë§ ê·¸ë§Œí•˜ê³ 
â€Žë“¤ì„ ì°¨ë¡€ì˜ˆìš”

1849
01:51:52,500 --> 01:51:54,166
â€Žë™ì„±ì• ìžëŠ” ë°”ë€ŒëŠ” ê²Œ ì•„ë‹ˆì—ìš”

1850
01:51:55,333 --> 01:51:56,291
â€Žê·¸ë ‡ê²Œ íƒœì–´ë‚˜ì£ 

1851
01:51:56,375 --> 01:51:58,541
â€Žë„Œ ì´ëŸ° ê±° ìž˜ ëª°ë¼

1852
01:51:58,625 --> 01:51:59,625
â€Žìž˜ ì•Œì•„ìš”

1853
01:52:00,416 --> 01:52:01,333
â€Žì •ë§ì´ì—ìš”

1854
01:52:03,541 --> 01:52:07,583
â€Žì—„ë§ˆê°€ ì–´ë–»ê²Œ ìžëžëŠ”ì§„ ì•Œì§€ë§Œ
â€Žì„¸ìƒì€ ë³€í–ˆì–´ìš”

1855
01:52:08,291 --> 01:52:10,083
â€Ží›Œë¥­í•˜ë‹¤ê³  í•  ìˆœ ì—†ì§€ë§Œ

1856
01:52:11,083 --> 01:52:12,791
â€Žì „ë³´ë‹¨ ë‚«ì£ 

1857
01:52:13,500 --> 01:52:16,250
â€ŽìžˆëŠ” ê·¸ëŒ€ë¡œì˜ ìžì‹ ìœ¼ë¡œ ì‚¬ëŠ”
â€Žìš©ê°í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ ë•ë¶„ì—ìš”

1858
01:52:19,125 --> 01:52:20,291
â€Žì—ë§ˆ ê°™ì€ ì‚¬ëžŒì´ì£ 

1859
01:52:24,916 --> 01:52:26,666
â€Žì—„ë§ˆí•œí…Œ ìƒì²˜ ì£¼ê¸° ì‹«ì–´ìš”

1860
01:52:28,041 --> 01:52:30,458
â€Žì•„ë¬´í•œí…Œë„ ìƒì²˜ ì£¼ê¸° ì‹«ì–´ìš”

1861
01:52:33,083 --> 01:52:35,500
â€Žì €ë¡œ ì‚´ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì—ìš”

1862
01:52:38,791 --> 01:52:40,041
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ê²°ì‹¬í–ˆì–´ìš”

1863
01:52:40,750 --> 01:52:42,916
â€Ž- ì‚¬ëž‘í•´, ì—ë§ˆ ë†€ëŸ°
â€Ž- ì„¸ìƒì—

1864
01:52:45,208 --> 01:52:47,041
â€Žë‚˜ë„ ì‚¬ëž‘í•´

1865
01:52:47,125 --> 01:52:49,125
â€Žì–¼ë¦¬ì‚¬, ì—„ë§ˆ ë§ ìž˜ ë“¤ì–´

1866
01:52:49,208 --> 01:52:52,750
â€Žë„Œ ì•„ì§ ì–´ë ¤ì„œ í—·ê°ˆë¦¬ëŠ” ê±°ì•¼

1867
01:52:52,833 --> 01:52:54,541
â€Žì •í™•ížˆ ì•Œì§€ë„â€¦

1868
01:52:59,708 --> 01:53:03,625
â€Žì—„ë§ˆëŠ” ë„¤ê°€ íž˜ë“¤ê²Œ ì‚¬ëŠ” ê²Œ ì‹«ì–´

1869
01:53:04,791 --> 01:53:06,416
â€Žì´ë¯¸ íž˜ë“ ê±¸ìš”

1870
01:53:12,791 --> 01:53:14,375
â€Ž- ì—„ë§ˆ, ì‚¬ëž‘í•´ìš”
â€Ž- ì•„ë‹ˆ

1871
01:53:23,125 --> 01:53:26,041
â€Žì´ë”° ë°¤ì— ì–˜ê¸°í•˜ìž, ì•Œê² ì–´?

1872
01:53:26,916 --> 01:53:27,750
â€Žì•Œê² ì§€?

1873
01:53:27,833 --> 01:53:29,500
â€Ž- ì•Œì•˜ì–´ìš”
â€Ž- ê·¸ëž˜

1874
01:53:29,583 --> 01:53:30,750
â€Žì—„ë§ˆâ€¦

1875
01:53:39,166 --> 01:53:41,083
â€Žì €ê¸°ìš”, ìž¥ì‹ì„ ì‹œìž‘í•˜ì£ 

1876
01:53:41,166 --> 01:53:43,875
â€Žê·¸ëž˜ìš”, ìž¥ì‹ì„ ì‹œìž‘í•©ì‹œë‹¤

1877
01:53:43,958 --> 01:53:45,791
â€Ž- ì¢‹ì•„ìš”
â€Ž- ì´ë¦¬ ì¢€ ì™€ë´

1878
01:53:45,875 --> 01:53:47,958
â€Žì—¬ê¸¸ ì•„ì£¼ ì˜ˆì˜ê²Œ ë§Œë“œëŠ” ê±°ì•¼

1879
01:54:03,583 --> 01:54:04,750
â€Žì €ê¸° ì¢€ ë´!

1880
01:54:06,583 --> 01:54:09,583
â€Žë„¤ê°€ ì •ë§ ìžëž‘ìŠ¤ëŸ¬ì›Œ
â€Žë„¤ê°€ í•œ ê±°ì•¼

1881
01:54:09,666 --> 01:54:11,333
â€Žë¯¿ì–´ì§€ì§€ ì•Šì•„

1882
01:54:13,000 --> 01:54:14,833
â€Žìš°ë¦¬ê°€ ì¼ì° ì™”ë‚˜ ë´

1883
01:54:14,916 --> 01:54:16,708
â€Žê·¸ëŸ° ê²ƒ ê°™ë„¤

1884
01:54:16,791 --> 01:54:18,750
â€ŽíŽ€ì¹˜ ë§ˆì‹¤ëž˜?

1885
01:54:18,833 --> 01:54:22,583
â€Žì•„ë‹ˆ, ë‚´ê°€ ì›í•˜ëŠ” ê±´
â€Žë‹¨ í•œ ê°€ì§€ì•¼

1886
01:54:23,958 --> 01:54:28,708
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

1887
01:54:28,791 --> 01:54:35,083
â€Žì„¸ìƒì´ ë…¹ì•„ë‚´ë¦¬ê²Œ ë†”ë‘¬
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì–´

1888
01:54:35,166 --> 01:54:38,250
â€Žë‹¤ë¥¸ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ë­ë¼ë“ 
â€Žë¬´ìŠ¨ ìƒê´€ì´ì•¼?

1889
01:54:38,333 --> 01:54:41,833
â€Žëª¨ë“  ê²Œ ëë‚¬ì„ ë•Œ

1890
01:54:41,916 --> 01:54:44,458
â€Žì•„ë¬´ë„ ìš°ë¦´ ë‚©ë“ì‹œí‚¬ ìˆ˜ ì—†ì–´

1891
01:54:44,541 --> 01:54:48,291
â€Žìš°ë¦¬ê°€ í‹€ë ¸ì—ˆë‹¤ê³ 

1892
01:54:48,375 --> 01:54:54,791
â€Žë„ˆì™€ ë‚˜ë§Œ ìžˆìœ¼ë©´ ë¼

1893
01:54:56,291 --> 01:55:01,250
â€Žë…¸ëž˜ì™€ í•¨ê»˜

1894
01:55:01,333 --> 01:55:04,041
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

1895
01:55:04,125 --> 01:55:07,166
â€Žì„¸ìƒì´ ë…¹ì•„ë‚´ë¦¬ê²Œ ë†”ë‘¬

1896
01:55:07,250 --> 01:55:13,583
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

1897
01:55:14,500 --> 01:55:17,833
â€Žì„¸ìƒì—! ë¯¿ì–´ì ¸?

1898
01:55:18,791 --> 01:55:21,791
â€Ž- êµ‰ìž¥í•´ìš”
â€Ž- ì²« ë²ˆì§¸ ì†ë‹˜ì´ ë„ì°©í–ˆì–´

1899
01:55:21,875 --> 01:55:23,166
â€Ž- ê·¸ëž˜
â€Ž- ì–˜ë“¤ì•„!

1900
01:55:23,250 --> 01:55:26,875
â€Ž- ë¯¿ì„ ìˆ˜ê°€ ì—†êµ¬ë‚˜
â€Ž- ì„¸ìƒì—, ë„ˆí¬ ì •ë§ ì˜ˆì˜ë‹¤!

1901
01:55:26,958 --> 01:55:30,375
â€Žë„ˆë¬´ ë©‹ì ¸, ì—ë§ˆ!

1902
01:55:30,458 --> 01:55:33,041
â€Ž- ìš°ë¦¬ê°€ í•´ëƒˆë‹¤ë‹ˆ ë¯¿ì–´ì ¸ìš”?
â€Ž- ê·¸ëŸ¬ê²Œ!

1903
01:55:33,125 --> 01:55:35,666
â€Žì¸ë””ì• ë‚˜ì£¼ ê°ì§€ì—ì„œ
â€Žì•„ì´ë“¤ì´ ëª°ë ¤ì™”ì–´

1904
01:55:35,750 --> 01:55:39,083
â€Ž- 1ë¶„ í›„ì— ë“¤ì—¬ë³´ë‚¼ê²Œ
â€Ž- ê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ì œëŒ€ë¡œ í•´ì•¼ê² ë„¤ìš”

1905
01:55:40,750 --> 01:55:43,875
â€Žì•„ì €ì”¨ê»˜ ë°°ì› ì£ 

1906
01:55:43,958 --> 01:55:47,041
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì‡¼ë¥¼
â€Žì–¼ë§ˆë‚˜ ì¢‹ì•„í•˜ëŠ”ì§€ë¥¼

1907
01:55:47,125 --> 01:55:49,583
â€Žê²°êµ­ ìš°ë¦°

1908
01:55:49,666 --> 01:55:53,166
â€Žì´ ë°¤ì„ ì–´ë–»ê²Œ ë³´ë‚¼ì§€
â€Ží† ë¡ ë„ í–ˆì–´ìš”

1909
01:55:53,250 --> 01:55:56,250
â€Žì•„ì´ë“¤ì´ ì§€ì¼œë³¼ ê±°ì˜ˆìš”

1910
01:55:56,333 --> 01:55:59,208
â€Žëˆ„ê°€ ì˜¤ëŠ”ì§€ í•˜ë‚˜í•˜ë‚˜ë¥¼

1911
01:55:59,291 --> 01:56:05,208
â€Žë‚´ ìœ ì¼í•œ ìš”êµ¬ëŠ” ì´ê±°ì£ 

1912
01:56:05,291 --> 01:56:08,291
â€Žëª¨ë‘ë¥¼ ìœ„í•œ í”„ë¡¬ì„ ì—´ì–´ìš”

1913
01:56:08,375 --> 01:56:11,375
â€Žê°€ëŠ¥í•˜ë‹¨ ê±¸ ë³´ì—¬ì£¼ê³  ì‹¶ì–´ìš”

1914
01:56:11,458 --> 01:56:13,375
â€ŽìŒì•…ì´ ì‹œìž‘ë˜ë©´

1915
01:56:13,458 --> 01:56:17,750
â€Žì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸ ì‹¬ìž¥ì´
â€Žëˆ„êµ´ ì‚¬ëž‘í•˜ë“  ìƒê´€ì—†ì£ 

1916
01:56:17,833 --> 01:56:19,625
â€Žì§€ê¸ˆ ì¤€ë¹„í•´ìš”

1917
01:56:19,708 --> 01:56:23,833
â€Žë¯¸ëž˜ì˜ ê°€ëŠ¥í•œ ì„¸ìƒì„
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì—ê²Œ ë³´ì—¬ì¤˜ìš”

1918
01:56:23,916 --> 01:56:29,208
â€Žê³¼ê°ížˆ ë„ì „í•œë‹¤ë©´
â€Žì‹¤í˜„ë ì§€ë„ ëª°ë¼ìš”

1919
01:56:29,291 --> 01:56:32,291
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ê·¸ë‚ ì´ ì˜¬ ë•Œê¹Œì§€
â€Žë“œëŸ¼ì„ ì‹ í˜¸ë¡œ

1920
01:56:32,375 --> 01:56:33,791
â€Žì¶¤ì¶œ ì‹œê°„ì´ì—ìš”

1921
01:56:39,500 --> 01:56:45,541
â€Žë‹¹ì‹ ê³¼ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì—ìš”

1922
01:56:45,625 --> 01:56:51,250
â€Žì—„ë§ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì—ìš”

1923
01:56:52,041 --> 01:56:53,583
â€Ž- ì–´ë–¡í•´!
â€Ž- ì™œ ê·¸ëž˜?

1924
01:56:53,666 --> 01:56:55,625
â€Žë°©ê¸ˆ ì „í™”ê°€ ì™”ëŠ”ë°

1925
01:56:56,291 --> 01:56:58,708
â€Ží‹°ë‚˜ ë£¨ì´ì¦ˆê°€ ëŒ€ìƒ í¬ì§„ì´ëž˜!

1926
01:56:58,791 --> 01:57:02,000
â€Žë‚˜ë”ëŸ¬ ë¡ì‹œ í•˜íŠ¸ ì—­ì„ ë§¡ì•„ ë‹¬ëž˜!

1927
01:57:02,583 --> 01:57:03,541
â€Žê·¸ëž˜ì„œ ë­ë¼ê³  í–ˆì–´ìš”?

1928
01:57:03,625 --> 01:57:06,458
â€Ž- í”„ë¡¬ ë•Œë¬¸ì— ì•ˆ ëœëŒ”ì§€
â€Ž- ìž˜í–ˆì–´!

1929
01:57:06,541 --> 01:57:07,708
â€Žë†ë‹´ì´ì•¼!

1930
01:57:07,791 --> 01:57:11,958
â€Žë°¤ ë¹„í–‰ê¸°ë¡œ ê°€ë©´ ë¼
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ íŒŒí‹°ë¥¼ ì‹œìž‘í•˜ìžê³ 

1931
01:57:12,041 --> 01:57:13,666
â€Žì¢‹ì•˜ì–´!

1932
01:57:13,750 --> 01:57:16,500
â€Žìš°ë¦¬ ì´ì œ ë§˜ê» ì°¨ë ¤ìž…ì—ˆì£ 

1933
01:57:16,583 --> 01:57:19,791
â€Žì—°íŒŒëž‘ì´ ìž˜ ì–´ìš¸ë¦¬ë„¤

1934
01:57:19,875 --> 01:57:22,250
â€Žë¯¸ë¦¬ ì–˜ê¸°í•˜ëŠ”ë°

1935
01:57:22,333 --> 01:57:25,875
â€Žì˜¬í•´ í”„ë¡¬ í€¸ì€ ì•„ì €ì”¨ì˜ˆìš”

1936
01:57:25,958 --> 01:57:28,541
â€Žê·¸ë ‡ë‹¤ë©´ ë‚˜

1937
01:57:29,125 --> 01:57:31,750
â€Žì™•ê´€ë„ ì¨ì•¼ê² ë„¤

1938
01:57:31,833 --> 01:57:37,791
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì„ ì¤€ë¹„ì‹œì¼œ
â€Žì‡¼ íƒ€ìž„ì´ì•¼

1939
01:57:37,875 --> 01:57:41,041
â€Žëª¨ë‘ë¥¼ ìœ„í•œ í”„ë¡¬ì„ ì—´ì–´ìš”

1940
01:57:41,125 --> 01:57:44,125
â€Žê°€ëŠ¥í•˜ë‹¨ ê±¸ ë³´ì—¬ì£¼ê³  ì‹¶ì–´ìš”

1941
01:57:44,208 --> 01:57:45,666
â€ŽìŒì•…ì´ ì‹œìž‘ë˜ë©´

1942
01:57:45,750 --> 01:57:50,166
â€Žì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸ ì‹¬ìž¥ì´
â€Žëˆ„êµ´ ì‚¬ëž‘í•˜ë“  ìƒê´€ì—†ì£ 

1943
01:57:50,250 --> 01:57:52,083
â€Žì§€ê¸ˆ ì¤€ë¹„í•´ìš”

1944
01:57:52,166 --> 01:57:56,666
â€Žë¯¸ëž˜ì˜ ê°€ëŠ¥í•œ ì„¸ìƒì„
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì—ê²Œ ë³´ì—¬ì¤˜ìš”

1945
01:57:56,750 --> 01:58:01,083
â€Žê³¼ê°ížˆ ë„ì „í•œë‹¤ë©´
â€Žì‹¤í˜„ë ì§€ë„ ëª°ë¼ìš”

1946
01:58:01,166 --> 01:58:02,541
â€Žì•ˆë…•, ì´ìª½ì€ ë§ˆí¬ì•¼

1947
01:58:02,625 --> 01:58:04,791
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ê·¸ë‚ ì´ ì˜¬ ë•Œê¹Œì§€
â€Žë“œëŸ¼ì„ ì‹ í˜¸ë¡œ

1948
01:58:04,875 --> 01:58:06,500
â€Žì¶¤ì¶œ ì‹œê°„ì´ì—ìš”

1949
01:58:16,750 --> 01:58:17,750
â€Žì•Œì•˜ì–´ìš”

1950
01:58:24,166 --> 01:58:25,541
â€Žì™œ ì˜¤ì‹  ê±°ì˜ˆìš”?

1951
01:58:28,500 --> 01:58:30,500
â€Žë„ˆëž‘ í•  ì–˜ê¸°ê°€ ë§Žì§€ë§Œ

1952
01:58:31,791 --> 01:58:32,958
â€Žë‚´ê°€ ì˜¨ ê±´

1953
01:58:33,958 --> 01:58:39,083
â€Žì„¸ìƒ ë¬´ì—‡ë³´ë‹¤ ì¤‘ìš”í•œ ê²Œ
â€Ží•˜ë‚˜ ìžˆê¸° ë•Œë¬¸ì´ì•¼

1954
01:58:44,541 --> 01:58:45,500
â€Žë„ˆ ë§ì´ì•¼

1955
01:58:47,875 --> 01:58:49,583
â€Žë„Œ ë‚´ ë”¸ì´ì•¼

1956
01:58:50,541 --> 01:58:54,458
â€Žì²˜ìŒ ë³¸ ìˆœê°„ë¶€í„° ì‚¬ëž‘í–ˆì§€

1957
01:58:54,541 --> 01:58:56,333
â€Žê·¸ê±´ ì ˆëŒ€ë¡œ ë³€í•˜ì§€ ì•Šì•„

1958
01:58:57,083 --> 01:58:59,500
â€Žì ˆëŒ€ë¡œ, ì•Œê² ì–´?

1959
01:58:59,583 --> 01:59:01,916
â€Ž- ì•Œê² ì–´ìš”
â€Ž- ê·¸ëž˜

1960
01:59:17,208 --> 01:59:19,250
â€Ž- ì¢‹ì•„, ëì–´
â€Ž- ë„¤

1961
01:59:19,333 --> 01:59:21,166
â€Ž- ê°€ì„œ ë†€ì•„
â€Ž- ì—„ë§ˆë„ ê°™ì´ ê°€ìš”

1962
01:59:21,250 --> 01:59:22,125
â€Žì•Œì•˜ì–´

1963
01:59:32,291 --> 01:59:35,083
â€Žë­ë¡œ í• ëž˜ìš”?
â€Žì¹˜ìžë‚˜ë¬´? ë‚œì´ˆ?

1964
01:59:35,166 --> 01:59:36,000
â€Žë­˜ ë§ì´ì—ìš”?

1965
01:59:36,625 --> 01:59:37,541
â€Žì½”ë¥´ì‚¬ì£¼ìš”

1966
01:59:39,208 --> 01:59:40,208
â€Žì¹˜ìžë‚˜ë¬´ìš”

1967
01:59:41,958 --> 01:59:42,791
â€Žì•Œì•˜ì–´ìš”

1968
02:00:00,166 --> 02:00:04,041
â€Ž- ë‚´ê°€ ì € ì‚¬ëžŒ ë§ì¹˜ë ¤ í•˜ë©´ ë§ë ¤
â€Ž- ì• ì¨ ë³¼ê²Œ

1969
02:00:08,333 --> 02:00:12,125
â€Žì‹¤íŒ¨ ì•ˆ í•œ ê¸°ë¶„ì´ ì´ëŸ° ê±´ê°€?

1970
02:00:12,208 --> 02:00:14,250
â€Žì‘, ê·¸ëŸ°ê°€ ë´

1971
02:00:15,125 --> 02:00:16,916
â€Ž- ê½¤ ì£½ì´ì§€?
â€Ž- ê·¸ëŸ¬ê²Œ!

1972
02:00:18,541 --> 02:00:21,916
â€Žë‚´ê°€ ê°ížˆ ë°”ë¼ë˜ ê²ƒ ì´ìƒì´ì•¼

1973
02:00:22,000 --> 02:00:25,083
â€Ží›Œë¥­í•´, ê·¸ ì´ìƒì´ì•¼

1974
02:00:25,166 --> 02:00:28,208
â€Žì˜¤ëŠ˜ ë°¤ì€ ëª¨ë‘ì—ê²Œ ê³µê°„ì´ ìžˆì–´

1975
02:00:28,291 --> 02:00:31,458
â€Žê·¸ëŸ¬ë‹ˆ ëª¨ë‘ ë¬´ëŒ€ë¡œ!

1976
02:00:31,541 --> 02:00:33,458
â€Žë¬´ëŒ€ë¡œ ë‚˜ì™€!

1977
02:01:12,000 --> 02:01:16,458
â€Žëª¨ë‘ë¥¼ ìœ„í•œ í”„ë¡¬ì„ ì—´ ì‹œê°„ì´ì—ìš”

1978
02:01:16,541 --> 02:01:20,083
â€Žê°€ëŠ¥í•˜ë‹¨ ê±¸ ë³´ì—¬ì£¼ê³  ì‹¶ì–´ìš”

1979
02:01:20,166 --> 02:01:21,791
â€ŽìŒì•…ì´ ì‹œìž‘ë˜ë©´

1980
02:01:21,875 --> 02:01:26,625
â€Žì œë©‹ëŒ€ë¡œì¸ ì‹¬ìž¥ì´
â€Žëˆ„êµ´ ì‚¬ëž‘í•˜ë“  ìƒê´€ì—†ì£ 

1981
02:01:26,708 --> 02:01:28,291
â€Žì§€ê¸ˆ ì¤€ë¹„í•´ìš”

1982
02:01:28,375 --> 02:01:33,375
â€Žë¯¸ëž˜ì˜ ê°€ëŠ¥í•œ ì„¸ìƒì„
â€Žì‚¬ëžŒë“¤ì—ê²Œ ë³´ì—¬ì¤˜ìš”

1983
02:01:33,458 --> 02:01:38,250
â€Žê³¼ê°ížˆ ë„ì „í•œë‹¤ë©´
â€Žì‹¤í˜„ë ì§€ë„ ëª°ë¼ìš”

1984
02:01:38,333 --> 02:01:41,791
â€Ží•˜ì§€ë§Œ ê·¸ë‚ ì´ ì˜¬ ë•Œê¹Œì§€
â€Žë“œëŸ¼ì„ ì‹ í˜¸ë¡œ

1985
02:01:41,875 --> 02:01:44,958
â€Žë¬´ëŒ€ë¡œ ëª¨ì—¬ìš”
â€Žë¬´ëŒ€ëŠ” ê·¸ëŸ¬ë ¤ê³  ë§Œë“¤ì—ˆì£ 

1986
02:01:45,041 --> 02:01:46,416
â€Žì¶¤ì¶œ ì‹œê°„ì´ì—ìš”

1987
02:01:46,500 --> 02:01:50,000
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

1988
02:01:50,083 --> 02:01:52,875
â€Žì¶¤ì¶œ ì‹œê°„ì´ì—ìš”!

1989
02:01:52,958 --> 02:01:57,000
â€Žë„ˆì™€ ì¶¤ì¶”ê³  ì‹¶ì„ ë¿ì´ì•¼

1990
02:01:57,083 --> 02:02:04,041
â€Žì¶¤ì¶œ ì‹œê°„ì´ì—ìš”!

1991
02:02:04,583 --> 02:02:07,791
â€Žì¶¤ì¶°ìš”!

1992
02:02:07,875 --> 02:02:10,958
â€Žì¶¤ì¶°ìš”!

1993
02:02:11,041 --> 02:02:16,250
â€Žì¶¤ì¶°ìš”!

1994
02:02:16,333 --> 02:02:17,750
â€Žë‹¤ ê°™ì´ ì¶¤ì¶°ìš”!

1995
02:02:37,166 --> 02:02:38,291
â€Ž"ë¸Œë¡œë“œì›¨ì´ ë®¤ì§€ì»¬ ì›ìž‘ìž:"

1996
02:02:38,375 --> 02:02:39,750
â€Ž"ì±„ë“œ ë² ê¸€ë¦°, ë°¥ ë§ˆí‹´
â€Žë§¤ìŠˆ ìŠ¤í´ë¼"

1997
02:02:39,833 --> 02:02:41,791
â€Ž"ì›ì œìž‘ìž: ë„ë¦¬ ë² ë¦°ìŠ¤íƒ€ì¸
â€Žë¹Œ ë‹¤ë§ˆìŠˆì¼€, ìž­ ë ˆì¸"

1998
02:03:40,875 --> 02:03:44,083
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ í˜¸ë“¤ê°‘ ìƒ ì—¬ìž ë¶€ë¬¸"

1999
02:03:47,666 --> 02:03:50,416
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ ìš´ë™ì‹ ê²½ ìƒ"

2000
02:03:54,416 --> 02:03:58,708
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ ì¸ê¸°ìƒ"

2001
02:04:02,333 --> 02:04:05,791
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ í˜¸ë“¤ê°‘ ìƒ ë‚¨ìž ë¶€ë¬¸"

2002
02:04:11,875 --> 02:04:14,666
â€Ž"ë¦¬ì–¼ë¦¬í‹° ì‡¼ ì¶œì—° ê°€ëŠ¥ì„±
â€Žê°€ìž¥ ë†’ì•„ìš” ìƒ"

2003
02:04:22,375 --> 02:04:25,458
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ ëŒ€ë²” ìƒ
â€Žìµœìš°ìˆ˜ ì˜ˆìˆ ìƒ"

2004
02:04:30,083 --> 02:04:33,666
â€Ž"ë¦¬íŠ¸ìœ—ì„ ìœ„í•´ ë­ë“  í• ê²Œìš” ìƒ"

2005
02:04:38,416 --> 02:04:41,500
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ í–‰ë³µ ìƒ"

2006
02:04:44,041 --> 02:04:46,166
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ í™œë ¥ ìƒ"

2007
02:04:49,416 --> 02:04:50,666
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ ìž¬ì¹˜ ìƒ
â€Žìµœìš°ìˆ˜ ë¶ˆí‰ ìƒ"

2008
02:04:50,750 --> 02:04:52,291
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ ì˜ˆë¹„ ìœ ëª…ì¸ ìƒ
â€Žìµœìš°ìˆ˜ ì§€ëŠ¥ ìƒ"

2009
02:04:59,291 --> 02:05:04,833
â€Ž"ìµœìš°ìˆ˜ íŒ¨ì…˜ ìƒ"

2010
02:10:44,791 --> 02:10:46,791
â€Žìžë§‰: ì–‘ë¯¸ì •