Downloaded from YTS.MX
‎NETFLIX 原創紀錄片
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎感謝大家來參加 ‎2019年魔術方塊世界錦標賽
‎（每隔兩年 ‎來自全球的魔術方塊好手）
‎（一同參與世界魔術方塊協會 ‎世界錦標賽切磋競技）
‎（世界魔術方塊協會）
‎太好了！
‎你覺得今天誰會贏得世界冠軍？
‎競爭非常激烈
‎我選菲利克斯曾姆丹格斯
‎菲利克斯曾姆丹格斯
‎（魔術方塊世界冠軍 ‎菲利克斯曾姆丹格斯）
‎他可說是史上最厲害的玩家
‎我很希望菲利克斯能再贏一次
‎來自澳洲的菲利克斯曾姆丹格斯
‎我認為馬克斯朴會贏
‎因為他是表現最穩健的玩家
‎我想應該是馬克斯朴
‎-馬克斯朴 ‎-馬克斯朴會贏得世界冠軍
‎來自美國的馬克斯朴！
‎要我選一個真的很難
‎他們實力相當，一定很刺激
‎（二個月前）
‎（澳洲 雪梨）
‎我想一開始
‎我父母以為我只是一時興起
‎是我隨便找到的嗜好 ‎過一陣子就會放棄
‎不過在我第一次解開方塊…
‎我只想越解越快，完全上癮了
‎永遠不厭倦
‎我可能過了一陣子才瞭解他有多厲害
‎22秒78
‎他完全上癮，無法自拔
‎他也是箇中高手
‎他會在家裡走來走去，晚餐的時候
‎我們有時會說：“把魔術方塊收起來”
‎16秒92
‎不過他越來越厲害
‎然後突然間他就破了世界紀錄
‎接著媒體蜂擁而至，真是難以想像
‎現在是7點22分
‎我們的下一位來賓 ‎能以不到十秒的時間
‎解開魔術方塊，而且他只有13歲
‎14歲的菲利克斯曾姆丹格斯 ‎以一秒之差打破兩項世界紀錄
‎你有什麼秘訣？
‎練習
‎歡迎菲利克斯曾姆丹格斯 ‎請進，菲利克斯！
‎我們作父母的成了他的媒體公關 ‎我們真的是門外漢
‎我們不知道該怎麼應付這些事
‎安排電台和電視訪問
‎他第一次打破世界紀錄
‎算是把他推上世界舞台吧
‎當時的世界紀錄是7秒08 ‎菲利克斯是7秒03
‎好耶！
‎加油！要少於五秒！
‎-好 ‎-4秒2，新世界紀錄！
‎他打破太多世界紀錄 ‎我都算不清楚了
‎我在2013年贏得世界冠軍
‎然後2015年打進決賽，信心滿滿
‎那次贏得很輕鬆
‎所以到了2017年的世界錦標賽
‎大家都想知道，有誰能打敗我？
‎對，我記得很清楚 ‎第一次注意到馬克斯的情況
‎大家在傳一個影片 ‎是一個小孩子單手解四階的方塊
‎以40秒之類的就解開了
‎我花了兩個小時想要打破這個時間
‎我心想：“這是怎麼回事？
‎我竟然無法打敗這個在YouTube上 ‎單手解四階的普通小孩？”
‎於是我開始注意到他了
‎我聽說這個叫馬克斯的表現
‎是經由幾個去參加 ‎2016年美國全國賽的人
‎不過他對我而言很神秘
‎然後在2017年中 ‎他破了三階的世界平均紀錄
‎後來同一年在巴黎 ‎馬克斯贏了世界冠軍
‎那是他的人生的里程碑 ‎“看清楚，馬克斯朴駕到”
‎他真的很厲害
‎雖然我們算是朋友
‎可是看著馬克斯每兩三個星期 ‎打破我的紀錄
‎真的很不好受
‎我真的很不想面對
‎（六階平均世界紀錄 ‎2018年一月）
‎（五階平均世界紀錄 ‎2018年六月）
‎（七階單次世界紀錄 ‎2019年八月）
‎（四階單次世界紀錄 ‎2019年五月）
‎我勉強保住了三階平均的世界紀錄
‎（三階平均世界紀錄 ‎2019年四月）
‎我知道他還是很想贏回來
‎不過那算是我最自豪的
‎大家對速解最想知道的
‎就是如何解開方塊？
‎（右、上二、右、上、右）
‎當你開始學習解方塊
‎會先記一套公式
‎就是移轉方塊的步驟
‎一層接著一層，直到解開方塊
‎多數認真投入的速解玩家 ‎大概會記三百套公式
‎透過無數小時的練習
‎我認為頂尖速解高手之所以出類拔萃
‎是他們能夠快速辨識方塊樣態
‎並且熟記和開發數百套公式
‎把這些套入他們的肌肉記憶
‎解方塊有如行雲流水一般
‎一開始就不會停
‎最重要的賽事，毫無疑問是三階比賽
‎那是每個人都想贏的項目
‎最近談到比賽贏家
‎絕對少不了馬克斯朴
‎（加州 色里托斯）
‎我想打破三秒，加油！
‎菲利克斯打破四秒沒什麼反應 ‎因為他世界紀錄保持者
‎他出生之後，我們把他抱回家
‎我馬上就覺得不太對勁
‎我們帶他去看小兒科，檢查他的聽力
‎他對眼前做的事過份專注
‎一旦我們讓他轉移注意
‎他對我們要找他的事又不太有興趣
‎我心想：“應該會越來越好”
‎“好吧，等他三歲就沒事了”
‎那算是我的遠大目標 ‎我的希望和信心
‎真是的，菲利克斯！
‎你看
‎我們帶他到醫院 ‎找一位兒童神經科醫師
‎那時他正式診斷出馬克斯有自閉症
‎我心裡第一個想法是…
‎怎麼說呢？就是…
‎你會覺得好像未來一片黯淡
‎你原本有個美好的…
‎“我要和我的孩子做這個，做那個”
‎而這扇門突然在你面前關上了
‎我記得我們坐在床邊
‎我們只能相互擁抱，兩個人都崩潰了
‎我們都哭了，我覺得…
‎我覺得：“我們就盡情哭一場 ‎然後開始做正事”
‎馬克斯，你累了嗎？
‎那個時候，我們就開始找答案
‎我開始領悟到這是我的人生
‎而他是我的孩子
‎我不能就這樣…
‎放棄
‎有一天我人坐著，覺得傷心欲絕
‎他不看我，不肯和我玩
‎他就在自己的世界裡
‎所以我就陪他一起 ‎他躺下，我也躺下
‎他做什麼我就做什麼，就這樣…
‎不再對他有所求
‎我就在這裡
‎“你知道，等你準備好 ‎我會在這裡陪著你”
‎後來有一天 ‎我們拿著電話玩：“喂…”
‎-喂？ ‎-喂？
‎然後他拉著我的手，看著爸爸
‎好像在說：“爸爸，沒你的份”
‎拉下拉鍊
‎那是一大突破
‎他開始把他的世界打開了
‎我想那是第一次
‎米琪開始和自己的孩子玩得很開心
‎就這樣燃起了我們想更進一步的希望
‎我們要如何更進一步？
‎以小孩而言，馬克斯的手指很不靈活
‎他的精細動作技能很遲鈍
‎所以我們為他的手指做了很多治療
‎我們家裡有一個魔術方塊 ‎所以他很想解開
‎我心想，有何不可？
‎他玩到不可自拔
‎米琪馬上去看YouTube
‎去學怎麼解，然後教馬克斯
‎於是她設定了兩個目標
‎我可以用這個當作教具
‎而且他又很喜歡
‎這樣就讓母子之間溝通情感
‎那時完全不知道 ‎他會這樣投入這個無底洞
‎-是多少？ ‎-31秒
‎很好！
‎他參加的第一個比賽只是個練習
‎我和米琪想帶他去參加一個公開活動
‎讓他練習排隊
‎看其他人如何聽指令開始解方塊
‎要等輪到你，等聽到口令才能開始
‎算是一個找玩伴的情境
‎我們想讓馬克斯發展社交技能
‎我們到了那裡，我很意外 ‎因為他會用手去指…
‎我試過各種方法教他用手指
‎用手去指是自閉症孩子最缺乏的能力
‎他到了那場比賽
‎我們記得他指著人說
‎“是這個人，那個人…” ‎他指著在場的每個人
‎9秒15，他少於十秒
‎我們心想，這有意思 ‎他就這樣指著別人，非常自然
‎那時我們發現：“這…真是太棒了”
‎馬克斯第一次得名
‎是他參加的第二場比賽
‎第一名是馬克斯朴
‎我們這才發現 ‎“哇，他果然有兩把刷子”
‎我記得當時心想
‎“如果他真的很行 ‎而且這也是他喜歡的
‎我們一定要全力投入”
‎2017年世界錦標賽是馬克斯第一次
‎和他的偶像菲利克斯曾姆丹格斯對決
‎他贏得當年的三階世界冠軍 ‎那真的是大事一件
‎但我們最驕傲的一刻 ‎是看他站上頒獎台
‎他看著自己拿著獎杯和獎狀的樣子
‎然後看了站在他旁邊的人
‎他馬上調整成和旁邊的人一樣
‎我和米琪，我們互相看了一眼 ‎好像在問：“你看到了沒？“
‎因為對我們而言 ‎自閉症的孩子看著同伴然後模仿
‎等於是終極目標
‎（2018年美國魔術方塊大賽 ‎三階冠軍）
‎我愛心妳
‎我也是
‎你現在看到馬克斯 ‎他是個17歲的孩子
‎身高180幾公分
‎可是在情感上 ‎他大概是七、八，也許九歲左右
‎所以去參加這些比賽
‎我們會擔心他面對失敗的能力
‎準備好了？我們走吧
‎好，沒問題
‎預備
‎加油！
‎馬克斯他…幾個星期前 ‎北美區有另一個人的成績很好
‎他滿心期待要去超越
‎開始吧！
‎馬克斯！打爆他！
‎好的，今天前半段的比賽結束
‎我們結束得早了一些
‎但天不從人願 ‎碰到這樣的情況，他…
‎他非常氣餒
‎我運氣太差了
‎我們同時必須壓抑自己的心疼
‎無論原本是否理所當然
‎我們仍心痛不已
‎我們仍抱持希望 ‎期待他的情感能力有所成長
‎（2018年西岸魔術方塊巡迴宣傳片 ‎第一次）
‎想贏得贈品的話
‎你要來參加一場西岸的比賽
‎記得留言時要寫下
‎你會去參加哪一場比賽 ‎對吧？馬克斯
‎對，菲利克斯？
‎-“對，菲利克斯” ‎-對
‎菲利克斯
‎-對，菲利克斯 ‎-對，這就對了
‎準備好了？再來一次
‎再來一次，馬克斯
‎再來一次
‎我們第一次見到菲利克斯
‎是我們2013年 ‎參加在拉斯維加斯的世界錦標賽
‎菲利克斯是馬克斯第一個要簽名的人
‎也是第一個和他合照的人
‎他就是有那種神話般的傳奇地位
‎現在四年過去 ‎馬克斯已經比菲利克斯高大了
‎真的…感覺怪怪的
‎他打破三階平均世界紀錄之後
‎我傳了臉書私訊給他
‎我説：“恭喜你們
‎你們真的很棒，應該感到自豪”
‎還有…對，第一次和他在冠軍賽見面
‎他非常興奮
‎馬克斯和菲利克斯 ‎幾乎是一個模子出來的
‎他們會刺激彼此 ‎不過我想他們也瞭解彼此
‎四階前三強，是吧？
‎-前三強，是我們 ‎-在全世界，對吧？
‎要達到17，好嗎？
‎你是第一名，對吧？
‎預備，開始
‎加油
‎菲利克斯解出來了
‎再來一次
‎-再來一次？ ‎-對
‎你想唱什麼？馬克斯
‎《波希米亞狂想曲》?太難了
‎-對 ‎-快唱
‎他們明明是對手
‎但也是朋友
‎看馬克斯有點崇拜菲利克斯很感人
‎不管菲利克斯做什麼，馬克斯都要做
‎晚餐後上床睡覺前一定要刷牙
‎因為菲利克斯這麼做
‎-對吧？馬克斯 ‎-對
‎每次馬克斯表現得很好或是打破紀錄
‎我們都會收到菲利克斯的簡訊說
‎“告訴馬克斯，我很為他高興 ‎恭喜他”
‎我相信他心裡並不舒服
‎尤其如果馬克斯打破的是他的紀錄
‎這個好，很棒
‎他真是個好人
‎他會把當個好朋友做為優先
‎（世錦賽前一週）
‎我想如果今年贏得世界冠軍 ‎一定是超讚的
‎而且是在墨爾本 ‎我成長的地方拿到冠軍
‎那就…一切就完整了
‎我今年二月搬到雪梨
‎我在這家貿易公司實習
‎我完全不知道自己想做什麼
‎在事業上，或接下來的人生
‎魔術方塊是我非常熱愛的
‎所以我想繼續花大部分時間在上面
‎我知道在魔術方塊界，一旦進入成年
‎排名就會慢慢下滑
‎因為生活現實
‎你要付得起房租，要找個伴
‎還要買番茄醬
‎要顧及很多事情
‎不能再整天解方塊
‎（金色酒吧）
‎哪一項比賽讓你下最多功夫準備？
‎三階一定是最刺激的
‎那是最原始的魔術方塊
‎其他可以輸，表現得再差都沒關係
‎如果贏了三階就太棒了 ‎那才是最重要的
‎馬克斯算是世界最強的嗎？
‎馬克斯是王
‎在2016年只是 ‎“聽說有個小孩，他速度很快”
‎到2017年：“喔，你贏了世界冠軍”
‎然後到了2018年則是 ‎“不會吧？他是所有世界紀錄保持者”
‎對
‎他真的什麼都是最厲害的
‎好，馬克斯上車
‎（雪梨）
‎（澳洲 雪梨）
‎走，我們去和菲利克斯見面
‎小心點，地上很滑
‎看誰來了！嗨，馬克斯！
‎我好想你
‎我也很想你，最近好嗎？
‎嗨，見到你真開心
‎-傑森，最近好嗎？ ‎-你好嗎？
‎-菲利克斯，你好嗎？ ‎-晚安
‎歡迎來一起用餐
‎恭喜你，菲利克斯
‎刷新世界平均紀錄5秒69
‎謝謝你，馬克斯
‎很不錯，是吧？ ‎你什麼時候要打破這紀錄？
‎吃青菜，馬克斯
‎沒問題
‎很好，還有綠葉菜
‎-綠葉菜，好 ‎-對
‎一、二、三，再一張 ‎一、二、三，很好
‎好了
‎我想最近很多人會說
‎馬克斯是所謂的眾望所歸
‎但是當菲利克斯 ‎去年在美國大賽贏了馬克斯
‎我心想 ‎“等一下，要看當天情況才知道”
‎從他們的對戰的歷程
‎到這場世界錦標賽
‎誰曉得？
‎（澳洲 墨爾本）
‎馬克斯，該起床了
‎（世錦賽當天早上）
‎三、二…
‎我的牙齒好痛
‎感謝大家來參加 ‎2019年魔術方塊世界錦標賽
‎接下來是強者中的強者
‎-是馬克斯朴 ‎-你看是誰坐在他旁邊
‎首先由菲利克斯來解
‎-成績不太理想 ‎-的確不太好
‎-我的媽呀！ ‎-我的媽呀！
‎這開始也順得太誇張了
‎菲利克斯現在是…1秒30 ‎連前三名都擠不進去
‎一秒17！
‎菲利克斯一副：“好， 馬克斯”
‎我的天，是新世界紀錄
‎這也太神了！
‎真不敢相信
‎菲利克斯是緊張，還是手感冷了？
‎他很不爽
‎沒錯
‎馬克斯一副：“滾開，這是我的比賽”
‎-菲利克斯要進行第三次了 ‎-糟糕
‎你可不想碰到這種狀況
‎-19秒08 ‎-又一次18秒！
‎馬克斯朴讓大家知道誰是老大
‎馬克斯朴已經贏了五個世界冠軍
‎（馬克斯贏得六階、七階 ‎五階、四階與單手冠軍）
‎（菲利克斯在五階組排名第三）
‎好，大家注意，一、二、三 ‎看這裡，比爾！
‎一、二、三，笑一個 ‎別這樣，比爾
‎再一張
‎（三階前16強選手齊聚在休息室）
‎（贏家將成為世界冠軍）
‎好，我們要開始了，各位
‎好，茱麗葉，該妳上場了
‎2003年以來第一位 ‎打入世錦賽三階項目的女選手
‎歡迎法國的茱麗葉瑟巴提安
‎（三階決賽）
‎茱麗葉瑟巴提安 ‎正看著黃色，準備翻轉…
‎方塊掉了
‎她知道她能完成得更快
‎我的天，完全沒停直接進入粉紅色
‎黃色，J型態，6秒29
‎應該很高興，滿意地點頭
‎-停下來了 ‎-六秒！
‎他辦到了！取得領先！
‎我詞窮了！
‎-奇安上前擁抱尚恩 ‎-真是有運動家風範
‎尚恩如果不能進入前三名
‎至少也有前五名
‎別忘了，他要打敗尚恩的平均6秒78
‎-很有希望 ‎-很漂亮的5秒97
‎5秒97
‎他目前最佳平均6秒94 ‎將能領先尚恩
‎我們看他接下來的表現
‎這一次非常…重要
‎別眨眼，別走開，憋住氣
‎看來很不錯
‎依舊很順，沒有失誤
‎解得漂亮！
‎天啊！他已經擠進第一名了
‎6秒74，是目前的第一名
‎-菲利普已經篤定進入前三名 ‎-菲利普是前三名了
‎十分精彩
‎接下來是主場英雄 ‎我們最看好的菲利克斯曾姆丹格斯
‎這位第六名的種子選手 ‎在2013年和2015年贏得兩屆冠軍
‎歡迎澳洲的菲利克斯曾姆丹格斯
‎我們就在等這一刻
‎澳洲鄉親都站起來了
‎對他報以熱烈掌聲
‎我想菲利克斯的壓力一定很大
‎他這個週末只有一項進入前三名 ‎如果這一次表現不如人意
‎將是他第一次參加世錦賽 ‎沒有贏得冠軍
‎可以說因為這樣所以他壓力很大
‎不過話說回來
‎能在壓力下表現優異的 ‎也只有菲利克斯了
‎無論如何，他仍是史上最強的
‎目前沒有失誤，至少沒有大失誤
‎-看來…很好 ‎-很好，六和四，A型態
‎-加兩秒 ‎-真是的
‎菲利克是9秒60
‎違規加兩秒，因為方塊沒完全解開
‎偏了45度、90度，還有一轉
‎這下他的壓力大了
‎現在要看菲利克斯的真功夫了
‎很強的心臟，還是…
‎還是直接完蛋？
‎-糟糕 ‎-出師不利
‎應該是對角
‎E型態
‎6秒61，要解這樣的型態
‎並不簡單，他仍在6秒6完成
‎-對，但他沒辦法贏了 ‎-還不夠
‎菲利克斯曾姆丹格斯 ‎是鐵定拿不到冠軍了
‎是2011年以來首嚐敗績
‎我們正式進入魔術方塊的新紀元
‎我想幾乎可以確定 ‎他今年將無法進入前三名
‎12秒
‎他開始了，藍色，他選擇從藍色開始
‎-好，這是… ‎-這應該沒問題了
‎有點卡，不過…
‎菲利克斯是6秒45
‎暫時保住第三名
‎不過他還要超越很多厲害的競爭者
‎才有可能維持前三名
‎-這樣算好的了 ‎-不算太差
‎我真以你為榮
‎無論結果如何都不重要，好嗎？
‎好
‎好了，各位
‎馬克斯，加油！
‎-你可以的 ‎-馬克斯
‎你可以的
‎我不必進前三名
‎我只要平均低於六秒，好嗎？
‎好，我知道你會有很多…
‎我要平均低於六秒，好嗎？
‎我不必進前三名…
‎馬克斯，你只要和誰比賽？
‎菲利克斯曾姆丹格斯
‎就會打破很多什麼？
‎世界紀錄
‎對！你已經做到了，對吧？
‎所以別擔心，只要…
‎-我一定可以！ ‎-加油
‎我可以的，低於六秒，好嗎？
‎好
‎接著是高手上場
‎第一名種子選手…
‎-平均低於六秒 ‎-衛冕世界冠軍
‎歡迎來自美國的馬克斯朴
‎冠軍衛冕者，來自美國的馬克斯朴
‎他會是世錦賽第一位六項全勝嗎？
‎-他已經… ‎-之前的紀錄是五項
‎他已經贏了四階、五階 ‎六階、七階和單手冠軍
‎太強了！
‎別眨眼，要緊盯著馬克斯朴
‎他開始了，他選擇黃色底十字 ‎一對、兩對、三對、四對
‎-OLL頂面 ‎-V型態
‎成績不太好
‎馬克斯是7秒70
‎菲爾人呢？
‎八秒五
‎馬克斯有點危險，現在很難說了
‎菲利普可能是世界冠軍
‎-乾淨利落，很不錯 ‎-這一次很好
‎馬克斯是6秒42
‎好的，馬克斯又恢復實力了
‎這次是6秒59，進入最後兩次
‎現在對馬克斯朴尤其關鍵
‎結果未定，要看這最後一解
‎這一手將決定馬克斯朴 ‎是否贏得世界冠軍
‎或是菲利普威爾挑戰成功
‎他要多少？羅賓，他要多少才能贏？
‎大概6秒7吧
‎他需要多少？
‎6秒7？
‎實在太緊張了，全看這一刻了
‎他能否衛冕霸主頭銜？
‎還是由菲利普稱霸？
‎各位，給菲利普一點空間讓他過去
‎別這樣，馬克斯是老大
‎拜託，我知道他一定可以的 ‎我想應該是六秒
‎七秒整？七秒整！
‎-菲利普贏了！ ‎-菲利普贏了！
‎菲利普是新的世界冠軍！
‎我想應該沒人能預期到這個前三名
‎（3 塞巴斯欽菲耶 6秒81 ‎4 馬克斯朴 6秒38）
‎（5 菲利克斯曾姆丹格斯 6秒84 ‎6 南晟赫 6秒85）
‎好，馬克斯，我們出去
‎我沒有好好檢查，對吧？
‎沒關係的，馬克斯，每個人都會犯錯
‎好
‎這是個好的學習機會，對吧？
‎-好 ‎-我們下次再努力
‎給你
‎我努力了
‎就差一點點
‎-你表現得很好 ‎-對
‎-好 ‎-你打敗了所有人
‎我沒事
‎-對，沒事 ‎-讓我們更堅強
‎對，讓我們更堅強，對吧？
‎-沒錯，你還是打敗我了 ‎-對
‎“沒上頒獎台”讓我們更堅強，對吧？
‎沒錯
‎我和馬克斯常說
‎“如果你搞砸了，會讓你更堅強“
‎我想他當時說的就是這個意思 ‎沒上頒獎台讓他更堅強
‎不過我還是告訴他，他仍贏我0.01秒
‎不過我看得出來，他沒贏三階很難過
‎沒關係，對吧？
‎-沒關係 ‎-沒事的
‎老弟，你是五次…五項世界冠軍
‎還好啦
‎-你什麼都贏過了 ‎-對，你很棒
‎對
‎真的很難
‎馬克斯領先了整個比賽
‎結果在最重要的一項失常
‎我也碰過那種狀況，所以我瞭解…
‎我瞭解他當時的感受
‎真是的，菲利克斯沒有上頒獎台
‎-很可惜，對吧？ ‎-對
‎可是他的平均成績不錯，對吧？
‎對，沒錯
‎馬克斯在後台看著菲利克斯
‎我可以…我瞭解馬克斯 ‎他一直看著菲利克斯
‎菲利克斯失誤很多
‎他是真的替他傷心
‎我知道馬克斯不懂該怎麼說，可是…
‎他心裡有很多話想說
‎所以我覺得這是…
‎友誼
‎可是馬克斯不會表達
‎所以我想親自對菲利克斯說
‎讓他知道馬克斯很愛他
‎馬克斯！該你上了！
‎別擋他的路
‎別擋路，奇蘭，快上去！
‎世錦賽真的很緊張
‎很耗神
‎一連四天解方塊
‎還要和大家敘舊，睡眠不夠
‎而我，這次比賽表現得不是很好
‎所也更加疲累
‎我對自己很失望
‎最後對這次世錦賽還有什麼感想嗎？
‎我從很久以前就開始
‎和幾個墨爾本的人一起解方塊
‎一起參加有趣的小比賽
‎後來知道…
‎他們要在這裡辦世錦賽
‎有這麼多人來自世界各地
‎還有我墨爾本的親友
‎都能一起來看比賽…
‎真的很珍貴，非常珍貴 ‎現在比賽結束了，我很傷心
‎我最大的恐懼 ‎一直是馬克要如何面對失敗
‎所以當他輸掉比賽
‎你心裡會想：“好，這一刻終於來了
‎該想辦法解決”
‎讓我們欣慰的是 ‎馬克斯他的情緒調適得還不錯
‎他能調適緊張心情，也交了新朋友
‎他告訴我沒關係
‎“沒關係，媽媽，我沒有哭”
‎所以…對我們而言就是勝利
‎頒獎台，你上頒獎台了
‎我想菲利克斯並不知道 ‎他對馬克斯的人生影響有多達
‎毫無疑問 ‎菲利克斯永遠是馬克斯的偶像
‎（馬克斯繼續參加比賽 ‎藉著新體驗拓增社交技能）
‎（最近他第一次參加婚禮 ‎學會跳舞）
‎（2019年十月馬克斯打破了 ‎菲利克斯所保持的）
‎（三階單手世界紀錄）
‎（依慣例，菲利克斯隨即向他道賀）
‎（世錦賽後，菲利克斯搬回墨爾本 ‎有了財務方面的新工作）
‎（他繼續找時間練習並參加比賽）
‎（2019年11月，菲利克斯再度刷新 ‎三階平均世界紀錄）
‎（是他首次打破這項紀錄的十週年）
‎（這十年間保有這項世界紀錄的）
‎（只有菲利克斯和馬克斯）
‎字幕翻譯：蔡宛玲