‎NETFLIX オリジナルドキュメンタリー
‎2019年 ＷＣＡ世界大会に ‎ようこそ
‎２年に１度 世界中から ‎トップ･キューバーが集まる
〝世界キューブ協会〞
‎よし
‎誰が勝つと思う？
‎接戦になりそう
‎フェリックスだと思う
‎フェリックス
‎世界チャンピオン ‎フェリックス･ゼムデグス
‎彼は史上最強だ
‎今年も勝ってほしい
‎フェリックス･ゼムデグス
‎マックスが勝つと思う
‎着実に結果を残してる
世界チャンピオン マックス･パーク
‎マックスね
‎マックス
‎マックスが勝つ
‎マックス･パーク
‎どっちが勝つかな
‎実力が‎拮抗(きっこう)‎してるから ‎接戦になる
‎２ヵ月前
オーストラリア シドニー
‎僕がルービックキューブを ‎始めた頃
‎すぐに飽きるだろうと ‎両親は思ってた
‎でも最初に完成させて以来
世界チャンピオン フェリックス･ ゼムデグス
‎タイムを縮めることに ‎没頭した
‎夢中になったんだ
‎あの子の才能に ‎すぐには気付かなかった
‎22.78秒
深刻な依存症というか 取り憑つかれた感じだけど
フェリックスの母 リタ･ゼムデグス
驚くほどの才能もあった
‎夕食の時 私は言ったわ
‎“キューブを置いて”って
‎16.92
‎その後どんどん上達して
‎突然 世界記録を出したの
‎マスコミが押し寄せて ‎生活はガラっと変わった
‎次のゲストは ‎ルービックキューブを
‎10秒以内に完成します
‎なんとまだ13歳です
‎14歳のフェリックスは ‎２つの世界記録を樹立
‎秘訣は？
‎練習
‎ゲストを迎えましょう
‎私たちは彼の ‎マネージャーとなった
マスコミの対応なんて
全くの素人なのにね
フェリックスの父 デビッド･ゼムデグス
‎最初に世界記録を出した時 ‎彼は世界の舞台に立った
‎7.08の世界記録を ‎7.03で破ったんだ
‎やった！
‎さあ ５秒を切れ
‎よし
‎すごいぞ 4.2だ ‎世界記録達成！
‎次々に世界記録を樹立したの
‎2013年の世界大会で優勝した
‎2015年も自信を持って ‎決勝に臨み
‎余裕で優勝を果たした
‎2017年の世界大会が ‎始まるまでは
‎僕を破る奴なんて ‎いないように思えた
‎マックスを知った時のことを ‎よく覚えてる
‎ある映像の中で
‎子供が片手で４×４を ‎40秒以内に完成させた
‎僕は２時間 ‎この記録に挑戦した
‎でも結局 その無名の子に ‎勝てなかったんだ
‎衝撃を受けたよ
‎アメリカ大会に行った人から ‎彼の様子を聞いてたけど‎―
‎僕には謎めいた存在だった
‎彼は2017年の半ば ‎３×３平均で世界記録を出し
‎パリの世界大会でも優勝した
‎僕のライバルが登場したんだ
‎彼はすごい
‎彼とは仲よくなったけど
‎次々に記録を破られた時は ‎へこんだよ
‎本当につらかった
２０１８年１月 ６×６平均 世界記録
‎何秒？
２０１８年１月 ６×６平均 世界記録
２０１８年６月 ５×５平均 世界記録
‎よし
２０１８年６月 ５×５平均 世界記録
２０１９年８月 ７×７単発 世界記録
‎やった
２０１９年８月 ７×７単発 世界記録
‎2018年５月 ‎４×４単発 世界記録
‎３×３平均は ‎まだ僕が記録保持者だ
２０１９年４月 ３×３平均 世界記録
マックスが 奪還を狙ってるけど
死守できていて 本当にうれしい
ポートランド州立大学 統計学教授 キット･クレメント
人々が知りたがるのは キューブの解法だ
‎まずはアルゴリズムを ‎覚える必要がある
‎一連の手順で回転させながら
‎１段ずつそろえていくんだ
‎熱心なキューバーは ‎長時間 練習し
‎300もの ‎アルゴリズムを覚える
‎トップ･キューバーたちは
‎パターンを瞬時に認識する
‎そして脳内で ‎アルゴリズムを合成し
‎それを指の動きに変える
‎この作業を ‎流れるように行うんだ
‎メインの種目は３×３で ‎みんなが優勝を狙う
‎最近はどの種目でも ‎優勝候補はマックスだ
〝パーク〞
カリフォルニア州 セリトス
‎３秒が目標なのにダメだな
世界チャンピオン マックス･パーク
‎４秒じゃ ‎フェリックスを倒せない
産院から 連れて帰ってすぐ
何かがおかしいと感じた
マックスの父 ショーン･パーク
‎聴力検査を受けさせたほど‎―
‎何かに集中すると ‎周りに反応しない
‎他のことには ‎興味を示さないんだ
‎“きっと治る”と思ってた
〝３歳までには〞ってね
マックスの母 ミキ･パーク
それが望みであり そう信じたかったの
〝フェリックス･ ゼムデグス自己ベスト〞
‎フェリックスめ
〝フェリックス･ ゼムデグス自己ベスト〞
‎見て
〝フェリックス･ ゼムデグス自己ベスト〞
‎病院に連れて行き ‎小児神経科医に診せると
‎正式に自閉症と診断された
‎最初はこう思った
‎何と言うか…
‎未来を奪われたとか… ‎そんなことをね
‎子供といろんなことを ‎一緒にしたかったのに
‎その夢が断たれた感じ
‎私たちはベッドの端に座り
‎抱き合ったまま途方に暮れた
‎そして泣いた たぶん…
‎思い切り泣いてから ‎前に進みたかったんだ
‎疲れちゃった？
‎その時から ‎私たちは答えを探し始めた
‎こんなことが ‎私の人生に起きたのには
‎理由があるはず
‎だから決して…
‎諦めない
‎ある日 私は ‎完全に落ち込んでいた
‎あの子は私を見もせず‎―
‎自分の世界に入ってる
‎私は彼と同じことをした
‎彼がすることをまねたの
‎黙って寄り添いながら
‎心を開くのを待つことにした
‎そしてある日 ‎私たちは電話で遊んでた
‎もしもし
‎マックスは私の手を握り ‎パパを見たの
‎パパをテントに入れずに
‎入口を閉めた
‎それが突破口となり ‎彼は心を開き始めたの
‎妻はあの時 初めて ‎楽しそうに息子と接していた
‎この出来事で ‎私たちはいっそう奮起し‎―
‎更なる改善を目指した
‎彼は微細運動能力が未発達で ‎指先の作業が苦手だった
‎私たちは彼の指に ‎いろんな療法を試した
‎ルービックキューブに ‎興味を示したから
‎やらせてみたの
‎すぐに夢中になった
‎妻はYouTubeで解法を調べ ‎それをマックスに教えた
‎彼女の狙いは２つ
‎ルービックキューブを ‎教材に使うこと
‎そして この遊びで ‎親子の絆を深めること
‎でも彼の人生が ‎変わるとは思わなかった
‎何秒？
‎31秒
‎すごいわね
‎私たちはマックスを ‎大会に連れて行った
‎社会的行事に参加すれば ‎並ぶことを覚えられる
‎競技のやり方も習得できるし
‎順番を待つことも ‎学べるはずだ
‎他の子供と接することで
‎社会性を ‎持たせようとしたんだ
‎そこで 驚くことが起きたの
‎それまで…
‎私たちは指さすことを ‎必死で教えてた
‎指をさすのは ‎自閉症の子供がしない動作だ
‎でも その時
‎マックスは人々を指さしてた
‎あの人 10秒切った
‎驚くことに ‎自然に指をさしてたんだ
‎その時 私たちは ‎“これはいける”と思った
‎マックスは２度目の大会で ‎初めて優勝した
‎優勝したのは ‎マックス･パーク
‎その時 彼の才能に気付いて ‎こう思った
‎“この競技は彼が得意で ‎熱中できるものだ”
‎“これに賭けよう”
‎2017年の大会で 初めて ‎フェリックスと対戦した
〝２０１７年 パリ 世界大会〞
‎2017年の大会で 初めて ‎フェリックスと対戦した
‎３×３で優勝したのには ‎感動したが
‎表彰台での出来事は ‎もっとうれしかった
‎マックスは ‎賞品と表彰状を持って
‎隣の子を見た
‎そして 持ち方を ‎その子に合わせたんだ
‎私たち夫婦は顔を見合わせた
‎仲間に合わせる行動こそ ‎最終目標だったからだ
〝２０１８年 キュービングＵＳＡ〞
‎うん 分かった
‎〈愛してる〉
‎私もよ
‎マックスは一見すると ‎背の高い17歳の青年だが
‎精神年齢は ‎せいぜい９歳ってところだ
‎だから 負けた時に ‎対処できるのか心配だった
‎じゃあ出発だ
‎いいです
‎数週間前 北米の選手が ‎すばらしい記録を出した
‎マックスはその記録を ‎破る気満々だったんだ
‎よし やるぞ
‎マックス いけ
‎少し早いですが ‎前半はこれで終了です
‎結局 マックスは ‎その記録を破ることができず
‎ひどく悔しがった
‎あんなの‎まぐれ‎だ
‎私たちの胸は痛んだ
‎覚悟はしてたものの ‎やっぱりつらい
‎彼に感情を抑える能力が ‎備わることを期待してる
２０１８年西海岸ツアー ＰＲ テイク１
西海岸ツアーに出て 賞品を勝ち取ろう
出る種目を明記してね
だろ？
‎いい？
‎“だね”だよ
‎“だね”
‎そうだ
‎もう１回 いくよ
‎もう１回だよ
‎ほら
フェリックスとは
２０１３年 世界大会
ラスベガスの世界大会で 初めて会った
‎マックスが ‎サインや写真をねだったのは
‎フェリックスが初めてだった
‎彼は伝説的な存在だったんだ
‎４年経った今 ‎マックスは彼より大きい
‎何だかすごく…
‎不思議な感じ
‎彼が世界記録を出した時 ‎ＳＮＳで連絡した
‎”おめでとう”って ‎メッセージを送ったんだ
‎世界大会で会った時 ‎彼はすごく興奮してた
‎あの２人は 似た者同士だ
‎互いをけん制しながらも ‎理解し合ってるようだ
‎４×４の３強？
‎そうだ
‎“世界の”だろ？
‎17秒を出せ
‎君が１位だ
‎よし 始め
‎マズい
‎フェリックスの勝ち
‎もう１回
‎もう１回？
‎何 歌う？
‎“ボヘミアン・ ‎ラプソディ”？
‎そう
‎２人はライバルであり
‎友達でもある
‎マックスがフェリックスを ‎慕う様子は微笑ましいわ
‎フェリックスの ‎まねばかりしてる
‎フェリックスをまねて 毎晩 ‎歯をみがくようになった
‎だろ？
‎だね
‎マックスが記録を出すたび
‎フェリックスは ‎お祝いのメールをくれるんだ
‎自分の記録が破られた時は ‎つらいはずなのにね
‎いいね よくやった
‎彼は立派な人間だから
‎友達であることを ‎まず示してくれるんだ
‎世界大会まで１週間
‎今年の世界大会で ‎勝てたら最高だ
‎メルボルンは ‎僕が育った街だから
‎そこで勝てたら言うことなし
‎今年の２月に ‎シドニーに移って
‎貿易会社でインターンをした
‎でも 今後の人生 ‎何をしたいのか分からない
‎夢中になれるキュービングを
‎生活の中心に置いておきたい
‎キューバーは ‎成人になる頃から
‎ランキングを落とし始める
‎人生は大変だ
‎家賃を払ったり ‎結婚を考えたり
‎調味料を買ったり
‎そんなことに ‎時間を使うから‎―
‎練習ができない
ゴールデン･ラウンジ
‎メインはどの種目？
‎３×３が一番面白い
‎元祖ルービックキューブだ
‎他の種目で失敗しても
‎３×３で勝てれば ‎“全て良し”
‎マックスは世界最強？
‎王者だね
‎2016年は“有望な子だな”
‎2017年は“世界大会で ‎勝ったか”
‎2018年は“全種目で ‎世界記録かよ”
‎確かに
‎全てでトップだ
‎マックス 乗って
‎“シドニー”
オーストラリア シドニー
‎フェリックスと会うぞ
‎滑らないように
世界大会まで２日
‎よく来たね マックス
‎久しぶり
‎会いたかった 元気？
‎ハイ 久しぶり
‎どうも
‎やあ 元気かい？
‎こんばんは
‎ようこそ
‎おめでとう
‎平均5.69の世界記録を ‎出したね
‎ありがとう ‎すぐ君が破るんだろ？
‎野菜は？
‎食べる
‎そうだ 緑のも
‎緑の？
‎そう
‎１、２、３
‎もう１枚 いくぞ
‎よし
‎このところ 世間の予想では
‎マックスが本命だ
〝２０１８年 キュービングＵＳＡ〞
‎でも昨年 フェリックスが ‎マックスを破ると
‎何が起きるのか ‎予測できなくなった
‎次の世界大会で ‎どちらが勝つか分からない
‎誰にもね
オーストラリア メルボルン
‎マックス 起きて
‎世界大会当日の朝
‎３、２…
‎今 歯が痛いんだ
‎2019年 ＷＣＡ世界大会に ‎ようこそ
２０１９年 ＷＣＡ世界大会
次に登場するのは 大物中の大物
世界大会 ライブ配信
‎マックス
‎そして隣も大物
‎まずフェリックス
‎不満の様子
‎確かに
‎驚いた
‎すごい記録
‎最高のスタートです
‎フェリックスは1分30秒 ‎表彰台に届きません
‎1分17秒
‎“やられた”って表情
‎なんと！
‎すごい 世界記録だ
‎ビックリ仰天
‎本当？
‎フェリックスは ‎緊張してるのか
‎動揺してる様子
‎本当だ
‎マックスは敵なし
‎フェリックスの３回目
‎マズい
‎見てられない
‎19.08
‎見事な記録
‎マックスが圧倒します
‎現時点で５種目制覇です
‎マックスは７×７ ６×６ ‎５×５ ４×４ 片手で優勝
‎フェリックスは５×５で３位
‎撮るわよ １、２、３…
‎ビル こっち見て
‎１、２、３ 笑って
‎ビルったら
‎もう１枚
‎３×３の出場者 上位16名が ‎控え室に集合
‎この中の勝者が ‎世界チャンピオンとなる
‎では始めましょう
‎ジュリエットから
‎2003年以来 世界大会で初の ‎女性決勝進出者
‎ジュリエット･ ‎セバスティアン
３×３決勝
‎黄色の面を見ながら…
ジュリエット･ セバスティアン フランス
‎おっと落とした
‎失敗です
‎止まることなく ‎ピンクを完成
セバスチャン･ ヴァイヤー ドイツ
‎そしてＪパーム 6.29
‎満足げに うなずきます
ショーン･パトリック･ ビリャヌエバ フィリピン
‎完成 ６秒だ
ショーン･パトリック･ ビリャヌエバ フィリピン
‎トップに立ちました
‎言葉も出ない
‎キアンが祝福します
‎いいね
‎表彰台は分かりませんが
‎５位は確定です
フィリップ･ヴァイヤー ドイツ
‎ショーンの平均6.78に ‎挑みます
‎これは速そうだ まずは5.97
‎タイムは5.97です
‎最速のケースで平均6.49 ‎ショーンを抜けます
‎どうでしょう ‎この試技が勝敗を分けます
‎瞬きせずに見守りましょう
‎順調です
‎まだミスはないようです
‎見事なソルブです
‎ここでトップに立ちました
‎6.74 現時点で１位
‎３位以内です
‎表彰台は確定
‎すばらしい
‎次は地元のヒーロー ‎フェリックス･ゼムデグス
‎第６シードは ‎世界大会を２回制した男
‎フェリックス･ゼムデグス
‎歓声が上がった
‎地元ファンが立って‎―
‎拍手を送ります
‎今回 表彰台に ‎届いたのは１種目だけ
‎１位を取れない ‎初の世界大会にはしたくない
‎まさに真剣勝負です
‎でも彼なら…
‎プレッシャーに勝てるはず
‎ええ 史上最強ですからね
‎スムーズに手が動きます
‎これは…
‎よし Ａパーム
‎プラス２
‎何てこと
‎タイムは9.60です
‎完成してないので ‎２秒のペナルティ
‎ズレが45度を ‎超えてしまいました
‎重圧がかかります
‎今こそ実力が試されます
‎強い精神力がなければ…
‎終わりです
‎最初は失敗でした
‎斜めになる
‎Ｅパーム
‎タイムは6.61
‎難しいソルブでしたが ‎6.6は立派です
‎でも…
‎届かない
‎本大会は 彼が優勝できない ‎初の大会となるのでしょうか
‎新時代の到来です
‎恐らく彼は ‎表彰台を逃すでしょう
‎12秒
‎まず青から取り掛かりました
‎よさそうです
‎ひっかかったが…
‎タイムは6.45です
‎今の時点で３位
‎表彰台の前に ‎強敵たちが立ちはだかります
‎悪くない
‎まあまあ
‎あなたは最高
‎何が起きても大丈夫だからね
‎いい？
‎時間よ
‎マックス 頑張れ
‎頑張れよ
‎いけ
‎順位は気にしない
‎サブ６を狙う
‎そうね あなたは…
‎絶対に平均６秒を切るからね
‎表彰台は考えない
‎ライバルは誰？
‎フェリックス
‎狙うのは？
‎世界記録
‎たくさん取ったわよね
‎だから心配ない
‎勝つ
‎頑張って
‎６秒を切るよ
‎ええ
‎王者の登場
‎第１シードは ‎前回のチャンピオン
‎マックス･パークです
‎アメリカ代表 ‎前回優勝者のマックスです
‎１つの世界大会で ‎６冠を狙います
‎すでに５冠達成
‎現時点で ４×４ ５×５ ‎６×６ ７×７
‎そして片手で優勝
‎怪物です
‎瞬きせずにご覧ください
‎黄色のクロスを選択
‎１ペア ２ペア…
‎ＯＬＬ
‎Ｖパーム
‎少し遅れました
‎マックスの記録 7.70
‎フィルはどこだ？
‎8.5
‎マックスが苦戦するとは ‎予想外です
‎フィリップが優勝か
‎速い
‎今度はいい
‎マックスの記録 6.42
‎挽回しました
‎現時点で6.57 ‎残る試技は２回
‎崖っぷちです
‎最後まで ‎優勝の行方は分かりません
‎優勝するのは ‎マックスでしょうか
‎それとも ‎フィリップでしょうか
‎何秒なら勝てる？
‎6.7くらい
‎何秒？
‎6.7かな
‎これですべてが決まります
‎フィリップのタイムを ‎破れるのか
‎フィリップを通して
‎マックスが勝つさ
‎見てろ 彼ならやれる
‎６秒を出す
‎７秒ジャスト
‎フィリップが勝った
‎フィリップが優勝
‎なんと
３×３決勝結果
‎これは予想外の結果でした
１ フィリップ ６・７４ ２ ショーン ６・７８
３ セバスチャン６･８１ ４ マックス ６･８３
５ フェリックス６･８４ ６ スンヒョク ６･８５
‎マックス 行こう
‎インスペクションが敗因
‎いいのよ 誰でもミスをする
‎うん
‎いい勉強になったわ
‎そうだね
‎次はうまくいく
‎どうぞ
‎頑張ったよ
‎惜しかった
‎上出来だ
‎楽しかった
‎最強だな
‎大丈夫
‎もっと強くなれる
‎いい勉強よね
‎僕を負かしたしね
‎失敗で強くなれる
‎そうだ
‎僕たちはいつも言う ‎“失敗で強くなれる”
‎表彰台を逃して ‎更に強くなるんだ
‎彼は0.01秒 ‎僕より速かったけど
‎３×３で勝てなくて ‎がっかりしてた
‎いいよね？
‎もちろんよ
‎５種目を制したんだぞ
‎大丈夫
‎無敵だった
‎すごいよ
‎ああ
‎マックスは ‎圧倒的に強かったのに
‎人気種目で勝てなかった
‎僕にも同じ経験があるから ‎彼の気持ちは分かる
‎フェリックスは ‎表彰台を逃したね
‎でも平均はよかった
‎そうね
‎マックスは舞台裏を見た
‎そこにいるフェリックスを ‎見てたの
‎力が出せなかった彼を
‎気の毒に思ってたのね
‎でもマックスは ‎慰め方が分からない
‎言いたいことが ‎いっぱいあるのに
‎友情の念を表現できないのよ
‎だから 私が ‎フェリックスと話して
‎彼の気持ちを伝えたかった
‎マックス 行け
‎通して
‎通してくれ 行け
‎世界大会は神経が擦り減る
‎かなりきつい
‎４日間 ソルブを ‎繰り返さなきゃならない
‎仲間との交流もあり ‎寝る時間もない
‎今回 僕は力が出せなくて ‎余計に疲労を感じた
‎散々だった
‎この大会の感想は？
‎そうだな…
‎僕はずっと前 ‎このメルボルンで
‎仲間たちと ‎キューブを始めた
‎数名で ‎小さな大会を開いたんだ
‎そして今ここで
‎世界大会が開かれた
‎世界中の仲間や ‎僕の家族や友達が来て
‎この大会を楽しんだ
‎本当に特別な大会だから ‎終わったのが寂しい
‎マックスが失敗に ‎対処できるか心配だった
‎だから負けた時 こう思った
‎“私たちの出番だ”ってね
‎だけど 今回 ‎彼は取り乱さなかった
‎緊張を制御して ‎新しい友達も作ったわ
‎彼は言ったの “大丈夫”
‎“泣かなかったよ”って
‎私たちにとっては ‎大きな勝利だったわ
‎表彰台に立ったね
‎フェリックスの影響力は ‎絶大だ
‎彼はマックスにとって ‎永遠のヒーローなんだ
‎マックスは競技を通して ‎社会性を高めている
‎最近 結婚式に出席し ‎ダンスを習得した
‎2019年10月には ‎３×３片手 単発で
‎フェリックスの ‎世界記録を破った
‎その時 フェリックスは
‎いつもどおり ‎祝福の言葉を贈った
‎フェリックスは ‎メルボルンで金融業界に入り
‎大会には できる限り ‎出場している
‎2019年11月には３×３平均で ‎自身の記録を破る
‎初めて記録を破ってから ‎丸10年を迎えていた
‎その間 この種目で ‎世界記録を樹立したのは
‎フェリックスと ‎マックスだけだ
‎日本語字幕 小泉 真理