Downloaded from YTS.MX
‎UN DOCUMENTAR ORIGINAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎Mulțumesc că ați venit ‎la Campionatul Mondial WCA 2019!
‎LA FIECARE DOI ANI, CEI MAI ABILI ‎ÎN REZOLVAREA CUBULUI RUBIK
‎CONCUREAZĂ LA CAMPIONATUL MONDIAL ‎ORGANIZAT DE WORLD CUBE ASSOCIATION.
‎Da!
‎Cine crezi că va câștiga ‎campionatul mondial de azi?
‎Competiția e dură.
‎Eu aș spune că Feliks Zemdegs.
‎Feliks Zemdegs.
‎FELIKS ZEMDEGS ‎CAMPION MONDIAL LA CUB RUBIK
‎E unul dintre cei mai buni din lume.
‎Mi-aș dori ca Feliks să câștige din nou.
‎Din Australia, Feliks Zemdegs!
‎Eu cred că Max Park va câștiga, ‎pentru că e cel mai consecvent de aici.
‎Aș spune că Max Park.
‎- Max Park. ‎- Max Park va fi campion mondial.
‎Max Park, Statele Unite ale Americii!
‎Nu pot alege dintre ei.
‎Sunt la fel de buni, ‎deci va fi foarte interesant.
‎CU DOUĂ LUNI ÎNAINTE
‎La început,
‎părinții mei credeau ‎că trec printr-o fază,
‎că e doar un alt hobby ‎de care voi scăpa cât de curând.
‎Dar, după ce l-am rezolvat prima dată,
‎nu mi-am dorit decât să devin mai rapid. ‎Mi-a dat dependență.
‎Nu m-am mai plictisit niciodată.
‎Mi-a luat ceva vreme ‎să îmi dau seama cât de bun era.
‎22,78.
‎Are o dependență. E o obsesie.
‎Dar e incredibil de talentat.
‎Se plimba prin casă sau venea la cină,
‎iar noi îi spuneam: „Lasă cubul!”
‎16,92.
‎Dar se descurca din ce în ce mai bine,
‎iar apoi a început ‎să stabilească recorduri mondiale,
‎a atras atenția presei ‎și a început nebunia.
‎E 7:22.
‎Următorul nostru invitat ‎poate rezolva un cub Rubik
‎în sub zece secunde, ‎cu toate că are doar 13 ani.
‎Feliks Zemdegs a doborât ‎două recorduri mondiale la o secundă.
‎- Care e secretul tău? ‎- Mult exercițiu.
‎Să-l întâmpinăm pe Feliks Zemdegs. ‎Vino, Feliks!
‎Noi, părinții, am devenit impresarii lui, ‎lucru total străin de noi.
‎Nu știam cum să facem toate astea,
‎cum să gestionăm interviurile radio și TV.
‎Când a doborât primul record mondial,
‎a devenit cunoscut la nivel mondial.
‎Recordul mondial fusese de 7,08 secunde, ‎iar Feliks l-a terminat în 7,03 secunde.
‎Da!
‎Haide! Sub cinci!
‎- Bine! ‎- 4,2! Un nou record mondial!
‎A stabilit atât de multe recorduri ‎mondiale, că le-am pierdut șirul.
‎Am câștigat campionatul mondial în 2013.
‎În 2015, am intrat în finale ‎foarte încrezător,
‎motiv pentru care am reușit ‎să câștig fără probleme.
‎Pe când am ajuns ‎la campionatul mondial din 2017,
‎întrebarea se punea ‎dacă exista cineva care să mă învingă.
‎Îmi amintesc foarte bine ‎când l-am remarcat pe Max.
‎Circula o filmare cu un puști ‎care rezolva cubul cu o mână
‎în 40 de secunde.
‎M-am străduit două ore ‎să-i depășesc timpul.
‎Nu înțelegeam ce se întâmplă.
‎Nu reușeam să înving un puști ‎care rezolva cubul cu o mână.
‎Mi-a atras atenția.
‎Auzisem de Max de la cei care fuseseră ‎la Campionatul Național SUA din 2016.
‎Era un mister pentru mine.
‎Apoi, în 2017, a câștigat ‎campionatul mondial la proba 3x3.
‎Mai târziu, la Paris, ‎Max a câștigat campionatul mondial.
‎Acela a fost momentul său: ‎„Bun, Max Park e aici.”
‎E foarte bun.
‎Cu toate că suntem prieteni, ‎îmi era destul de greu
‎să văd că, tot la două sau trei săptămâni, ‎Max îmi dobora câte un record.
‎Era destul de enervant.
‎Cum?
‎Am reușit.
‎Da!
‎RECORD MONDIAL 4x4 SIMPLU ‎MAI 2018
‎Încă dețin recordul mondial ‎la proba 3x3, scor mediu.
‎RECORD MONDIAL LA PROBA 3x3 - MEDIE ‎APRILIE 2019
‎Știu că și-l dorește mult înapoi.
‎E unul dintre lucrurile ‎de care sunt foarte mândru.
‎Oamenii vor să știe ‎cum se rezolvă un cub Rubik.
‎Când înveți asta prima dată,
‎înveți un set de algoritmi.
‎Muți secvențe ‎care mută anumite piese în alte locuri,
‎construind strat cu strat, ‎pentru a soluționa cubul.
‎Majoritatea pasionaților învață ‎în jur de 300 de algoritmi
‎de-a lungul a nenumărate ore de exercițiu.
‎Ceea ce îi detașează pe cei mai buni
‎e abilitatea ‎de a recunoaște rapid un tipar,
‎de a memora ‎și a sintetiza sute de algoritmi,
‎de a-și însuși toate acestea ‎și de a soluționa totul fără cusur.
‎Fără blocaje.
‎Indiscutabil, evenimentul principal ‎e proba de 3x3,
‎pe care toată lumea dorește s-o câștige.
‎În prezent, nu poți discuta ‎despre câștigarea unei probe
‎fără să vorbești despre Max Park.
‎Vreau să-l termin în trei secunde. Haide!
‎Feliks n-a reacționat când a obținut patru ‎pentru că deține recordul mondial.
‎Din momentul în care l-am adus ‎de la maternitate,
‎am simțit că e diferit.
‎L-am dus la pediatru, ‎i-am verificat acuitatea auditivă.
‎Era extrem de concentrat ‎asupra fiecărui lucru pe care-l făcea.
‎Odată ce îi captam atenția, ‎nu era interesat
‎de nimic din ce-i ofeream.
‎Ne spuneam doar că va fi mai bine.
‎Ne spuneam ‎că va fi mai bine pe la trei ani.
‎Ăsta era țelul și speranța noastră.
‎Fir-ai să fii, Feliks!
‎Uite.
‎L-am dus la spital, unde a fost consultat ‎de un neuropsihiatru pediatru,
‎care l-a și diagnosticat pe Max cu autism.
‎Primul lucru la care m-am gândit a fost...
‎nu știu...
‎că viitorul se întrezărea cam sumbru.
‎Avusesem multe speranțe pentru el ‎și pentru viitorul nostru comun.
‎Apoi ni s-a închis o ușă în față.
‎Țin minte că stăteam pe marginea patului.
‎Ne țineam în brațe ‎și ne-am pierdut cu firea.
‎Am început să plângem.
‎A fost momentul când mi-am spus: ‎„Ne descărcăm acum și trecem la treabă.”
‎Max, ești obosit?
‎A fost momentul ‎când am început să căutăm răspunsuri.
‎Am știut că exista un motiv ‎pentru care ni s-a întâmplat asta
‎și pentru care el era copilul meu. ‎Nu puteam doar să...
‎renunț.
‎Într-o zi, stăteam pur și simplu ‎și mă simțeam foarte tristă.
‎Nu se uita la mine, nu se juca cu mine.
‎Era singur în lumea sa.
‎Am început să-l copiez. ‎Dacă el se întindea, mă întindeam și eu.
‎Ce făcea el făceam și eu. Și...
‎fără să-l întreb ceva.
‎„Sunt aici.
‎Când vei fi pregătit, îți voi fi alături.”
‎Apoi, într-o zi, ‎ne jucam cu telefonul: „Alo.”
‎- Alo? ‎- Alo?
‎Mă ținea de mână, se uita la tatăl său.
‎Parcă spunea: „Tată, nu ești invitat.”
‎A închis cortul.
‎A fost o revelație.
‎Ne-a permis accesul în lumea sa.
‎A fost momentul
‎în care Miki a reușit ‎să se bucure de copilul ei.
‎Ne-a făcut să ne dorim mai mult.
‎Dar cum puteam obține mai mult?
‎De mic, Max nu reușea ‎să facă nimic cu degețelele.
‎Nu reușea deloc să le coordoneze.
‎Așa că am făcut foarte multă terapie ‎concentrată pe degetele lui.
‎Aveam un cub Rubik în casă, ‎pe care își dorea să-l soluționeze.
‎Mi-am spus: „De ce nu?”
‎Trăgea mereu spre el.
‎Miki a intrat pe YouTube
‎și și-a dat seama cum se face, ‎apoi l-a învățat pe Max.
‎Avea două scopuri.
‎O considera o metodă de învățare,
‎dar îi și plăcea,
‎deci era un mod minunat ‎de a fi împreună,
‎neștiind la acel moment ‎că se va descurca atât de bine.
‎- Ce e? ‎- 31 de secunde.
‎Bine!
‎Prima competiție la care a mers ‎a fost doar un exercițiu
‎și un mod de a-l scoate în societate, ‎unde avea să învețe să-și aștepte rândul,
‎să primească undă verde ‎din parte altcuiva.
‎„Așteaptă-ți rândul, ‎așteaptă să se dea startul.”
‎Era o întâlnire a mai multor copii
‎pe care noi aveam s-o exploatăm ‎pentru dezvoltarea lui Max.
‎Ne-am prezentat și am fost ‎foarte surprinși că arătatul cu degetul...
‎Am încercat totul ‎ca să-l învățăm să arate cu degetul.
‎Se știe despre copiii cu autism ‎că nu știu să indice cu degetul.
‎La concurs a început ‎să arate spre anumiți oameni
‎și să le spună numele.
‎9,15. A obținut sub 10.
‎Nu ne-a venit să credem cât de natural ‎îi venea să arate cu degetul.
‎Ni s-a părut un lucru extraordinar.
‎Max a primit primul premiu ‎la al doilea concurs din viața lui.
‎Pe primul loc se clasează Max Park.
‎Atunci ne-am dat seama ‎că e ceva acolo.
‎Îmi amintesc că mi-am spus: ‎„Dacă e atât de bun
‎la o activitate care îl pasionează, ‎mergem înainte.”
‎Da!
‎La campionatul mondial din 2017 a concurat ‎prima dată cu idolul său, Feliks Zemdegs.
‎A câștigat la proba 3x3 la Mondialele ‎din acel an, ceea ce a fost extraordinar.
‎Pentru noi a fost extraordinar ‎momentul de pe podium.
‎S-a uitat la poziția premiului ‎și a diplomei sale,
‎s-a uitat în stânga și în dreapta
‎și le-a rearanjat ‎în funcție de cum le țineau ceilalți.
‎Pe mine și pe Miki ne-a mirat foarte tare.
‎Pentru noi, faptul că un copil cu autism ‎se inspira de la cei din jurul său
‎era țelul suprem.
‎CAMPION NAȚIONAL SUA 3x3x3 ‎CAMPIONATUL NAȚIONAL 2018
‎Te iubesc.
‎Și eu.
‎Max e un băiat de 17 ani.
‎Are 1,82 m.
‎Din punct de vedere emoțional, ‎are în jur de nouă ani.
‎Participa la competiții,
‎dar ne făceam griji ‎cum ar reacționa în fața unui eșec.
‎Ești gata? Să mergem.
‎Da, nicio problemă.
‎Gata.
‎BAFTĂ!
‎În urmă cu câteva săptămâni, un jucător ‎din America de Nord a obținut un timp bun,
‎iar Max și-a dorit mult să-l depășească.
‎Să-i dăm drumul!
‎Arată-le ce poți, Max!
‎Cu asta încheiem prima jumătate a zilei.
‎Terminăm puțin mai repede.
‎Nu i-a ieșit, iar asta i-a adus...
‎A fost foarte dezamăgit.
‎A avut noroc.
‎Între timp, ‎noi ne reprimam durerea,
‎pentru că, indiferent dacă merita sau nu, ‎sentimentul acela ne măcina.
‎Încă sperăm să mai progreseze ‎din punct de vedere emoțional.
‎CLIP DE PROMOVARE ‎TURNEUL COASTEI DE VEST 2018
‎Pentru a câștiga premiul, ‎trebuie să participi la o competiție.
‎Include în comentariu la ce competiție ‎vei participa. Așa e, Max?
‎Așa e, Feliks?
‎- „Așa e, Feliks.” ‎- Da.
‎Spui: „Așa e, Feliks.”
‎- Așa e, Feliks. ‎- Perfect.
‎Bine. Gata? Încă o dată.
‎Încă o dată, Max.
‎Încă o dată.
‎Prima oară l-am văzut pe Feliks
‎când am participat în 2013 ‎la Campionatul Mondial din Las Vegas.
‎A fost primul ‎căruia Max i-a cerut un autograf
‎și a fost primul cu care și-a făcut poză.
‎Avea un statut mitic, aproape legendar.
‎Iată că, patru ani mai târziu, ‎Max era mai bun decât Feliks.
‎Era ciudat.
‎După ce a doborât recordul de 3x3, ‎scor mediu, i-am scris un mesaj.
‎I-am scris: „Felicitări!
‎Bravo! Să fii mândru de tine.”
‎Și l-am cunoscut la Campionat.
‎Era foarte entuziasmat.
‎Max și Feliks sunt făcuți ‎din același aluat.
‎Se impulsionează, ‎dar se și înțeleg unul pe celălalt.
‎Top trei la 4x4, da?
‎- Noi suntem. ‎- La nivel mondial.
‎La 17, da?
‎Ești primul, nu?
‎Gata, start!
‎Haide.
‎- Feliks! ‎- Feliks!
‎Încă una.
‎- Încă o dată? ‎- Da.
‎Ce ne cânți, Max?
‎„Bohemian Rhapsody”? E grea.
‎- Da. ‎- Haide.
‎E clar că sunt rivali,
‎dar sunt și prieteni
‎și e minunat să vezi ‎cât de mult îl admiră Max pe Feliks.
‎Max îl copiază pe Feliks în toate.
‎Trebuie să te speli pe dinți ‎în fiecare seară după cină.
‎Așa face Felix.
‎- Așa e, Max? ‎- Așa e.
‎De câte ori Max scoate un timp bun ‎sau doboară un record,
‎primim un mesaj de la Feliks:
‎„Spuneți-i lui Max că mă bucur ‎pentru el și că îl felicit.”
‎Sunt convins că nu îi e ușor,
‎mai ales dacă Max doboară ‎un record de-ale sale.
‎Frumos. Bravo!
‎E un om minunat
‎prin faptul că e mai întâi prieten.
‎O SĂPTĂMÂNĂ PÂNĂ LA MONDIALE
‎Dacă aș câștiga Mondialele din acest an, ‎ar fi minunat.
‎Să le câștig la Melbourne, ‎unde m-am născut,
‎ar însemna totul pentru mine.
‎M-am mutat în Sydney ‎în luna februarie a acestui an.
‎Mi-am făcut stagiul ‎la o societate comercială.
‎Habar nu am ce îmi doresc să fac ‎și ce carieră să aleg.
‎Sunt foarte pasionat de cubul Rubik
‎și vreau să mă ocup de el ‎mare parte din viață.
‎Știu că în acest domeniu ‎oamenii încep să coboare în clasamente
‎în momentul în care devin adulți.
‎Pentru că intervine viața.
‎Trebuie să plătești chirie, ‎să-ți găsești un partener,
‎să cumperi ketchup.
‎Sunt multe lucruri ‎de care trebuie să te ocupi.
‎Nu mai ai timp de Rubik.
‎Pentru ce eveniment ‎te-ai pregătit mai mult?
‎3x3 e cel mai interesant.
‎E cubul Rubik, e cubul original.
‎Poți pierde la absolut orice. ‎Tot ce contează e să câștigi la 3x3.
‎E Max cel mai bun la cubul Rubik?
‎Max e regele.
‎În 2016, îmi spuneam că e foarte rapid.
‎În 2017, a câștigat campionatul mondial.
‎În 2018, deținea deja ‎toate recordurile mondiale.
‎Da.
‎E cel mai bun în toate.
‎Poți să urci, Max.
‎Să mergem, Max. Ne întâlnim cu Feliks.
‎Ai grijă. Alunecă.
‎Uite-l! Salut, Max!
‎Mi-ai lipsit.
‎Și tu mie. Ce mai faceți?
‎Bună! Mă bucur să te văd!
‎- Ce mai faci, Jason? ‎- Salut!
‎- Feliks, ce mai faci? ‎- Bună seara!
‎Bun venit la cină!
‎Felicitări, Feliks!
‎Felicitări, Feliks, ‎pentru recordul la scor mediu de 5,69.
‎Mersi, Max. E bine, nu? ‎Când ai de gând să-l dobori?
‎Legume, Max.
‎Sigur.
‎Da, și cu verde.
‎- Și verde. Da. ‎- Da.
‎Unu, doi, trei. Încă una. ‎Unu, doi, trei. Bine.
‎Bun.
‎În prezent, ‎multă lume ar spune că Max e favoritul.
‎Dar, când Feliks a câștigat ‎Campionatul Național SUA contra lui Max,
‎mi-am spus că poate ține ‎de starea pe care o au.
‎Văzând competiția dintre cei doi ‎și, știind că urmează Campionatul Mondial,
‎nu se știe.
‎Max, e timpul să te trezești.
‎ÎN DIMINEAȚA MONDIALELOR
‎Trei, doi...
‎Mă dor dinții.
‎Mulțumim că ați venit ‎la Campionatul Mondial WCA 2019!
‎Urmează cel mai bun dintre cei mai buni.
‎- Îl avem pe Max Park. ‎- Uite cine stă lângă el.
‎E rezolvat mai întâi de Feliks.
‎- Nu e ideal. ‎- Deloc.
‎- Sfinte guacamole! ‎- Sfinte guacamole!
‎E un început foarte bun.
‎Feliks obține... 1,30. ‎Nu obține niciun loc pe podium.
‎1,17!
‎Feliks își spune: „Bine, Max.”
‎Doamne, e un record mondial!
‎Măiculiță!
‎Nu-mi vine să cred!
‎Feliks are emoții sau are mâinile reci?
‎E ofticat rău.
‎Da!
‎E competiția lui Max.
‎- Feliks la a treia încercare... ‎- Nu!
‎Nu vrei să vezi asta.
‎- 19,08. ‎- Încă un 18!
‎Max Park ne arată cine e șeful.
‎Max a câștigat cinci campionate mondiale.
‎MAX CÂȘTIGĂ LOCUL ÎNTÂI LA 7x7, 6x6, ‎5x5, 4x4 ȘI PROBELE CU O MÂNĂ.
‎FELIKS OCUPĂ LOCUL AL TREILEA ‎LA PROBA 5x5.
‎Bine. Unu, doi, trei. Uită-te aici, Bill!
‎Unu, doi, trei. Zâmbiți! Hai, Bill!
‎Încă una.
‎CEI MAI BUNI 16 CONCURENȚI LA 3x3 ‎SE ADUNĂ ÎN SALONUL VERDE.
‎CÂȘTIGĂTORUL VA DEVENI CAMPION MONDIAL.
‎Putem pleca, prieteni.
‎- Juliette, poți să vii. ‎- Da.
‎Prima finalistă la 3x3 ‎la campionatul mondial din 2003.
‎S-o aplaudăm pe Juliette Sébastien, ‎din Franța.
‎FINALA 3X3
‎Juliette Sébastien lucrează intens...
‎A scăpat cubul!
‎Știe că ar fi putut mai mult.
‎Doamne! Are mișcări foarte fluente.
‎Galben, permutare J, 6,29!
‎E mulțumit de rezultat. Dă din cap.
‎- Pauză. ‎- Șase!
‎A reușit! A preluat conducerea.
‎Nu mai am cuvinte!
‎- Kian l-a îmbrățișat pe Sean. ‎- Frumos!
‎Sean nu va ocupa o poziție pe podium,
‎va fi printre primii cinci.
‎Nu uitați că încearcă ‎să obțină sub cele 6,78 ale lui Sean.
‎- Arată bine. ‎- Obține un 5,97.
‎5,97.
‎În cel mai bun caz, va obține media 6,49 ‎și se va clasa înaintea lui Sean.
‎Să vedem ce poate!
‎E un moment foarte important.
‎Nu clipiți, rămâneți pe recepție ‎și țineți-vă respirația.
‎Arată bine.
‎E foarte fluent în mișcări.
‎Ce frumos!
‎Se situează pe locul întâi!
‎Se clasează pe locul întâi cu 6,74.
‎- Philipp e pe podium. ‎- Absolut.
‎Impresionant!
‎Urmează eroul local și preferatul nostru, ‎Feliks Zemdegs.
‎Următorul concurent a câștigat ‎mondialele de două ori, în 2013 și 2015.
‎Aplaudați-l pe Feliks Zemdegs, ‎concurentul Australiei.
‎Asta ne dorim! Da!
‎Australienii sunt în picioare.
‎Îl aplaudă.
‎Imaginați-vă câtă presiune simte.
‎Ocupă un singur loc pe podium ‎și ar fi primul Campionat Mondial
‎în care nu ar ocupa locul întâi.
‎Miza e foarte mare în cazul său.
‎Dar, din nou,
‎Feliks știe cum să facă față presiunii.
‎E cel mai bun din toate timpurile.
‎Niciun blocaj mare încă.
‎- Pare că... Bine. ‎- O permutare A...
‎- Plus doi. ‎- Nu!
‎Feliks, 9,60.
‎E penalizat cu două secunde ‎pentru că n-a soluționat cubul.
‎45 de grade, cu 90 de grade, o răsucire.
‎Presiunea crește.
‎Să vedem ce poate Feliks.
‎Da, are nervi de oțel...
‎sau se termină?
‎- Fir-ar! ‎- Nu e un început bun.
‎Are o diagonală.
‎Permutare E.
‎6,61. E foarte bine.
‎Nu a fost ușor, dar a obținut 6,6.
‎- Dar nu va câștiga. ‎- Nu e de ajuns.
‎Feliks Zemdegs nu va primi titlul mondial.
‎E prima oară ‎când i se întâmplă asta din 2011.
‎Am intrat într-o nouă eră.
‎Putem spune că nu va urca ‎pe podium în acest an.
‎12 secunde.
‎Începe cu albastru. ‎A ales să înceapă cu albastru.
‎- E... ‎- Va fi bine.
‎Mici blocaje, dar...
‎Feliks obține 6,45.
‎Își asigură locul al treilea,
‎dar va trebui să depășească ‎niște competitori buni,
‎dacă vrea să-și păstreze locul.
‎- Putea fi mai rău. ‎- Nu e rău.
‎Sunt mândră de tine.
‎Indiferent ce se întâmplă, va fi bine.
‎Da?
‎Bine, băieți.
‎Hai, Max!
‎- Poți s-o faci. ‎- Bine, Max.
‎Poți s-o faci.
‎Nu trebuie să urc pe podium. ‎Doar să obțin sub șase.
‎Da, și știu că vei obține multe...
‎Aș putea să obțin o medie sub șase.
‎N-am nevoie de podium...
‎Max, când concurezi cu cine?
‎Cu Feliks Zemdegs. Ce obții?
‎- Recorduri mondiale. ‎- Da, ai reușit deja!
‎Nu-ți face griji!
‎- Mă descurc! ‎- Sigur!
‎- Voi scoate media sub șase, da? ‎- Da!
‎Urmează cel mai tare!
‎Numărul unu...
‎și deținătorul titlului ‎de campion mondial.
‎Să-l aplaudăm pe Max Park, Statele Unite.
‎Park, deținătorul titlului ‎de campion mondial, Max Park, SUA.
‎Va fi oare primul deținător ‎al șase titluri mondiale?
‎- Are deja... ‎- Are cinci titluri.
‎A câștigat deja probele 4x4, 5x5, 6x6, 7x7 ‎și proba cu o mână.
‎O nebunie!
‎Nu clipiți, e rândul lui Max Park.
‎A început. A ales crucea galbenă. ‎O pereche, două perechi, trei și patru.
‎- Ultimul rând. ‎- Permutare V.
‎Nu e prea bine.
‎Max obține 7,70.
‎Unde e Phil?
‎8,5.
‎Max e în pericol. E foarte nesigur.
‎Philipp poate deveni campion mondial.
‎- Simplu. Arată bine. ‎- E bine.
‎Max obține 6,42.
‎Da, Max revine în stil mare. ‎A obținut 6,57 și mai are două încercări.
‎Miza e mare pentru Max Park.
‎Nimic nu e hotărât. ‎Totul depinde de ultima încercare.
‎Acum se va decide dacă Max Park ‎e campion mondial
‎sau dacă titlul va fi deținut ‎de Philipp Weyer.
‎De cât are nevoie, Robin?
‎Cred că de un 6,7.
‎De cât are nevoie?
‎6,7?
‎E uriaș! Totul se va decide aici.
‎Oare va purta iar titlul suprem?
‎El sau Philipp?
‎Faceți-i loc lui Philipp, ‎să poată alerga.
‎Nu. Max e șeful.
‎Nu. Sigur va reuși. ‎Mă aștept să scoată șase.
‎Șapte? Șapte!
‎- Philipp a reușit! ‎- Philipp a reușit!
‎Philipp e noul campion mondial!
‎Nimeni nu ar fi putut ‎să prezică rezultatul.
‎Max, hai să ieșim.
‎Nu l-am analizat bine, așa-i?
‎E în ordine. Toată lumea mai greșește.
‎Da.
‎E o lecție bună, bine?
‎- Bine. ‎- Vei reuși data viitoare.
‎Poftim.
‎Am încercat.
‎Eram pe aproape.
‎- Te-ai descurcat bine. ‎- Da.
‎- Bine. ‎- I-ai distrus pe toți.
‎E în regulă.
‎- E bine. ‎- Ne face mai puternici.
‎Da, ne face mai puternici.
‎- Exact. Pe mine m-ai bătut. ‎- Da.
‎Fără podium suntem mai puternici, nu?
‎Exact!
‎Eu și Max spunem mereu: ‎„Când greșești, devii mai puternic.”
‎Asta a vrut să spună cu: ‎„Fără podium suntem mai puternici.”
‎I-am spus că oricum m-a bătut ‎cu 0,01 secunde.
‎Era destul de amărât ‎că nu a câștigat la proba 3x3.
‎E în ordine, da?
‎- Absolut. ‎- E în ordine.
‎Frate, ai câștigat ‎cinci campionate mondiale.
‎E în regulă.
‎- Ai câștigat totul. ‎- Te-ai descurcat bine.
‎Da.
‎E dificil.
‎Max a dominat întreaga competiție,
‎dar a ratat cea mai importantă probă.
‎Am fost în situația lui, ‎deci știu cum s-a simțit în acel moment.
‎Fir-ar! Feliks n-a prins podiumul.
‎- E nasol, nu? ‎- Da.
‎Dar a scos o medie bună, nu?
‎Exact.
‎Max s-a uitat la Feliks în culise.
‎Îl știu pe Max. Se uita la Feliks.
‎Lui Feliks nu i-au reușit multe azi
‎și îi părea foarte rău pentru el.
‎Știu că Max nu și-a găsit cuvintele, ‎dar...
‎că ar fi spus multe.
‎Și am simțit...
‎prietenie.
‎Dar Max nu știe să se exprime.
‎Mi-am dorit ‎să vorbesc personal cu Feliks.
‎Să-i spun că Max îl iubește.
‎Max! Trebuie să te duci!
‎Faceți-i loc.
‎La o parte, Kieran! Hai!
‎Emoțiile sunt uriașe ‎la campionatul mondial.
‎Te seacă de puteri
‎ca patru zile la rând ‎să soluționezi cuburi,
‎să stai de vorbă cu toată lumea ‎și să dormi foarte puțin.
‎Faptul că nu am reușit ‎în această combinație
‎se datorează acestor factori.
‎E o mare dezamăgire.
‎Câteva cuvinte despre acest campionat?
‎Am început atât de demult
‎să soluționez cuburi ‎cu câțiva colegi din Melbourne,
‎ne întâlneam și ne distram.
‎Iar faptul că...
‎au ținut aici campionatul mondial...
‎iar prietenii mei din toată lumea,
‎familia și prietenii din Melbourne
‎au putut să vină și să se simtă bine...
‎e foarte special. ‎Mă întristează că s-a terminat.
‎Marea mea temere a fost mereu ‎reacția lui Max în fața eșecului.
‎Când a pierdut,
‎am simțit că și-a spus: ‎„Am trecut și prin asta.
‎Înapoi la muncă.”
‎A fost un câștig faptul că Max ‎a făcut față foarte bine emoțional.
‎Și-a controlat emoțiile ‎și și-a făcut noi prieteni.
‎Mi-a spus că e în regulă.
‎„E în regulă. Mamă, n-am plâns.”
‎Asta e victoria noastră.
‎Podium. Suntem pe podium.
‎Nu cred că Feliks știe ‎cât de mult îl influențează pe Max.
‎Fără îndoială, Feliks va rămâne ‎veșnic eroul lui Feliks.
‎MAX CONTINUĂ SĂ CONCUREZE ȘI SĂ AIBĂ ‎PARTE DE TOT MAI MULTE EXPERIENȚE.
‎A PARTICIPAT DE CURÂND LA PRIMA LUI ‎NUNTĂ ȘI A ÎNVĂȚAT SĂ DANSEZE.
‎ÎN OCTOMBRIE 2019, MAX A DOBORÂT UNUL ‎DINTRE ULTIMELE RECORDURI ALE LUI FELIKS,
‎PROBA DE 3x3 CU O MÂNĂ.
‎CONFORM TRADIȚIEI, FELIKS L-A FELICITAT ‎LA SCURT TIMP DUPĂ ACEEA.
‎DUPĂ MONDIALE, FELIKS S-A ÎNTORS ‎ÎN MELBOURNE ȘI S-A ANGAJAT CA FINANȚIST.
‎CONTINUĂ SĂ EXERSEZE ‎ȘI SĂ CONCUREZE CÂT DE DES POATE.
‎ÎN NOIEMBRIE 2019, FELIKS ȘI-A DOBORÂT ‎PROPRIUL RECORD LA PROBA DE 3x3,
‎MARCÂND ASTFEL ANIVERSAREA A ZECE ANI ‎DE LA DOBORÂREA PRIMULUI RECORD.
‎ÎN ACEȘTI ZECE ANI, SINGURII ‎CARE AU DEȚINUT ACEL RECORD MONDIAL
‎AU FOST FELIKS ȘI MAX.
‎Subtitrare: Linda Pricăjan