Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Gracias a todos por venir al campeonato mundial 2019 de la WCA!
CADA AÑO, LOS MEJORES SPEEDCUBERS DE TODO EL MUNDO
SE REÚNEN PARA COMPETIR EN EL CAMPEONATO MUNDIAL
WORLD CUBE ASSOCIATION
¡Sí!
¿Quién crees que ganará el campeonato mundial hoy?
Bueno, es una competencia muy dura.
Yo creo que Feliks Zemdegs.
Feliks Zemdegs.
CUBER CAMPEÓN DEL MUNDO
Uno de los mejores cubers de todos los tiempos.
Quiero que Feliks vuelva a ganar.
De Australia, ¡Feliks Zemdegs!
Personalmente, creo que Max Park ganará...
CUBER CAMPEÓN DEL MUNDO
...porque es el más sólido.
Diría que Max Park.
- Max Park. - Max Park será campeón mundial.
¡De los Estados Unidos, Max Park!
No puedo elegir entre ellos.
Son muy similares, así que será emocionante.
DOS MESES ANTES
Creo que al principio,
mis padres pensaron que era algo momentáneo,
como un pasatiempo cualquiera del que quizá me cansaría.
Pero después de la primera vez que lo resolví...
...quise hacerlo más y más rápido. Era muy adictivo.
Nunca me aburrí.
Me llevó un tiempo
darme cuenta y entender lo bueno que era.
Fueron 22.78.
También tiene una...
MADRE DE FELIKS
...gran adicción. Una obsesión.
Pero también tiene un talento increíble.
Caminaba por la casa y, a la hora de cenar,
a veces decía: "Ya guarda el cubo".
Fueron 16.92.
Pero mejoraba los tiempos cada vez más
y de repente, establecía récords mundiales,
y luego venían los medios.
La experiencia fue una locura.
Son las 7:22.
Nuestro próximo invitado puede resolver un cubo de Rubik
en menos de 10 segundos, y solo tiene 13 años.
Feliks Zemdegs, de 14 años,
batió dos récords mundiales por un segundo.
- ¿Cuál es tu secreto? - Practica.
Recibamos a Feliks Zemdegs. ¡Adelante!
Como padres, terminamos siendo como sus representantes,
algo totalmente extraño para nosotros.
No sabíamos cómo hacerlo,
cómo manejar las entrevistas de radio y TV.
Cuando rompió el récord mundial,
eso lo puso en el escenario mundial.
En ese momento, el récord era de 7.88 segundos
y Feliks lo hizo en 7.03 segundos.
¡Sí!
¡Vamos! ¡Menos de cinco!
- Bien. - ¡Son 4.2! ¡Es un récord mundial!
Marcó tantos récords mundiales que perdí la cuenta.
Gané el campeonato mundial en 2013.
Y en 2015, pasé a la final, tenía mucha confianza,
y gané con mucha comodidad.
Cuando llegó el campeonato mundial en 2017,
la pregunta era si alguien podría vencerme.
Sí, recuerdo muy específicamente cuando conocí a Max.
Había un video de un niño que hacía un 4x4 con una sola mano
en 40 segundos, o algo así.
Y pasé cerca de dos horas tratando de ganarle.
Decía: "¿Qué está pasando?
No puedo vencer a este chico en YouTube
que hace un 4x4 con una mano".
Me llamó mucho la atención.
Había oído de cómo era Max
de personas que habían ido a la nacional de EE. UU. en 2016.
Pero él era un misterio para mí.
Y luego, a mediados de 2017, batió el récord mundial promedio en 3x3.
Más tarde ese año, en París, Max ganó el campeonato mundial.
Ese fue su gran momento. Pensé: "Bien, Max Park ya llegó".
Es muy bueno.
Aunque nos llevábamos bien, era un poco difícil
cuando cada dos o tres semanas
Max batía uno de mis récords.
Me molestaba un poco.
¿Qué?
Lo hice.
¡Sí!
RÉCORD MUNDIAL EN 4X4 MAYO DE 2018
Aún me aferro al récord mundial promedio en 3x3.
RÉCORD MUNDIAL PROMEDIO EN 3X3 ABRIL DE 2019
Sé que tiene muchas ganas de batirlo.
Pero es una de las cosas de las que estoy más orgulloso.
Lo primero que deberían saber sobre el speedcubing
es cómo se resuelve el cubo.
Cuando empiezas a aprender a resolver un cubo,
generalmente aprendes un conjunto de algoritmos.
Debes mover secuencias que mueven ciertas piezas a otros lugares
y armas capa por capa para, eventualmente, resolver el cubo.
Los más veloces aprenden alrededor de 300 algoritmos
por medio de incontables horas de práctica.
Creo que lo que diferencia a los mejores
es su capacidad de reconocer patrones rápidamente,
para memorizar y sintetizar cientos de algoritmos
y poner todo eso en su memoria muscular,
para que sea todo continuado,
sin tener que empezar y parar.
El evento principal indiscutible es el de 3x3,
y ese es el que todos quieren ganar.
Hoy en día, no se puede hablar de ganar cualquier evento
sin mencionar a Max Park.
¡Quiero hacerlo en tres segundos!
¡Vamos!
Feliks no reacciona cuando lo hace en cuatro
porque tiene el récord mundial.
Cuando era bebé, en cuanto volvimos del hospital,
sentí que había algo raro.
Lo llevamos al pediatra. Le pedimos que revisara su audición.
Se concentraba mucho en todo lo que hacía.
Y cuando teníamos su atención,
le interesaba muy poco lo que sea que le ofreciéramos.
Yo pensaba: "Ya va a mejorar".
"Cuando tenga tres años, ya estará bien".
Era mi gran objetivo, mi esperanza, era lo que yo creía.
¡Rayos, Feliks!
Mira.
Lo llevamos al hospital y consultamos con un neurólogo infantil,
y, en ese momento, diagnosticó formalmente a Max con autismo.
Lo primero que pensé fue...
No lo sé, es...
Como si hubiese perdido su futuro, o algo así.
Siempre pensaba:
"Haré esto con mi hijo, haré esto y aquello".
Y, de repente, esa puerta se cierra frente a ti.
Recuerdo que estábamos sentados al borde de la cama,
nos abrazábamos y nos aflojamos.
Llorábamos, y yo pensaba...
Yo dije: "Vamos a llorar todo ahora y pongámonos a trabajar".
Max, ¿estás cansado?
A partir de ese momento, empezamos a buscar respuestas.
Sabía que había una razón por la que esto estaba en mi vida
y por la que él era mi hijo.
Y simplemente no podía...
...rendirme.
Un día me senté
y me sentí destrozada.
No me mira, no juega conmigo.
Está en su propio mundo solo.
Así que empecé a hacer cosas con él. Él se acostaba, yo me acostaba.
Él hacía algo, yo también.
Y no le preguntaba nada.
"Estoy aquí.
Cuando estés listo,
estaré aquí contigo".
Y un día estábamos jugando con un teléfono: "Hola, hola".
- ¿Hola? - ¿Hola?
Y él me tomaba de la mano
y luego miraba a su papá.
Como si hubiera dicho: "Papá, no estás invitado".
Bajó el cierre.
Fue un gran avance.
Y así comenzó a abrir su mundo.
Creo que esa fue la primera vez
que Miki comenzó a disfrutar a su hijo como un niño.
Se encendió como un fuego dentro de nosotros , queríamos más.
¿Cómo podemos obtener más de esto?
De niño, Max no podía hacer nada con los dedos.
Su habilidad motriz fina estaba atrofiada.
Así que hicimos mucha terapia para trabajar en sus dedos.
Teníamos un cubo de Rubik en la casa,
y él solo quería resolverlo.
Pensé: "¿Por qué no?".
Se sintió atraído por él.
Miki enseguida buscó en YouTube
y descubrió cómo resolverlo, y luego le enseñó a Max.
Así que tenía dos planes en mente.
Tenía algo que podía usar como un medio de enseñanza,
pero, al mismo tiempo, le encantaba,
y era algo genial para que conectaran entre ellos,
pero, entonces, no sabíamos que sería algo que explotaría tan rápido.
- ¿Qué pasa? - Son 31 segundos.
¡Bien!
La primera competencia a la que fue
fue solo una práctica mía y de Miki de llevarlo a un evento social
donde aprendería a hacer fila,
a mirar a alguien más que le diría cuándo empezar,
a esperar su turno, a que alguien diga que está bien.
Era una situación de interacción gigante
íbamos a aprovechar para el desarrollo social de Max.
Así que fuimos allí y me sorprendí, porque esta acción de señalar...
Intentamos de todo para enseñarle a señalar.
El acto de señalar es una característica que los niños autistas no tienen.
Cuando fue a la competencia,
recordamos que señalaba a la gente y decía:
"Aquí está esta persona". Y lo hacía con mucha gente.
Logró 9.15. Lo hizo en menos de 10.
Estábamos sorprendidos. Estaba señalando y de forma natural.
Entonces, nos dimos cuenta y dijimos: "Vaya, todo esto es genial".
Max obtuvo su primer premio
en la segunda competencia a la que fue.
En primer lugar,
tenemos a Max Park.
Ahí dijimos: "Vaya, parece que tiene algo".
Recuerdo haber pensado: "Si es muy bueno en esto
y es algo que le encanta hacer,
vamos a seguir con esto".
¡Sí!
En el mundial de 2017 fue la primera vez
que Max compitió contra su ídolo, Feliks Zemdegs.
En ese campeonato ese año, ganó en 3x3, lo cual fue muy importante.
Pero la gran victoria para nosotros fue cuando estaba en el podio.
Miró la forma en que sostenía su premio y su placa,
miró al podio de al lado
e inmediatamente se reacomodó para estar como la persona a su lado.
Miki y yo nos miramos y dijimos: "¿Viste eso?".
Porque para nosotros, un niño autista que mira a su compañero y lo imita
era el objetivo máximo.
CAMPEÓN NACIONAL DE EE. UU. EN CUBO DE 3X3X3, CUBING USA, 2018
Te quiero.
Igualmente.
Obviamente, cuando miras a Max, es un chico de 17 años.
Mide 1.84 metros.
Pero emocionalmente, diría que es un niño siete, ocho, tal vez nueve.
Y al participar en estas competencias,
nos preocupaba su capacidad para lidiar con el fracaso.
¿Listos? Vamos.
Sí, no hay problema.
Listo.
¡BUENA SUERTE!
Hace unas semanas, Max hizo que alguien más
en América del Norte se divirtiera mucho,
y tenía grandes expectativas de superar eso.
¡Pum! ¡Vamos!
¡Max! ¡Destrúyelos!
Bien, terminamos la primera mitad del día.
Terminamos un poco más temprano.
Y luego no sucedió.
Y cuando pasó,
estaba muy decepcionado.
Porque la suerte pasó.
Mientras tanto, reprimíamos nuestro propio dolor
porque sin importar si estaba justificado o no,
igual nos entristecía.
Aún tenemos esperanzas
para que desarrolle su capacidad emocional.
GIRA DE PROMOCIÓN DE LA COSTA OESTE DE 2018
Ahora, para ganar el sorteo,
deberán ir a una competencia de la Costa Oeste.
Pongan en sus comentarios
a qué competencia asistirán, ¿no, Max?
¿No, Feliks?
- "Sí, Feliks". - Bien.
No, solo di: "Sí, Feliks".
- Sí, Feliks. - Sí, así es.
Bien. ¿Listos? Una vez más.
Bien, una vez más, Max.
Una vez más.
La primera vez que vimos a Feliks
fue cuando fuimos al campeonato mundial de 2013 en Las Vegas.
Feliks fue la primera persona a la que Max le pidió un autógrafo
y fue la primera persona con la que se tomó una foto.
Tenía un estatus mítico y legendario.
Cuatro años después, Max es más grande que Feliks.
Y fue bastante incómodo.
Después de batir el récord mundial de 3x3,
le envié un mensaje por Facebook.
Decía: "Felicitaciones,
Lo hiciste muy bien. Debes estar muy orgulloso".
Y luego lo conocí en el campeonato,
y él estaba muy emocionado.
Max y Feliks están cortados con la misma tijera.
Se presionan,
pero creo que también se entienden.
Los tres mejores en 4x4, ¿no?
- Somos nosotros. - Del mundo, ¿no?
Saca 17, ¿sí?
Tú vas primero, ¿no?
Listos. ¡Ahora!
Vamos.
- Ganó Feliks. - Feliks.
Otra vez.
- ¿Otra vez? - Sí.
¿Qué quieres cantar, Max?
¿Rapsodia Bohemia? Qué difícil.
- Sí. - ¡Vamos!
Claramente, son rivales,
pero son amigos,
y es hermoso ver
como, de cierta forma, Max admira a Feliks.
Cualquier cosa que haga Feliks,
Max lo hará.
Debes cepillarte los dientes todas las noches
antes de dormir y después de cenar, porque Feliks lo hace.
- ¿No, Max? - Sí.
Cada vez que Max lo hace muy bien o bate un récord,
Feliks le envía un mensaje y le dice:
"Díganle a Max que me alegro mucho por él y lo felicito".
Y estoy seguro de que no se siente bien,
sobre todo si el récord que bate Max es suyo.
Genial. Bien hecho.
Es un gran ser humano,
primero se asegura de ser un buen amigo.
UNA SEMANA PARA EL CAMPEONATO MUNDIAL
Creo que si ganara el mundial este año, sería increíble.
Y ganar en Melbourne, donde crecí,
Sería... Completaría todo.
Me mudé a Sydney en febrero de este año.
Hice una pasantía en una empresa de comercio.
Pero no tengo idea de lo que quiero hacer,
a qué quiero dedicarme el resto de mi vida.
Lo que me apasiona de verdad es resolver cubos,
así que quiero mantener esa parte de mi vida.
En el mundo de los cubos, la gente empieza a bajar en la clasificación
normalmente cuando entran en la edad adulta.
Por la vida misma.
Tienes que pagar el alquiler, tienes que encontrar una pareja,
tienes que comprar kétchup.
Hay muchas cosas que debes hacer.
Y no le dedicas tanto tiempo.
SALÓN DORADO
¿Para qué evento te preparaste más?
El 3x3 siempre es el más emocionante.
Es el cubo de Rubik, el original.
Puedes perder todo lo demás, te puede ir horrible,
pero si ganas 3x3, es genial, es lo único que importa.
¿Max es el mejor cuber del mundo?
Max es el rey.
En 2016, decían: "Hay un chico que es bastante rápido".
En 2017, fue: "Vaya, ganaste el campeonato mundial".
Y luego, en 2018, fue: "Vaya, tiene todos los récords mundiales".
Sí.
Es el mejor en todo.
Bien, Max. Entra.
Bien, Max, vamos. Vamos a encontrarnos con Feliks.
Ten cuidado, ¿sí? Está resbaloso.
¡Miren quién es! Hola, Max.
Te extrañé.
Los extrañé mucho a todos. ¿Cómo están?
¡Hola! ¡Un gusto verte!
- Hola, Jason, ¿qué tal? - Hola, ¿qué tal?
- Feliks, ¿cómo estás? - Buenas noches.
Bienvenidos a la cena.
Felicidades, Feliks.
Felicidades, Feliks, por tu récord mundial, 5.69.
Gracias, Max. Es bueno, ¿no?
¿Cuándo lo superarás?
Verduras, Max.
Claro.
Sí, y las verdes.
- Verdes. Sí. - Sí.
Uno, dos, tres.
Una más. Uno, dos, tres. Bien.
Bien.
Bueno, hoy en día, mucha gente diría
que Max es lo que llamaríamos el favorito.
Pero cuando Feliks ganó el campeonato nacional
el año pasado contra Max,
pensé: "Un momento. Ese día podría pasar cualquier cosa".
Al ver la competencia entre ellos dos
en los campeonatos mundiales actuales,
¿quién sabe?
Max, es hora de levantarse.
EL DÍA DEL CAMPEONATO MUNDIAL
Tres, dos...
Me duelen los dientes.
Gracias a todos por venir al campeonato mundial de la WCA de 2019.
A continuación, veremos a los grandes entre los grandes.
- Tenemos a Max Park. - Y mira quién está junto a él.
Primero resuelve Feliks.
- No es lo ideal para él. - No, definitivamente no.
- Santo cielo. - Santo cielo.
Ese es un comienzo ridículamente bueno.
Feliks lo hizo en 1.30. Ni siquiera está en el podio.
¡1.17!
Feliks dice: "Bueno, Max".
¡Vaya!
Cielos. ¡Es un récord mundial!
¡Cielo santo!
No puedo creerlo.
¿Feliks está nervioso o tiene las manos frías?
Está muy enojado.
Claro que sí.
Max pensará: "Vete Esta es mi competencia ".
- Feliks va por su tercer cubo. - Ay, no.
Será mejor que no lo veas.
- ¡19.08! - ¡Otros 18!
Max Park muestra quién es el jefe.
Max Park va ganando cinco campeonatos mundiales.
MAX GANA EL PRIMER LUGAR EN 7x7, 6x6, 5x5, 4x4 Y EVENTOS DE UNA MANO
FELIKS OBTIENE EL TERCER LUGAR EN 5X5
Bien.
A ver, todos.
Uno, dos, tres. ¡Mira aquí, Bill!
Uno, dos, tres, sonrían.
Vamos, Bill.
Una más.
LOS MEJORES 16 COMPETIDORES DE 3X3 SE REÚNEN EN LA SALA VERDE
EL GANADOR SERÁ EL CAMPEÓN MUNDIAL
Bueno, chicos, ya salimos.
Bien. Juliette, puedes subir.
La primera mujer finalista en 3x3 en el campeonato mundial desde 2003,
recibamos a la francesa Juliette Sébastian.
FINAL DE 3X3
Juliette Sébastien trabaja en el amarillo, cambia...
¡Se le cayó el cubo!
Podría haber sido más rápida, lo sabe.
Dios mío. No hay pausas, directo al rosa.
Amarillo, permutación J, 6.29.
Estará muy feliz con eso. Asiente con la cabeza.
- Una pausa. - ¡Seis!
Lo hizo. ¡Tomó la delantera!
No tengo palabras.
- Y el abrazo de Kian a Sean. - Gran espíritu deportivo.
Sean debe estar en camino, si no es a un podio,
es a un lugar entre cinco primeros.
Recuerden que intenta superar un promedio de 6.78 de Sean.
- Va bien. - Es 5.97 muy fuerte.
Cinco con noventa y siete.
El mejor caso es un promedio de 6.49, lo que lo pondría por delante de Sean.
Veamos qué puede hacer.
Esto será muy, muy importante,
no parpadeen, estén atentos, contengan la respiración.
Va bien.
Sigue bien, no hay errores.
¡Qué resolución!
¡Dios mío, se ubicó primero en este momento!
El primer lugar, con 6.74.
- Eso le garantiza el podio a Philipp. - Podio seguro para Philipp.
Muy impresionante.
El siguiente será el héroe local, nuestro favorito, Feliks Zemdegs.
El clasificado en sexto lugar ganó el mundial dos veces en 2013 y 2015.
Por favor, reciban a Feliks Zemdegs de Australia.
Es lo que queríamos. ¡Sí!
Sí, los australianos de pie.
Lo aplauden.
Imagino que Feliks tendrá mucha presión.
Solo ha ganado un podio el fin de semana y sería el primer mundial
donde no sería campeón si no gana ahora.
Podría decirse que hay mucho en juego por eso.
Pero igualmente,
si alguien puede hacerlo bien bajo presión, es Feliks.
Sí, sigue siendo el mejor de todos los tiempos.
Sin errores todavía, por lo menos errores grandes.
- Parece... Bien. - Bien. Seis y cuatro, una permutación.
- Más dos. - Ay, no.
Feliks con un 9.60.
Dos segundos de penalización, porque no lo resolvió por completo.
Más de 45 grados con 90 grados, le falta una vuelta.
Eso le pondrá más presión.
Ahora veremos al verdadero Feliks.
Sí, nervios de acero o...
...¿o el fin el juego?
- Rayos. - No es un buen comienzo.
Será diagonal.
Permutación E.
Lo hizo en 6.61. Para esos casos, para resolver eso,
no fue fácil de resolver e igual lo hizo en 6.6.
- Sí, pero no ganará. - No es suficiente.
No le garantiza ningún título de campeón mundial a Feliks Zemdegs.
Primera vez desde 2011.
Estamos oficialmente en una nueva era del cubing.
Creo que es casi seguro decir que no subirá al podio este año.
Doce segundos.
Ahí va, con el azul.
Decidió empezar con el azul.
- Esto... - Será bueno.
Un par de errores, pero...
Feliks obtiene 6.45.
Se asegura su tercer puesto actual,
pero debe vencer a competidores muy buenos
si quiere mantener el podio.
- Podría haber sido peor. - No está tan mal.
Estoy muy orgullosa de ti.
Pase lo que pase, no importa. ¿Sí?
¿De acuerdo?
Bien, chicos.
Bien, Max. ¡Vamos!
- Puedes hacerlo. - Bien, Max.
Tú puedes.
No necesito un podio.
Tendré un promedio de menos de seis, ¿sí?
Sí, y sé que recibirás mucho...
Puedo obtener un promedio de menos de seis, ¿sí?
No necesito un podio...
Max, ¿cuando compites con quién?
Feliks Zemdegs.
¿Qué obtendrás?
Récords mundiales.
¡Sí! Ya lo hiciste, ¿no?
Así que no te preocupes. Solo...
- ¡Lo sé! - ...diviértete.
Sí puedo, promedio de menos de seis.
Sí.
Y ahora, el mejor.
El primer clasificado...
- Promedio menor de seis. - ...el campeón mundial.
Por favor, denle la bienvenida, desde EE. UU., Max Park.
Park, último campeón mundial. Max Park de los Estados Unidos.
¿Será el primero en ganar seis eventos en un campeonato mundial?
- Ya tiene... - Un récord anterior de cinco.
Ya ganó en 4x4, en 5x5, en 6x6, en 7x7 y en los eventos con una sola mano.
¡Qué locura!
No parpadees, es hora de Max Park.
Empieza. Eligió la cruz amarilla. Un par, dos pares, tres, cuatro.
- OLL. - Permutación V.
Eso no es muy bueno.
Max obtiene 7.70.
¿Dónde está Phil?
Ocho punto cinco.
Max está en la cuerda floja. Sí.
Es incierto.
Philipp podría ser campeón mundial.
- Simple. Se ve bien. - Es bueno.
Max obtiene 6.42.
Sí, Max volvió a la grandeza.
Su promedio es de 6.57 y la faltan los últimos dos.
Hay mucho en juego, especialmente para Max Park.
No hay nada decidido aún.
Todo dependerá del último cubo.
Esto decidirá si Max Park es el campeón mundial
o si Philipp Weyer obtiene la victoria.
¿Qué necesita? Robin, ¿qué necesita?
Creo que 6.7.
¿Qué necesita?
¿Un 6.7?
Amigo, esto es muy importante. Literalmente, es todo lo que importa.
¿Volverá a ser el mejor de todos?
¿O será Philipp?
Chicos, hagan espacio para que Philipp corra.
No, no. Max es el mejor.
Vamos. Sé que lo hará.
Esperaría un seis.
¿Siete? ¡Siete!
- ¡Ganó Philipp! - ¡Es Philipp!
Philipp es el nuevo campeón mundial.
Vaya.
Creo que nadie hubiese imaginado este podio.
3. SEBASTIAN WEYER - 6.81 4. MAX PARK - 6.83
5. FELIKS ZEMDEGS - 6.84 6. SEUNG HYUK NAHM - 6.85
Bien, Max, salgamos.
No revisé bien, ¿verdad?
Sí, está bien, Max.
Ya sabes, todos cometen errores.
Sí.
Este es un buen aprendizaje, ¿sí?
- Sí. - Podrás hacerlo la próxima vez.
Aquí tienes.
Lo intenté.
Muy cerca.
- Lo hiciste bien. - Sí.
- Bien. -Destruiste a todos.
Está bien.
- Está bien. - Nos hace más fuertes.
Sí, nos hace más fuertes, ¿sí?
- Exacto. Aún me ganas. - Sí.
"Sin podio" nos hace más fuertes, ¿no?
Exacto.
Algo que Max y yo siempre decimos es:
"Si pierdes, te hace más fuerte".
Así que creo que eso fue lo que dijo. "No ir al podio lo hace más fuerte".
Y luego le dije que aún me ganaba por 0.01 segundo.
Pero me di cuenta de que estaba muy triste
porque no ganó en 3x3.
Está bien, ¿no?
- Está bien. - Está bien.
Eres cinco veces campeón del mundo.
Está bien.
- Ganaste todo. - Sí, estuviste bien.
Sí.
Es algo difícil.
Max fue el mejor en toda la competencia,
pero no ganó la grande.
Y sí, he estado en esa situación, así que ya sé
cómo debe sentirse en este momento.
Rayos, Feliks no consiguió el podio.
- Sí, rayos. - Sí.
Pero lo hizo bien, ¿no?
Claro, sí.
Max miró a Feliks detrás del escenario,
y podía... Conozco a Max, sé que miraba a Feliks.
Feliks no ganó muchos eventos,
y sentía lástima por él.
Sabía que Max no sabía decir las palabras...
...pero quería decir muchas cosas.
Así que sentí...
Son amigos.
Pero Max no puede expresarse.
Así que quería hablar de eso con Feliks en persona.
Decirle que Max lo quiere de verdad.
¡Max! ¡Es tu turno!
Fuera de su camino.
¡Permiso, Kieran! ¡Vamos!
Los nervios en los campeonatos mundiales son reales.
Es muy agotador
intentar resolver cubos durante cuatro días
mientras hablas con todos y no duermes mucho.
En mi caso, el hecho de que no me haya ido bien
aumenta ese agotamiento.
Fue una gran decepción para mí.
¿Alguna última reflexión sobre este campeonato?
Yo empecé hace mucho,
resolvía cubos con un par de personas aquí en Melbourne,
nos reuníamos y hacíamos competencias divertidas.
Y saber que...
...el campeonato mundial sería aquí...
...con tantos amigos de todo el mundo,
mi familia, mis amigos de Melbourne,
venir y disfrutar de esto...
Es muy especial. Muy especial.
Es triste que haya terminado.
El mayor miedo que siempre tuve fue cómo Max lidiaría con la derrota.
Y cuando perdió,
se sintió como: "Llegó el momento.
Es hora de trabajar".
La gran victoria para nosotros es que a Max
le fue bien emocionalmente.
Manejó su nerviosismo e hizo amigos nuevos.
Me dijo que está bien.
"Está bien.
Mamá, no lloré".
Así que...
...para nosotros, es una victoria.
Al podio. Te subiste al podio.
No creo que Feliks sepa
el gran impacto que tiene en la vida de Max.
Sin duda, Feliks será el héroe de Max para siempre.
MAX CONTINÚA COMPITIENDO Y EXPANDIENDO SUS HABILIDADES SOCIALES
A TRAVÉS DE EXPERIENCIAS NUEVAS
HACE POCO, FUE A SU PRIMERA BODA Y APRENDIÓ A BAILAR
EN OCTUBRE DE 2019, MAX BATIÓ UNO DE LOS ÚLTIMOS RÉCORDS MUNDIALES DE FELIKS
EL 3X3 CON UNA MANO
SIGUIENDO LA TRADICIÓN, FELIKS LO FELICITÓ AL POCO TIEMPO.
DESPUÉS DEL MUNDIAL, FELIKS VOLVIÓ A MELBOURNE A UN TRABAJO EN FINANZAS.
SIGUE PRACTICANDO Y COMPITE TANTO COMO PUEDE.
EN NOVIEMBRE DE 2019, FELIKS VOLVIÓ A BATIR
SU PROPIO RÉCORD EN PROMEDIO DE 3X3.
ESTO MARCÓ EL DÉCIMO ANIVERSARIO DE LA PRIMERA VEZ QUE BATIÓ EL RÉCORD.
EN ESOS DIEZ AÑOS, LOS ÚNICOS QUE HAN TENIDO ESE RÉCORD MUNDIAL
SON FELIKS Y MAX.
Subtítulos: Pilar Arias