Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎NETFLIX 出品
‎（嗨 你还好吗？）
‎（不太好 数量在减少）
‎（它们不怎么下蛋）
‎（你有多少？）
‎（44.8公斤面粉）
‎（它们喝多少？）
‎（五公升）
‎（多给点水 增加新鲜的草）
‎-妈？ ‎-嗯？
‎已经8点43分了
‎还带我去练球吗？
‎劳拉！
‎-劳拉？ ‎-什么事？
‎你弟需要你带他去练球 快迟到了
‎-妈 拜托 今天是周六 ‎-我得去实验室
‎布里安晚点会过来 我还没搞定
‎-她压根儿就没事干 ‎-劳拉！
‎你就不能快点吗？
‎-他们没等我就开始了 ‎-好的 来啦
‎内线 外线 盯紧球 控制好球
‎原路返回 很不错
‎看前面 看周围
‎脑海里要有球场的布局
‎-蝗虫喜欢听古典音乐？ ‎-不知道
‎-你还好吗？ ‎-嗯
‎-要不要喝点什么？ ‎-不用了 谢谢
‎我刚刚烤了点 要不要尝尝？
‎-这个？ ‎-嗯
‎我开始吃了
‎-姜 ‎-很接近
‎姜和辣椒粉
‎还不错 是吧？
‎还可以做其它口味
‎那是什么？果冻？
‎嗯 如果我不去掉水分 它们会淹死
‎喝水也会 所以我喂它们果冻
‎你有多少箱了？
‎四箱
‎怎么了？
‎有问题吗？
‎已经六个月了 ‎你承诺的出货量是这个的四倍
‎有吗？
‎我说过？
‎为什么不在电话里面和我说？
‎这太少了 没法接受
‎给我个折扣 不然不买了
‎布里安有来吗？
‎有
‎-然后呢？ ‎-然后？
‎他什么也没拿 他需要更多
‎你打算怎么办？
‎不知道
‎不要告诉你弟 明白吗？
‎能把这个活儿交给你吗？
‎嗯
‎我想问一下你能不能…
‎再借我点钱 月底还你
‎可以 当然 当然可以 你需要多少？
‎我也不知道 不是很多 但是…
‎-如果可以的话 五百块 ‎-行 没问题
‎-五百够吗？ ‎-够了 我能对付
‎这件事你可以保密吗？
‎-当然 我会替你保密 ‎-谢谢你
‎好
‎-拜拜 ‎-拜拜
‎-嘿 帕斯卡 你还好吗？ ‎-我很好
‎是这样
‎是的 我也不错
‎是这样的 ‎其实我打给你是想看你有没有同事
‎-要买面粉 ‎-什么样的面粉？
‎蝗虫
‎没错 高蛋白那些的 很棒的货
‎市场价是多少？
‎多少？
‎哥们 这也太低了
‎你会不会认识其他人…
‎好的 太棒了
‎多谢了
‎-麻烦你能打开吗？ ‎-好的
‎-加斯顿！ ‎-嗯？
‎把灯关了
‎-劳拉房间也关了？ ‎-嗯
‎我不想电路超负荷
‎-你关了门吗？ ‎-嗯
‎你还没有跟我说球赛的事
‎-他的肺还是有问题 ‎-还有问题？
‎教练又问我足球夏令营的事
‎我应该说什么？
‎-让我再想想 ‎-好吧
‎-你饿吗？ ‎-有点
‎我可以做意面
‎好吧 平时不也是嘛
‎大家好 我为大家带来了最新的视频
‎这次 我要尝一下
‎蝗虫煎饼
‎一份美味的蝗虫煎饼！
‎-可口又酥脆 ‎-看上去确实很香
‎这个嘛 ‎我觉得我们需要感谢劳拉的妈妈
‎-谢谢 蝗虫妈妈！ ‎-谢谢 蝗虫妈妈！
‎给你！
‎我操 太恶心了！
‎这个网站会被翻译成不同语言
‎如果能增加邮寄订单量的话
‎我们就可以不在店里卖了
‎拜托 把盒子递给我
‎你可以把盒子都装上车吗？
‎-遵命 ‎-劳拉
‎不要和我用这样的语气
‎我是说：“好的 没问题”
‎-好吧 ‎-好吧
‎你这周打算怎么办？
‎我不知道 我会搭公交
‎蝗虫把它都吃了
‎行了 加斯顿 够恶心了
‎能不能不碰你手上的疣子？
‎有人和我一起去吗？
‎好吧
‎加斯顿 拜托帮我关一下？
‎谢谢
‎我五分钟后回来
‎我好饿
‎劳拉
‎那不就是那个王八蛋吗？
‎-喂 蝗虫！ ‎-喂 王八蛋
‎王八蛋？注意风度
‎-找我什么事？ ‎-什么事？
‎你为什么在这里找我麻烦？
‎是你的视频给我找的麻烦
‎是这样吗？
‎那个视频让她很火大 ‎怎么？你不喜欢蝗虫？
‎我只是在搞笑 没有恶意
‎她不应该生气的 这不像她
‎反正大家都知道
‎自从你妈开始发神经之后 ‎你家的日子很不好过
‎你什么意思？
‎你爸突然就挂了 还被一群羊围着
‎-你个死王八蛋！ ‎-喂 冷静点
‎-劳拉 住手！ ‎-住手 拜托 你冷静点
‎劳拉！
‎放开我！
‎-放开我！ ‎-劳拉
‎-凯文 住手！我们走 ‎-劳拉
‎-走啦！ ‎-住手！
‎-我才不拍你！
‎看看她 她就是个疯子
‎-我会杀了他！ ‎-停
‎再碰她一次 我会找你算账！
‎管好她吧
‎-在流血 ‎-你没事吧？
‎我膝盖破了
‎-发生了什么事？ ‎-他说了一些爸爸的事情
‎劳拉！
‎-下来吧 那是什么？ ‎-止血带
‎-要不要我背你？ ‎-我可以的
‎走吧 先把伤口清理一下
‎该死的 这水太他妈冷了
‎我受够了这些垃圾太阳能板！
‎-歇一歇 行不？ ‎-你受得了吗？
‎你受得了 ‎把自己的东西往地上到处乱扔吗？
‎我住的是他妈的疯人院！
‎又臭又脏 洗澡都洗不了
‎看看有多脏 到处都是！
‎-你会不会有点反应过度了？ ‎-没 我没有！
‎我就是别人眼里的笑话 我受够了！
‎养羊起码不会让我们看上去像个疯子
‎等你冷静下来 来厨房 我和你谈谈
‎六百五？
‎不行
‎不行 你开玩笑吗？
‎我在店里可以拿到更高价格
‎不能少于950
‎不行 800也不行 不能再少了 ‎我还要养活一家人
‎我想想吧 我再打给你 ‎我在等其它的报价
‎好的 很好
‎我再打给你 谢谢
‎给你拿了些冰块 敷一下会好一些
‎让我看看
‎他下手还真不轻
‎真是个混蛋
‎敷五到十分钟 你会感觉好一些
‎我放这里
‎我找到40公斤的买家了
‎-谁？ ‎-这个 我还没见过
‎他全部买下
‎什么价格？
‎不是我想要的
‎等我把实验室里的都卖了 ‎我可以试试别的生意
‎我们可以重新开始
‎好吗？
‎嗯
‎-这里？ ‎-别的地方？
‎一个让我们三个都能开心的地方
‎有什么建议吗？
‎你可以晚点告诉我
‎我们会想到的
‎嗯
‎我得打给卡里姆来修电路
‎妈！
‎又断电了！
‎没事的 我马上就来！
‎我的游戏一局还没打完！
‎-我马上回来 ‎-好吧
‎-妈！ ‎-我来啦！
‎加斯顿 你有在专心吗？
‎-来吧 ‎-不
‎等等 它尿沙发上了
‎-哦 不会吧！ ‎-呃 好恶心！
‎是真的 我发誓
‎把它牵下来
‎-听话 小瑜 ‎-下来
‎给它一点薯片 过来 小瑜 来
‎它爱的是我 是真的！
‎-黑色！红色！ ‎-都不是
‎你去哪里？
‎-马上回来 ‎-我赢了！
‎先写下来吧
‎-不 让我来！ ‎-住手！
‎别理那个白痴了
‎劳拉
‎你怎么样？
‎你咋样？
‎你是想要他的号码吗？
‎做什么？
‎不然你来这里干什么？
‎我还有一个月就搬走了
‎-然后呢？ ‎-然后？
‎然后我再也不用看你的丑恶嘴脸了
‎建议你考虑布列塔尼 ‎那里的煎饼还不错
‎-你觉得不好吗？ ‎-有点细
‎你不可以弄粗点？
‎-可以 ‎-我马上会有一批雏鸭
‎我可以对付
‎我写给谁？
‎-什么？ ‎-支票 写给谁？
‎-我不收支票 ‎-你没告诉我
‎抱歉 支票不行
‎或者我可以通过合作社汇钱
‎好吧 就支票吧
‎名字
‎埃布拉德
‎埃布拉德 埃及的埃
‎你要知道
‎如果不是因为你朋友 ‎我才不会买你的货
‎什么？
‎我说 如果不是因为他 ‎我不会买你的货
‎我听到了 但是我不明白
‎我付200
‎剩下的都是他掏钱
‎他是谁？
‎你的朋友
‎那个酿酒师
‎所有这些才两百块？
‎女士 我是养鸭子的
‎-这么多才两百块未免也… ‎-是啊
‎这好便宜啊！
‎你在干什么？喂！
‎-你怎么回事 疯了吗？ ‎-对啊！
‎-我不卖了 ‎-你有毛病吗？
‎-我一根毛都不卖给你！ ‎-下车！
‎-是的 滚吧 ‎-随你便
‎这远远不止200块！
‎拜托 加斯顿 快一点！
‎用力刷！
‎-等等 ‎-再洗一次 还是脏的
‎-不脏了 ‎-还有污渍 太恶心了
‎拜托 他太他妈的笨了
‎妈 他是个白痴 ‎你看到他怎么刷盘子了吗？
‎妈 她骂我白痴！
‎什么？
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎你看上去有心事
‎我没事 你们需要帮忙吗？
‎嗯
‎给你
‎起码你有笑容了
‎-那个爱偷看的人在院子里 ‎-又来了？
‎小杰！
‎我去吧 这里交给你们
‎-好 ‎-你在哪里？
‎杜维维耶先生 你在找什么东西吗？
‎哦 我是来找我的老伙计
‎这是这个月的第四次了
‎拜拜
‎小杰！
‎过来 快点
‎我们走吧 快点
‎你为什么那样把他赶走？
‎我只是想帮帮你
‎我没有要你帮忙
‎你已经帮了我六个月了
‎所以 你到底怎么想的？
‎我一个人住 我吃的都是冷冻食品
‎再说 你和尼克对我有大恩
‎我刚搬来时 人们是怎么说我的？
‎“那个阿拉伯仔 我们才不租地给他”
‎什么？
‎-你是真的相信这行吗？ ‎-别说了
‎我说真的 这个是严肃问题
‎100克蝗虫粉含的蛋白质超过150克肉
‎是 这个我知道
‎很快就没有吃的了 ‎你们只是太蠢 看不到而已
‎你不想继续照顾老人了？做护士？
‎我只是护士助理 不一样
‎你的胳膊怎么了？
‎没事 我只是…
‎被炉头烫了一下
‎我得走了
‎回头见
‎妈的！
‎加斯顿！
‎你差点忘了你的外套
‎我都放里面了
‎-法语 社会学 英语 ‎-我今天没有英语
‎-你可以在自习的时候学 ‎-不要
‎妈 不用着急 我们还有大把时间
‎迟到就是因为你这样想
‎-不是 ‎-是的
‎-但是… ‎-拜托！
‎大巴随时可能到
‎-你喝完牛奶了吗？ ‎-嗯
‎快点 加斯顿 走了
‎好好上课
‎-好 ‎-好
‎晚上见
‎-再见 ‎-嗯
‎妈？你在哪里？
‎我在楼上
‎你在干什么？
‎我马上来
‎-你没事吧？ ‎-没事 你呢？
‎还好吧
‎你为什么回来这么早？
‎我告诉过你今天没球赛
‎哦 对哦
‎-我在楼下等你 ‎-好
‎然后呢？
‎一分钟到了
‎一分钟到了？
‎是的 然后呢？
‎六十八 还好吗？
‎六十八 非常好
‎-你确定吗？ ‎-是的 非常完美
‎你需要睡觉了
‎来吧
‎-晚安 ‎-晚安
‎蝗虫今晚是怎么回事？
‎它们就像你一样
‎它们不想睡觉
‎劳拉 把电话挂掉！
‎这地方很大了 不是吗？
‎我要把圆顶里产卵的蝗虫 ‎和其它的分开
‎一开始我把它们都放一起 ‎但是不行
‎-等一下…好 ‎-行吗？
‎等等
‎好了
‎等等
‎别受伤了
‎好的
‎谢谢你
‎剪刀？
‎你选吧
‎使劲拉呀
‎妈！
‎-嗨 有事吗？ ‎-嗯
‎-嗨 加斯顿 ‎-嗨
‎喔 这是什么？
‎你问你妈吧
‎这是什么？
‎-我们在扩张 ‎-真的吗？
‎-为什么？ ‎-看来我们的蝗虫开始精神起来了
‎哦 是吗？太棒了！
‎-可以看看它们吗？ ‎-你想看？
‎是的 拜托！
‎-可以交给你吗？ ‎-当然
‎-你想来吗？ ‎-不想
‎来吧 我带你看
‎-你没事吧 劳拉？ ‎-嗯 没事
‎-你看上去不怎么好 ‎-没有 我没事
‎不行 你不能就这样进去
‎-过来 ‎-为什么不行？
‎来这边
‎你不能穿成这样进去
‎哇！
‎-它们是不是比以前个头更大了？ ‎-嗯 对
‎哇
‎-你怎么做到的？ ‎-我给它们喂了香芹
‎-香芹？ ‎-对
‎这样啊 看来有效
‎我不在 你不能进去 好吗？
‎好的
‎-我可以放一些在我的虫缸里吗？ ‎-当然
‎谢谢
‎-那赶快去拿盒子吧 ‎-马上去
‎劳拉
‎你有看见吗？
‎闭嘴 加斯顿
‎刚才你也看到了 对吧？
‎你是什么毛病？
‎你为什么骗我？
‎-你说什么？ ‎-你为什么和我说我们要搬走？
‎-我们要搬走？ ‎-现在不会了
‎-但是我们要搬去哪里？ ‎-我们不会搬走
‎-我们不能突然就搬走 ‎-为什么不能？
‎因为…
‎我需要先还完我们欠的钱
‎把农场卖了 用它来还钱
‎我们不卖农场 ‎为什么在你弟弟面前提这个？
‎卖农场就意味着我们失败了
‎不 它意味着你失败了
‎妈 我一点也不关心这个农场！
‎-嗯 ‎-这个地方有死亡的味道
‎你开心了吗？
‎你他妈为什么要继续干这行？
‎为什么做这行？我都是为了你们
‎你需要吃穿 上学 买衣服
‎别撒谎了 你根本不关心我们 ‎我们每天做什么你都不知道！
‎-你屁都不知道 所以你到底… ‎-你闭嘴！
‎不会成功的
‎你就不能相信我一秒钟吗？
‎你相信我吗？
‎来吧
‎劳拉
‎有事吗？
‎你看见葡萄芽了吗？
‎它们很小 你看
‎妈的！
‎今年几乎没怎么下雨 我倒了霉了
‎所以你的红酒会差吗？
‎不 不会影响质量 但是会影响数量
‎-我认识一个家伙要全部买下 ‎-全部？
‎那很好啊
‎不 一点也不好
‎如果明年他要求降价
‎我一点选择都没有 没有其它市场了
‎所以…是个麻烦
‎-我准备去农夫市场 ‎-是吗？
‎你要不要租下我旁边的摊子？
‎不要
‎为什么？你是什么计划？
‎我先去见见你介绍的那位养鸭子的
‎-是吗？ ‎-对
‎那个有机零售店呢？
‎那个不干了
‎-我只做动物饲料 ‎-那是很难的！
‎-会很辛苦的 ‎-我可以的
‎你需要的都有了吗？
‎-嗯 ‎-你能扛过去吗？
‎你呢？
‎要是不下雨的话 你能扛过去吗？
‎我没有退路
‎我差不多搞定了
‎等我一下？
‎我5点要起床
‎我也是
‎你好
‎如果你是来买鸭肝的话 ‎我们还没开门
‎-全部500块 ‎-全部？
‎-这是多少？ ‎-一百五十公斤
‎-和之前的一样？ ‎-更好
‎-粗一些？ ‎-是的
‎下一次 不要装这么小的袋子
‎不方便储存
‎最好用50公斤的袋子
‎给你 现在只有300块
‎别太开心了
‎埃布拉德 最后的是德 是的
‎是的
‎是的 对的
‎30公升 是的 30公升血液
‎完全正确
‎我马上就要用
‎所以我再租一辆冷藏卡车
‎好的 我会等你 谢谢
‎-埃布拉德女士 ‎-什么事？
‎你好
‎-你订了30公升？ ‎-是的
‎-这些是蟋蟀吗？ ‎-蝗虫
‎-做什么用？ ‎-我做面粉的
‎-面粉？ ‎-是的
‎-你用这个给它们喂食？ ‎-是的
‎劳拉？
‎劳拉！
‎我必须今天搞定 你可以烤一些吗？
‎我晚点要去邮局
‎你想一起去吗？
‎如果你想我去的话
‎小瑜
‎慢点
‎我操
‎-你妈呢？ ‎-去送货了
‎你来干什么？
‎看看你怎么样
‎为什么不打给我？
‎你从来不听电话
‎我刚才路过温室
‎满是蝗虫呢
‎你来就是和我说这个？
‎我也不知道 难道你不担心吗？
‎它们在吱吱乱叫
‎所以你不会搬走了？
‎-走开 加斯顿 ‎-为什么？
‎走开
‎-小瑜 ‎-我说走开！
‎知道啦！
‎烦人
‎劳拉
‎别碰我
‎小瑜！
‎不！
‎妈！
‎怎么回事？发生什么事了？
‎-蝗虫 ‎-它们怎么了？
‎它们攻击了卡车 小瑜不见了
‎-跑去哪里了？ ‎-我不知道
‎-你姐呢？ ‎-我也不知道
‎-我们必须找到小瑜 ‎-你待在这里！
‎劳拉！
‎什么事？
‎你在干什么？
‎你 回你家去！
‎进屋里
‎照顾好你弟！
‎-你找到它了吗？ ‎-没有
‎-没找到 ‎-该死！
‎加斯顿
‎它不可能走太远
‎我们一起去找
‎别担心 它总是自己走回来
‎是你破坏的温室吗？
‎你从来也不关心那些山羊
‎是你搞砸了我的温室吗？
‎是的！我受够这些温室了！ ‎满意我的答案吗？
‎回你的房间 现在！
‎-妈 住手！ ‎-放开我！
‎-放开！
‎-停！你伤到我了！ ‎-妈！
‎小瑜！
‎要不要四处走走？
‎小瑜！
‎你怎么样？
‎睡得还好吗？
‎你弟起床了吗？
‎-我不知道 ‎-我想让咱们三个去野餐
‎你没有工作做吗？
‎有 但是…
‎今天天气不错 ‎不好好享受享受岂不是浪费 对吧？
‎吃完早餐你可以去把你弟叫起来吗？
‎把泳衣带上
‎-湖水现在很冷的 ‎-我们不去湖边
‎你吃饱了吗？
‎这里还有吃的 加斯顿
‎不用了 谢谢 我吃饱了
‎-我吃太多了 ‎-劳拉？
‎我还好 谢谢
‎你的足球夏令营是什么时候？
‎下周
‎-你这里还感觉奇怪吗？ ‎-没有
‎有 他有的
‎不 我没有
‎你为什么问这个？
‎我打给教练告诉他你会去 怎么样？
‎耶 太棒了！
‎等等 你认真的吗？
‎-你还有心跳加快的情况吗？ ‎-没有
‎我完全没事
‎-真的吗？ ‎-对
‎太棒了！
‎我要去游游泳
‎先把脖子后面打湿
‎-好的 劳拉 你来不来？ ‎-我来
‎你不热吗？
‎不
‎有微风吹着
‎你不去游泳吗？
‎我去
‎你不来吗？
‎我再看看
‎对了 吃点甜圈圈吧？
‎好吧 来吧
‎那个小摩托车是谁的？
‎-卡里姆 嗨 ‎-劳拉 嗨 你怎么样？
‎-很好 你呢？ ‎-还不错
‎这是你的吗？
‎不 应该不是
‎钥匙上面有个纸条
‎“摩托车 劳拉埃布拉德”
‎-名字熟悉吗？ ‎-听上去挺熟 但是…
‎-不会吧！ ‎-恭喜你！
‎哇 谢谢
‎我其实只是负责看着它 ‎你应该谢谢你妈妈
‎-这是你想要的那款 不是吗？ ‎-嗯 是的
‎-你不开心吗？ ‎-当然开心
‎快试试！
‎-我可以试驾一下吗？ ‎-可以啊
‎-等等 这个怎么开？ ‎-我帮你推一下
‎等等 一 二 三 小心
‎-是这样吗？ ‎-去吧！
‎-小心 ‎-嗯 别担心！
‎-都还好吗？ ‎-嗯
‎所以呢？
‎味道怎么样？
‎我不知道
‎还不错 嗯
‎就这样？
‎你想要我说什么？
‎什么意思？我想要你说什么？
‎很多可以说的
‎你可以说：“制作这个红酒的人 ‎一定是个不错的小伙”
‎他为这个红酒投入了很多心血
‎和热情
‎那就是红酒的意义所在
‎它代表的是你给别人、 ‎给这个世界的一个价值主张
‎别人欣然接受的话 我会很高兴 ‎仅此而已
‎就是这么回事 你没有这个感觉吗？
‎我有
‎-你不热吗？ ‎-不 我有点冷
‎有点冻
‎停 对不起
‎-我回家了 ‎-好的
‎我订了50公升 嗯
‎埃布拉德 埃及的埃
‎你说没办法是什么意思？
‎我告诉过你我找不到我的执照 ‎你让我怎么办？
‎是的 我知道农委会 谢谢！
‎在等候名单上？我要怎么办？
‎你不能突然就不让人干活
‎喂？他妈的混蛋！
‎女士？
‎什么事？
‎我们不确定第二个温室
‎我们应该放在哪里？
‎我需要车能开过
‎我们放在这边吧 卡车后面
‎等等 那棵树怎么办？
‎我们砍掉它
‎妈 你在干什么？
‎-不要 妈 住手 ‎-待在那边 加斯顿
‎-不 那是小瑜的树 ‎-还有别的树
‎-拜托！ ‎-我不想你被伤到
‎不要 妈 住手！
‎我们可以把它绑在那边！
‎不要！砍其它的树吧
‎住手！
‎你好呀
‎我靠！
‎马西亚克说你在扩张 我都不敢相信
‎然后呢？有问题吗？
‎通常来说是个好现象 ‎但是你把他们吓坏了
‎不用 我来
‎我有烦到你吗？
‎以后来这儿之前最好先打个电话
‎你现在一点招呼不打 突然出现
‎小杰？
‎小杰！
‎喂 小杰！
‎过来这边！
‎妈？
‎什么事？
‎我找不到他去夏令营的足球装备了
‎你到处找了吗？
‎那是什么气味？
‎它们在脱皮
‎我可以看看吗？
‎现在不行 我在忙
‎那是谁？
‎养鸭子的
‎父亲还是儿子？
‎父亲 但是不止他一个人
‎-嗨 ‎-你好
‎-还好吗？ ‎-还没时间吃午饭 但是还行
‎-这是好现象 ‎-你好
‎-纪尧姆
‎他是我的同事 布里蒙的 ‎过来帮我装货
‎他的农场有1200只
‎-对吧？ ‎-这个嘛 不止我一个
‎你觉得怎么样？
‎很方便 不占地方
‎你说一个温室200块？
‎是的 200、250 我还可以建更多
‎还有地方 我可以多加一个
‎-在后面？ ‎-后面是实验室
‎-你想看看吗？ ‎-好啊
‎五件运动衫
‎好吧
‎你要去夏令营不开心吗？
‎我也不知道
‎会很好玩的
‎我不想去
‎你宁愿待在这里？
‎你还没待够吗？
‎去夏令营是一件好事
‎为什么？
‎加斯顿要怎么办？
‎我去集合点和你们碰头
‎-加斯顿！ ‎-什么事？
‎快点 我们快迟到了
‎-她为什么不接电话？ ‎-我不知道
‎提上你的箱子上车
‎-她说会来吗？ ‎-加斯顿
‎她有吗？
‎别问了 加斯顿 拜托
‎-她有说会来 不是吗？ ‎-她太累了
‎拜托 拿上你的箱子 ‎看 他们开始上车了
‎我不想走
‎快点 我会照顾好妈妈 没事的
‎不 我想留下来陪你们
‎你快点上车吧
‎该死！不要像一个宝宝一样
‎妈！
‎妈？
‎劳拉
‎劳拉 我可以进来吗？
‎（我妈有问题）
‎（过来）
‎（快来！）
‎维吉妮？
‎-嗨 ‎-你来干什么？
‎我发信息给你了 你没回复
‎我没看到
‎你还好吧？
‎这个东西我已经搞了快一个小时了 ‎还没打开
‎你一个人？劳拉在家吗？
‎我不知道
‎你可以帮个忙吗？ ‎抓紧这个 我再试一次
‎-怎么样？有用吗？ ‎-没有
‎卡住了
‎好吧 那算了
‎我明天再试试 这样继续也没用
‎我马上回来
‎维吉妮！
‎怎么回事？
‎等等 我抱住你
‎-先坐一下 ‎-好
‎坐这里 好吗？
‎操
‎等一下 我扶住你 没事的
‎-坐这里 深呼吸 ‎-已经…
‎-已经过去了 没事了 ‎-你把我吓坏了
‎没事的
‎我们去吃点东西 好吗？
‎劳拉！
‎你可以下来吗？拜托
‎维吉妮 过来
‎坐好
‎隆重推荐我的投影仪
‎这是我搬过来第一个装好的东西
‎还不错 对吗？
‎但是你知道吗？
‎我有个想法
‎我们一边吃边看电影
‎嘿
‎有我在
‎劳拉
‎你知道你可以相信我
‎告诉我发生了什么事
‎蝗虫
‎它们怎么了？
‎不能再这样下去了
‎你什么意思？什么事？
‎-我不明白 ‎-在说什么重大秘密？
‎没有秘密 维吉妮
‎我们只是随便聊聊
‎所以你们在聊什么？
‎劳拉？
‎-你们在聊什么？ ‎-我们在聊什么？
‎看看你女儿！
‎还不明显吗？
‎不明显吗？
‎你需要和我说一说
‎你需要告诉我发生什么事了 ‎这太离谱了
‎好了 够了
‎待在这里和我说一说
‎不 妈 我要待在这里！
‎她不想离开 你要好好看看你自己！
‎你他妈的现在一团糟！
‎过来 我们走了
‎-停！ ‎-别碰我！
‎太恶心了
‎小杰？
‎卡里姆？
‎什么事？
‎卡里姆
‎卡里姆！
‎劳拉！
‎你和他说了什么？
‎劳拉 开门！
‎妈！住手！
‎让我进去 我想知道你和他说了什么
‎-住手！ ‎-你和他说了什么？
‎-妈 ‎-劳拉
‎妈！
‎维吉妮！
‎维吉妮 快来！
‎跟我走
‎放开我！
‎-放开我！ ‎-你看！
‎妈！
‎你没有权利这么做！
‎住手！已经结束了！
‎-住手！ ‎-卡里姆！住手！
‎妈！
‎停！
‎维吉妮！
‎过来！
‎进屋里去！
‎把楼上窗户都关了！快！
‎把灯都关了！
‎都关掉！
‎-劳拉！ ‎-卡里姆！
‎劳拉 把门关上！藏在楼梯下面
‎妈！
‎劳拉！
‎妈！
‎-劳拉！ ‎-妈！
‎劳拉！
‎妈！
‎劳拉！
‎妈！
‎劳拉！
‎妈！
‎字幕翻译：黎超峰