Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎即將播放的電影生來有守護星的庇蔭
‎NETFLIX 出品
‎（哈囉，妳好嗎？）
‎（不太好，產量減了）
‎（牠們幾乎都沒下新蛋）
‎（妳現在有多少？）
‎（44.8公斤的粉）
‎（牠們喝多少水？）
‎（五公升）
‎（讓牠們多喝點水 ‎多給點新鮮的草）
‎-媽？ ‎-什麼事？
‎已經8點43分了
‎妳會帶我去踢足球嗎？
‎蘿拉！
‎-蘿拉？ ‎-什麼事？
‎帶妳弟去練球，不然他要遲到了
‎-媽，拜託，今天星期六耶 ‎-我要在實驗室忙啊
‎布揚等等要來，我都還沒準備好
‎-她動都沒動 ‎-蘿拉！
‎妳就不能快點嗎？
‎-他們沒等我就開始了 ‎-好啦，我來了
‎內側，外側，球黏緊一點，好好控球
‎馬上再回來，很好
‎看前面，看旁邊
‎想像一下球場的樣子
‎-古典樂對蝗蟲有幫助嗎？ ‎-我不知道
‎-最近好嗎？ ‎-還行
‎要喝點東西嗎？
‎不用，我還好，謝謝
‎我剛烤了一點，要嘗嘗嗎？
‎-吃這隻吧？ ‎-好
‎要吃囉
‎-加了薑 ‎-猜得很接近
‎我用了薑和紅椒粉
‎味道不錯，對吧？
‎我還可以做其他口味…
‎那是什麼？果凍？
‎對啊，不排除濕氣，牠們會溺死
‎連喝水都不行，我就給牠們果凍
‎妳有多少了？
‎目前四箱
‎怎麼了？
‎有問題嗎？
‎六個月前妳講好的量比這多四倍
‎真的嗎？
‎我那樣說過？
‎妳怎麼不在電話裡告訴我？
‎才這麼一點，我根本不能做事
‎妳不打折，我就不買
‎布揚來過嗎？
‎來過
‎-然後呢？ ‎-然後
‎然後他啥都沒買，他需要更多貨
‎那妳要怎麼辦？
‎我不知道
‎不要跟妳弟說，懂吧？
‎剩下的妳自己做可以嗎？
‎可以
‎我在想你能不能
‎借我點錢什麼的，等到月底…
‎好啊，當然可以，妳需要多少？
‎我不確定，不是大數字，但是
‎-可能的話，想借個五百 ‎-好，沒問題
‎-妳這樣夠嗎？ ‎-夠了，我會有辦法的
‎幫我保密好嗎？
‎-別擔心，我會守口如瓶 ‎-謝謝
‎就這樣吧
‎-再見 ‎-再見
‎-喂，巴斯卡，你好嗎？ ‎-很好
‎太好了，聽我說
‎我很好啊，一切都好
‎聽我說，我打電話是要問 ‎你認不認識什麼同業
‎-想買飼料粉 ‎-要看看，哪種粉？
‎蝗蟲
‎沒錯，蛋白質很高，優質產品
‎目前行情如何？
‎多少錢？
‎唉，這樣滿低的
‎你認不認識誰…
‎好，那太好了
‎太感謝了
‎-幫忙開燈好嗎？ ‎-好
‎-加思東！ ‎-什麼事？
‎關燈
‎-蘿拉房間也要？ ‎-對
‎我不想讓電錶超載
‎-門關了嗎？ ‎-關了
‎妳沒跟我講球賽的事
‎-他的肺還是有狀況 ‎-還是一樣？
‎教練又問我足球營的事
‎我該跟他說什麼？
‎-我想想 ‎-好吧
‎-餓了嗎？ ‎-有點
‎我可以煮義大利麵
‎好啊，跟平常一樣就好
‎大家好，歡迎收看我的新影片
‎我這次要試吃
‎蝗蟲可麗餅
‎可口的蝗蟲可麗餅
‎-美味又酥脆 ‎-看起來很好吃
‎我們該感謝蘿拉的媽媽
‎-謝謝蝗蟲媽媽！ ‎-謝謝蝗蟲媽媽！
‎吃啊！
‎幹，超噁！
‎網站會翻成各種語言
‎如果我多接點郵購訂單
‎就不用在店面販售了
‎麻煩把盒子給我
‎把箱子放到車上好嗎？
‎-是的，長官 ‎-蘿拉
‎-不要用那種語氣跟我講話 ‎-我剛才說：“好啊，沒問題”
‎-好吧 ‎-行了吧？
‎妳這個禮拜打算怎麼辦？
‎我不知道，搭校車吧
‎蝗蟲把這個都吃光了
‎靠，加思東，夠了喔 ‎不要再玩那個噁爛東西
‎你幹嘛非得去弄那個肉疣？
‎有人要跟我來嗎？
‎好吧
‎加思東，幫忙關車廂好嗎？
‎謝謝
‎我五分鐘就回來
‎我好餓
‎蘿拉
‎那不就是那個混蛋嗎？
‎-嗨，蝗蟲 ‎-嗨，混蛋
‎混蛋，好新潮的詞唷
‎-所以妳想怎樣？ ‎-想怎樣？
‎妳幹嘛要來煩我們
‎你的影片才煩死人
‎是喔？
‎她只是被影片惹毛啦
‎妳不喜歡蝗蟲嗎？
‎我鬧鬧而已，沒有惡意
‎她不該生氣，她不是這型的
‎反正大家都知道
‎妳媽變怪怪的以後，你們過得很辛苦
‎你什麼意思？
‎因為妳爸突然就在他那群山羊裡嗝屁
‎-你他媽的混蛋 ‎-嘿，冷靜點
‎-蘿拉，住手！ ‎-拜託別鬧了，冷靜點
‎蘿拉！
‎別攔我
‎-別攔我 ‎-蘿拉
‎-凱文，夠了！走吧 ‎-蘿拉！
‎-閃啦！ ‎-夠了！
‎-我才不怕妳！
‎看看她，就是歇斯底里
‎-我要殺了他！ ‎-住手
‎你再動她我就跟你算帳！
‎妳還是把她顧好吧
‎-流好多血 ‎-你還好嗎？
‎我膝蓋受傷了
‎-發生什麼事？ ‎-他說爸爸的壞話
‎蘿拉！
‎-來，你在幹嘛？ ‎-弄止血帶
‎-要我背你嗎？ ‎-我沒事
‎走吧，我們去清理傷口
‎靠，超冷
‎我受夠這些破太陽能熱水器了
‎-別那樣講話，好嗎？ ‎-妳就受得了嗎？
‎那妳受得了自己東西丟滿地嗎？
‎我根本就住在瘋人院
‎又臭又髒，還不能洗澡
‎妳看有多髒？到處都髒死了！
‎-妳不覺得自己反應過度嗎？ ‎-我才沒有！
‎我受夠在這裡當人家笑柄了
‎以前養羊，至少人家不把我們當怪胎
‎等妳冷靜，就到廚房來
‎650？
‎不行
‎不可能，你開玩笑吧？
‎賣給店裡我還賺比較多
‎最低只能賣950
‎800不行，不可能降價 ‎我也有一家子要養
‎我考慮一下再打給你 ‎我也在等其他人出價…
‎好，就這樣
‎我再聯絡你，謝謝
‎我拿冰塊來給妳，應該有用吧？
‎給我看看
‎他下手不輕耶
‎真是混帳東西
‎敷個五分鐘十分鐘就會好一點
‎我把冰塊放這裡
‎我可能找到人買那40公斤了
‎-誰？ ‎-我不認識他
‎他會全買走
‎那他會付多少？
‎比我想賣的價格少
‎如果我賣光實驗室的東西 ‎就能做點別的事
‎我們可以重新開始
‎對吧？
‎對啊
‎-在這裡？ ‎-其他地方呢？
‎去我們三個都會開心的地方
‎妳想到哪裡了嗎？
‎想到再告訴我就好
‎我們會有辦法的
‎對啊
‎-我要打給卡里姆說停電的事 ‎-媽！
‎-又停電了 ‎-沒事的，我馬上來
‎我遊戲玩到一半耶
‎-我馬上回來 ‎-好
‎-媽！ ‎-我來了！
‎加思東，你有在看嗎？
‎-開始吧 ‎-還沒
‎等等，牠尿在沙發上了
‎-喔不！ ‎-超噁！
‎真的啦，我發誓
‎把牠弄下來
‎-過來，小瑜 ‎-下來
‎給牠一點洋芋片，來這邊，小瑜過來
‎牠喜歡我，牠就喜歡我
‎-黑色！紅色！ ‎-喔不
‎妳要去哪？
‎-我馬上回來 ‎-我贏了！
‎麻煩記在本子上
‎-不，我要寫！ ‎-住手！
‎別管那個白癡
‎蘿拉
‎你好嗎？
‎好啊，妳呢？
‎妳要他的電話還是怎樣？
‎要電話幹嘛？
‎不然你來幹嘛？
‎我再一個月就離開了
‎-然後呢？ ‎-然後
‎然後我就不用再看你這張醜臉
‎如果妳想不到要去哪 ‎可麗餅在布列塔尼很紅喔
‎-不滿意嗎？ ‎-太細了點
‎可以磨得粗一點嗎？
‎-好，可以啊 ‎-我要進一批小鴨
‎這些我還算用得到
‎要開給誰？
‎-什麼？ ‎-支票，我要開給誰？
‎-我不收支票 ‎-妳沒跟我說不收支票
‎抱歉，我真的不收
‎不然我可以從合作社匯錢給妳
‎好吧，那就給我支票吧
‎怎麼開？
‎我姓埃巴德
‎埃巴德，埃及的埃 ‎巴西的巴，德國的德
‎我跟妳說
‎要不是妳朋友，我才不會買
‎什麼？
‎我說，要不是他，我才不買
‎我聽到你的話了，只是聽不懂
‎我付個200
‎剩下的他會出
‎哪個他？
‎妳朋友啊
‎釀酒的
‎這些貨你才出200？
‎太太，我只是要買來餵鴨子
‎-買這些貨才出200 ‎-對啊
‎還真便宜！
‎她在鬧啥？喂！
‎-妳瘋了嗎？ ‎-對！
‎-我要收回來 ‎-妳腦袋有洞嗎？
‎-我什麼鬼都不賣你 ‎-閃啦！
‎-你才閃啦 ‎-隨便妳
‎這才不只值200
‎拜託，加思東，動作快
‎快啊，快刷！
‎-等一下 ‎-再洗一次，又髒了
‎-才沒有 ‎-那邊有髒點，很噁心
‎拜託，他真是超笨
‎媽，他真的很白癡 ‎妳看到他怎麼洗碗了嗎？
‎媽，她罵我白癡！
‎什麼？
‎-妳還好嗎？ ‎-沒事
‎看起來很有事
‎沒事，我很好，要我幫忙嗎？
‎要
‎來
‎至少妳又笑了
‎-他又在院子探頭探腦 ‎-又來了？
‎小傑！
‎我去處理，你們繼續洗
‎-好 ‎-乖狗狗你跑去哪啊？
‎杜維維耶先生，你在找什麼嗎？
‎沒事，只是在找我們家狗狗
‎這個月已經第四次了耶
‎再見
‎小傑！
‎來，快來
‎我們走吧，過來
‎妳幹嘛那樣把他趕走？
‎我只是想幫忙
‎我沒要你幫忙
‎你已經幫我六個月的忙了
‎幫妳忙又怎麼了嗎？
‎反正我自己住，吃冷凍食品就夠了
‎而且沒有妳跟尼可 ‎我不知會淪落到哪去
‎妳以為我剛來人家都怎麼說？
‎“那個阿拉伯仔還不錯 ‎我們租地給他”？
‎幹嘛？
‎-妳真的覺得這生意做得起來？ ‎-別又鬧我
‎才沒有，我是認真問妳
‎100克蝗蟲的蛋白質含量 ‎高過150克的肉
‎妳這套我已經很熟了
‎世界上遲早會沒東西可吃 ‎你們都太笨了，都在狀況外
‎妳不想再照顧老人了嗎？
‎不想當護理師？
‎我以前是助理護士，那不一樣
‎妳的手怎麼了？
‎沒事，我只是…
‎我被爐子燙到
‎我該走了
‎再見
‎靠！
‎加思東！
‎你差點少帶運動衫
‎我把東西都放這裡
‎-法文、社會科、英文 ‎-我今天沒有英文課
‎-你自習課可以念 ‎-才不要
‎媽，不用急，時間很多
‎妳就是一直這樣說，才會遲到
‎-才怪 ‎-就是
‎-可是… ‎-快點！
‎校車快到了
‎-牛奶喝完了沒？ ‎-喝完了
‎快點，加思東，走吧
‎上學愉快
‎-好 ‎-好
‎晚上見
‎-再見 ‎-再見
‎媽？妳在哪？
‎我在樓上
‎妳在幹嘛？
‎我馬上來
‎-妳還好嗎？ ‎-很好啊，妳呢？
‎還算好吧
‎妳怎麼這麼早回家？
‎我跟妳說過今天沒比賽
‎對喔
‎-我在樓下等妳 ‎-好
‎還好嗎？
‎應該已經過一分鐘了
‎一分鐘了嗎？
‎好啊，然後呢？
‎68下，這樣算好嗎？
‎68下，很好啊
‎-妳確定？ ‎-確定，非常好
‎你該好好睡一覺
‎睡吧
‎-晚安 ‎-晚安
‎蝗蟲今晚怎麼了嗎？
‎牠們跟你有點像
‎都不想睡覺
‎蘿拉，別講電話了！
‎空間真的很大耶
‎我得把裡面產蛋的雌蟲 ‎和其他蝗蟲分開
‎我本來都養在一起，這樣不行
‎-等一下…好了 ‎-好了嗎？
‎等一下
‎好
‎等一下
‎妳沒事吧？
‎沒事
‎謝謝
‎要拿剪刀嗎？
‎你挑一支吧
‎來，拉！
‎媽！
‎-嘿，還好嗎？ ‎-好啊
‎-嗨，加思東 ‎-嗨
‎哇，這是什麼？
‎你可以問你媽媽啊
‎這是什麼？
‎-我們要擴大經營了 ‎-真的嗎？
‎-為什麼？ ‎-蝗蟲的狀況似乎好多了
‎天啊，好耶！
‎-我能看看嗎？ ‎-你想看？
‎對啊，拜託
‎-你自己處理行嗎？ ‎-可以
‎-妳要來嗎？ ‎-不要
‎來，我帶你去看
‎-還好嗎，蘿拉？ ‎-還好
‎-妳看起來不太好 ‎-沒事，很好
‎不行，你不能這樣就進去
‎-過來 ‎-為什麼不行？
‎過來這裡
‎你不能穿這樣就進去
‎哇！
‎牠們是不是長大了？
‎對啊
‎哇
‎-妳怎麼辦到的？ ‎-我餵牠們吃香芹
‎-香芹？ ‎-對啊
‎很有效耶
‎我陪你才能進去，知道嗎？
‎知道了
‎-可以抓幾隻放我生態箱嗎？ ‎-可以啊
‎謝謝
‎-去拿箱子吧 ‎-馬上去
‎蘿拉
‎妳看到了嗎？
‎別鬧了，加思東
‎剛剛那個，妳看到了吧？
‎妳怎麼了嗎？
‎妳為什麼騙我？
‎-什麼？ ‎-妳為什麼說我們會離開？
‎-我們要離開嗎？ ‎-沒有，我們不離開了
‎-那我們本來要去哪？ ‎-我們沒有要走
‎-聽好，我們不能就這樣離開 ‎-為什麼不行？
‎因為…
‎因為要還我們欠的錢
‎把農場賣掉就能還錢了
‎我們沒有要賣農場 ‎幹嘛在妳弟面前講這個？
‎賣掉就表示我們失敗了
‎錯，代表“妳”失敗了
‎媽，我才不管這個農場！
‎-對，妳沒在管 ‎-這裡根本死氣沉沉
‎-妳說夠了嗎？ ‎-幹，妳為什麼要這樣做？
‎為什麼我要這麼做？還不是因為你們
‎因為你們要吃東西、上學、買衣服
‎少騙人，妳才不關心我們 ‎妳根本不知道我們每天在幹嘛
‎-妳什麼鬼都不懂，妳到底是在說… ‎-給我閉嘴！
‎那永遠行不通的
‎妳連相信我一下都不行嗎？
‎你相信我嗎？
‎拜託
‎蘿拉
‎出了什麼狀況嗎？
‎妳看到這些草了嗎？
‎都小小株的，妳看…
‎靠！
‎今年根本沒下多少雨，我完蛋了
‎你的酒品質會變差嗎？
‎不會影響品質，但會影響產量
‎-有人說要把我的酒全買走 ‎-全部？
‎很好啊
‎才不好
‎如果他明年想壓低價格
‎我就沒其他選擇，沒別的地方能賣
‎才不好，麻煩大了
‎-我要去參加農產品特展 ‎-是喔？
‎妳要不要在我旁邊擺攤？
‎不要
‎為什麼？妳有什麼計畫？
‎我會先跟你介紹的鴨農合作看看
‎-真的？ ‎-真的
‎那家有機商店呢？
‎我不想合作了
‎-我接下來只做動物飼料 ‎-那很辛苦
‎-會讓人精疲力盡喔 ‎-我做得來
‎妳需要的東西都夠嗎？
‎-都夠 ‎-撐得過去嗎？
‎你呢？
‎沒下雨的話，你撐得過去嗎？
‎我沒得選
‎我差不多抽完了
‎等我好嗎？
‎我五點就起床了
‎我也是
‎你好
‎要買鴨肝的話，我們還沒開始營業
‎-這一整車賣500 ‎-全部嗎？
‎-量有多少？ ‎-150公斤
‎-跟先前的貨一樣嗎？ ‎-品質更好
‎-比較粗？ ‎-對
‎下次不要裝這麼小包
‎存放很麻煩
‎改裝50公斤一包
‎拿去，剛開始我只能付300
‎別看起來那麼開心嘛
‎埃巴德，德國的德，沒錯
‎對
‎對，沒錯
‎30公升，對，30公升的血
‎沒錯
‎我有急用
‎我也可以租台冷凍車
‎好，我等你們，謝謝
‎-埃巴德太太？ ‎-對
‎您好
‎-您訂了30公升？ ‎-對
‎-那些是蟋蟀嗎？ ‎-是蝗蟲
‎-做什麼的？ ‎-磨粉
‎-粉？ ‎-對
‎-您訂這些是要餵牠們？ ‎-對
‎蘿拉？
‎蘿拉！
‎我今天要趕完貨，妳能幫忙烤嗎？
‎我等等會去郵局
‎妳要一起來嗎？
‎妳要我跟的話
‎小瑜
‎慢慢來
‎幹
‎-妳媽去哪？ ‎-送貨
‎你想幹嘛？
‎問問而已
‎怎麼不打給我？
‎妳又不會接
‎我剛剛經過溫室
‎裡面真的很滿
‎你就來說這個？
‎不知道，妳不擔心嗎？
‎牠們一直吱吱喳喳叫
‎所以妳不走了嗎？
‎-加思東，走開 ‎-為什麼？
‎走開
‎-小瑜 ‎-我說走開！
‎好啦！
‎妳爛死了
‎蘿拉
‎別弄我
‎小瑜！
‎不要！
‎媽！
‎怎麼了？
‎發生什麼事？
‎-蝗蟲 ‎-蝗蟲怎麼了？
‎牠們攻擊卡車，小瑜不見了
‎-小瑜去哪了？ ‎-我不知道
‎-你姊呢？ ‎-我也不知道
‎-我們要找回小瑜 ‎-留在這裡
‎蘿拉！
‎幹嘛？
‎妳在幹嘛？
‎你給我回家！
‎進屋去
‎看好妳弟！
‎-妳找到牠了嗎？ ‎-沒有
‎-我找不到牠 ‎-靠！
‎加思東
‎牠跑不遠的
‎我們再一起找牠
‎別擔心，牠每次出去都會回來
‎溫室是妳拆的嗎？
‎妳他媽的根本就不關心那些羊
‎是妳把我溫室弄壞的嗎？
‎對！我受夠那些溫室了 ‎這樣回答妳滿意了嗎？
‎妳馬上給我回房間！
‎-媽，住手！ ‎-放開我
‎-放手
‎-住手！妳弄痛我了！ ‎-媽！
‎小瑜！
‎你想下車走路找嗎？
‎小瑜！
‎還好嗎？
‎妳睡得好嗎？
‎妳弟起床了嗎？
‎-我不知道 ‎-我們三個一起去野餐吧
‎妳不用工作嗎？
‎要啊，不過…
‎天氣這麼好
‎不享受一下很可惜，不是嗎？
‎妳吃完早餐去把弟弟叫起來好嗎？
‎要帶泳衣
‎-湖水結冰了 ‎-我們不去湖邊
‎你們吃得夠嗎？
‎加思東，這邊還有吃的
‎不了，謝謝，我好飽
‎-我吃太多了 ‎-蘿拉？
‎我不餓，謝謝
‎足球營是什麼時候？
‎下禮拜
‎-你這邊還會覺得怪怪的嗎？ ‎-不會
‎會，他會
‎才沒有
‎妳為什麼問？
‎我打給教練說你會參加，好嗎？
‎天啊，真是太好了！
‎等等，妳認真的嗎？
‎-你到底還會不會心悸？ ‎-不會
‎我完全沒事了
‎-所以妳認真的嗎？謝天謝地 ‎-對啊
‎我要去游泳
‎記得脖子後面要先潑水
‎-好，蘿拉，一起來嗎？ ‎-馬上過去
‎妳不熱嗎？
‎不會啊
‎有風
‎妳不去游泳嗎？
‎我要去啊
‎妳不一起來嗎？
‎我想一下
‎我把甜甜圈吃掉囉？
‎好啊，妳想吃的話
‎怎麼有那台機車？
‎-嗨，卡里姆 ‎-嗨，蘿拉，妳好嗎？
‎-很好，你呢？ ‎-很好啊
‎那是你的機車嗎？
‎不是，應該不是
‎鑰匙上有標籤
‎寫了：“蘿拉埃巴德的機車”
‎-妳猜得出來是誰的嗎？ ‎-我好像知道，不過…
‎-怎麼可能？ ‎-恭喜妳！
‎哇，謝謝
‎我只幫忙顧車
‎妳該謝妳媽
‎-是妳想要的那台對嗎？ ‎-對，就是這台
‎-妳不開心嗎？騎騎看啊 ‎-當然開心
‎-我可以試騎嗎？ ‎-可以啊
‎-等等，這要怎麼騎？ ‎-我來推妳一下
‎一二三，小心
‎-我騎囉？ ‎-上吧！
‎-小心喔 ‎-好，別擔心
‎-騎得還順嗎？ ‎-很好
‎怎麼樣？
‎喝起來怎樣？
‎我想想
‎好喝，對，好喝
‎就這樣？
‎你還想要我說什麼？
‎什麼意思？我想要妳說什麼？
‎說很多東西啊
‎妳可以說 ‎“這酒嘗起來就是正直的人釀的
‎他全心全意投入
‎滿懷熱情”
‎酒就是這樣
‎酒是對人們、對世界的提案
‎大家喜歡，我就快樂，就這樣
‎說得差不多了，妳不覺得是這樣嗎？
‎是啊
‎-妳不熱嗎？ ‎-我會冷
‎是有點涼
‎住手，不好意思
‎-我要回家了 ‎-好
‎我訂了50公升，對
‎埃巴德，埃及的埃 ‎巴西的巴，德國的德
‎不能給我，什麼意思？
‎我跟你說過我的執照不見了 ‎這樣我該怎麼辦？
‎我知道農委會，謝謝喔！
‎排候補名單？那要我怎麼辦？
‎你們不能忽然就不讓人工作
‎喂？幹，他媽的混蛋！
‎太太？
‎不好意思
‎第二間溫室該怎麼辦？
‎要架在哪？
‎我的車要開得過去才行
‎我們就架在這邊吧，卡車後面
‎那棵樹要怎麼辦？
‎砍掉吧
‎媽，妳在幹嘛？
‎-不要，媽，住手 ‎-加思東，待在那邊
‎-不行，那是小瑜的樹 ‎-還有別的樹
‎-拜託！ ‎-離遠點，別受傷了
‎不要，媽，住手
‎我們可以把牠綁在那邊！
‎不要！砍別的樹就好
‎住手！
‎嗨！
‎靠！
‎馬夏克說妳又擴建了，我還不信
‎怎麼了？有啥問題嗎？
‎通常這算好現象，但妳嚇到他們了
‎我來就好
‎我打擾到妳了嗎？
‎你要過來麻煩先打給我
‎你都這樣，不先說就冒出來
‎小傑？
‎小傑！
‎嘿，小傑！
‎過來！
‎媽？
‎什麼事？
‎我找不到他要帶去足球營的裝備
‎妳到處都找過了嗎？
‎-什麼氣味？ ‎-蝗蟲在脫皮
‎-我可以看看嗎？ ‎-現在不行，我在忙
‎誰來了？
‎養鴨的
‎爸爸還是兒子？
‎爸爸，但他帶了人來
‎-嗨 ‎-你好
‎都好嗎？
‎沒空吃飯，但還好
‎-好現象 ‎-你好
‎-妳好 ‎-這是紀永
‎布里蒙來的同業，來幫我載貨
‎他的農場大概養了1200隻鴨
‎-對吧？ ‎-不只我養那麼多啊
‎你覺得呢？
‎挺好的，不會佔太多空間
‎妳說每間溫室大概200
‎對，大概200、250，我還能養更多
‎還有空間，我可以再加一間
‎-後面呢？ ‎-後面是實驗室
‎-你們想參觀嗎？ ‎-好啊
‎還有五件上衣
‎好
‎你參加足球營不開心嗎？
‎不知道
‎會很好玩的
‎我不想離開
‎你比較想留在這裡？
‎你不膩啊？
‎你能去是好事
‎為什麼？
‎我該拿加思東怎麼辦？
‎我再跟你們會合
‎-加思東！ ‎-幹嘛？
‎快點，我們要遲到了
‎-她為什麼不接？ ‎-不知道
‎行李拿了趕快上車
‎-她有說要來嗎？ ‎-加思東
‎-有嗎？她有說嗎？ ‎-好了，加思東，拜託
‎-她有說，她說了吧？ ‎-她累壞了
‎快點，行李拿好，你看人家在上車了
‎-我不想去 ‎-快點，我會照顧媽媽，沒事的
‎-不要，我要跟妳和媽媽待在一起 ‎-趕快上車
‎靠！別再像個小屁孩好嗎？
‎媽！
‎媽？
‎蘿拉
‎蘿拉，我可以進去嗎？
‎（媽怪怪的）
‎（過來）
‎（快過來！）
‎薇吉妮？
‎-嗨 ‎-你來幹嘛？
‎我傳了訊息，妳都沒回
‎我沒收到
‎妳還好嗎？
‎我弄這個弄了一小時，就是沒辦法用
‎-妳自己在家？蘿拉在嗎？ ‎-不知道
‎能幫我嗎？抓著，我想再試最後一次
‎-怎樣？有用嗎？ ‎-沒有
‎塞住了
‎好吧，算了
‎我明天處理，總之不能用了
‎我馬上回來
‎薇吉妮！
‎這是怎麼回事？
‎等等，我扶住妳了
‎-我讓妳坐下，好嗎？ ‎-好
‎來，坐這邊，好嗎？
‎幹
‎慢慢來，我扶著，好了
‎-來，深呼吸 ‎-沒…
‎-沒事了，我沒事了 ‎-妳嚇壞我了
‎沒事了
‎我們去吃東西好嗎？
‎蘿拉！
‎麻煩下來好嗎？
‎來，薇吉妮
‎坐下吧
‎為兩位隆重介紹我的投影機
‎這是我搬過來後裝的第一個東西
‎不錯吧？
‎妳們知道嗎？
‎我有個點子
‎我們可以邊吃邊看電影
‎嘿
‎有我在
‎蘿拉
‎妳知道可以信任我的
‎告訴我發生什麼事
‎蝗蟲
‎蝗蟲怎麼了？
‎不能再這樣下去
‎什麼意思？到底怎麼回事？
‎-我不懂 ‎-有什麼大祕密啊？
‎沒什麼祕密啊，薇吉妮
‎我們聊聊而已
‎你們聊什麼？
‎蘿拉？
‎-你們聊什麼？ ‎-我們聊什麼？
‎看看妳女兒！
‎妳還不清楚嗎？
‎不清楚嗎？
‎妳現在得跟我好好解釋了
‎妳得告訴我發生什麼事，這太荒謬了
‎好了，夠了
‎留下來跟我好好談！
‎不要，媽，我要留在這裡！
‎她不走！妳也看自己成了什麼樣子！
‎妳他媽的把自己搞得一團亂
‎來吧，我們走
‎-住手！ ‎-不要碰我！
‎噁心死了
‎小傑？
‎卡里姆？
‎怎麼了？
‎卡里姆
‎卡里姆！
‎蘿拉！
‎妳跟他說了什麼？
‎蘿拉，開門！
‎媽！住手！
‎讓我進去，我只想知道妳跟他說什麼
‎-住手！ ‎-妳跟他說了什麼？
‎-媽 ‎-蘿拉
‎媽！
‎薇吉妮！
‎薇吉妮，過來！
‎跟我來
‎放開我！
‎-放開我！ ‎-妳看！
‎媽！
‎誰准你這樣做！
‎別去！已經完了！
‎-別去！ ‎-卡里姆！住手！
‎媽！
‎別去！
‎薇吉妮！
‎快！
‎進去！
‎窗戶關起來！快點！
‎燈關掉！
‎關掉！
‎-蘿拉！ ‎-卡里姆！
‎蘿拉，門關起來！躲到樓梯下
‎媽！
‎蘿拉！
‎媽！
‎-蘿拉！ ‎-媽！
‎蘿拉！
‎媽！
‎蘿拉！
‎媽！
‎蘿拉！
‎媽！
‎字幕翻譯：安傑羅