Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Filmen, du skal til at se, blev indspillet under en lykkestjerne.
NETFLIX PRÆSENTERER
HEJ, HVORDAN GÅR DET?
IKKE SÅ GODT. MÆNGDEN SVINDER IND
DE LÆGGER KNAPT ÆG…
HVOR MEGET HAR DU?
44,80 KG MEL
HVOR MEGET DRIKKER DE?
FEM LITER
GIV DEM MERE VAND OG MERE FRISKT GRÆS.
-Mor? -Ja?
Klokken er allerede 08.43.
Følger du mig til fodbold?
Laura!
-Laura? -Hvad?
Følg din bror til træning. Han er forsinket.
-Men det er jo lørdag. -Jeg er i laboratoriet.
Briand kommer senere, og jeg er ikke klar.
-Hun rører sig ikke engang. -Laura!
Kan du ikke gå lidt hurtigere?
-De er begyndt uden mig. -Jo, jeg kommer.
Indenom, udenom. Hold bolden tæt. Hold styr på den.
Jeg kommer straks. Fint arbejde.
Se frem, se til siden.
Prøv at se banen for jer.
-Er græshopper til klassisk? -Aner det ikke.
-Går det godt? -Ja.
-Vil du have noget at drikke? -Nej, ellers tak.
Jeg har grillet nogle. Vil du smage?
-Den her? -Ja.
Ind med den.
-Ingefær. -Tæt på.
Paprika og ingefær.
Lækkert, ikke?
Jeg kan lave forskellige slags.
Hvad er det? Gelé?
Ja. De drukner, hvis ikke jeg fjerner fugten.
Også når de drikker, så jeg giver dem gelé.
Hvor mange har du?
Fire indtil videre.
Hvad er der?
Er der noget galt?
Du har lovet mig fire gange så meget.
Virkelig?
Har jeg sagt det?
Sig det dog i telefonen.
Det duer ikke med så lidt.
Giv mig rabat, ellers køber jeg ikke.
Kom Briand forbi?
Ja.
-Og? -Og?
Han ville ikke købe så lidt.
Hvad vil du så gøre?
Det ved jeg ikke.
Sig det ikke videre.
Kan jeg lade dig gøre det alene?
Ja.
Jeg tænkte på, om du…
…kunne låne mig flere penge. Til sidst på måneden.
Ja. Selvfølgelig. Hvor meget skal du bruge?
Det ved jeg ikke. Kun lidt, men…
-Fem hundrede, hvis det går an? -Ja, helt i orden.
-Vil du ikke have mere? -Nej, jeg klarer mig.
Kan du holde det for dig selv?
-Bare rolig. Min mund er lukket. -Tak.
Okay.
-Farvel. -Farvel.
-Hej, Pascal, hvordan går det? -Fint.
Godt. Hør engang.
Ja, jeg har det alle tiders.
Hør, jeg ringer faktisk for at høre, om du måske har nogle kolleger,
-der gerne vil købe mel. -Det afhænger af meltypen.
Græshoppemel.
Nemlig. Meget protein og sådan. Godt produkt.
Hvad er prisen for tiden?
Hvor meget?
Mand, det var ikke meget!
Kender du måske nogen, der…
Okay, det er bare i orden.
Mange tak.
-Er du sød at tænde for den? -Okay.
-Gaston! -Ja?
Sluk for lyset.
-Også på Lauras værelse? -Ja.
Måleren skal ikke overbelastes.
-Har du lukket døren? -Ja.
Du har ikke fortalt om kampen.
-Han har stadig det med lungen. -Stadigvæk?
Træneren spurgte mig om fodboldlejren igen.
Hvad skal jeg sige?
-Det må jeg tænke over. -Okay.
-Er du sulten? -Lidt.
Jeg kan lave pasta.
Ja, som sædvanlig.
Hej, jeg har en ny video til jer.
Denne gang skal jeg smage
en pandekage med græshopper.
Se bare, hvor lækkert!
-God og sprød. -Den ser rigtig god ud.
Lad os alle sammen takke Lauras mor.
-Tak, mor Pip! -Tak, mor Pip!
Værsgo!
Fuck, hvor er det klamt!
Hjemmesiden bliver oversat til flere sprog.
Hvis jeg kan få flere postordrer, behøver vi ikke sælge i butikker.
Giver du mig lige æsken?
Lægger du æskerne i bilen?
-Ja, boss. -Laura.
-Tal ikke sådan til mig. -Jeg sagde: "Okay, super!"
-Okay. -Okay.
Hvad vil du gøre i denne uge?
Det ved jeg ikke. Jeg tager bussen.
Græshopperne åd det hele.
For fanden da. Drop det klamme pis!
Hvorfor lod du ikke vorten være?
Kommer I med?
Okay.
Er du sød at lukke bagsmækken?
Tak.
Jeg er tilbage om fem minutter.
Jeg er skrupsulten.
Laura.
Er det ikke ham røvhullet?
-Hej, Pip! -Hej, røvhul.
Røvhul. Stilfuldt.
-Hvad er der galt? -Hvad der er galt?
Hvorfor står du her og generer os?
-Det er din video, der generer mig. -Så det er det?
Videoen har pisset hende af, Kan du ikke lide græshopper?
Det var bare for sjov. Ikke ondt ment.
Hidsighed klæder hende ikke.
Men alle ved jo, det har været hårdt, siden din mor fik fis i kasketten.
Hvad skal det sige?
Din far tog jo billetten omgivet af geder.
-Dit forpulede røvhul! -Hov, slap af!
-Laura, stop! -Drop det. Fald nu ned.
Laura!
Slip mig!
-Slip mig! -Laura!
-Kevin, hold op! Lad os gå. -Laura!
-Af sted! -Hold så op!
-Hold op! -Jeg er ikke bange for dig!
Hun er totalt hysterisk.
-Jeg slår ham ihjel! -Hold op.
Hvis I rører hende igen, får I mig på nakken!
Pas hellere på hende.
-Det bløder overalt. -Er du okay?
Jeg fik en flænge i knæet.
-Hvad skete der? -Han sagde noget om far.
Laura!
-Kom. Hvad er det? -En årepresse.
-Skal jeg bære dig? -Jeg klarer mig.
Kom så. Lad os få såret renset.
Pis, hvor er det koldt! Jeg er træt af de elendige solpaneler!
-Hold nu lige op. -Er du ikke træt af dem?
Er du ikke træt af at rode sådan?
Jeg bor sgu i en galeanstalt!
Her stinker uhumsk, og jeg kan ikke engang tage bad.
Se, hvor uhumsk her er. Over det hele!
-Overreagerer du ikke lidt? -Nej, jeg gør ej!
Jeg er træt at være til grin i omegnen!
Med geder var vi trods alt ikke tosser.
Vi ses i køkkenet, når du er faldet ned.
Seks hundrede halvtreds?
Nej.
Ikke tale om. Det kan du ikke mere.
Jeg kan få mere fra butikken.
Jeg kan ikke gå under 950.
Nej, 800 er for lidt. Jeg har en familie, der skal brødfødes.
Jeg overvejer det og ringer tilbage. Jeg har andre interesserede…
Okay, sådan er det.
Jeg ringer tilbage. Tak.
Jeg har taget lidt is med. Det hjælper måske.
Vis mig det.
Han holdt ikke igen.
Sikke en idiot.
Hold det mod i fem-ti minutter. Det lindrer.
Her er det.
Jeg har vist fundet en til de 40 kilo.
-Hvem? -Jeg kender ham ikke.
Han tager det hele.
Hvad får du for det?
Ikke det ønskede.
Hvis jeg sælger det hele, kan jeg prøve noget andet.
Vi kunne starte forfra.
Ikke?
Jo.
-Her? -Et andet sted?
Et sted, hvor vi alle tre er glade.
Har du nogen idéer?
Fortæl mig det senere.
Vi finder ud det.
Ja.
-Jeg må ringe til Karim om strømmen. -Mor!
-Strømmen er gået igen! -Det er okay. Jeg kommer nu!
Jeg var midt i et spil!
-Jeg er straks tilbage. -Ja.
-Mor! -Jeg kommer!
Gaston, hører du efter?
-Kom så. -Nej.
Hovsa. Hun tissede på sofaen.
-Åh nej! -Hvor ulækkert!
Helt ærligt!
Få hende ned.
-Kom nu, Huguette. -Ned med dig.
Giv hende nogle chips. Her. Kom så.
Hun elsker mig. Ja, hun gør.
-Sort! Og rød! -Nej.
Hvor skal du hen?
-Øjeblik. -Jeg vinder!
Skriv det ned i bogen.
-Nej. Lad mig! -Stop!
Glem den idiot.
Laura.
-Hvad så? -Hvordan går det?
Søger du hans nummer?
-Hvorfor? -Hvad står du ellers der for?
Jeg er væk om en måned.
-Og hvad så? -Og hvad så?
Så slipper jeg for jeres tudefjæs.
I Bretagne spiser de pandekager, ved du.
-Hvad synes du? -Det er ret fintmalet.
Kan du lave det grovere?
-Ja. -Jeg har ællinger på vej.
Jeg klarer mig vel.
Hvem udskriver jeg den til?
-Hvad? -Checken. Hvilket navn?
-Jeg tager ikke imod checks. -Det har du ikke nævnt.
Beklager, det duer ikke.
Jeg kan også overføre pengene via kooperativet.
Så hellere en check.
Så…
Hebrard.
Hebrard. H-E-B-R-A-R-D.
Hør…
Jeg køber kun for din vens skyld.
Undskyld mig?
Jeg sagde, jeg køber kun for din vens skyld.
Det hørte jeg godt, men hvad mener du?
Jeg betaler 200.
Resten kommer fra ham.
-Hvem ham? -Din ven.
Vinproducenten.
To hundrede for alt det her?
Jeg fodrer jo bare ænder.
-To hundrede for alt det her… -Ja, altså…
Det er sgu billigt!
Hvad fanden laver hun? Hov!
-Er du tosset? -Ja!
-Jeg tager det tilbage. -Er du gal?
-Du får nul og niks! -Ud med dig!
-Skrid med dig. -Ja, ja.
Det er mere værd end 200!
Kom, skynd dig lidt.
Skrub nu!
-Vent. -Vask den igen. Den er beskidt.
-Vel er den ej. -Der sidder noget. Det er klamt.
Seriøst, han er sgu for dum.
Han er en nar. Se, hvordan han vasker op!
Hun kaldte mig for nar!
Hvad?
-Er du okay? -Ja.
Det ser ikke sådan ud.
Jo, jeg har det fint. Skal I have hjælp?
Ja.
Her.
Nu smiler du da igen.
-Der er en snushane i haven. -Igen?
Jacki!
Jeg klarer ham. I kan tage resten.
-Okay. -Hvor er du, min ven?
Hr. Duvivier, leder De efter noget?
-Jeg kommer bare efter min ven. -Det fjerde gang i denne måned.
Farvel.
Jacki!
Kom nu her! Kom så.
Sådan. Kom så.
Hvorfor pissede du ham sådan af?
Jeg ville bare hjælpe.
Det har jeg ikke bedt om.
Du har hjulpet i et halvt år nu.
Og hvad så?
Jeg bor alene og spiser frostmad.
Og hvor stod jeg uden dig og Nico?
Hvad sagde folk, da jeg kom hertil? "Lad ham endelig få lidt jord."
Hvad?
-Troede du på den gesjæft? -Stop.
Kom nu. Jeg mener det seriøst.
Græshopper har mere protein pr. 100 gram end 150 gram kød.
Ja, det ved jeg.
Snart er der ikke mere mad. Det er I for dumme til at se.
Vil du ikke pleje ældre længere? Være sygeplejerske?
Jeg var kun sygehjælper.
Hvad er det på din arm?
Det er ikke noget. Jeg brændte mig på komfuret.
Nå, jeg må løbe.
Vi ses snart.
Pis!
Gaston!
Du har jo glemt din sweater.
Jeg lægger det hele herned.
-Fransk, samfundsfag, engelsk. -Ingen engelsk i dag.
-Så se på det i lektietimen. -Nej.
Hvorfor det hastværk? Der er god tid.
Alligevel kommer I for sent.
-Nej. -Jo.
-Men… -Kom så!
Bussen kommer når som helst.
-Er du færdig med mælken? -Ja.
Kom, lad os gå.
Hav en god dag!
-Ja. -Ja.
Vi ses i aften.
-Vi ses. -Ja.
Mor? Hvor er du?
Jeg er ovenpå.
Hvad laver du?
Jeg kommer straks.
-Er du okay? -Ja, hvad med dig?
Det er jeg vel.
Hvorfor kommer du så tidligt?
Der var jo ingen kamp som sagt.
Nå nej.
-Jeg venter nedenunder. -Godt.
Nå?
Minuttet er vist gået.
Var det et minut?
Okay. Og?
Otteogtres. Er det godt?
Otteogtres. Det er meget godt.
-Er du sikker? -Ja. Det er perfekt.
Nu må du prøve at sove lidt.
Kom.
-Godnat. -Godnat.
Hvad har græshopperne gang i?
De minder lidt om dig.
De vil ikke sove.
Laura, læg røret på!
Det bliver ret stort, hva'?
Æglæggerne skal holdes adskilt fra resten i kuplen.
Først holdt jeg dem sammen, men det gik ikke.
-Lige et øjeblik. Okay. -Okay?
Vent.
Sådan.
Vent.
Pas på.
Okay.
Tak.
Saks?
Vælg selv.
Kom nu, træk!
Mor!
-Hej, går det godt? -Ja.
-Hej, Gaston. -Hej.
Orv, hvad er det?
Spørg hellere din mor.
Hvad er det?
-Vi udvider. -Virkelig?
-Hvorfor? -Græshopperne trives vist nu.
Orv, mand! Sådan!
-Må jeg se dem? -Vil du?
Ja, må jeg?
-Kan jeg gå lidt? -Ja.
-Vil du med? -Nej.
Jeg viser dig det.
-Er du okay, Laura? -Ja da.
-Du ser ikke sådan ud. -Jeg har det skam fint.
Nej, du må ikke gå derind sådan.
-Kom. -Hvorfor?
Kom her.
Du må ikke gå ind i det tøj.
Orv!
-Er de ikke større end før? -Jo.
Manner!
-Hvordan gjorde du det? -Med persille.
-Persille? -Ja.
Det virker.
Du må ikke gå ind uden mig mere, okay?
Okay.
-Må jeg få nogle til terrariet? -Ja.
Tak.
-Hent din kasse. -Jeg er på vej.
Laura.
Så du det?
Hold nu op.
Dét så du godt, ikke?
-Hvad fejler du? -Hvorfor løj du for mig?
-Hvabehar? -Du sagde, vi rejste væk.
-Rejser vi væk? -Ikke længere.
-Hvor skulle vi rejse hen? -Vi rejser ikke.
-Hør, vi kan ikke bare rejse. -Hvorfor ikke?
Fordi…
Vores lån skal afvikles.
Sælg gården, og betal det ud.
Vi sælger ikke. Hvorfor inddrager du din bror?
-Det ville være en falliterklæring for os. -Nej, for dig.
Denne gård rager mig en skid!
-Javel. -Ja, her stinker af død.
-Er du så glad? -Hvorfor fanden gør du det?
Hvorfor? Jeg gør det for jeres skyld.
For jeres mad, skole og tøj.
Du er ligeglad med os! Du aner ikke, hvad vi laver!
-Du ved ikke en skid, så… -Så er det nok!
Det er håbløst.
Kunne du ikke have lidt tillid til mig?
Har du tillid til mig?
Kom nu.
Laura.
Er der noget galt?
Har du set skuddene?
De er bittesmå. Se.
Pis!
Så lidt regn i år. Jeg er fortabt.
Bliver vinen så dårlig?
Kvaliteten er den samme, men mængden påvirkes.
-En fyr står klar til at købe alt. -Alt?
Det er da godt!
Det er ikke spor godt.
Hvis han så sænker prisen næste år,
har jeg ingen alternative købere.
Nej. Det er skidt.
-Jeg skal til landbrugsmarked. -Ja?
-Vil du have en stand ved siden af? -Nej.
Hvad er din plan da?
Jeg vil prøve med din andeopdrætter.
-Ja? -Ja.
-Og den økologiske forhandler? -Det er slut.
-Jeg vil kun lave dyrefoder. -Det er hårdt!
-Opslidende arbejde. -Jeg klarer det.
Mangler du noget?
-Nej. -Klarer du dig igennem?
Hvad med dig?
Hvis ikke det regner, klarer du dig så?
Jeg har intet valg.
Jeg er næsten færdig.
Venter du?
Jeg skal op klokken fem.
Også mig.
Goddag.
Hvis du søger foie gras, har vi stadig lukket.
-Det hele for 500. -Alt det der?
-Hvor meget er der? -Hundrede halvtreds kilo.
-Er det ligesom før? -Bedre.
-Grovere? -Ja.
Drop de små poser næste gang.
De er besværlige at opbevare.
Brug 50 kilos sække i stedet.
Værsgo. Jeg har kun 300 lige nu.
Du ser vel nok glad ud.
Hebrard, med "D" til sidst. Ja.
Ja.
Ja, det stemmer.
Tredive liter, ja. Tredive liter blod. Nemlig.
Jeg skal bruge det hurtigt,
så jeg også kan leje en kølebil.
Okay, jeg venter. Tak.
-Fr. Hebrard? -Ja?
Hej.
-Er det dine 30 liter? -Ja.
-Fårekyllinger? -Græshopper.
-Til? -Jeg laver mel.
-Mel? -Ja.
-Og det er sådan, du fodrer dem? -Ja.
Laura?
Laura!
Jeg skal være færdig i dag. Kan du grille nogen?
Jeg kører til postkontoret bagefter.
Vil du med?
Hvis du ønsker det.
Huguette.
Rolig.
Rolig nu.
Fuck.
-Hvor er din mor? -Ude og levere.
Hvad vil du?
Jeg kigger bare forbi.
Du kunne ringe.
Du svarer aldrig.
Jeg gik forbi drivhusene før.
De er jo proppede.
Kom du for at tale om det?
Det ved jeg ikke. Er det ikke skræmmende?
De hviner.
Så I rejser alligevel ikke?
-Smut så. -Hvorfor?
Smut.
-Huguette. -Flyt dig dog!
Okay!
Hvor irriterende.
Laura.
Lad være.
Huguette!
Nej!
Mor!
Hvad sker der? Hvad er der galt?
-Græshopperne! -Hvad med dem?
De angreb lastbilen. Og Huguette er forsvundet.
-Hvorhen da? -Det ved jeg ikke.
-Hvor er Laura? -Det ved jeg heller ikke.
-Vi må finde Huguette! -Bliv der!
Laura!
Hvad?
Hvad laver du?
Du må hellere gå hjem!
Gå indenfor.
Se efter din bror!
-Fandt du hende? -Nej.
-Det lykkedes ikke. -Pis!
Gaston.
Hun må være i nærheden.
Vi kan lede sammen, okay?
Bare rolig. Hun kommer altid tilbage.
Har du revet drivhuset op?
Gederne har altid raget dig en skid.
Har du ødelagt mit drivhus?
Ja! Jeg er træt af de drivhuse! Hører du?
Gå ind på dit værelse. Nu!
-Mor, stop! -Slip mig!
-Slip mig så! -Giv slip!
-Stop! Det gør ondt! -Mor!
Huguette!
Vil du gå lidt rundt?
Huguette!
Hvordan går det?
Har du sovet godt?
Er din bror oppe?
-Det ved jeg ikke. -Lad os tage på picnic alle tre.
-Skal du ikke arbejde? -Jo, men…
Med sådan en dejlig dag ville det være synd ikke at nyde den.
Væk din bror efter morgenmaden.
Tag badetøj med.
-Søen er iskold. -Vi tager ikke til søen.
Har I fået nok at spise?
Der er mere mad tilbage.
Tak, jeg er mæt.
-Jeg har forædt mig. -Laura?
Ellers tak.
Hvornår er din fodboldlejr?
I næste uge.
-Føles det stadig underligt her? -Nej.
Jo, det gør.
Nej, det gør ej.
Hvorfor?
Hvad om jeg siger til træneren, du kommer med?
Hvor fedt!
Vent, mener du det?
-Slår dit hjerte hurtigere eller ej? -Nej.
Jeg har det helt fint.
-Seriøst? Åh, mand! -Ja.
Så vil jeg ud at svømme.
Hør, væd nakken først!
-Okay. Laura, kommer du med? -Jeg kommer.
Sveder du ikke?
Nej.
Det lufter lidt.
Skal du ikke i vandet?
Jo, det skal jeg.
Kommer du også?
Det ved jeg ikke.
Vil I have nogle berlinere?
Ja, hvorfor ikke?
Hvad er det for en scooter?
-Hej. -Hej, går det godt?
-Ja, hvad med dig? -Helt fint.
Er det din?
Det tror jeg ikke. Der står noget på nøglen.
"Scooter, Laura Hebrard."
-Siger det dig noget? -Det lyder bekendt, men…
-Nej da! -Tillykke!
Tusind tak.
Jeg har bare passet på den. Det er din mor, du skal takke.
-Det er den, du ønskede dig, ikke? -Jo.
-Er du ikke glad? Hop op! -Selvfølgelig.
-Må jeg prøvekøre den? -Ja.
-Hvordan virker den? -Jeg giver dig et skub.
En, to, tre. Forsigtig.
-Nu? -Af sted!
-Forsigtig. -Ja, bare rolig!
-Kører den fint? -Ja.
Nå?
Hvad synes du?
Tja, den er vel…
Den er god. Ja.
Ikke andet?
Hvad skal jeg sige?
Hvad mener du? Hvad skal du sige?
Mange ting.
At vinen tydeligvis er lavet af en flink fyr.
At han har lagt hjertet i.
Og en masse lidenskab.
Det er det, vin handler om.
Det er en idé, man fremlægger for folk og verden.
Når folk tager imod den, bliver jeg glad. Ikke andet.
Det er det vigtige. Synes du ikke?
Jo.
-Har du det ikke varmt? -Nej, jeg fryser.
Det er køligt.
Hold op. Undskyld mig.
-Jeg tager hjem. -Okay.
Jeg bestilte 50 liter. Ja.
Hebrard. H-E-B-R-A-R-D.
Umuligt? Hvad mener De?
Jeg kan jo ikke finde mit kørekort. Hvad skal jeg gøre?
Ja, jeg kender godt landbrugskammeret. Tak!
Venteliste? Men hvad skal jeg gøre?
I kan ikke bare forhindre folk i at arbejde!
Hallo? Pis. Sådan et røvhul!
Frue?
Undskyld mig.
Vi er i tvivl om det andet drivhus.
Hvor skal vi stille det?
Jeg skal kunne få min bil igennem.
Sæt det i den retning bag lastbilen.
Hvad så med træet?
Det fælder vi.
Mor, hvad laver du?
-Nej, mor. Stop. -Bliv derovre.
-Det er Huguettes træ! -Der er andre træer.
-Mor! -Du må ikke komme til skade.
Nej, mor. Giv slip!
Vi binder hende derovre!
Nej! Fæld et andet træ!
Stop!
Sådan!
Det var fandens!
Jeg tvivlede, da jeg hørte, du stadig udvidede.
Og hvad så? Generer det dig?
Normalt er det et godt tegn, men du er skræmmende.
Jeg skal nok selv.
Generer jeg dig?
Vær sød at ringe, før du kommer.
Du dukker bare op uden varsel.
Jacki?
Jacki!
Hej! Jacki!
Kom her!
Mor?
Hvad?
Jeg kan ikke finde hans lejrudstyr.
Har I ledt overalt?
-Hvad er det for en lugt? -De skifter hud.
-Må jeg se? -Ikke lige nu. Jeg har travlt.
Hvem er det?
Ham med ænderne.
Far eller søn?
Faren, men han er ikke alene.
-Hej. -Goddag.
-Alt vel? -Ja, men frokost har måttet vente.
-Det er et godt tegn. -Hej.
-Goddag. -Guillaume.
En kollega fra Brimont. Han kom for at hjælpe mig.
Hans gård har omkring 1200 dyr.
-Ikke sandt? -Jeg er ikke helt alene.
Hvad siger du så?
Ikke dårligt. De fylder kun lidt.
Sagde du omkring 200 per drivhus?
Ja, 200, 250, men jeg kan få flere.
Der er stadig plads til ét til.
-Og bagved? -Der står laboratoriet.
-Vil du se det? -Ja.
Og fem skjorter.
Okay…
Glæder du dig ikke til lejren?
Det ved jeg ikke.
Det bliver fantastisk.
Jeg vil ikke af sted.
Vil du hellere blive her?
Har du ikke fået nok?
Det er godt, du rejser.
Hvorfor?
Hvad gør jeg med Gaston?
Vi mødes derhenne.
-Gaston! -Hvad?
Kom, vi kommer for sent.
-Hvorfor svarer hun ikke? -Aner det ikke.
Tag kufferten, og stig på bussen.
-Sagde hun, at hun kom? -Gaston.
-Hvad så? Gjorde hun? -Vær nu sød.
-Det gjorde hun? -Hun var træt.
Kom, tag din kuffert. Se, de går om bord.
-Jeg vil ikke med. -Jeg passer på mor. Det går nok.
-Nej, jeg vil blive hos dig og mor. -Smut så ind i den bus.
Pis! Vær nu ikke så pivet.
Mor!
Mor?
Laura.
Må jeg komme ind?
NOGET ER GALT MED MOR
KOM HERHEN
KOM!
Virginie?
-Hej. -Hvad laver du her?
Jeg sms'ede dig. Du svarede ikke.
De er ikke kommet.
Er du okay?
Jeg har brugt en time på det her. Forgæves.
-Er du alene? Er Laura hjemme? -Det ved jeg ikke.
Giver du mig en hånd? Hold her. Jeg prøver for sidste gang.
-Nå? Virker den? -Nej.
Den sidder fast.
Okay. Skidt med det.
Det må vente. Den duer jo ikke.
Lige et øjeblik.
Virginie!
Hvad foregår der her?
Hold fast. Jeg har dig.
-Jeg sætter dig ned. -Okay.
Sådan. Lige her, okay?
Pis.
Jeg har dig. Det er okay.
-Tag en dyb indånding. -Det…
-Det er slut nu. Det går. -Der skræmte du mig.
Det er okay.
Lad os få noget at spise, okay?
Laura!
Kommer du lige ned?
Kom.
Sid ned.
Jeg præsenterer hermed min videoprojektor.
Mit første værk som nytilflyttet.
Ret fed, ikke?
Men ved I hvad?
Jeg har en idé.
Vi kan se en film, mens vi spiser.
Hallo.
Jeg er her.
Laura.
Du kan stole på mig.
Sig, hvad der foregår.
Græshopperne.
Hvad med dem?
Det kan ikke blive ved.
Hvad mener du? Hvad handler det om?
-Jeg er ikke med. -Hvad tisker I om?
Vi hvisker ikke om noget.
Vi udveksler nyt.
Hvad snakkede I om?
Laura?
-Hvad talte I om? -Hvad talte vi om?
Se lige din datter!
Er det ikke tydeligt?
Er det ikke det?
Nu skal du fortælle mig noget.
Hvad foregår der? Det er jo til grin.
Så er det nok.
Bliv og snak med mig!
Nej, jeg bliver her!
Hun går ikke, og du skal se godt på dig selv!
Du er helt ude i tovene!
Kom, så går vi.
-Stop! -Rør mig ikke!
Hvor afskyeligt.
Jacki?
Karim?
Hvad er der?
Karim.
Karim!
Laura!
Hvad sagde du til ham?
Åbn døren!
Hold op!
Luk mig ind! Jeg vil bare vide, hvad du har sagt.
-Hold op! -Hvad sagde du til ham?
-Mor. -Laura.
Mor!
Virginie!
Kom nu!
Kom med mig!
Slip mig!
-Slip mig! -Se!
Mor!
Det har du ingen ret til!
Hold op! Det er slut!
-Hold op! -Karim! Hold op!
Mor!
Stop!
Virginie!
Kom!
Gå indenfor!
Luk vinduerne ovenpå! Skynd dig!
Sluk lyset!
Sluk det!
-Laura! -Karim!
Luk døren! Læg dig ned på trappen!
Mor!
Laura!
Mor!
-Laura! -Mor!
Laura!
Mor!
Laura!
Mor!
Laura!
Mor!
Tekster af: Katrin N