Parte preferita e perché.
Downloaded from YTS.MX
Oddio, cambia ogni volta che lo rivedo.
A me piacciono le parti in cui faccio poco.
Official YIFY movies site: YTS.MX
A me è piaciuto...
Me l'aspettavo. Sapevo che lo avrebbe detto.
Le mie parti preferite sono quelle senza Lin.
Ciao a tutti, benvenuti a "The Undefeated Presents Hamilton In-Depth".
Io sono Kelley Carter.
Oggi saranno con noi
nove star del musical da record Hamilton,
oltre al regista Thomas Kail.
Sono pochi gli spettacoli di Broadway con l'impatto culturale di Hamilton,
che approfondisce la vita di uno dei Padri Fondatori dell'America,
Alexander Hamilton,
il tutto su una colonna sonora hip-hop.
Nonostante l'enorme successo,
le origini dello spettacolo erano piuttosto umili,
soprattutto quando fu presentato al cast originale.
COMPOSITORE/AUTORE/PRODUTTORE
Volevamo impossessarci di questa storia
e dare... il massimo come musical,
come rappresentazione,
come significato che ha per noi raccontare la storia di queste persone imperfette,
che hanno creato un paese imperfetto, con ideali che vale la pena inseguire,
dei quali non siamo degni da 200 anni a questa parte.
Lin disse: "Ho quest'idea".
E io: "Ok, ottimo. Come posso aiutarti?"
REGISTA
E poi l'abbiamo fatto. Lo volevamo a ogni costo.
E se qualcuno non era d'accordo,
non partecipava.
Ma nessuno del processo produttivo ha mai messo in discussione,
dai produttori in giù,
che il progetto sarebbe stato questo.
La mia storia con lo spettacolo è unica, perché l'avevo già visto.
Ho assistito alla prima audizione per The Hamilton Mixtape a Poughkeepsie.
Mi sono accaparrato l'ultima sedia pieghevole dell'ultima fila
per vedere The Hamilton... il primo atto di Hamilton,
che era The Hamilton Mixtape.
Quindi sapevo a cosa andavo incontro, quando mi ha mandato quell'email
e ho deciso che avrei fatto di tutto per ottenere quella parte.
Non volevo che mi rimpiazzasse, perché sapevo...
Non sapevo come si sarebbe sentita l'America,
ma sapevo come mi sentivo io.
Era la cosa più audace, fresca, colta ed emozionante che avessi mai visto.
Mentre guardavamo il film al computer, l'altro giorno,
mio marito mi ha detto: "Ti ricordi che non volevi fare il provino?"
È una di quelle cose
per cui avrei dovuto sotterrarmi,
se alla fine non fossi andata almeno per provarci.
Andai al provino
e lì incontrai Lin, Tommy, Alex Lacamoire e il team creativo,
e per fortuna mi chiamarono prima ancora che fossi tornata a casa,
per dirmi che avrei fatto il workshop.
Come Leslie, ho fatto di tutto per restare.
E continuo a farlo.
Ero sul palco a fare In the Heights, quando Lin...
C'era un punto dello show
in cui il nostro personaggio entra nella bottega di Usnavi
e lui disse: "Ho un nuovo progetto".
E io: "Fantastico".
E il mio primo pensiero è stato: "E io che ruolo avrò?"
Ma prima di avere il tempo di dirlo,
era di nuovo il momento di entrare in scena
e partire con il numero "96.000".
Quindi la conversazione è stata tagliata.
Non abbiamo avuto...
Non abbiamo avuto modo di continuarla.
Ma, qualche giorno dopo, Tommy è venuto da me prima di uno show
e mi ha detto: "Come va, G.W.?"
E io: "Eh? Che cosa?"
E lui: "George Washington. Lin ti ha parlato del progetto".
E io: "Più o meno. Cosa faccio? Cosa... Cosa?"
Non sapevo cosa stava succedendo.
MARCHESE DI LA FAYETTE/THOMAS JEFFERSON
Anch'io ero su un palco.
Suonavamo entrambi nei "Freestyle Love Supreme"
e ci siamo esibiti a New Orleans durante il Super Bowl.
Stavamo facendo dei pezzi rap sulle celebrità dello sport, su ESPN,
quando viene Tommy Kail e mi dice:
"Ehi, Lin lavora a un nuovo show. È uno show rap su Alexander Hamilton".
E io: "È un'idea terribile".
E lui: "Vuoi venire a fare l'audizione?"
E io: "Mi pagate?" E lui: "Sì". Così sono andato.
Ero appena passato da essere un cantante sulle navi da crociera,
da fare il musical Saturday Night Fever,
all'audizione per uno spettacolo che non era adatto a me.
La stessa persona faceva i provini anche per Hamilton.
Così mi dissero: "Per questo non sei adatto,
ma dovresti venire al progetto che si chiama Hamilton Mixtape".
Ho fatto quattro provini per lo show.
E sì, è stato fantastico.
E poi mi hanno preso. È stato pazzesco.
Non avevo mai lavorato nel mondo del musical.
Quindi per me era tutto nuovo.
Ho fatto tre o quattro audizioni
e Alex Lacamoire
ha scritto le battute di Peggy su un tovagliolo
e me le ha insegnate al secondo provino.
Tommy mi aveva invitata a un'audizione per il secondo atto di Hamilton...
Hamilton Mixtape, in quel momento.
Era la prima volta che sentivo quella musica e lavoravo con loro,
sono rimasta incantata.
Per me, d'istinto, Hamilton è il racconto di un'immigrazione.
La cosa che mi ha colpito della storia
era che questo ragazzo cresciuto ai Caraibi
sia emigrato per studiare in giovane età,
come fece mio padre da Puerto Rico a 18 anni.
E, se c'è una cosa di cui sono certo,
è che se ti trasferisci in questo paese
devi lavorare quattro volte tanto per ottenere la metà.
E questo è sicuramente anche il caso di Hamilton.
E fu così che...
È per questo che mi sono appassionato a questa storia.
Non ricordo niente di quando l'ho studiata a scuola.
Non mi era mai interessata.
Ma Hamilton è stato il proto-immigrato dei Padri Fondatori
ed è questo che mi ha conquistato.
Come avete reagito al progetto di Hamilton?
Perché è diverso da qualsiasi altra cosa sia passata da Broadway.
Per me, è sempre stato musica.
Letteralmente, musica da ascoltare. Ho interpretato così lo show.
E mi ha talmente commosso,
che a un certo punto, prima di essere Hercules Mulligan,
andai da Tommy e Lin e dissi:
"Non ho mai letto o fatto niente di simile,
quindi sappiate che voglio partecipare, appena lo avrete messo a punto.
Sono pronto. Voglio farlo".
Non mi ero mai commosso tanto ascoltando qualcosa...
Non conoscevo nessuno. Era solo la potenza del materiale.
Quando sono arrivato allo show, anzi durante le audizioni,
ho ascoltato la voce di Philipa.
E l'ho sentita cantare le canzoni e Leslie cantava "Wait For It".
Ed è stato bellissimo essere ingaggiato
e poi... sentirlo in tempo reale.
È la musica, la forza vitale dello show.
Non c'è un solo dialogo, solo musica.
Penso sia straordinario
quando una cosa geniale può ancora migliorare.
Ancora mi sorprende.
Anche prima di vedere il film,
avevo detto: "Devo abbassare le aspettative.
non possiamo pensare che, solo perché tutto il resto era fantastico,
che sarà fantastico tutto.
È una cosa... È folle, no?
Devo abbassare le mie aspettative e vedere che succede, capite?"
E il tutto è cominciato con il primo...
Il mio primo approccio è stato con la demo di Lin di "Satisfied".
Io dissi: "Questo sì che è teatro musicale.
Questo è il teatro musicale.
Lo è, in questo momento.
Questa è la musica che dovrebbe raccontare la nostra storia".
E allora...
Se non fosse diventato meglio di così,
ci sarei stata cinque o dieci anni, quello che ci voleva.
E la cosa pazzesca è che continuava a migliorare.
Per me è cominciato tutto...
Parliamo dei giorni di elaborazione del progetto,
quando facevamo gli workshop.
Ricordo che provammo il primo atto.
Ma ci mancava il tempo di lavorare al secondo,
per cui decidemmo di farlo da dietro i leggii
e anche così,
standocene lì seduti a cantare le parole,
l'atmosfera nella stanza era cambiata.
A quel punto eravamo tutti coscienti,
soprattutto perché lo sentivamo come un insieme...
Almeno io ho pensato: "Questa è magia.
E penso che
succederà qualcosa che non sarò in grado di elaborare, finché non sarà finita".
Starcene lì seduti, mentre Lin non riusciva a trovare un finale,
il finale che voleva...
Ah, già. L'avevo dimenticato.
...e scrive tutto quel pezzo rap a cappella.
È vero.
Sono quei momenti in cui pensi...
Come dicevi tu, Renée:
"Non può essere meglio di così. Non potrà mai essere meglio".
E invece lo è stato.
E stare in quella sala prove ad assistere ai cambiamenti,
a vederlo migliorare, è...
è un'altra di quelle cose che non dimenticherò mai.
La prima volta che l'ho visto,
c'erano dei punti come "My Shot", l'inizio e "Satisfied",
che mi hanno completamente sconvolto,
ma l'immagine che mi ha reso un fan di Hamilton per sempre,
non lo sapevo... Lì seduto nell'ultima fila,
non pensavo che sarei stato nello show.
Ma l'immagine in "The Story of Tonight"...
In vita mia non avevo mai visto quattro uomini di colore su un palco
a cantare di amicizia e fratellanza.
E per me, quell'immagine era la rivoluzione.
Ci stava facendo vedere una cosa nuova.
Mi vengono i brividi a pensarci.
Il senso di questa storia
è sempre stato quello di far raccontare l'America di allora dall'America di oggi.
E la gente di colore è il futuro di questo paese,
sono il presente, sono il futuro
e, a un altro livello,
nella mia testa è sempre stato un musical hip-hop.
Se nel cast c'erano solo bianchi,
avrei rovinato tutto, no?
È stata una scelta ponderata.
Come dare accesso a una storia tenuta nascosta a così tanta gente?
Tanta gente a cui tenevamo, gente in cui credevamo,
tanta gente che sapevamo che aveva qualcosa da dire.
Per cui non lo abbiamo mai messo in discussione.
Si diceva: "Lo show è così.
Se vuoi farne parte, devi accettarlo".
Ed è stato accettato.
Quella che vediamo in questo film è la genesi dell'America.
E tutte quelle vaghe figure storiche che abbiamo studiato
sono incarnate da un cast multietnico
e principalmente nero.
E l'idea implicita
è che i diritti che ti spettano in quanto cittadino americano
dovrebbero essere garantiti a tutti gli americani, no?
Mettendo la gente di colore al centro della storia,
il messaggio che dai è: "Anche noi abbiamo costruito il paese".
Quindi, guardando questo film,
il senso di orgoglio americano che vedi in questo film
dovrebbe ispirarti a fare qualcosa
per trasformare quell'idea di America nell'America di tutti i giorni.
Usiamo i principi esposti da questi grandi pensatori
per elevare l'idea di una democrazia o di una repubblica, no?
E anziché lasciarci distrarre
dalle cose che storicamente ci hanno distratto...
Tutti i Padri Fondatori si preoccupavano dei posteri.
Si preoccupavano di come la storia li avrebbe ricordati
ed erano molto...
Coloro che aderirono a quel movimento erano molto attenti a questo messaggio.
Purtroppo nel corso della storia si è persa
la parte fondamentale del messaggio...
Le persone che quel messaggio rappresentava.
Non era importante chi stava dietro alla bandiera, ma chi l'aveva issata,
chi aveva contribuito alla fondazione, letteralmente,
e le vicende quotidiane di quell'esperimento.
Questa storia... La storia americana è una di quelle
in cui tutte queste cose sono vere allo stesso tempo.
Ma dipende da chi scrive l'ultima parola,
perché è quella che perdura nel tempo.
Non avevano risolto tutti i problemi ed è questo che diciamo.
Noi non...
L'esperimento americano resterà tale per sempre.
Quando avete capito che sarebbe stato un fenomeno di cultura popolare?
Cioè, quand'è che ne avete capito la grande importanza?
Ho capito che sarebbe stata una cosa senza precedenti,
quando abbiamo annunciato la seconda proroga off-Broadway.
Annunciammo delle date a maggio.
E ci dissero che le linee telefoniche del Public Theatre erano collassate.
Dissero: "Il sito era già andato in tilt.
Ma un collasso delle linee telefoniche mai".
È stato un successo basato sul passaparola.
La gente l'ha visto. Al Public Theater lo vedono solo in 300 alla volta.
E ci siamo stati dei mesi.
E quando siamo andati a Broadway, la gente aveva già deciso
di comprarsi i biglietti col fondo pensionistico o...
...di rinunciare a una vacanza.
Sì.
Queste sono le regole del mercato.
È stato molto strano.
Ma siamo nel teatro da abbastanza tempo
per poter riconoscere cosa funziona.
E puoi vedere la gente emozionarsi in tempo reale.
E sapere che...
Sapere che facevamo qualcosa...
Che la gente stava valutando il nostro lavoro, il lavoro fatto insieme
per raccontare questa storia...
Si vedeva che la gente era molto emozionata.
E poi...
Le cose si fanno reali, quando il Presidente viene...
- all'ultima replica... - Volevo dire...
...della prima settimana.
Sai di aver attirato l'attenzione.
Io dico sempre che la seconda volta che abbiamo incontrato gli Obama
è stata la serata migliore.
Capite cosa intendo? Della serie: "Oh, sei tornato?"
Già. "E hai portato anche la famiglia."
Sì.
Io ho detto: "C'è il Presidente?
Per la seconda volta?
Farà un discorso?"
Per non parlare di tutta la gente vista in TV.
Gli atleti, questi, quest'altri...
Tutta questa gente che ha deciso di vedere il nostro show.
Io dicevo: "Ehi, ma è pazzesco".
Un'altra cosa interessante
è la gente che veniva dopo lo show, soprattutto a Broadway,
trasformando il palco in una specie di camerino gigantesco.
È venuta Meryl Streep
ed è stata un po' con noi sul palco. Della serie: "Ok..."
Sì.
Incontriamo tanti altri artisti
ed è questo il tipo di esperienza che fa aprire gli artisti, no?
Ricordo che eravamo off-Broadway la prima volta che venne Busta Rhymes.
Oddio.
E lui... Io... Sì, insomma, lui è Bust.
Lo conosciamo tutti e lo amiamo attraverso la sua musica.
Ma venne dietro le quinte e ci disse: "Devo andare in studio a scrivere.
Devo fare di più. Non sto facendo abbastanza.
Devo scrivere di più. Devo fare di più".
Sentir dire a uno che ovviamente è una leggenda
e che è prolifico e lo è sempre stato, a vari livelli,
che questo è ciò che gli è rimasto dopo lo show...
Ma poi è rimasto un'altra ora con noi.
A fare un bagno di folla.
Voleva parlare di ogni secondo dello show e...
- Sì, sì. - "È stato pazzesco quando..."
Hai presente? Tra l'altro, era in prima fila, ricordi?
Con quella maglietta rossa
e tutte quelle catene che ha sempre intorno al collo.
E durante l'intervallo la gente andava da lui e gli diceva:
"Possiamo spostarti in un posto migliore. Questi non sono i migliori".
E lui: "No, voglio entrarci dentro. Voglio stare qui".
Poi ci è tornato un sacco di volte
e andavamo al Library Bar per incontrarlo.
Bust è venuto spessissimo allo show.
Non lo guardava. Veniva per stare insieme dopo.
QUANTO DEVE ESSERE PERFETTA UNA DONNA NERA PRIMA DI RIMPIANGERLA?
E tu, Oak?
Per me è Dave Chappelle, senza dubbio.
È sempre stato un idolo per me e conoscerlo è stato bellissimo.
Potergli dire: "Ehi, mi commuove il modo
in cui continui a educare la gente attraverso la tua arte,
che non sacrifichi mai la tua voce per l'arte,
il modo in cui cerchi sempre di muovere la tua gente, i neri,
di farli avanzare con la tua arte".
È molto prolifico.
È coerente nel ripetere:
"Continuerò a usare il mio palco e l'arte per parlare di cose
che la gente ha bisogno di sentire, di cui non si parla,
presentandole in modo sgradevole, ma necessario".
Il fatto che sia venuto a vedere lo show, la nostra e la mia performance,
che abbia detto di essere commosso, mi ha completamente sconvolto.
Io penso ci sia tanta gente che,
come Busta e come Dave Chappelle,
ha fatto parte della nostra infanzia,
dei nostri momenti cruciali,
e il fatto che siano venuti,
non solo a vedere lo show e a farci i complimenti,
ma anche a parlare con noi dopo,
facendo una conversazione tra pari,
come gente della stessa comunità, è stato davvero pazzesco,
sentirsi così legati a loro,
perché da bambini o da ragazzi
ci sentiamo lontani dai personaggi che ci ispirano.
Quindi penso che sia stato un momento magico per molti di noi
vedere i nostri eroi venire e dire che si sono commossi
e che siamo i loro eroi.
Ciao a tutti. Sono Justin Tinsley, di theundefeated.com,
e sono qui per dirvi che The Hamilton Mixtape
ha chiuso il cerchio dell'esperienza Hamilton.
Pensatela così.
Lo spettacolo Hamilton è il più grande evento di cultura pop.
Non solo è stato l'album più venduto nel paese,
che è il massimo del successo nell'industria musicale,
ha rinvigorito il mercato delle audiocassette nel 2017.
Vendite aumentate del 35%...
THEUNDEFEATED.COM PER L'ARTICOLO COMPLETO
...e The Hamilton Mixtape ha contribuito molto.
BASTA RAZZISMO
In questa fase di nuova consapevolezza,
cosa vi augurate che rimanga, in chi viene a vedere lo show?
Pensando ai discorsi che si fanno nel mondo,
e in particolare negli Stati Uniti,
sul razzismo sistemico che fa parte del paese dalla fondazione,
vedere questa storia che si svolge all'epoca della fondazione
penso che sia interessante.
È buffo. Un altro giornalista mi ha chiesto:
"Come è cambiato Hamilton dall'era Obama all'era Trump?"
E la risposta è: "Non è cambiato affatto".
Se c'è un aspetto politico nello show,
è proprio che le battaglie
e i paradossi che c'erano alla fondazione, ci sono ancora oggi.
Continuiamo a combattere le stesse battaglie,
dal peccato originale della schiavitù al possesso delle armi.
Nel nostro show muoiono tutti per colpa delle pistole,
a parte George Washington.
Tante cose che c'erano allora ci sono ancora oggi
e io le ho scritte in modo tale
da renderle più attuali possibili, in modo che colpiscano.
Alcune cose nello show,
le storie di schiavitù e le cose che hanno fatto,
erano tutti complici per ciò che non hanno fatto,
secondo me colpiscono in modo diverso rispetto al 2015.
Ma lo show non è cambiato, e sarebbe inter...
È stato incredibile vedere i testi dello show saltar fuori
durante le proteste del Black Lives Matter in tutto il paese.
Vedere "History has its eyes on you", vedere "Tomorrow there'll be more of us",
la gente trova le parole della rivoluzione in quest'altra rivoluzione
ed è stato molto incoraggiante ed emozionante.
Il discorso...
...ha fatto passi avanti.
Adesso non siamo più al punto
in cui eravamo prima.
Il mio piccolo gesto per onorare uno dei nostri fratelli caduti è stato
dedicare la mia ultima performance in Hamilton a Philando Castile.
Quattro anni fa.
LE VITE NERE VALGONO
E adesso vediamo il linciaggio di George Floyd,
il suo omicidio, che porta la gente in strada.
NON RIUSCIAMO A RESPIRARE
Spero ancora che questa cosa si possa aggiustare.
Che possiamo... Che possiamo aggiustarla.
Ma il primo passo è stato...
Il primo passo era dire la verità su come siamo arrivati fin qui.
Il primo passo è parlare... di questo trauma
ed essere onesti riguardo al razzismo sistemico
e all'arma più violenta del razzismo sistemico,
cioè i dipartimenti di polizia di tutto il paese.
È questa la sua arma più violenta.
Quindi dobbiamo parlarne. Ne stiamo parlando.
Meglio tardi che mai, penso.
L'emancipazione è un concetto che mi ispira.
Sento che...
Mentre facevo Hamilton, qualcuno mi ha detto:
"Diventi molto potente, se sai di esserlo".
Il potere non serve, se non sai di averlo.
Non ce l'hai.
E questo show parla di...
...una persona che diventa molto potente,
solo perché continua a chiedersi:
"Perché c'è tanto dolore intorno a me?
Perché tanta gente muore e io sono ancora qui?
Cosa dovrei fare con questo tempo?
Cosa posso fare di questo tempo, non avendo niente?"
Quel genere di... Che continuamente...
"Io. Cosa posso fare di questo tempo, che ho per un motivo?
Che posso fare? Non ho niente, non ho..."
Farsi questa domanda
e il coraggio con il quale risponderle sono le cose che vorrei rimanessero
nei giovani e in chiunque guardi lo show.
Se qualcosa rimane, fa' che sia questo. Ce n'è bisogno. Abbiamo bisogno di loro.
Ne abbiamo un bisogno disperato, quindi spero che alcune di quelle parole
e di quei sentimenti mettano radici nel loro cuore,
nella loro mente, nella loro bocca, e diventi
le loro stesse parole. E che ci conduca a questa rivoluzione.
E tu, Philipa?
Io spero e desidero
che la gente senta la necessità
di partecipare come cittadini.
Attraverso il proprio lavoro, nel nostro caso attraverso l'arte,
ma anche solo attraverso l'attivismo,
la partecipazione, facendo sentire la propria voce,
che sia con la carriera in politica,
cercando di cambiare le leggi,
o semplicemente uscire e assicurarsi
di poter votare e andare a farlo.
Spero che sia d'ispirazione,
perché non ci si senta solo in dovere di partecipare,
ma si senta anche l'emozione e il desiderio di lasciare un'eredità,
di far parte di qualcosa di più grande, di contribuire.
Se siamo arrivati dove siamo,
è grazie a un sacco di cose belle,
ma anche ai molti difetti che abbiamo.
Dobbiamo guardare le nostre imperfezioni dritto in faccia e dire:
"Io scelgo di affrontare il problema e di partecipare attivamente"
è la condizione mentale che dobbiamo avere.
Sinceramente, Pips... Cioè, tu...
Il modo in cui descrivi l'emozione della gente che si lascia coinvolgere...
Mi hai aperto gli occhi.
Mi sento molto triste, ferito e arrabbiato per ciò che succede nel mondo,
così come tanti altri, ma certa gente, quando arriva in quella posizione,
perde di vista l'emozione, il cambiamento.
A volte è difficile cambiare. Ci pensi e dici:
"Devo cambiare. Come posso riuscirci?"
Ma poi cambiare è pazzesco, pensatela così.
Quindi grazie, Pips, per sottolineare questa cosa anche per me.
È molto emozionante vedere questi ragazzi
salire sulle scatole
e parlare di leggi che sentono ingiuste,
che non vedono l'ora di andare a casa e trovare il modo
di cambiare il governo e ciò che sentono sbagliato.
La passione di questi personaggi, per me, è di grande insegnamento
per la gente nelle strade, perché sappia
che, nonostante il suo dolore, può avere la gioia
che ti dà la carica per creare il cambiamento che vuoi.
E lo so che a volte ce ne dimentichiamo,
perciò grazie, Pips, per queste parole.
Sono stato a qualche protesta
e ho trovato incoraggiante che ci fosse gente di tutti i colori,
uomini, donne, tutti diversi... Trans... Tutti i colori diversi,
solidali, uniti da uno stesso messaggio:
Black Lives Matter.
I miei nonni... Soprattutto mia nonna, erano attivisti per i diritti civili
e sapevo più della mia eredità
a cinque anni di quanto ne sanno molti laureati oggi.
Aveva l'irremovibile intenzione di farmi conoscere il mio posto nel mondo.
Tutto questo per dire che la nonna mi ha dato tanto,
ma la cosa che dico sempre
è che mi ha insegnato a sognare e io ne sono un esempio vivente,
ma nemmeno nei sogni più folli avrebbe mai immaginato
che avrei avuto un posto d'onore, in piedi di fronte
al primo Presidente nero degli USA.
Ha letteralmente lavorato per questo momento.
Io penso sempre ai giovani,
quando penso a questo show e al suo impatto.
Anche se molti follower che mi seguono per lo show
sono soprattutto ragazze, bambine.
E vedere il potere di una sorellanza,
vedere l'amore che le donne
hanno le une per le altre, come si supportano a vicenda,
vederle combattere per una rivoluzione,
vedere... tutta questa forza
con questo bel cast sul palco, talentuoso ed eterogeneo.
Io voglio solo che i giovani lo prendano
come ispirazione per fare qualcosa.
Giusto, e nel format dello show per Broadway
si raggiunge solo una certa fetta di persone,
ma con il film potrete avere un pubblico molto più vasto.
Che tipo di impatto vi immaginate che avrà?
Una delle cose che volevamo ottenere da questo film
era celebrare l'amore per il teatro.
E per farlo, dovevamo realizzare la storia nell'ambiente
per il quale è pensata, cioè il teatro.
Era questo l'intento.
Lin ha scritto questo show pensando a un pubblico in carne e ossa,
che respira la stessa aria.
Penso che in un momento in cui sembra
che i teatri non riapriranno per tanto tempo
ricordare la vitalità che può esserci in un teatro è...
Sono molto grato di avere l'opportunità
di condividere questa cosa.
Quando è scoppiata la pandemia
e i teatri hanno improvvisamente chiuso,
non esisteva più Broadway, non esistevano più i tour,
non esistevano più concerti,
ci è sembrata l'occasione per anticipare il tutto di 15 mesi
e permettere a chiunque si sia perso l'esperienza comunitaria
di star seduto al buio, in mezzo a sconosciuti,
e vedere lo svolgersi di una storia accaduta molto tempo fa,
quando si stava attorno al fuoco.
Adesso il fuoco è questo.
E volevamo farlo abbattendo le barriere che ne limitano l'accesso.
Il teatro è caro. Non ci sono abbastanza teatri
e non ci sono abbastanza posti per tutti.
Ma se fai uscire una cosa simile, dai alla gente qualcosa
che volevano, ma alla quale non avevano accesso
e, lo ripeto, dobbiamo renderla più accessibile.
La cosa di cui proprio non riesco a capacitarmi, sinceramente,
è che la maggior parte delle volte serviamo questa cosa come al ristorante.
La serviamo a 1.300 persone alla volta, una certa sera,
e forse il tre, quattro e cinque luglio Hamilton verrà visto da più gente
di quanta non l'abbia visto nei cinque anni precedenti.
Non riesco a capacitarmene.
Speriamo che continui a...
...radicarsi in comunità diverse.
Per quanti posti abbia girato,
ci sono sempre comunità che non vi hanno avuto accesso,
e siamo emozionati all'idea,
sai com'è,
che la comunità nera possa avvicinarvisi.
Persone che magari non vengono a New York per andare a teatro.
La diffusione a livello mondiale,
anche dove lo show non va in scena e se non puoi permetterti il biglietto.
Pensiamo davvero che sia una benedizione
per tutte le persone... in ogni epoca,
e siamo emozionati all'idea
che si possa vedere a casa, alla televisione.
Siamo felici di poter portare il teatro alla gente.
E voglio ricordare alla gente
che in tutti questi anni è scesa in piazza
che magari questa cosa può avere
un ritorno, può rinvigorire la passione che hanno dentro,
quando succede che le energie scendono.
Grazie a Lin, Tommy, Renée, Leslie,
Daveed, Jasmine, Chris, Phillipa, Anthony e Oak.
E non dimenticate di guardare in streaming Hamilton, vincitore del Tony Award,
solo su Disney+.
Grazie per averci seguito su Zoom.