Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Als je van verhalen houdt waarin families samen blijven...
...en van elkaar houden door dik en dun...
...en ze nog lang en gelukkig leven...
...is dit niet de film voor jou, oké?
Dit is mijn stad.
Ik heb alles al gezien.
Moet je ze zien, saaie mensen die saaie levens leiden.
Ik oordeel niet.
Ja, toch wel.
Ik heb door veel ramen naar binnen gekeken.
Ik zag gelukkige gezinnen, zij die elkaar steunen...
...en functioneren...
...maar de beste verhalen vind je altijd achter de ramen waar niemand kijkt.
Nee, kijk naar beneden.
Daar zijn ze, verstopt.
Ik ben trouwens de verteller...
...en een kat.
Zet je eroverheen.
Het verhaal van deze familie is raar.
Afgescheiden van de moderne wereld...
...in hun ouderwetse huis.
Ik zal je rondleiden. Fantastische muizenjacht hier.
Als ik ouderwets zeg, bedoel ik dat ze al erg lang bestaan.
Een nalatenschap van traditie, uitvinding, creativiteit en moed.
Hun grootsheid werd, net als hun prachtige snor, overgedragen...
...van generatie...
...op generatie, op generatie...
...tot deze generatie.
Wat ben ik toch blij om een Willoughby te zijn.
O, snoepertje, ik ben zo blij.
We slaan wat maanden over...
...toen uit dit liefdevolle en perfecte huwelijk...
...je weet wel voortkwam.
Wat is dat? -O, hemel.
Ik ben je vader...
...en die lieve vrouw die je beledigde met je onbeleefde geboorte is Moeder.
Als je liefde wilt...
...verzoek ik je ergens anders te zoeken. Bedankt.
O, jij bent Tim...
...en je bent een Willoughby.
Goedendag, meneer.
Z'n liefdevolle ouders hadden geen liefde over voor Tim.
Ze gaven hem slechts een naam.
O, en broers en een zus.
Een zus genaamd Jane…
Onze ouders horen je nog.
...en tweelingbroers, allebei genaamd Barnaby. Ze zijn eng.
Bedankt, Barnaby. -Geen dank.
Waarom staren we naar deze muur? -Wij zijn Willoughby's.
Oké, dit Willoughby-verhaal is vreemd.
Maar het is niet alleen maar slecht. Ze aten wel elke maaltijd samen.
En met 'ze' bedoel ik deze twee.
Je houdt van pittig, hè? -Ik hou er niet alleen van...
...ik lust er wel brood van.
Ze vergaten alleen te delen met hun kinderen.
Ik voorspel geen restjes.
Maar ik heb zo'n honger dat ik m'n tong wil opeten.
Ik ook. -Ik ook.
Wij ook.
Wat als we een Barnaby verkleden als eten...
Slecht idee. -Vreselijk.
Nee, Jane.
Maar wat als ík... -Stop met 'wat als'.
Geen 'wat als'.
Ik weet dat je honger hebt, maar Willoughby's bedelen niet om eten.
We wachten.
Mogen we eten?
Eten? -Wij eten het eten van vandaag.
En jullie eten het eten van gisteren.
Maar jullie hebben gisteren alles opgegeten...
...dus is er geen eten over voor...
Jane.
Ik heet Moeder. Wie is die 'Jane'?
Je scheldt je moeder uit en verwacht dat we je te eten geven?
Nee. -Nee?
Ik bedoel...
...ja, Moeder. Niet doen.
Niet doen? -Zeg je moeder niet wat ze niet moet doen.
Egoïstische jongen.
Je hebt alles opgegeten. -Niet.
O, Vader. Ik ga verhongeren.
Het is dat meisje.
Ze heeft de kleintjes mee. -Ze zijn eng.
Hoi mama.
Wat doen zij hier?
Niets. -Dag, mama.
Ze hebben... -Honger.
Die kinderen willen altijd van alles. -Nee hoor.
Hoeft niet. -De Barnaby's moeten nog een trui.
Een is prima. -Een is leuk.
Jullie willen twee. -Stil.
Kijk hoe gekweld ik ben. -Vreselijk. Rampzalig.
Zo kan ik niet breien.
Dit is jouw schuld. -Mijn schuld? Wat?
Zoon, je blijft ons maar lastigvallen met je kinderlijke behoeften.
Ga in het kolenhok.
Goedendag, meneer.
Arme Timothy.
Wat een rotplek voor een haarloos kind in korte broek.
Soms wou ik dat ik geen Willoughby was.
We waren vroeger geweldig.
We waren soldaten en wetenschappers...
...koningen en filosofen...
...avonturiers en piloten...
...kunstenaars en dichters. We beklommen 't onbeklimbare.
En we aten altijd samen, aan tafels, zoals een familie.
En elke Willoughby had een snor...
...zelfs de vrouwen.
We kunnen weer geweldig worden.
Nee.
We zullen weer geweldig worden.
Tegen alle verwachtingen in...
...hadden de Willoughby-kinderen nog doorzettingsvermogen...
Goed zo, Barnaby. -Jij ook, Barnaby.
Dag luchtschip.
...verbeelding...
...en hoop.
door het glas
over de heg
volg de regenboog naar... -Stil.
Zo kan ik niet breien.
het begin van mijn dromen
Ze kan niet breien.
daar ben ik vrij
Ze laat nog een steek vallen.
Ik voel me slapjes.
O, Moeder, liefje.
Laten we eerlijk zijn, de Willoughby-familie is niet geweldig...
...en zo te zien zullen ze dat nooit worden.
Niet zonder wat hulp. Misschien was het de stormachtige nacht.
Of heb ik door te veel ramen gekeken, maar dit verhaal raakte me.
Vertellers horen niet betrokken te raken, maar gewoon wat hulp.
De goede timing van een kat z'n...
Er is iets buiten. -Zeker iets buiten.
Jane. -Er is iets buiten.
Dat is gejank, beestachtig gejank.
Wow, wat een mysterie.
Net als in een boek. Kom, Barnaby's.
Een slecht boek. -Eng boek.
Ze zijn nog wakker.
Dans voor je papa.
Wat voor beest jankt nou zo?
Ik ben echt bang. Zijn jullie bang?
Ik wel. -Laten we niet...
Ken je dat boek over beesten met tanden en klauwen en halfopgegeten kinderen?
Hou je mond.
Dat was bloederig, hè? -Bloed is slecht.
Ik kijk of het gevaarlijk is. -Nee.
En zo ja, rennen. Verschillende kanten op. Zigzaggen, oké?
Zo kan hij maar een van jullie opeten. -Wat voel ik?
Angst. -Zeker angst.
Denk eraan, tweeling. Zigzaggen.
Zigzag. -Zigzag.
Achteruit, Barnaby's.
Ik weet wat je denkt...
...want ik denk precies hetzelfde.
Wat zit er in de doos?
En kunnen we hem legen zodat ik erin kan?
Hoi beest. Ik ben Jane.
Hopelijk ben je aardig, want wij zijn aardig.
Eet ons niet op.
Vader, wat hou ik van de geur van verse wol in de ochtend.
Zijn de ouders al op? Verachtelijk.
Van je snorrenoogst kun je prachtig garen maken.
Doe het.
Hoe kom ik voorbij... -Ga door.
Ik brei, jij levert. Het is simpel.
Hing dat altijd al...
Je wilt toch dat Moeder garen heeft?
Dat moet wel. Je houdt van de truien.
O, zo mooi.
Hier.
Jane?
Tweeling?
Achteroom Edward.
Straks horen ze je.
We moeten stil zijn nu Moeder en Vader nog...
Hier, beestje. -Jane. Wat doe...
Daar. -Vangen.
Pak het. -Pak het.
Heb je weer een wasbeer verstopt?
Nee.
Er is wel iets. -Weet je zeker dat het iets is?
Pak het. -Wat is dat?
Een baby?
Niet zo stampen. -Zo kan ik niet breien.
Hoe kom je aan dat ding?
We vonden haar buiten in een doos. Het is een weeskind.
Ruikt naar weeskind. -Lijkt erop.
Doos van een wees. -wezenvriendin
uit een doos, fijn dat je kwam -Waarom zing je?
wonen bij... -We moeten er nu vanaf.
Geef het aan mij. Geef mij... -Nee.
Je weet dat onze ouders kinderen haten en baby's al helemaal.
Ik hou van haar en niemand pakt haar van me af.
Barnaby's, breng hier. -Ja, Tim.
Wacht, geef me mijn weeskind terug. -Prima, Jane.
Barnaby's, ding.
Sorry, Tim.
Weeskind. -Ja, Jane.
Barnaby's. -Oké.
Barnaby's, weeskind?
Ontsnapt. -Snel.
Wat?
Het beest loopt los.
Nee.
Wat is het? -Een baby.
Niet weer.
Waarom gebeurt dit steeds, Moeder? -Ouders.
Hebben jullie... O, ouders. Ik regel het wel.
Blijf. Vertrek geen babyspier.
Haal het van me af.
Geroosterde baby. -Nee.
De ballen van moeder verbranden. -Nee.
Ja.
Balverbrander.
Nee.
Vang haar.
Nee.
Ik heb je, boefje.
Het is niet eens een Willoughby. -Is dit ding van jou?
Nee. -Wat? Nee, ik...
Je eet ons voedsel, slaapt in ons kolenhok...
...en nu verwacht je dat we nog een kind opvoeden?
Dat doet-ie nou altijd. -Wat? Nee...
We hebben alles geprobeerd.
Hem negeren. -Kolenhok.
Hem verwaarlozen. -Kolenhok.
Niet mijn schuld. -Nooit spelen.
Kolenhok. Dat had toch moeten werken.
Nee. Niets werkt.
Zo kan ik niet breien.
Moeder, liefje.
Kinderen. -Ik wou dat we ze eruit konden gooien.
Ik heb besloten jullie eruit te gooien. -Doe het.
Maar mijn huis...
Kom niet terug tot dat ding weg is.
Dit... -Doe het.
...is... jullie straf. -Doe het. Ja.
Dit is jouw schuld. -Wat?
Het is hun schuld. We moeten hen eruit gooien.
Hoe herstellen we de eer van Huize Willoughby...
...als we niet in het Willoughby-huis wonen?
We moeten er snel vanaf. -Maar... nee. Tim.
De ellende is voorbij. We gaan terug naar ons huis.
Wacht, wat... Hoe dan?
Ze heeft een huis nodig.
Als we haar niet helpen zijn we net onze ouders...
...die de geweldige naam Willoughby bezoedelen.
Ze hebben hem wel echt bezoedeld.
Ik weet waar het perfecte huis is.
Volg mij. -Volgen.
Hallo buiten. -Buiten?
Maar ik ben nog nooit...
Het is moeilijk voor het eerst het huis uit te gaan.
Alhoewel, ik was zes dagen oud toen ik vertrok.
M'n ouders likten alleen m'n ogen open en stuurden me weg.
Het komt wel goed met hem... vast wel.
Jane. Waar gaan we heen?
Naar het einde van de regenboog. -De regenboog?
Hoe ver is dat?
Niet ver.
Hè, wezenvriendin?
Wacht.
Lopen.
Barnaby's.
Pardon. Aan de kant.
Sorry. -Pardon.
Jane. De mensen.
Deze kant op.
Wacht op mij.
Ja. Hierheen.
Jane, er zit plas in m'n schoenen.
Komen we in de buurt?
We zijn er bijna.
Dit is een soort achterbuurt.
Mezelf aangeleerd.
Moet je zien.
Is het niet prachtig?
Het perfecte huis.
In ouderwetse verhalen is er meestal een schat aan het eind van de regenboog.
Bij deze niet.
‘Geen indringers’?
Nou, wat een flop.
Kijk. Eendjes. -Jane.
Fabriek. -Barnaby's.
Nee.
Hoi, eendjes. Ze zijn zo mollig.
Barnaby's.
Jane.
Willoughby's zijn geen indringers.
Het perfecte huis.
Het is een snoepfabriek.
Zo veel machines.
Zo veel knopjes.
Hendels. -Knopjes.
onder de regenboog
draai ik in het rond
het perfecte huis voor mijn beste vriendin
Regenboogeten?
Je hebt hier alles.
Weeskind heeft een huis, we gaan naar huis.
We laten haar niet buiten. Dat is onveilig.
Wat als er wolven zijn?
Wolven?
Hier. We vonden haar in een doos en we laten haar erin achter.
Want wolven haten dozen.
Evenwicht hersteld.
Tim, wacht.
Wat als we haar een naam geven? Een echte, met drie lettergrepen, zoals...
Taffeta. T-A-F-F-E...
Ze heet Roek.
Roek?
Ja, want als we haar weer wees maken, zijn we de roek-eloze Willoughby's.
Wees nu roekeloos en neem afscheid.
O, Roek.
Ik weet je altijd te vinden.
Aan het einde van de regenboog.
Naar huis.
Jane.
Wie verstoort mijn werk?
We zijn indringers.
Wie?
Wat zit er in mijn doos?
'Roek'?
Jij bent geen snoep.
Wat een schitterende snor.
Dit is echt het perfecte huis.
Hopelijk was dit het juiste.
Natuurlijk, Jane.
Een geweldige man met een geweldig huis heeft vast een geweldige familie.
Stel je het leven van dat gelukkige weeskind eens voor.
Hoefden wij maar nooit eten te stelen en 'mond dicht, Jane' aan te horen.
We zouden aan een tafel eten zoals de geweldige oude Willoughby's.
Onze snorren zouden lang worden...
...en niemand hoefde ooit nog naar het kolenhok...
...tenzij ze steenkool wilden.
Ik wil een fabriek. -Een grote.
Wacht. We kunnen alles krijgen.
Op de fabriek na.
Hoe? -Wat als we weeskinderen worden?
Dat is je meest dubieuze 'wat als' ooit. We hebben ouders.
Slechte. -Vreselijke.
Maar wat als we ze niet hadden? Zoals in boeken.
Pollyanna's verloor ze aan cholera.
Een nijlpaard at die van James, van de perzik, op.
Een neushoorn, toch?
Bedenk hoe geweldig de familie zou zijn zonder hen.
Jane, wil je echt zeggen dat...
We onszelf be-wezen. Ja.
Afschuwelijk. -Genadeloos.
Nee. Een weeskind lozen is één ding.
Maar hoe raken we twee wrede volwassenen kwijt?
Makkelijk.
Nee. -Nee, niet daar. Daar.
Nee. -Nee, daar.
REISORGANISATIE AANGENAAM
Wat?
...9,99 en al je problemen zijn voorgoed weg. Het wordt geweldig.
Voorgoed weg?
HET AVONTUUR WACHT!
ONTDEK DE WERELD!
Een gevouwen stuk glimmend papier?
We kunnen ze wegsturen.
Wat als we...
...onszelf be-wezen?
Ja. Indrukwekkend idee, Tim.
Naar huis.
Geweldig plan.
Oké, mensen, rustig. Niet zo gevoelig doen.
'O, wat slecht.' Het is de natuur. Het komt wel goed.
Kijk, die kinderen hadden verandering nodig.
Ik zei het toch.
Dit verhaal is niet knus en gezellig en... O, hemeltje!
Die schaar is scherp. Kijk uit voor je ogen.
We creëren een moorddadig avontuur...
...dat onze wrede ouders precies geeft wat ze willen.
Alleen zijn met hun liefde.
Precies. Een romantisch uitstapje met dodelijke kansen om wees te worden.
Smelten ze niet op de heetste plekken op aarde...
...dan verdrinken ze in de natste.
Kannibalen zullen van ze smullen...
...tenzij ze bevriezen in gletsjerijs...
...of eerst oplossen in zure grond.
Ze ontkomen niet aan de beren...
...maar anders bewaren we het dodelijkste voor het laatst:
De Onbeklimbare Alpen...
...in Sveetzerländ.
'Wie de top bereikt, komt nooit meer terug.'
'Reisorganisatie Afgedankt.
Kinderen niet toegestaan.'
Aanschouw.
REISORGANISATIE AFGEDANKT
Voortreffelijk.
Wat?
REISORGANISATIE AFGEDANKT
Vader. -Ja, poepje.
Wat is dat?
Wat staat er, Vadertjelief?
'Ontdek de wereld.'
'Beleef avonturen.'
ik wil dolgraag een avontuur beleven
En weet je wat nog meer, Moeder? -Wat, Vader?
'Kinderen niet toegestaan.'
O, dat lijkt me heerlijk.
De hoela dansen, liefje.
Jij doet mijn hoofd tollen als een propeller.
Nee, stop. Wacht.
Als we die kinderen hier alleen laten...
...slopen ze alles.
Wat als we ze hier niet alleen laten?
We kunnen een oppas voor ze regelen.
Maar zijn goede oppassen niet duur?
Ja, Moeder.
Dus zoeken we een niet-goede oppas... een goedkope.
'Op avontuur.' Zijn ze niet goedgelovig?
Nooit gedacht dat ze erin zouden tuinen. Jij wel?
O, jij bent mijn muze, scheetje.
Dat wordt een leuke rit.
Kom, til me op.
Til me er zijwaarts in.
Moeder houdt wel van eten.
O, Vader. -Dat was makkelijk.
Op avontuur.
Iedereen krijgt zijn zin. -Op avontuur.
Alles is goed.
Ik zei toch dat 't goed kwam.
Zijn ze weg? Het is gelukt.
We... -Zijn...
...weeskinderen.
weeshuis
Dit is jullie straf.
Achteroom Edward, geniet van uw muur.
Timothy, jij bent de man des huizes.
Grote verantwoordelijkheid...
...brengt een grote snor met zich mee.
Wat? Is het ochtend?
We hebben honger.
Al uren niet gegeten. -Dagen.
Honger. -Wat is eten?
Ik hoor jullie kinderlijke behoeften en als man des huizes...
...zal ik voor jullie zorgen.
Ik zei toch dat het goed zou komen.
Laat de geweldigheid beginnen.
O, Tim.
Verwarm je Willoughby-zelf.
Gewoonweg goddelijk.
Het eten is klaar.
Een fatsoenlijke maaltijd voor een fatsoenlijke familie.
Heerlijke kreeft op een bedje van steenkool.
Tim, komt die van de muur?
Oude kreeft. -Erg oud.
Oud eten is het lekkerste eten.
Ik ga.
Wat? Sla je het kaasplankje over?
Charcuteriemuis.
Dit wordt raar. -Ik pas.
Ik wil hem wel.
Wat?
Waar de Willoughby gaan jullie naartoe? -Weg.
Roek eet thuis regenboogeten en...
We hebben onszelf niet be-weesd zodat jij toedeloe kon zeggen...
...om chique regenboogeten te gaan eten.
Ik ben weeskind en doe wat ik wil.
Nee, dat mag niet. -Mag wel.
Dat doe je niet. -Echt wel.
Nee, dat... -Hallo.
Vreemdeling. -Pas op.
Indringer.
Vrees niet, magere oranje jongen, want ik ben je oppas.
Nee, ik ben de baas.
Ik heb daarover gelezen. Wat ben je voor oppas?
Kwam je met de oostenwind? -Westenwind.
En je paraplu? -Hier.
Eet je kinderen? -Soms.
Wat doe je hier? -Jullie liefhebbende ouders betalen me.
Liefhebbend? -Ouders?
Ik heb geen beroepskwalificaties, alleen een vrolijk karakter.
Ik ben hier voor al jullie kinderlijke behoeften.
Ik kook, maak schoon...
...zing!
Wat? Zing je?
Ja. Alle oppassen zingen.
Ik zing ook.
Wat als we samen zingen? -Ja.
Kom op, allemaal.
Vertrouw nooit een oppas.
Wat geweldig.
Wreed. -Wat is het mooi.
Wat doet ze met Janes hoofd? -Nu is 't puntig.
En ze lijkt jonger.
Duivelin.
We moeten van haar af. -Van haar af?
Snel.
Die oppas werkt voor onze ouders en ze heeft Jane gehersenspoeld.
Ze moet weg, maar hoe?
Misschien nog een brochure.
Hoe vind je dit? -Dit werkt wel.
Wat in de lieve Willoughby is dat?
Een oppaspult, Tim. -Oppaspult?
De oppas gaat hierin, in de oppas-bak.
Hendel.
Oppas weg. -Probleem opgelost.
Dit is...
...een vreselijk idee.
Ten eerste, te veel hendels.
En denk je echt dat ze gewoon hierheen komt...
...en in jullie oppas-bak neerploft?
Dit is de bibliotheek.
Hier zit de tweeling vooral.
Hebben jullie champignonkoppies dit gemaakt?
Een wipstoel?
Stuiteren. -Het lijkt wel een oppas-bak.
Jullie zijn net kleine Albert Einsteins...
...maar met raarder haar.
Hoe heten jullie? -Hendel.
Dat is Barnaby. -En dat Barnaby.
Jullie allebei? Oké. -Haal hem over.
Wat als ik jou Barnaby A noem... -Doe het.
...en jou Barnaby B. -Hendel.
Nu zie ik 't verschil.
B is leuk. -A is leuk.
Wat leuk, al die hendels. Of zeg je hefbomen?
Hendels. -Hefbomen.
Mag ik?
Lachen. Wat doet deze?
Niks, hè?
Wie heeft er honger?
Niet geweldig.
Moet je ze daar zien, eten in hun mond aan het kauwen...
...en opeten.
Spillepoot?
Wat heeft hij nou?
Jaloers. -Zeker jaloers.
Ja. Een klassieke machtsstrijd.
Verraderlijke Willoughby's.
Eerder 'Wil-niet-by's'.
'Wil Tims eten niet.'
Hé, Tim.
Ik weet dat je je ouderwetse ouders mist.
Verandering is moeilijk, vraag mij wat.
Misschien moet je gewoon wat eten.
Wat? Nee. -Kom op. Daar gaan we.
Wat havermout op die botten.
Proef het eens. Het is zo lekker.
Veel lekkerder dan die muurkreeft.
Willoughby's eten geen havermout.
Ik weet dat je dit kunt, Spillepoot. Nu eten.
Nee, bedankt.
Eet.
Nee. -Eet.
Nee. -Hou op.
Hou zelf op. -Laat los.
Doe 't zelf. -Eet.
Nee.
Als je mijn havermout beledigt, beledig je mij.
Ik heb geen andere keuze, jij moet...
...in het kolenhok?
Ik wilde 'op de gang' zeggen.
Zo van: 'Jij moet maar even op de gang'?
Waarom zouden je ouders je ooit in een kolenhok stoppen?
Vanwege kinderlijke behoeften. -Zoals eten.
Truien. -Liefde.
Een wees in huis halen.
Jullie haalden een wees in huis?
Ja, dat klopt.
Maar het was een baby en dat zijn de kinderlijkste kinderen...
...dus... -We dumpten haar.
Wat? Herhaal dat even.
Waar dumpten jullie een baby?
Het perfecte huis.
Dit is het ergste huis ooit.
Arm klein weeskindje.
We mogen niet binnendringen en het werk van deze geweldige man verstoren.
Welke geweldige man?
Wie verstoort mijn werk?
Wacht even.
Bestaat commandant Melanoff echt?
Ja. -Wow, wat een...
Wat een gedurfde kledingkeus.
Kleedt u zich elke dag zo? -Ik...
Zijn dat snoepmedailles?
Misschien...
Kan Roek komen?
Nee. Ga weg.
Hé, waar is het weeskind, snoepman?
Nee.
Baby. -Roek.
Fabriek.
Diddly-doe.
Mag ik uw snor voelen?
Wat?
Baby. -Roek.
Waar is ze?
Dit is niet best.
Pak haar, voor ze een overdosis suiker krijgt.
Nee. Niet weer. Jullie indringers.
Blijf.
Ja, geweldige man.
O, baby. Nee.
O, nee.
Noga en noten.
O, diddly-doedel.
Niet de snoepstamper.
Roekie.
Hebbes.
Dat was spannend. -Oké. Wacht, we moeten blijven.
Roek. -Jij, dame met veel haar.
Geef me m'n baby terug.
Jouw baby? Ik dacht het niet, suikeroompje.
Een oppas weet dingen en deze oppas weet dat die verknipte Willoughby's...
...een baby voor uw deur hebben achtergelaten.
Wacht, zijn jullie de engeltjes die haar bij mij brachten?
Misschien. -Ik zou ze geen engeltjes noemen.
O, jeetje.
Wat geef je haar te eten?
Snoep.
Ik ben commandant Melanoff en ik woon in het land van plezier.
Een bewegend schilderij?
Hoe kregen ze die kleine mensen in de doos?
Roekie vindt het lekker, hè? Je houdt van die warme havermout.
Alle kinderen houden ervan.
Dus u bent de echte commandant Melanoff?
Bent u beroemd?
Misschien.
Ik maak wel alle lekkernijen zelf.
Woont u hier alleen, of...
Ja. Nou ja, eerst wel.
Toen kwam Roek hier wonen en ze heeft veel aandacht nodig.
Natuurlijk. Nietwaar, meisje?
Hoe kan zoiets kleins zoveel poepen?
Ik heb negen dagen niet geslapen.
Dat verklaart veel. -Ik heb Weeskinddiensten gebeld, maar...
Weeskinddiensten? Nee.
U had ze niet moeten bellen. -Maar...
'Vind je een wees die je niet kent, bel...'
'Nul nul...' -'Nul nul...'
Nee. Een baby aan hen geven is alsof je een puppy opsluit in een kooi.
O, jee. Ik ben dol op puppy's.
Gelukkig heb ik opgehangen.
O ja? -Weet je...
...ik ben gehecht geraakt aan haar kinderlijke behoeften.
Ik wil dat ze blijft.
Oké, maar... deze fabriek is niet geschikt voor baby's.
Ze kan niet de rest van haar leven snoep eten.
Ik bedoel, voor je het weet, gaat ze studeren.
Ze kan dokter worden...
...of ze schrijft de volgende Moby-Dick...
...of schildert de volgende Mona Lisa of vliegt naar de maan.
Ze kan de volgende president wel worden.
En dan moet jij naar het Witte Huis...
...en moet je misschien geen snoeppak dragen.
Snap je? Het is niet niks.
Dat klinkt... heerlijk.
Het is tijd dat deze snoepman een familieman wordt...
...die ook snoep maakt.
Als je hulp nodig hebt, weet je wie je moet bellen.
O, de dienst voor weeskinderen.
Wat? Nee, Spillepoot.
Je kunt mij bellen. Ik ben een oppas, weet je.
Zal ik doen.
Zet je nummer erin... -Als je ooit 'n snoepfabriek nodig hebt...
Het perfecte huis.
Jullie Willoughby's zijn fantastisch.
Hier, jongen. Vangen.
Is dit een knuffel? -Weet ik niet, maar het is fijn.
Helaas kregen deze Willoughby-kinderen al snel verontrustend nieuws...
...dat hun ouders...
...nog leefden.
REISORGANISATIE AFGEDANKT
VULKANISCH EILAND
Men zegt dat liefde alles overwint. Wel bij deze twee.
ZURE WARMWATERBRON
Hoeveel levens hebben die katten?
KANNIBALENJUNGLE
O Vader, wat ben ik toch blij met jou op avontuur te zijn.
Insect. -Helaas, Moeder...
...zijn onze avonturen bijna voorbij.
We zijn blut.
Betekent dat dat we...
Naar huis moeten? Ik vrees van wel.
Terug naar dat ouderwetse huis?
Ja.
Was er maar een manier waarop we tijd en ruimte konden omzeilen...
...en het konden verkopen.
Of je kunt internet gebruiken.
Inne..? -Net?
Let op.
Ouderwetse huizen zijn tegenwoordig veel waard.
Jeetje.
Piranha's.
Wat is dit in vredesnaam voor ding?
Wat veel foto's.
Ik snap het.
BEL MAKELAAR
Irene Suizen.
Hallo, we willen ons ouderwetse huis verkopen.
Snel. Zeg dat het snel moet. -Meteen, ja.
in de bus
we keren weer om
onder m'n stoel vond ik kauwgom
de wereld waait voorbij
als een bries
wat is deze kauwgom vies
laat oude kauwgom je einde niet zijn
Wat een geweldig dagje uit.
Fijn dat je 't leuk vond.
Vast een berichtje van de commandant.
Oppas.
Wat? Vader?
...zoals je wilt.
'Veeg om te ontgrendelen.'
Oké, ja.
Waarom werkt 't niet?
BERICHTEN MV WILLOW-BEES
Ja.
Oppas, we verkopen het huis.
Ze werkt voor onze nog levende ouders.
Tim, je doet raar.
O, echt? -We verkopen het huis.
Ontdoe je van de kinderen zoals je wilt.
Doe 't, Vader.
Nee.
O, ja.
En dit is wat die oppas schreef als antwoord.
'Wat de kinderen betreft, ik zal ervoor zorgen.'
Wil je dat ze 'ervoor zorgt'?
Nee.
O, nee.
geld!
Weer een indringer.
Geld.
Hallo.
Morgen is het open huis. Ik ga jullie huis verkopen.
Geld.
Nee, dat ga je niet.
Wie kan er zo'n nacht slapen?
TE KOOP
Ik wel, eigenlijk. Ik slaap erg goed.
Maar de Willoughby-kinderen niet.
Ga.
Nul nul, nul nul nul.
Weeskinddiensten.
Hallo. Ik ben een wees die diensten nodig heeft.
Ik wil een slechte oppas aangeven.
Ding-dong...
...het huis is open.
Koop het.
Als muizen aan de rand van een val...
...raakten deze hoopvolle mensen verstrikt in de oorlog van de Willoughby's.
Heet.
Prachtig.
TE KOOP VERKOCHT
Nee. -Vuur.
Hoi.
Yes. -Help?
Vreselijk open huis.
Verdorie.
Goed gedaan, Willoughby's. Vandaag hebben we ons huis gered.
Perfect.
Terwijl de Willoughby's hun huis dapper verdedigden…
Waar gaan jullie heen? -...konden ze niet op tegen...
Welkom.
Deze kant op.
Moet je dat huis zien.
...de perfecte familie.
perfecte familie -Hier hebben we altijd van gedroomd.
Voelt als thuis, schat.
thuis
Wreed. Ga weg.
Er is ruimte voor mijn rozen.
rozen -Grote zus, ik hou zo veel van je.
Nee, ik van jou, broertje. -liefde
Wij houden ook van jullie, kinderen.
Ik voel het huiselijk geluk al tintelen. -tintelen
Wat een prachtig huis. -prachtig
We kunnen de familiefoto’s daar ophangen.
foto's -We kunnen hier zo gelukkig worden.
We gaan zeker dit huis kopen.
huis kopen -We zijn geweldig.
Maar zij zijn perfect. -Kom op.
Het is net het Willoughby-bloedbad van 1775.
Indringers.
Het spookt hier.
Ik hou van je.
Iets maakte de perfecte familie bang?
Beestachtig. -Zeker een monster.
We kijken snel even. -Jane. Nee.
Wat is er met onze bieb gebeurd?
Ik ben bang. -Zeker bang.
Wat in Willoughby's naam...
Ik ben het Willoughby-beest.
Betreed mijn huis en u bent er geweest.
Neem maar een Barnaby.
Zigzag. -Zigzag.
Verlaat deze plek en u gaat vrij, tenzij u een Willoughby zijt.
Zigzag. -Zigzag. Het werkt niet.
Ik ben een Willoughby.
Is dat zo?
Dan is het goed...
...Spillepoot.
Oppas?
Ik ben hier voor de kleine kinderen.
Ik wist wel dat je goed was.
Rubberarmen. -Maar ik sloot je op in je kamer.
O, kom op, Tim.
Alle oppassen kunnen sloten openen.
Ik heb dit vannacht gebouwd, omdat ik wou helpen.
Wie helpen? Onze ouders?
Vertrouw haar niet.
Weet je dit nog, oppas?
'Wat de kinderen betreft...
...ik zal ervoor zorgen.'
Waarom klink je zo gemeen? Luister ernaar in mijn stem, oké?
'Wat de kinderen betreft, ik zal ervoor zorgen.'
Op die manier wil ik dat er voor me gezorgd wordt.
Tim, ik werk misschien voor je ouders...
...maar mijn taak is voor jullie te zorgen.
Ik had moeten zeggen dat ze het huis verkochten. Het spijt me...
...maar ik kon jullie rare hartjes niet breken.
Bedankt, oppas. Bedankt. -Graag gedaan, kleine vriendin.
Wil oppas knuffelen. -Knuffel.
Kom hier, champignonkoppies.
Knuffel ons. -Met alle zes de armen.
Tim, gaat het?
Dank je wel.
O, Spillepoot.
Wat?
Ministerie van Weeskinddiensten is ter plaatse.
Eenheid vier, blokkeer de deur. -Weeskinddiensten?
We moeten gaan. -Geen kinderen in of uit.
Snel. Blijf bij mij. Kom.
Waar gaan we heen? -Achterdeur.
Nee. Volg mij.
Kom, jullie. -Wat gebeurt er?
Alles oké. Blijf bij elkaar. Kom. Geen paniek.
We hebben reden om aan te nemen dat een slechte oppas weeskinderen verbergt.
Weeskinderen? -Als Willoughby...
...eis ik dat jullie ons huis verlaten.
Jij bent het weeskind. -Ja.
Nee, ze hebben ouders. Je laat ze met rust.
Linda?
Ben jij dat?
Ja. -Linda?
Maar ik ben nu een oppas.
Draag je weer wc-papier?
Ja, maar dat...
Je ziet er belachelijk uit.
Ik ben verkleed. Ik was...
Eens een wees, altijd een wees.
Oppas, ben jij een weeskind?
Nee. Ik bedoel, dat was ik. Ik bedoel...
Dat ben ik.
We zochten een huis voor haar, maar niemand wilde haar.
Dat is niet waar. Wij willen haar.
Zie je? Ze willen mij.
O, Linda.
Ik wil een slechte oppas aangeven.
We willen haar niet.
Ben jij dat? Is dat jouw stem? -Tim.
Hoe kon je? -Nee.
Kinderen kunnen zo wreed zijn.
Ik wilde niet... -Wel.
Ik wilde gewoon een goede oppas zijn. -Maar je bént...
Niet meer nodig.
Je bent wel nodig. -Ga, Linda...
...voor die kinderen je nog meer pijn doen.
Oppas, niet doen. Alsjeblieft.
Dit heb jij gedaan.
Ik wilde niet...
Je loog over de oppas, Roek moest weg van jou.
Dat moest van onze ouders. -Je bent zo bazig.
Jane... -Je bent een gemene, snorloze...
...kortbroekige... -Ruziënde kinderen worden gescheiden...
Dat mag niet.
...voor je eigen bestwil. -Nee.
Je zult standaard jeugdervaringen krijgen.
Huizen worden toegekend, scholen worden toegewezen.
Tot jullie biologische ouders terugkomen, zijn jullie officieel wezen.
Nee.
Fijne jeugd gewenst.
Stop. Ik wil niet weg.
Help.
Ik wil niet gaan. Laat me eruit.
Tim? -Jane?
Dit mag u niet doen.
Alle kinderen verzameld en beschermd. Goed gedaan, team.
Die arme kinderen.
Alleen, verspreid, verloren.
Net als ik, eigenlijk.
De Barnaby's gingen naar een modern huis.
Aangesloten op internet werden hun hersentjes overspoeld met...
...je kent het internet.
Janes gastouders geloofden in de genezende kracht van muziek...
Gaat het, meissie?
...maar Janes lied was weg.
Geen 'wat als' meer.
NIEUWE KATTENGEUR
Tim weigerde verandering en ontvluchtte welwillende families zoals de Wilsons...
...de Walters...
...de Waddingtons.
Hij wilde zijn ouderwetse Willoughby-leven terug.
TE KOOP VERKOCHT
Verkocht?
O, nee.
Maar dat was weg.
Geen huis, geen familie.
Iemand moet voor hem zorgen.
Eenheid drie hier. We hebben hem.
Het leven is zwaar in de stad.
Soms ben je de kat en soms de muis.
Hij heeft wel een doos.
KATHOND
Oké, het is een beetje somber, maar goed.
Arme oppas vertrok met de staart tussen de benen.
Weg van haar verleden.
Zonder omkijken.
Het is natuurlijk niemands schuld.
Goed, ik zal de bus stoppen.
Ben je nu blij?
Laat me eruit.
Wat in Willoughby's naam...
Geweldig, toch? Spannend.
MINISTERIE VAN WEESKINDDIENSTEN WE VERHELPEN JE FOUT
Havermouttijd.
Geen honger.
Ik denk van wel, Spillepoot.
Wat?
Honger naar... vrijheid.
Oppas?
Noem me maar Phil.
Stap in de haverkar.
Ik haal je eruit.
Ik verdien geen vrijheid.
Laat me achter, Phil...
...met mijn kortbroekige schuldgevoel.
Wat een zelfmedelijden, hè?
Blijkbaar mag ik niet meedoen.
Goed, je hebt 't verknald.
Maar ik ook.
Ik liet jullie alleen achter.
Ik ben vertrokken.
Maar ik kwam terug...
...en ik ga hier niet weg zonder een Willoughby.
Ik ben maar een 'Wil-niet-by'.
Ik wilde gewoon een geweldige Willoughby zijn met een geweldige familie.
Hé. -Vind je Jane dan niet geweldig?
Nee. -Is Barnaby A niet geweldig?
Nee. -Is Barnaby B niet geweldig?
Ben jij niet geweldig? -Oké, ik snap het. Stop.
Luister, Spillepoot, je hebt een familie.
Ze hebben je nodig.
En jij hebt hen nodig.
Mijn hoofdbeschermer.
Laten we hem smeren en iets geweldigs doen, maat.
Laat ons vertrekken, vriend.
Ik bewonder je roekeloosheid, maar dit is idioot.
We zijn er bijna.
Ik bedoel...
...ik laat de havermout even uit. Havermout is dol op wandelen.
Kom op, havermout.
Zit er een weeskind in die kar...
...Phil?
O jee. Wees in een haverkar? Dat heb ik nog nooit gehoord.
Dat is absurd.
Niet aankomen.
Kijk er niet in.
O jee. M'n rug.
Hoe durf je?
Denk je dat haver op akkers groeit, Phil?
Weet je hoelang haver moet weken zodat kinderen zich niet verslikken?
Code blauw. Ze is geen echte Phil.
Het is Linda.
Blijf staan, nep-Phil.
Oppas. -Tim?
Ze steelt een weeskind.
Hij is geen weeskind. -En zij is geen Linda.
Ik ben Phil.
Phil pijn.
WEESKINDDIENSTEN
Hebbes.
Ze ontsnapt. Hou die Linda tegen.
Ik wist dat Phil 'n topauto had.
Oppas, het hek.
Hek, ammehoela. Phil is geen kuddedier.
Verhalen van mensen in andere situaties...
Leuk om Linda initiatief te zien nemen.
...en anderen wakker maken. Tot zo.
Vanavond: een magere jongen ontsnapt uit een jeugdgevangenis.
De jacht op zijn...
Tim zat in een doos.
Barnaby's, ik heb jullie hulp nodig.
Oké, Tim. -Natuurlijk, Tim.
We gaan.
Nee. -Nee?
Hoezo, nee? We moeten haasten. -Geen haast.
We hebben trommels.
Alsjeblieft, Jane.
We zijn geen Willoughby's zonder jouw 'wat als'.
Wat als...
...ik zei...
...dat het...
...me spijt?
Wat als je dat deed?
Wat als je me vergeeft?
Wat als je stopt me bevelen te geven?
Wat als jij me geen problemen geeft en het kolenhok in krijgt...
...terwijl je met wezen speelt en gehaktbrood eet?
Ik aanvaard je excuses. -Wat?
Tim zegt dat 't hem spijt
hij had het mis
wat betreft de volgende dingen...
MWD. Doe de deur open.
We moeten gaan.
Kan ik je helpen? -We zoeken vermiste kinderen.
Ze zijn gevonden, meneer.
Dag.
Zolang ze denken dat jullie wezen zijn, houden ze vol.
Er is maar één oplossing.
Dit vind je vast niks, maar wat als we onze ouders terugkrijgen?
Wat? -Ouders?
Handen aan het stuur, graag? -Sorry, maar jullie ouders zijn slecht.
Ja, ze zijn verachtelijk...
...maar het zijn onze enige ouders.
De dame van Weeskinddiensten zei...
...dat als onze biologische ouders terugkomen, we samen mogen blijven.
We moeten ze terughalen.
We weten wel waar ze heen gaan.
Sveetzerländ.
'Wie de top bereikt, komt nooit meer terug.'
Voorzichtig...
Zijn die puntige hoeden niet mieters, beertje?
Die haken maken je mannelijke voeten zoveel krachtiger.
Op avontuur.
Hoe kregen deze twee zulke slimme kinderen?
Hoe zit dat dan met Darwinisme?
Moeten we ze echt redden?
Willoughby's?
Ik vind je fabriek geweldig. Ik heb je fabriek nodig.
Geef me je fabriek.
Vanavond.
Hoi Mel.
We moeten iets bouwen om naar Sveetzerländ te gaan.
Oké.
Plan A. -Plan B.
Doe het.
Dat noem ik nu een luchtschip.
Goed gedaan, Barnaby's.
Goed luchtschip. -Lekker luchtschip.
Naar Sveetzerländ.
Rustig, Roekie.
Gaan jullie maar plassen. Ik ga havermout halen.
Ja, havermout.
Kijk eens. Roekie wil helpen.
Het is bijna alsof...
Ze een familie zijn.
Begin route naar Sveetzerländ.
Ah, Sveetzerländ. Je zult het geweldig vinden, Roekie.
Het land van chocolade, kaas en messen.
Wat?
Zou oppas boos zijn dat we wegglipten met het luchtschip en d'r telefoon stalen?
En haar tas.
Ze is zeker boos, maar we hebben onszelf be-weesd...
...dus zullen we onszelf ont-wezen.
Ik leef.
Ik leef eindelijk.
Moet je zien.
Terwijl de Willoughby's oostwaarts vlogen naar de zonsopgang...
...ben ik mee op reis in dit hoorntje.
Ik zei al dat het spannend zou worden. Bereiken ze hun ouders op tijd?
Geen idee. Ik zit in 'n hoorn.
DE ONBEKLIMBARE ALPEN
Onbeklimbare Alpen, zeggen ze.
Ze vallen in het niet bij de liefdesbergen die wij beklommen hebben, lieve Moeder.
O, Vader...
...breng me naar het topje.
Wat doen jullie, idioten?
Moeder, liefje. -Stop met jodelen.
O, kijk, sneeuw.
SVEETZERLÄND
Gooi maar vol, maat.
Suiker in de afvoerpijp. -In de tank.
Goedemorgen, we gaan voorkomen dat onze ouders doodgaan. Dag.
Ja, vet.
Kom op, schat. Ga door.
HÄLT! ÜNBEKLÏMBAAR
Veel beter dan lopen.
Ik geloof niet dat ik... mijn neus nog voel.
Nee. We hebben geen garen meer.
Zo kan ik niet breien.
Moeder, liefje. -Vader, dit was een vreselijke fout.
We moeten... terug... naar huis.
O, Moeder, jij bent mijn thuis.
Bestemming bereikt.
Daar is het.
Ze kunnen overal zijn. -Daar. Kijk.
Onze ouders hadden daar vast iets mee te maken.
Ze maken wel vaak een zootje.
Iets buiten. -Zeker iets buiten.
Kijk eens.
Willoughby-rood, menselijke draden...
...zijdezacht...
...Vaders beerdiertjes.
Zo kan ik niet breien.
Moeders garen.
Ja. -Nu hebben we ze.
Volg dat garen.
Hou vol, Willoughby's.
Ik zie niets.
Geen zicht.
Het ijs is gebroken.
Goede woordgrap, Jane.
O, nee. De energie raakt op.
Wat is er aan de hand? -Hoogte.
Meer regenboog nodig. -Rij door.
Sneller, jongens.
Regenboog. -Regenboog.
Gas erop. -Regenboog.
Regenboog.
Onbeklimbaar, maar niet onvliegbaar.
Kijk.
Het garen leidt naar...
O nee.
Het lijkt wel een kerkhof.
Snel.
Ze moeten hier zijn.
Opsplitsen.
Splitsen.
Boom.
-Dit is ook een boom.
Weer een boom. -Geen spoor van ze.
Dit is onmogelijk.
We bevriezen hier als we ze niet vinden.
Ik hoor iets.
Ik ook. Hoor zeker iets. -Weet je zeker dat het iets is?
Dat is zeker iets. Ga.
Geen boom.
Het zijn ouders.
Hun kus is nog warm.
Kachels. Vuur.
Kom op.
We hebben ouders.
Een mama. -En een papa.
Kinderen?
Vadertjelief, zijn we weer thuis?
Nee, lieverd.
Op een... berg.
We komen jullie redden.
Redden?
Ons? -Maar hoe?
We wisten waar jullie waren. -Wij stuurden jullie weg.
Reisorganisatie afgedankt.
De brochure? -De ballen van moeder.
Hier zaten...
...jullie achter?
We wilden...
...onszelf be-wezen.
Maar we hadden het mis. -Erg mis.
Jeetje.
We zijn geen perfecte familie.
We zijn geeneens een goede familie.
Maar jullie hebben ons nodig om beneden te komen en dan...
...hebben we jullie nodig om samen te blijven.
Van ons houden hoeft niet...
...maar willen jullie weer onze ouders zijn?
Alsjeblieft?
Vader, misschien hadden we het mis.
We kunnen dit beter.
Zullen we dan maar? Voor de liefde.
Voor de liefde.
Ga aan de kant.
Kijk eens naar die machine.
Wat vind ik het leuk om te vliegen.
Ren, Moeder. Ren zo snel als je kunt.
Die zag ik niet aankomen. -Zonder hardloopjurk?
Til die benen op. -Ik kom eraan, Vader.
Op avontuur.
Moeder, waar heb je leren rijden?
Ik dacht dat jij reed, schat.
Helaas bleven de ouders Willoughby door en door…
Waar zijn deze pedalen voor?
...ongelooflijk en volkomen...
...egoïstisch. -O, hemel.
Kunnen ze dat hebben overleefd?
Ik denk het niet.
O nee. Al hun vastberadenheid en verbeelding...
Het maakt niet uit hoe goed je bent, hè?
De wereld kan behoorlijk koud zijn.
We moeten warm blijven.
O, Tim.
Hij is bevroren. -Zeker bevroren.
Heet. -Pak de hitte.
Nee, Barnaby's. Blijf bij elkaar.
De hitte is weg.
Wat doen we nu?
Het garen. We hebben het naar boven gevolgd.
We kunnen het terug omlaag volgen. -Tim.
Kom terug. Alsjeblieft. We moeten...
Nee.
Het is hopeloos.
Kom terug.
Koud.
Geen... -Trui meer.
Nee.
Nog één 'wat als'.
Ik hoorde iets. -Ik ook.
door het glas
over de muur
Jane?
op zoek naar iets nieuws voor mij
word wakker uit de droom
vergeet het verleden
aan het einde van de regenboog sta jij
Ik zit vast. -wat zegt een naam nou
iets bekends en vertrouwds?
iedereen speelt een rol maar vanbinnen zijn we hol
als de hoop verloren is en alles is mis
weet ik waar ik zal zijn
op het hoogte- en dieptepunt
weet dat je op me rekenen kunt
het afscheid is nog niet in zicht
nu zie ik het licht
de hemel kleurt zwart
en woorden schieten tekort
maar uiteindelijk
kies ik jou
Jane?
en jou
en jou ook, Kat
ik kies jou
Dank je, Jane.
Dank je wel.
Tragisch.
Maar onthoud... dit is een ouderwets verhaal.
En daarom kan het niet zo eindigen, toch?
Roek?
Het is een Zwitserse gyrocopter. -Er is een blikopener.
Ik denk een kurkentrekker.
Supersnel.
O, Spillepoot.
Oppas?
Na alles wat we meemaakten, loop je weg?
Maar hoe heb je ons gevonden? -We volgden de regenboog de storm in.
Toen hoorde Roek je vrolijke deuntje.
Hoorden jullie m'n lied?
Het was prachtig, Jane.
Je ouders vonden het vast geweldig. Over ouders gesproken, waar zijn ze?
Ik wil zeggen dat ze maar boffen.
Ze stalen ons gave luchtschip.
We hebben erg slechte ouders.
Je bedoelt 'hadden'.
We zijn weeskinderen... nu echt.
Wat?
Geen ouders.
Geen huis. -We kunnen nergens heen.
We zijn alles kwijt.
Maar we hebben elkaar.
We hebben in een snoepluchtschip...
....een oceaan over gevaren.
We hebben het onbeklimbare beklommen.
We klommen niet. -Weet ik, maar het klinkt mooi.
Zolang we bij elkaar blijven, komt het goed...
...met of zonder ouders.
Wat als... -Wij een familie worden?
Hoi mama.
Ik doe mee.
Diddly-dook, ik ook.
Ja. -Commandant, haal ons hier weg.
Het is te koud om klef te doen.
Toppie-joppie. Ja.
Waarom gebruiken we de helikopter niet?
We hebben geen helikopters nodig. We zijn een familie.
Oké, dit is een beetje raar, hè? Maar uiteindelijk kwamen we er.
Doorzettingsvermogen, verbeelding, hoop.
Ik zei toch dat ik een goed verhaal herken.
De beste verhalen zijn de moeilijke, weet je?
Hij is niet eens dik.
Maar toch is het een snor.
We weten wat dat betekent, toch?
We zijn gestopt met dat geweldig zijn, sinds dat is gebeurd.
Snor.
Als je je havermout op zou eten, zou je overal haar hebben.
Misschien wil haarloze Tim iets nieuws.
Ik noem het Melanoff-gehaktbrood.
O nee.
Roek. -O, nee.
Kijk, Tim. Roek heeft een vleessnor.
Willoughby.
Kijk ze nou...
...een volmaakte onvolmaakte familie.
En hoewel ze niet alles kregen wat ze wilden...
Kijk eens aan. -...kregen ze wat ze nodig hadden.
Iedereen heeft liefde nodig.
Zelfs ik.
Ik ben dol op m'n snor.
Zie je? Ze leefden nog lang en gelukkig.
Wat ik niet kan zeggen van... je weet wel.
O, schatteboutje...
...wat vind ik het leuk om de wereld met jou te zien.
Zelfs de natte plekken.
Niets weerhoudt ons van het avontuur, Moeder.
O, hemel.
ADOPTIEBEWIJS
Ondertiteld door: Yvonne Conradi
Wat? Kijk me niet zo aan. Het is niet smerig.