1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:24,566 --> 00:00:25,933
Su nombre

4
00:00:25,933 --> 00:00:27,666
es Pasiflora

5
00:00:27,966 --> 00:00:29,400
y la pasión

6
00:00:29,400 --> 00:00:31,200
es su fruto.

7
00:00:32,166 --> 00:00:34,800
Aunque se origina en las Américas

8
00:00:34,833 --> 00:00:36,366
esta maravillosa flor

9
00:00:36,433 --> 00:00:38,066
se encuentra en un apartamento moderno

10
00:00:38,066 --> 00:00:39,500
al sur de Italia

11
00:00:40,033 --> 00:00:40,733
muy lejos

12
00:00:40,733 --> 00:00:42,866
desde su ubicación natural

13
00:00:44,233 --> 00:00:45,233
esta

14
00:00:45,233 --> 00:00:48,100
podría ser una buena razón para rendirse

15
00:00:48,533 --> 00:00:51,266
pero su ambición es tan fuerte

16
00:00:51,266 --> 00:00:53,433
que supera todos los obstáculos

17
00:00:53,433 --> 00:00:55,466
para mostrarse al mundo

18
00:00:55,466 --> 00:00:58,200
en toda su belleza.

19
00:01:06,366 --> 00:01:08,366
Todos me llaman Antonio

20
00:01:09,866 --> 00:01:12,633
y estoy buscando la misión de mi vida

21
00:01:13,333 --> 00:01:14,333
entonces

22
00:01:14,333 --> 00:01:16,866
así es como me muestro a los demás

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,633
trillones de células

24
00:01:19,633 --> 00:01:21,500
que cooperan entre ellas

25
00:01:21,500 --> 00:01:23,033
para comenzar las cosas

26
00:01:23,033 --> 00:01:25,466
que luchan por materializarse

27
00:01:28,900 --> 00:01:30,633
estoy empezando a querer entender más

28
00:01:30,633 --> 00:01:32,533
los mecanismos de la mente humana

29
00:01:32,566 --> 00:01:34,566
y encontrar una salida

30
00:01:34,566 --> 00:01:36,133
a mi crisis

31
00:01:37,900 --> 00:01:39,266
mis personajes

32
00:01:39,266 --> 00:01:40,933
están cambiando constantemente

33
00:01:40,966 --> 00:01:42,266
la manera en que

34
00:01:42,266 --> 00:01:43,800
veo la realidad.

35
00:01:45,100 --> 00:01:46,933
Un día soy un “actor”

36
00:01:47,566 --> 00:01:49,633
un día “músico”

37
00:01:50,366 --> 00:01:51,733
un día soy “gurú”

38
00:01:52,900 --> 00:01:53,866
”cocinero”

39
00:01:55,300 --> 00:01:56,666
”viajero”

40
00:01:57,966 --> 00:01:59,100
“realista”

41
00:02:00,066 --> 00:02:01,400
o “soñador”

42
00:02:40,966 --> 00:02:42,600
durante algún tiempo

43
00:02:42,600 --> 00:02:44,466
tuve un sueño recurrente

44
00:02:46,666 --> 00:02:48,600
plantas alucinógenas

45
00:02:48,733 --> 00:02:51,133
ordenadas geométricamente

46
00:02:54,166 --> 00:02:56,000
lugares exóticos

47
00:03:00,166 --> 00:03:01,800
pueblos mágicos

48
00:03:04,700 --> 00:03:07,100
que me invitan a visitar México

49
00:03:10,033 --> 00:03:12,133
y una sensación de ligereza

50
00:03:14,566 --> 00:03:15,600
digno

51
00:03:15,600 --> 00:03:18,366
de una completa gran experiencia.

52
00:05:27,200 --> 00:05:30,000
La cita es “ahorita"

53
00:05:31,200 --> 00:05:32,966
"en un ratito"

54
00:05:32,966 --> 00:05:34,900
"mañana"

55
00:05:35,066 --> 00:05:37,366
todo es muy ...

56
00:05:41,933 --> 00:05:43,533
muy vago

57
00:05:43,533 --> 00:05:45,600
porque el fatalismo reina aquí

58
00:05:45,766 --> 00:05:46,900
el fatalismo de los Mexicanos indica que

59
00:05:46,900 --> 00:05:48,633
las cosas vienen a ti

60
00:05:48,633 --> 00:05:50,166
si tienen que venir

61
00:05:50,166 --> 00:05:51,900
en el sentido de que

62
00:05:51,900 --> 00:05:53,900
si estás predispuesto

63
00:05:54,266 --> 00:05:55,433
y estás

64
00:05:55,833 --> 00:05:56,633
destinado

65
00:05:56,633 --> 00:05:58,166
a recibir estas cosas

66
00:05:58,166 --> 00:05:59,200
ellas vendrán

67
00:06:06,433 --> 00:06:08,300
significa que la gente

68
00:06:08,300 --> 00:06:09,500
vive el día

69
00:06:09,500 --> 00:06:11,000
tomando lo mejor

70
00:06:11,000 --> 00:06:12,833
de lo que le puede pasar

71
00:06:13,033 --> 00:06:14,133
es un regreso

72
00:06:14,133 --> 00:06:15,200
al estado

73
00:06:16,633 --> 00:06:19,100
de precariedad del ser vivo

74
00:06:19,433 --> 00:06:21,600
donde estás hoy,
no estás mañana.

75
00:06:26,166 --> 00:06:27,300
Por supuesto

76
00:06:27,400 --> 00:06:28,766
se rompe

77
00:06:28,966 --> 00:06:30,133
la pipa de agua

78
00:06:30,133 --> 00:06:31,766
necesitas un fontanero

79
00:06:32,000 --> 00:06:34,133
él te dice que viene,
pero luego no viene

80
00:06:35,400 --> 00:06:36,566
aprendes a nadar

81
00:06:36,566 --> 00:06:38,133
o aprendes a ser fontanero

82
00:06:38,633 --> 00:06:39,933
hay dos soluciones

83
00:06:40,500 --> 00:06:41,900
al final

84
00:06:42,200 --> 00:06:43,600
algo pasa

85
00:06:44,300 --> 00:06:46,033
y el tubo se ajusta.

86
00:06:55,166 --> 00:06:57,166
Aquí está el espacio

87
00:06:57,733 --> 00:06:59,433
al propio ser

88
00:06:59,433 --> 00:07:01,966
sin tener ningún condicionamiento

89
00:07:03,100 --> 00:07:05,100
porque

90
00:07:06,166 --> 00:07:07,700
hay posibilidades

91
00:07:08,466 --> 00:07:11,300
e tomar hierbas,
sustancias

92
00:07:12,233 --> 00:07:14,166
porque las energías que están aquí

93
00:07:14,166 --> 00:07:16,433
ponen en una forma de sentir

94
00:07:17,366 --> 00:07:18,866
más disponible

95
00:07:18,866 --> 00:07:20,133
más abierto

96
00:07:21,000 --> 00:07:23,266
no tienes el condicionamiento del vestido

97
00:07:23,566 --> 00:07:25,733
no tienes condicionamiento

98
00:07:25,866 --> 00:07:27,666
de la exterioridad

99
00:07:28,033 --> 00:07:30,466
Hasta hace poco,
los teléfonos celulares no llegaron aquí

100
00:07:31,166 --> 00:07:32,533
ahora están

101
00:07:32,533 --> 00:07:35,700
los repetidores que pueden funcionar,
pero no funcionan

102
00:07:36,100 --> 00:07:38,200
todo es precario.

103
00:07:41,100 --> 00:07:43,700
PACIENCIA

104
00:07:46,800 --> 00:07:49,000
No lo pensé por más de diez minutos

105
00:07:49,566 --> 00:07:51,666
si la idea de ir un tiempo a México

106
00:07:52,033 --> 00:07:53,000
fuese o no

107
00:07:53,000 --> 00:07:54,433
lo correcto para mí

108
00:07:55,066 --> 00:07:57,500
sabía que necesitaba de algo fuerte

109
00:07:57,600 --> 00:07:58,533
que podría romperme

110
00:07:58,533 --> 00:08:01,033
toda una gama de creencias y hábitos

111
00:08:01,366 --> 00:08:03,500
que había coleccionado con el tiempo

112
00:08:04,033 --> 00:08:06,800
hábitos que me habían cansado.

113
00:08:07,266 --> 00:08:10,400
Entonces recordé una invitación hecha hace mucho tiempo

114
00:08:10,766 --> 00:08:12,900
de un viejo amigo llamado "Gulf"

115
00:08:13,333 --> 00:08:16,633
de pasar un tiempo en la región de OAXACA

116
00:08:16,900 --> 00:08:19,000
a orillas del Pacífico

117
00:08:19,200 --> 00:08:20,933
vivir un poco la playa

118
00:08:21,000 --> 00:08:22,666
hacer pizza y pan

119
00:08:22,666 --> 00:08:24,000
en el tiempo libre.

120
00:08:27,666 --> 00:08:29,000
Pero no me podía imaginar

121
00:08:29,033 --> 00:08:31,466
encontrarme en medio de inadaptados

122
00:08:31,966 --> 00:08:32,966
restos

123
00:08:32,966 --> 00:08:34,433
de la "generación Beat"

124
00:08:38,333 --> 00:08:39,600
entre narradores

125
00:08:39,600 --> 00:08:42,766
que no guardan silencio incluso cuando duermen

126
00:08:43,300 --> 00:08:44,266
culos desnudos

127
00:08:44,733 --> 00:08:48,233
y largas sesiones de comida tradicional italiana

128
00:08:49,033 --> 00:08:51,100
recordando viejas aventuras

129
00:08:51,100 --> 00:08:52,900
con el sabor de la libertad

130
00:08:54,000 --> 00:08:56,666
-¡Vivan los novios, sí!
-¡Sí!

131
00:08:59,633 --> 00:09:01,700
El problema es el océano

132
00:09:03,066 --> 00:09:04,933
el calor del invierno es extraño

133
00:09:06,166 --> 00:09:09,733
aquí te enfrentas a los penes oscilantes

134
00:09:10,900 --> 00:09:13,466
barcos que venden en alta mar

135
00:09:13,466 --> 00:09:15,366
probablemente cocaína

136
00:09:18,100 --> 00:09:21,400
olas de seis metros que te tiran al suelo

137
00:09:22,966 --> 00:09:24,300
y te das cuenta de que eres

138
00:09:24,300 --> 00:09:25,800
de otra parte

139
00:09:26,000 --> 00:09:26,766
simple

140
00:09:30,766 --> 00:09:33,333
pasas los días enteros mirando al mar

141
00:09:33,533 --> 00:09:35,633
y no te sientes culpable

142
00:09:39,633 --> 00:09:40,733
después de un rato

143
00:09:41,400 --> 00:09:43,166
realmente te conviertes en un "hippie"

144
00:09:47,866 --> 00:09:49,966
por la tarde ir a algunos bares a tomar

145
00:09:49,966 --> 00:09:51,966
tequila,
cerveza

146
00:09:52,666 --> 00:09:54,766
poco de diversión

147
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
entonces

148
00:10:14,566 --> 00:10:16,100
comer

149
00:10:16,433 --> 00:10:17,366
Gracias

150
00:10:17,533 --> 00:10:18,666
¡qué rico!

151
00:10:19,366 --> 00:10:20,433
¿Usted?

152
00:10:20,433 --> 00:10:21,866
¿No quieres frijoles?

153
00:10:21,866 --> 00:10:22,966
-¿Arroz?
- No, no

154
00:10:23,700 --> 00:10:25,033
Continuamente

155
00:10:36,000 --> 00:10:37,933
Y te arriesgas seriamente

156
00:10:37,933 --> 00:10:39,466
a no poder empacar más tus maletas

157
00:10:39,766 --> 00:10:41,766
e ir a otro lado

158
00:10:42,466 --> 00:10:44,733
y ese es el problema

159
00:10:51,666 --> 00:10:53,100
respetar las intenciones

160
00:10:53,100 --> 00:10:54,566
no fue para nada fácil

161
00:10:54,566 --> 00:10:55,500
porque

162
00:10:56,166 --> 00:10:58,466
no me había ido a México

163
00:10:59,333 --> 00:11:00,500
para disfrutar de

164
00:11:00,500 --> 00:11:02,066
otras comodidades.

165
00:11:05,800 --> 00:11:06,666
Entonces

166
00:11:07,333 --> 00:11:08,933
voy a una persona sabia

167
00:11:09,433 --> 00:11:11,500
a pedir consejo.

168
00:11:12,766 --> 00:11:14,766
Divina providencia...

169
00:11:16,033 --> 00:11:17,566
Por todo México

170
00:11:17,666 --> 00:11:19,466
en estas situaciones

171
00:11:19,466 --> 00:11:20,966
siempre buscamos

172
00:11:20,966 --> 00:11:22,800
a un mediador de la realidad

173
00:11:23,566 --> 00:11:25,100
un "Curandero".

174
00:11:29,666 --> 00:11:30,900
Don Guillermo

175
00:11:30,900 --> 00:11:32,133
consulta el oráculo

176
00:11:32,133 --> 00:11:34,833
a través del uso de granos de maíz

177
00:11:38,966 --> 00:11:41,566
me dice que me tengo que mudar de Zipolite

178
00:11:41,866 --> 00:11:43,600
porque este lugar

179
00:11:43,600 --> 00:11:45,666
mantiene mi energía bloqueada.

180
00:11:49,566 --> 00:11:51,566
Esta confianza en el oráculo

181
00:11:51,800 --> 00:11:53,266
me sorprendió

182
00:11:53,333 --> 00:11:54,933
y me convencí de seguir

183
00:11:54,933 --> 00:11:56,366
su consejo

184
00:11:56,866 --> 00:11:58,733
¿Qué tenía que perder?

185
00:11:59,100 --> 00:12:00,633
Llegué a la conclusión

186
00:12:00,633 --> 00:12:02,733
que realmente valió la pena

187
00:12:02,733 --> 00:12:03,800
poner a un lado

188
00:12:03,800 --> 00:12:05,200
toda la racionalidad

189
00:12:05,500 --> 00:12:07,833
que mi mundo me había enseñado

190
00:12:08,100 --> 00:12:10,133
para abrirme al efecto "maravilla"

191
00:12:10,500 --> 00:12:12,066
de un mundo nuevo

192
00:12:12,433 --> 00:12:13,166
mágico

193
00:12:13,300 --> 00:12:14,766
y entrar en eso

194
00:12:16,066 --> 00:12:18,400
solo tenía que encontrar a las personas adecuadas

195
00:12:18,766 --> 00:12:19,700
conducir

196
00:12:19,933 --> 00:12:20,900
costa a costa

197
00:12:21,466 --> 00:12:22,333
sudar

198
00:12:22,500 --> 00:12:23,433
costa a costa

199
00:12:23,566 --> 00:12:25,866
escuchar historias

200
00:12:26,300 --> 00:12:28,400
paciencia

201
00:12:36,133 --> 00:12:38,833
escuchando las mismas historias

202
00:12:41,666 --> 00:12:43,733
con las pizzas estábamos de descanso

203
00:12:44,266 --> 00:12:46,266
y como en el pueblo la masa estaba hecha

204
00:12:46,733 --> 00:12:48,266
parecía una buena razón para

205
00:12:48,266 --> 00:12:51,433
tomar vacaciones y pasar tiempo fuera

206
00:12:51,566 --> 00:12:54,266
dado que trabajábamos dos veces por semana

207
00:12:54,266 --> 00:12:56,133
que por el estilo de vida de la costa

208
00:12:56,133 --> 00:12:58,166
es realmente demasiado

209
00:12:59,833 --> 00:13:01,833
-¡Es todo derecho!
-¿Ahí derecho?

210
00:13:01,833 --> 00:13:03,166
- Sí
- Gracias

211
00:13:04,700 --> 00:13:07,366
¿Pero qué el no sabe que hay un incendio si vamos derecho?

212
00:13:07,500 --> 00:13:09,566
¡Qué para allá hay un incendio!

213
00:13:09,700 --> 00:13:11,700
Por ahí no se puede

214
00:13:11,900 --> 00:13:13,600
-¿Desde allí derecho?
- Sí

215
00:13:13,600 --> 00:13:14,800
Gracias

216
00:13:16,033 --> 00:13:17,300
Él sabe,
Él sabe...

217
00:13:21,766 --> 00:13:23,166
Nos equivocamos

218
00:13:23,166 --> 00:13:25,233
y terminamos en Salina Cruz

219
00:13:26,466 --> 00:13:27,700
y decidimos pasar...

220
00:13:27,700 --> 00:13:28,366
¡Acción!

221
00:13:28,366 --> 00:13:29,466
...la noche allí.

222
00:13:31,066 --> 00:13:33,100
Encontramos un pescador joven y
ambicioso

223
00:13:33,500 --> 00:13:36,333
llamado Jesús Gómez Flórez

224
00:13:37,166 --> 00:13:39,066
quería ser actor

225
00:13:39,066 --> 00:13:41,066
y dijo que podía alojarnos

226
00:13:41,366 --> 00:13:43,300
con una sola condición

227
00:13:43,566 --> 00:13:44,833
interpretar

228
00:13:44,833 --> 00:13:47,200
un "narco" en mi película

229
00:13:47,733 --> 00:13:49,600
y por supuesto, acepté.

230
00:13:55,333 --> 00:13:56,433
En Mexico

231
00:13:56,433 --> 00:13:57,733
siempre hay un pariente

232
00:13:57,733 --> 00:14:00,566
quien conoce a alguien a quien puedes ayudar

233
00:14:01,866 --> 00:14:03,400
y así José

234
00:14:03,400 --> 00:14:04,733
con una pequeña propina

235
00:14:04,733 --> 00:14:08,333
nos dijo que tiene un tío quien conoce un brujo

236
00:14:09,066 --> 00:14:10,833
salimos al día siguiente

237
00:14:10,833 --> 00:14:12,466
directo a Catemaco

238
00:14:13,766 --> 00:14:15,800
si las cosas van a venir

239
00:14:15,800 --> 00:14:17,233
ellas vendrán.

240
00:14:53,100 --> 00:14:55,100
Este trabajo se hace en la media noche

241
00:14:55,466 --> 00:14:56,966
para tumbar lo malo

242
00:14:57,133 --> 00:14:58,566
para curar brujería

243
00:14:58,933 --> 00:15:00,300
exorcismo

244
00:15:01,033 --> 00:15:03,500
se mete la persona y se limpia con gallina negra

245
00:15:04,333 --> 00:15:06,566
para tumbar daños y
mala suerte

246
00:15:23,400 --> 00:15:25,333
Aleister Crowley,
se define magia

247
00:15:25,333 --> 00:15:26,700
arte o ciencia

248
00:15:26,700 --> 00:15:30,300
para hacer que el cambio suceda de acuerdo con la voluntad.

249
00:15:37,400 --> 00:15:38,800
Si la realidad fuera

250
00:15:38,800 --> 00:15:40,433
un caballo corriendo

251
00:15:41,333 --> 00:15:43,300
y mi voluntad fuera "Yo"

252
00:15:43,300 --> 00:15:46,000
tienes un pequeño espacio-tiempo

253
00:15:46,000 --> 00:15:47,900
donde es posible para mí

254
00:15:48,166 --> 00:15:50,700
intenta saltar

255
00:15:50,700 --> 00:15:52,266
en el lomo del caballo

256
00:15:52,266 --> 00:15:53,233
y montarlo

257
00:15:53,300 --> 00:15:55,066
un momento antes o un momento después

258
00:15:55,066 --> 00:15:56,133
voy a fallar

259
00:15:56,133 --> 00:15:58,900
hay un momento en que esto es posible

260
00:15:59,000 --> 00:16:02,766
la magia consiste en ese arte/ciencia

261
00:16:02,766 --> 00:16:05,266
de saber dominar coincidencias.

262
00:16:05,833 --> 00:16:07,733
Este es un trabajo de amor

263
00:16:07,733 --> 00:16:09,500
como para hacer una pareja

264
00:16:13,333 --> 00:16:16,800
son “amarres” de trabajos para que una pareja llegue

265
00:16:16,966 --> 00:16:18,966
o regrese el ser amado

266
00:16:19,800 --> 00:16:21,533
¿y dura tiempo así?

267
00:16:21,700 --> 00:16:23,866
Este ya no se va,
esta bien amarrado

268
00:16:24,000 --> 00:16:26,200
esta sosneado

269
00:16:28,700 --> 00:16:31,733
[PÁRROCO] A veces tocan la puerta y
dicen “padre”

270
00:16:31,733 --> 00:16:33,733
¿no saben quién soy?

271
00:16:33,733 --> 00:16:36,733
Y dicen “me recomienda un brujo”

272
00:17:06,666 --> 00:17:08,800
Yo tuve un tío que fue apostado con el Diablo

273
00:17:10,266 --> 00:17:12,633
la brujería tiene muchas fuerzas tanto lo blanco,
como lo negro

274
00:17:15,333 --> 00:17:17,333
hay mucha gente que adora al diablo

275
00:17:17,466 --> 00:17:19,700
y otras adoran a la muerte

276
00:17:20,433 --> 00:17:23,766
y ciertas más a lo blanco,
si tienen la cualidad para curar

277
00:17:23,766 --> 00:17:25,833
y la fuerza espiritual

278
00:17:28,900 --> 00:17:32,666
la magia blanca se utiliza para curar las enfermedades de brujería

279
00:17:41,333 --> 00:17:44,500
y la magia negra es para “tumbar” personas y
hacer maldad

280
00:17:44,833 --> 00:17:46,900
tumbar negocios,
enemigos

281
00:17:47,600 --> 00:17:49,600
y si hay otro trabajo negro

282
00:17:49,733 --> 00:17:51,866
eso sería la magia negra

283
00:17:57,300 --> 00:17:59,566
[No le des la espalda]

284
00:18:05,366 --> 00:18:08,600
y naturalmente hay otras magias,
como la amarilla

285
00:18:09,300 --> 00:18:11,300
la roja, la colorada,
pero es una sola magia.

286
00:18:15,033 --> 00:18:18,733
Te traen este huevo fresco,
te lo pasan

287
00:18:18,733 --> 00:18:20,733
el huevo debería absorber

288
00:18:20,733 --> 00:18:22,733
todas las malas energías

289
00:18:23,800 --> 00:18:26,366
y en ese momento te preguntan si quieres abrirlo o no

290
00:18:26,366 --> 00:18:27,800
cuando abres el huevo

291
00:18:27,800 --> 00:18:28,900
o es negro

292
00:18:28,900 --> 00:18:30,100
podrido

293
00:18:30,100 --> 00:18:32,233
o lo ponen en el agua

294
00:18:32,700 --> 00:18:35,100
y debería teóricamente hilar

295
00:18:35,266 --> 00:18:37,233
si no hila y va al fondo

296
00:18:37,433 --> 00:18:39,033
y es "pesado"

297
00:18:39,033 --> 00:18:40,500
entonces significa que

298
00:18:40,900 --> 00:18:42,566
se te ha atrapado “el mal de ojo”

299
00:18:42,566 --> 00:18:44,566
"mala vibra" en mexicano.

300
00:18:57,666 --> 00:18:59,766
El lenguaje de la magia es el lenguaje de los símbolos

301
00:19:00,133 --> 00:19:02,233
así que cuando estamos tratando con estas representaciones

302
00:19:02,233 --> 00:19:04,466
estamos tratando con lenguaje simbólico

303
00:19:04,466 --> 00:19:06,833
que es precisamente el lenguaje de nuestro inconsciente

304
00:19:06,933 --> 00:19:08,833
de la parte más profunda

305
00:19:14,300 --> 00:19:16,966
si miro las iconografías

306
00:19:17,000 --> 00:19:18,900
a lo largo de la historia de las religiones

307
00:19:19,033 --> 00:19:22,300
siempre veremos representaciones

308
00:19:22,300 --> 00:19:24,300
ambos, componentes luminosos

309
00:19:24,300 --> 00:19:26,300
y componentes de la sombra

310
00:19:26,600 --> 00:19:28,166
que luego se arreglan

311
00:19:28,166 --> 00:19:30,133
en las estructuras profundas de la psique

312
00:19:30,466 --> 00:19:33,866
or lo general en lo más banal,
obvio y descontado como sea posible

313
00:19:34,133 --> 00:19:35,533
lo bueno,
la luz

314
00:19:35,633 --> 00:19:36,466
y el mal

315
00:19:36,466 --> 00:19:39,033
la noche, la sombra o
la oscuridad.

316
00:19:42,666 --> 00:19:44,666
En una sala

317
00:19:45,533 --> 00:19:47,033
los santos

318
00:19:47,933 --> 00:19:49,766
y en otra sala

319
00:19:50,400 --> 00:19:52,900
la muerte, los diablos...

320
00:20:01,200 --> 00:20:03,200
Todo es muy ...

321
00:20:03,566 --> 00:20:04,400
malentendido

322
00:20:04,400 --> 00:20:05,300
no entiendes dónde está

323
00:20:05,300 --> 00:20:06,466
el límite

324
00:20:06,566 --> 00:20:07,766
entre el catolicismo

325
00:20:07,933 --> 00:20:09,366
y lo pagano

326
00:20:09,900 --> 00:20:11,566
tenemos a San Judas

327
00:20:12,500 --> 00:20:14,333
a la Virgen de Guadalupe

328
00:20:16,400 --> 00:20:17,600
tenemos fuerzas

329
00:20:17,600 --> 00:20:19,333
para proteger a las personas

330
00:20:20,500 --> 00:20:22,366
para que salgan adelante en el trabajo

331
00:20:22,900 --> 00:20:23,933
en los negocios

332
00:20:24,066 --> 00:20:26,066
aquí lo creen mucho

333
00:20:26,133 --> 00:20:28,133
Y aquí tenemos a San Miguel

334
00:20:28,400 --> 00:20:30,866
recibieron estos aportes

335
00:20:30,866 --> 00:20:32,066
de los españoles

336
00:20:32,066 --> 00:20:34,866
sin perder sus tradiciones.

337
00:20:44,600 --> 00:20:46,033
Porque los símbolos

338
00:20:46,166 --> 00:20:48,066
ya que representan funciones

339
00:20:48,066 --> 00:20:49,466
on como activadores

340
00:20:49,466 --> 00:20:50,900
como palancas

341
00:20:51,133 --> 00:20:54,000
que activan y mueven nuestra psique

342
00:20:54,133 --> 00:20:56,000
hacia los cambios

343
00:20:56,000 --> 00:20:57,733
y transformaciones

344
00:21:07,300 --> 00:21:09,300
cuando un mago

345
00:21:09,800 --> 00:21:11,600
usa lenguaje simbólico

346
00:21:11,700 --> 00:21:14,133
apela a un recurso interno

347
00:21:14,200 --> 00:21:15,600
ese recurso

348
00:21:15,766 --> 00:21:18,066
que es un depósito de energía

349
00:21:18,266 --> 00:21:19,700
por características

350
00:21:19,700 --> 00:21:22,433
creativo, por un lado y
transformador, por el otro

351
00:21:22,733 --> 00:21:24,533
vive en nuestro inconsciente

352
00:21:24,533 --> 00:21:26,600
entonces,
necesita el lenguaje apropiado

353
00:21:26,800 --> 00:21:28,533
para poder acceder a ella

354
00:21:38,566 --> 00:21:40,566
a lo largo de la historia de la civilización

355
00:21:40,800 --> 00:21:42,366
para tener

356
00:21:42,366 --> 00:21:43,833
armonía social

357
00:21:43,833 --> 00:21:45,266
tuvimos que

358
00:21:45,266 --> 00:21:47,800
reprimir, segregar y
marginar

359
00:21:47,800 --> 00:21:48,933
toda una serie de componentes

360
00:21:49,166 --> 00:21:51,600
animales,
instintivos

361
00:21:51,900 --> 00:21:53,233
eso ha terminado

362
00:21:53,233 --> 00:21:54,500
dentro de lo que

363
00:21:54,500 --> 00:21:56,400
el psicoanálisis ha llamado "inconsciente"

364
00:21:57,100 --> 00:21:58,866
allí se instalan

365
00:21:58,866 --> 00:22:01,266
y crea lo que llamamos "sombra"

366
00:22:01,266 --> 00:22:02,600
es decir,
el lado

367
00:22:02,600 --> 00:22:04,066
no integrado

368
00:22:04,066 --> 00:22:06,000
de nuestra psique

369
00:22:34,666 --> 00:22:37,200
muy a menudo sucede que luego se nos lleva

370
00:22:37,200 --> 00:22:38,233
a considerar

371
00:22:38,433 --> 00:22:40,533
es decir,
gradualmente tomar consciencia

372
00:22:40,800 --> 00:22:42,633
de algunos aspectos de nosotros

373
00:22:42,633 --> 00:22:44,033
porque nos irritan

374
00:22:44,033 --> 00:22:45,100
nos hacen sentir incómodos

375
00:22:45,100 --> 00:22:46,666
nos pusieron en crisis

376
00:22:46,666 --> 00:22:50,166
y eso comienza a ser el centro de nuestra atención.

377
00:23:06,200 --> 00:23:08,400
Esta planta solo la cultivamos nosotros

378
00:23:08,666 --> 00:23:10,500
que somos botánicos

379
00:23:10,666 --> 00:23:14,166
tiene una fuerza muy especial
que ataca la enfermedad del cáncer

380
00:23:14,733 --> 00:23:16,433
es muy venenosa

381
00:23:17,533 --> 00:23:19,000
pero es muy efectiva

382
00:23:19,233 --> 00:23:21,766
- Son plantas típicas de Catemaco?
- Si, son típicas de Catemaco

383
00:23:23,233 --> 00:23:26,566
Estás plantas crecen en las montañas del Cerro de San Martín

384
00:23:28,233 --> 00:23:31,500
estas plantas ahí se encuentran,
otra partes no se encuentran

385
00:23:32,200 --> 00:23:35,500
nosotros usamos este de curanderos antiguos

386
00:23:35,500 --> 00:23:38,533
nosotros somos la tercera generación

387
00:23:39,133 --> 00:23:42,533
pero vamos adelante porque aquí curamos,
aquí no engañamos a la gente

388
00:23:43,300 --> 00:23:47,533
si quieren el primer viernes de marzo,
les voy a mostrar “la fuerza de la cueva”

389
00:23:47,533 --> 00:23:49,600
pero eso ya es lo negro

390
00:23:49,666 --> 00:23:52,166
se lo vamos a mostrar para el viernes

391
00:23:52,366 --> 00:23:54,000
primero Dios

392
00:23:54,000 --> 00:23:55,200
-¿Si?
- Sì

393
00:23:58,400 --> 00:24:00,533
El ritual siempre tiene una relación

394
00:24:00,533 --> 00:24:02,900
entre la persona que lo realiza

395
00:24:02,900 --> 00:24:04,333
y un resultado deseado

396
00:24:04,933 --> 00:24:06,700
entonces parece la herramienta

397
00:24:06,700 --> 00:24:08,333
eso pone de acuerdo

398
00:24:08,333 --> 00:24:09,533
estos dos elementos.

399
00:24:41,933 --> 00:24:42,766
Barro

400
00:24:43,800 --> 00:24:46,500
Un suelo de barro en la cueva

401
00:24:48,766 --> 00:24:50,633
cigarros e incienso

402
00:24:50,633 --> 00:24:53,100
ofrecido al "Rey del encanto"

403
00:24:53,100 --> 00:24:55,300
nublan mi vista.

404
00:24:58,500 --> 00:24:59,566
Fuego

405
00:25:02,933 --> 00:25:05,766
dos guardianes que tocan y cantan

406
00:25:05,766 --> 00:25:07,833
canciones del folclore

407
00:25:27,100 --> 00:25:28,100
El rito

408
00:25:28,566 --> 00:25:30,533
crea una especie de saturación

409
00:25:30,533 --> 00:25:31,800
sensorial

410
00:25:32,566 --> 00:25:34,033
a través de una serie de

411
00:25:34,033 --> 00:25:37,866
símbolos, sonidos,
estímulos de varios tipos

412
00:25:37,866 --> 00:25:40,766
logra confundir temporalmente

413
00:25:41,033 --> 00:25:43,966
la apariencia de la mente que podemos definir racional

414
00:25:44,600 --> 00:25:46,733
la magia pertenece cada vez más

415
00:25:46,733 --> 00:25:49,233
al aspecto no racional

416
00:25:49,233 --> 00:25:51,000
y por lo tanto,
extraordinario

417
00:25:51,000 --> 00:25:52,966
capaz de alucinar

418
00:25:52,966 --> 00:25:55,733
o incluso,
crear eventos

419
00:25:55,733 --> 00:25:57,733
que no se pueden explicar

420
00:25:57,733 --> 00:25:59,233
racionalmente.

421
00:26:01,166 --> 00:26:04,666
Hago una prueba para ver si estoy despierto

422
00:26:09,400 --> 00:26:13,433
mis rodillas se hunden con cada golpe de gallo

423
00:26:13,433 --> 00:26:16,633
que recibo para limpiar mi aura

424
00:26:22,433 --> 00:26:25,200
"Ten en mente tu intención"

425
00:26:26,700 --> 00:26:28,700
dijo el brujo

426
00:26:34,266 --> 00:26:36,700
le entrego mi pergamino a la cueva

427
00:26:37,633 --> 00:26:39,933
y una fuerza extraña actuó

428
00:26:42,566 --> 00:26:45,766
fue una sugerencia auténtica.

429
00:27:13,133 --> 00:27:18,900
FÉ

430
00:27:22,366 --> 00:27:23,933
La Salvia Divinorum

431
00:27:23,933 --> 00:27:26,400
en mi sueño se manifestaba sinuosamente

432
00:27:26,833 --> 00:27:28,966
haciéndose más visible que otras plantas

433
00:27:29,966 --> 00:27:32,600
me dejo seducir por su posición femenina

434
00:27:33,166 --> 00:27:34,800
por sus colores brillantes

435
00:27:34,900 --> 00:27:37,033
y su voz atrayente

436
00:27:37,033 --> 00:27:39,000
“Salvia”

437
00:27:39,366 --> 00:27:44,333
hasta buscarla en el único lugar del mundo donde crece naturalmente

438
00:27:44,966 --> 00:27:46,600
la Sierra Mazateca

439
00:27:54,900 --> 00:27:57,566
por aquí la llaman "Santa Pastora"

440
00:27:57,566 --> 00:27:59,900
y tiene como ícono a La Virgen de Guadalupe

441
00:28:00,800 --> 00:28:02,400
es alucinógena

442
00:28:02,666 --> 00:28:06,100
se considera sagrada y digna de respeto

443
00:28:06,166 --> 00:28:08,733
porque tiene el poder de sanar a las personas

444
00:28:08,733 --> 00:28:11,000
y orientarlas en su vida

445
00:28:11,300 --> 00:28:13,766
gracias a sus poderosas visiones.

446
00:29:25,100 --> 00:29:28,600
Para participar en una ceremonia chamánica

447
00:29:28,666 --> 00:29:31,900
se va a un lugar de contemplación y purificación

448
00:29:31,933 --> 00:29:35,633
pidiendo el permiso para tomar plantas sagradas

449
00:29:46,133 --> 00:29:49,700
puedes conocer el resultado de la petición,
interpretando las señales

450
00:29:49,700 --> 00:29:54,833
emitido por el "Nai Chicón Tocoxo" o
"Espíritu del lugar"

451
00:30:10,300 --> 00:30:14,466
de repente un pequeño fuego aviva del humo

452
00:30:19,466 --> 00:30:23,333
y un rayo de sol ilumina mi frente

453
00:30:27,933 --> 00:30:30,733
según la interpretación mazateca,
el sol y el fuego

454
00:30:30,733 --> 00:30:33,766
son signos positivos por la solicitud hecha

455
00:30:35,233 --> 00:30:38,933
al final, saludamos al "Espíritu del lugar" con una ofrenda

456
00:30:38,933 --> 00:30:42,433
granos de cacao, velas y fruta fresca.

457
00:31:04,066 --> 00:31:06,133
Un batido de hojas frescas

458
00:31:07,233 --> 00:31:09,133
para tomar una copa con sabor

459
00:31:09,533 --> 00:31:11,533
decididamente amargo

460
00:31:12,666 --> 00:31:14,500
sin efecto delirante

461
00:31:14,933 --> 00:31:16,500
ni disociativo

462
00:31:18,666 --> 00:31:20,433
Están dentro de mí

463
00:31:22,200 --> 00:31:25,266
en un espacio donde la dimensión aumentada

464
00:31:25,333 --> 00:31:26,966
es la profundidad

465
00:31:33,900 --> 00:31:37,500
♪ Oh María,
Madre mía ♪

466
00:31:37,666 --> 00:31:40,900
♪ oh consuelo,
del mortal ♪

467
00:31:41,666 --> 00:31:43,666
♪ amparadme ♪

468
00:31:43,766 --> 00:31:45,633
♪ y guiadme ♪

469
00:31:46,000 --> 00:31:49,566
♪ a la patria celestial ♪

470
00:31:50,133 --> 00:31:53,833
♪ Oh María,
Madre mía ♪

471
00:31:54,000 --> 00:31:57,333
♪ oh consuelo,
del mortal ♪

472
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
♪ amparadme ♪

473
00:32:00,100 --> 00:32:01,966
♪ y guiadme ♪

474
00:32:02,400 --> 00:32:06,666
♪ a la patria celestial ♪

475
00:32:07,633 --> 00:32:08,966
Me dice

476
00:32:08,966 --> 00:32:10,966
el "espíritu de la planta"

477
00:32:10,966 --> 00:32:13,866
va a decidir la intensidad de las visiones

478
00:32:14,200 --> 00:32:15,466
no eres tú

479
00:32:16,133 --> 00:32:18,966
ella sabe,
lo que es mejor para tí.

480
00:32:20,133 --> 00:32:21,500
Ábrete

481
00:32:37,500 --> 00:32:40,100
♪ Santa María ♪

482
00:32:41,100 --> 00:32:43,766
♪ Santa Pastora ♪

483
00:32:45,633 --> 00:32:49,100
♪ Santa,
Santa Pastora ♪

484
00:32:50,000 --> 00:32:53,066
♪ ven con nosotros ♪

485
00:32:56,400 --> 00:32:59,266
[Oración Mazateca]

486
00:33:00,700 --> 00:33:01,633
La Chamana

487
00:33:01,800 --> 00:33:03,900
habla en voz alta a la planta

488
00:33:05,700 --> 00:33:07,700
me encomenda a ella

489
00:33:10,633 --> 00:33:12,666
me describe como un hombre de fé

490
00:33:12,666 --> 00:33:14,600
quien aún no sabe que es

491
00:33:14,600 --> 00:33:17,466
♪ ayúdame, protégeme ♪

492
00:33:17,800 --> 00:33:19,800
quien pide ser ayudado

493
00:33:19,866 --> 00:33:21,666
♪ Santa Pastora ♪

494
00:33:21,733 --> 00:33:23,733
pero él todavía no sabe para qué

495
00:33:23,900 --> 00:33:27,266
♪ Salva a nuestro hijo,
Antonio ♪

496
00:33:31,466 --> 00:33:33,666
Lo que me gusta de estos pueblos

497
00:33:35,100 --> 00:33:37,533
es el hecho de que nunca pierden la esperanza

498
00:33:38,366 --> 00:33:40,366
y siempre cantan

499
00:33:40,933 --> 00:33:42,933
hay una hermosa expresión

500
00:33:42,933 --> 00:33:44,933
que literalmente me golpeó

501
00:33:46,966 --> 00:33:50,933
y encarna toda la filosofía mazateca

502
00:33:51,566 --> 00:33:53,566
”Tobí tobí”

503
00:33:54,033 --> 00:33:56,033
¿Qué significa eso?

504
00:33:56,033 --> 00:33:56,800
simplemente

505
00:33:56,800 --> 00:33:57,900
"step by step"

506
00:33:57,900 --> 00:33:58,900
paso a paso

507
00:33:58,900 --> 00:34:00,233
un paso a la vez

508
00:34:01,033 --> 00:34:02,033
por ejemplo

509
00:34:05,000 --> 00:34:06,666
tu auto se descompone

510
00:34:06,666 --> 00:34:08,666
y debes hacer algo muy importante

511
00:34:09,033 --> 00:34:10,666
”Tobí tobí”

512
00:34:10,800 --> 00:34:12,266
tal vez pase un amigo

513
00:34:12,266 --> 00:34:13,500
te dé un aventón

514
00:34:13,500 --> 00:34:15,066
y vas a hacer el servicio

515
00:34:15,433 --> 00:34:17,500
¿Tu novia te dejó?

516
00:34:17,833 --> 00:34:19,466
”Tobí tobí”

517
00:34:20,500 --> 00:34:22,100
encontrarás otra

518
00:34:23,200 --> 00:34:26,866
¿Estás preocupado porque
no has trabajado por un mes?

519
00:34:27,666 --> 00:34:29,300
”Tobí tobí”

520
00:34:29,300 --> 00:34:32,366
siempre existe la solución,
tal vez comes de un amigo

521
00:34:33,866 --> 00:34:36,633
tal vez alguien viene y te ofrece un trabajo

522
00:34:37,266 --> 00:34:38,500
sinceramente

523
00:34:39,200 --> 00:34:40,500
elllos viven mejor

524
00:34:44,866 --> 00:34:48,000
Doña Adela,
tiene una clave final para mi historia

525
00:34:48,766 --> 00:34:49,933
la Salvia

526
00:34:50,033 --> 00:34:51,300
a través de los sueños

527
00:34:51,633 --> 00:34:53,966
actuó como cebo para hacerme venir aquí

528
00:34:54,866 --> 00:34:56,666
mientras transcurre la ceremonia

529
00:34:56,666 --> 00:34:59,033
me ha dado una señal precisa

530
00:35:00,166 --> 00:35:02,166
de hecho,
entre mis visiones

531
00:35:02,166 --> 00:35:04,166
se me apareció "Maria Sabina”

532
00:35:04,633 --> 00:35:06,966
una conocida chamana ya fallecida

533
00:35:07,966 --> 00:35:09,066
rodeada

534
00:35:09,066 --> 00:35:10,000
de muchos hongos

535
00:35:10,000 --> 00:35:13,000
que cariñosamente llamaba "niños"

536
00:35:13,200 --> 00:35:15,200
traducido a la práctica significa

537
00:35:15,600 --> 00:35:16,600
que el Hongo

538
00:35:16,733 --> 00:35:18,766
me ha invitado a hacer una ceremonia

539
00:35:21,500 --> 00:35:23,533
sigo siendo escéptico

540
00:35:23,600 --> 00:35:25,566
no puedo entender la frontera

541
00:35:25,733 --> 00:35:27,133
entre lo que es real

542
00:35:27,400 --> 00:35:29,200
y lo que pienso que

543
00:35:29,433 --> 00:35:30,766
no lo es.

544
00:35:38,033 --> 00:35:40,833
♪

545
00:35:41,833 --> 00:35:44,433
Tener fé significa tener confianza

546
00:35:45,233 --> 00:35:47,266
y los Pueblos Mágicos lo saben bien

547
00:35:47,433 --> 00:35:48,600
Estoy preocupada

548
00:35:50,566 --> 00:35:51,733
lo que te pasa

549
00:35:51,733 --> 00:35:53,266
es lo que necesitas

550
00:35:54,833 --> 00:35:58,200
el sentimiento es una garantía hacia la vida

551
00:35:59,066 --> 00:36:00,700
todo estará bien!

552
00:36:03,700 --> 00:36:05,966
Todos saben exactamente lo que estás buscando

553
00:36:06,466 --> 00:36:08,033
y están listos para dártelo

554
00:36:08,400 --> 00:36:09,533
pero en cambio

555
00:36:09,766 --> 00:36:11,566
te piden un producto raro

556
00:36:12,333 --> 00:36:13,766
respeto

557
00:36:14,600 --> 00:36:16,866
la forma más elevada de convivencia humana

558
00:36:17,400 --> 00:36:19,400
[Pero tiene solución, ¿no?]

559
00:36:22,000 --> 00:36:24,100
Viven aislados del mundo urbanizado

560
00:36:24,433 --> 00:36:26,433
y tienen sus propias reglas

561
00:36:27,333 --> 00:36:28,566
para alcanzarlos

562
00:36:28,766 --> 00:36:31,300
también necesitas prepararte para viajes de 20 horas

563
00:36:32,100 --> 00:36:33,833
no llegas allí por casualidad

564
00:36:34,700 --> 00:36:36,000
es una apuesta

565
00:36:38,566 --> 00:36:40,566
quien llega a un "Pueblo Mágico"

566
00:36:40,800 --> 00:36:43,766
tiene que rendirse a lo que la vida le tiene reservado

567
00:36:44,266 --> 00:36:46,100
rendirse al descubrimiento

568
00:36:46,566 --> 00:36:48,566
y vivir el misterio.

569
00:36:49,166 --> 00:36:52,300
Su servidor,
Cutberto Díaz Ibañez

570
00:36:52,633 --> 00:36:58,033
soy médico general o médico de primer contacto

571
00:36:58,033 --> 00:37:03,766
vivo acá en Huautla de Jimenez,
a la que yo considero como la mágica y alucinante Huautla

572
00:37:03,766 --> 00:37:10,366
en donde yo he podido familiarizarme,
con lo que son los hongos alucinantes

573
00:37:12,700 --> 00:37:16,100
las dosis letales son altísimas

574
00:37:16,100 --> 00:37:20,900
que yo sepa y está documentado a nivel científico

575
00:37:20,900 --> 00:37:27,566
nadie se ha muerto por una sobredosis de psilocibina

576
00:37:27,866 --> 00:37:31,566
exacto,
ahora que altera la conducta, sí

577
00:37:31,566 --> 00:37:38,100
pero la conducta tiene que ver con el momento emocional,
por el que pasa quien consume los hongos

578
00:37:41,700 --> 00:37:44,500
Ya llevo dos semanas en la ciudad

579
00:37:44,733 --> 00:37:45,466
y todos

580
00:37:45,566 --> 00:37:48,666
intentan venderme a su "abuela mágica"

581
00:37:50,333 --> 00:37:53,233
cada uno de ellos,
parece tener una chamán en casa

582
00:37:54,700 --> 00:37:56,233
es muy dificil

583
00:37:56,233 --> 00:37:57,166
orientarse

584
00:37:57,166 --> 00:37:59,700
sobre cuál es la correcta

585
00:38:00,933 --> 00:38:02,500
una cosa es cierta

586
00:38:02,700 --> 00:38:06,033
odos buscan dinero,
para un viaje con hongos

587
00:38:06,233 --> 00:38:10,500
y tengo la impresión de estar rodeado por muchos charlatanes

588
00:38:10,966 --> 00:38:12,333
con familias numerosas

589
00:38:12,333 --> 00:38:14,133
y problemas familiares

590
00:38:17,133 --> 00:38:18,900
una persona sincera

591
00:38:18,900 --> 00:38:20,100
encontré

592
00:38:20,533 --> 00:38:23,333
se ofreció a alojarme gratis

593
00:38:23,333 --> 00:38:25,666
y para ayudarme en mi investigación

594
00:38:26,833 --> 00:38:28,166
Doña Josephina

595
00:38:28,266 --> 00:38:31,100
es una de las muchas mujeres separadas de Huautla

596
00:38:31,133 --> 00:38:32,300
[Te aman!]

597
00:38:32,466 --> 00:38:34,466
y se las arregla con sus hijas

598
00:38:34,500 --> 00:38:35,733
"Casa Cejota"

599
00:38:35,766 --> 00:38:37,500
una posada mexicana

600
00:38:38,100 --> 00:38:40,000
me dejo guiar por ella

601
00:38:40,000 --> 00:38:43,266
y me inmerso en la vida cotidiana del barrio

602
00:38:47,233 --> 00:38:49,233
me presenta a doña Elodia

603
00:38:49,233 --> 00:38:51,466
una chamana de confianza

604
00:38:52,100 --> 00:38:53,633
ella es una mujer fuerte

605
00:38:53,733 --> 00:38:56,400
uvo cuatro cirugías de espalda

606
00:38:56,500 --> 00:38:57,900
y a pesar de eso

607
00:38:58,133 --> 00:39:00,400
ella parece más decidida que nunca

608
00:39:00,533 --> 00:39:01,900
a ayudar a las personas

609
00:39:01,900 --> 00:39:04,600
a desprenderse de sus máscaras

610
00:39:04,633 --> 00:39:07,633
mediante el uso de hongos alucinógenos.

611
00:39:12,733 --> 00:39:17,166
Mediante los hongos,
se puede encontrar el mejor camino

612
00:39:17,666 --> 00:39:20,366
el mejor camino a seguir

613
00:39:20,366 --> 00:39:23,033
si es que hay obstáculos en la vida

614
00:39:26,200 --> 00:39:28,433
[tememos...]

615
00:39:28,433 --> 00:39:34,833
porque no queremos que se descubra lo oscuro que traemos

616
00:39:34,833 --> 00:39:38,533
no queremos que se descubran nuestros secretos

617
00:39:38,533 --> 00:39:42,133
ese secreto que nos está haciendo daño

618
00:39:43,200 --> 00:39:45,966
ese secreto que nos está perjudicando

619
00:39:45,966 --> 00:39:49,666
que se está convirtiendo en una enfermedad

620
00:39:50,133 --> 00:39:57,166
se trata de saber o de adentrarnos en conocimientos nuevos,
que pueden ser de muy distinta índole

621
00:39:57,166 --> 00:40:06,733
colores nuevos, sensaciones,
creatividad, formas, ¿verdad?

622
00:40:06,833 --> 00:40:10,400
y me refiero a formas no solamente plásticas

623
00:40:10,400 --> 00:40:12,833
si no también del conocimiento

624
00:40:13,866 --> 00:40:17,333
y si me señalan en dónde estoy mal,
debo de aceptar

625
00:40:18,400 --> 00:40:20,166
mi cuerpo,
mi mente

626
00:40:20,166 --> 00:40:22,666
que es generador de imágenes

627
00:40:22,666 --> 00:40:26,766
me está proyectando mis aptitudes

628
00:40:26,766 --> 00:40:33,733
tengo que deshacerme de todo lo negativo que yo traigo

629
00:40:33,733 --> 00:40:36,800
tengo que hacer espacio en mi alma

630
00:40:36,800 --> 00:40:40,066
para que pueda entrar lo positivo

631
00:40:40,066 --> 00:40:42,900
si yo soy borracho

632
00:40:42,900 --> 00:40:44,700
soy alcohólico

633
00:40:44,700 --> 00:40:47,800
tramposo...

634
00:40:47,800 --> 00:40:49,433
ahí lo estoy viendo

635
00:40:49,433 --> 00:40:54,366
yo no puedo escapar a mi realidad,
no puedo engañar a nadie

636
00:41:01,033 --> 00:41:04,133
si soy pintor,
me está mostrando colores

637
00:41:04,133 --> 00:41:06,300
está enriqueciendo mi creatividad

638
00:41:06,300 --> 00:41:07,933
mi pensamiento

639
00:41:07,933 --> 00:41:12,566
¡esta palabra cómo no la he usado,
si aquí la tengo adentro!

640
00:41:12,566 --> 00:41:14,000
Despersonaliza

641
00:41:14,000 --> 00:41:18,000
nadie, nadie, nadie se puede engañar

642
00:41:18,000 --> 00:41:20,733
de lo que está viendo en un autopsicoanálisis

643
00:42:24,066 --> 00:42:28,100
Los hongos es una medicina

644
00:42:28,100 --> 00:42:32,500
a lo mejor no podemos decir que es muy costoso

645
00:42:32,500 --> 00:42:36,433
si no que el sacrificio está en el tiempo

646
00:42:36,433 --> 00:42:40,766
en que tiene uno que tomar todo lo que diga en ese momento

647
00:42:40,766 --> 00:42:42,866
esta científicamente comprobado

648
00:42:42,866 --> 00:42:49,700
que una dosis de hongo,
crea un alivio de por lo menos de 12 a 18 meses

649
00:42:49,700 --> 00:42:51,733
contra la depresión

650
00:42:51,733 --> 00:42:53,400
es mucho lo que da

651
00:42:53,400 --> 00:42:55,766
lo que resuelve

652
00:42:55,766 --> 00:42:58,500
cuando uno lo hace de corazón

653
00:42:58,733 --> 00:43:01,866
independientemente de la dosis

654
00:43:01,866 --> 00:43:05,933
uno puede recordar perfectamente las vivencias

655
00:43:05,933 --> 00:43:10,333
a diferencia del alcohol que crea “lagunas”

656
00:43:10,333 --> 00:43:14,366
cuántos también han tomado los honguitos

657
00:43:14,366 --> 00:43:17,333
pero no con precauciones

658
00:43:17,933 --> 00:43:23,733
simplemente lo han hecho nada más como para probarlo

659
00:43:24,200 --> 00:43:27,866
nada más quieren,
probar qué se siente

660
00:43:27,866 --> 00:43:29,066
Se toma de noche

661
00:43:29,066 --> 00:43:32,266
a partir de las 8 de la noche

662
00:43:32,266 --> 00:43:37,433
dependiendo cómo va traduciendo el hechicero

663
00:43:38,000 --> 00:43:40,833
¿Qué diferencias hay en los honguitos?

664
00:43:43,666 --> 00:43:47,500
Diferencias pudiera ser que...

665
00:43:47,500 --> 00:43:51,733
es el mismo efecto

666
00:43:51,733 --> 00:43:56,766
simplemente es como si tuvieran su propia forma de platicar

667
00:43:56,966 --> 00:44:03,166
alguien va a esperar a que haya un poquito de descanso y continua

668
00:44:03,166 --> 00:44:08,166
otro, va a seguir de corrido y
va a querer terminar de una vez

669
00:44:08,166 --> 00:44:11,000
si alguien toma a su manera

670
00:44:11,000 --> 00:44:12,700
no le va a hacer efecto

671
00:44:12,700 --> 00:44:15,500
de ah í surge los problemas de la persona

672
00:44:15,500 --> 00:44:17,233
la que se puede trastornar

673
00:44:17,233 --> 00:44:19,666
¿por qué? —porque no está respetando

674
00:44:19,666 --> 00:44:25,033
la tradición y costumbre que tenemos aquí en nuestra región mazateca

675
00:44:25,033 --> 00:44:27,600
en especial en Huautla de Jimenez

676
00:44:28,100 --> 00:44:30,033
♪ Que linda esta la mañana♪

677
00:44:30,033 --> 00:44:33,766
♪En que vengo a saludarte♪

678
00:44:34,500 --> 00:44:37,566
♪Venimos todos con gusto♪

679
00:44:37,666 --> 00:44:41,366
♪Y placer a felicitarte♪

680
00:44:41,366 --> 00:44:45,000
♪Ya viene amaneciendo♪

681
00:44:45,000 --> 00:44:48,366
♪Ya la luz del día nos día♪

682
00:44:48,833 --> 00:44:54,133
♪Levántate de mañana♪

683
00:44:54,133 --> 00:44:57,633
♪Mira que ya amaneció♪

684
00:44:57,633 --> 00:45:00,633
[Todos]
ARRIBA, ABAJO, BIM-BOM-BAM!

685
00:45:00,633 --> 00:45:03,800
[Todos]
Tania, Tania, TA-DA-DA

686
00:45:04,033 --> 00:45:06,000
Los hongos

687
00:45:07,166 --> 00:45:09,033
está relacionado...

688
00:45:10,000 --> 00:45:13,566
con la raíz indígena

689
00:45:14,566 --> 00:45:19,533
que es al llamado [Xicondoitocoxo- nombre de una deidad mazateca-]

690
00:45:20,200 --> 00:45:22,200
la planta es un ser vivo

691
00:45:22,200 --> 00:45:24,600
nosotros somos seres vivos

692
00:45:24,966 --> 00:45:28,466
si nos ubicáramos nosotros como las plantas

693
00:45:29,566 --> 00:45:34,533
la planta viene desde la raíz para que esté bien,
para que de buenos frutos

694
00:45:35,366 --> 00:45:40,766
le tenemos el respeto que se merece al patrón,
nos va a ir bien

695
00:45:40,900 --> 00:45:43,700
porque estamos respetando nuestra raíz

696
00:45:43,700 --> 00:45:48,333
porque sin la raíz las ramas no están bien

697
00:45:48,333 --> 00:45:53,400
menos van a salir bien los frutos
¿o cómo lo ve?

698
00:45:53,400 --> 00:45:58,000
Si viene una persona con un problema o
cuando la enfermedad

699
00:45:58,866 --> 00:46:01,366
se esta dando de manera psicosomática

700
00:46:01,366 --> 00:46:04,666
si es orgánica pues la podemos demostrar

701
00:46:04,666 --> 00:46:10,900
mediante análisis,
mediante estudios de laboratorio

702
00:46:10,933 --> 00:46:12,733
mediante estudio de imágenes

703
00:46:12,733 --> 00:46:18,600
pero cuando no hayamos una causa orgánica pero
sí una causa mental

704
00:46:18,600 --> 00:46:22,166
por supuesto que sí está indicado y
bajo un ritual

705
00:46:25,266 --> 00:46:28,966
[Oración Mazateca]

706
00:46:28,966 --> 00:46:31,733
[Chamana] ¿Qué ciudad?
[Antonio] Casaluce.

707
00:46:31,733 --> 00:46:34,033
[Chamana] ¿Casaluce?
[Antonio] Si.

708
00:46:34,066 --> 00:46:36,666
[Chamana] Ciudad Casaluche...

709
00:47:51,766 --> 00:47:55,900
el San Pedro es el que trae las llaves

710
00:47:58,400 --> 00:48:02,033
de todas las partes de la naturaleza

711
00:48:02,133 --> 00:48:07,400
ese es el que va a ir y
va a trabajar por si alguien está encarcelado

712
00:48:11,500 --> 00:48:13,266
cuando alguien se asusta

713
00:48:13,566 --> 00:48:20,300
[Oración Mazateca]

714
00:48:30,400 --> 00:48:33,733
[Para poder revivir a esa persona]

715
00:48:35,000 --> 00:48:37,566
[que ya está atormentada]

716
00:48:38,200 --> 00:48:41,966
[que está desesperado dentro del viaje]

717
00:48:44,433 --> 00:48:47,100
[pues empezar a rociarle el agua]

718
00:48:47,766 --> 00:48:50,100
el agua también es algo puro

719
00:48:51,900 --> 00:48:55,266
que sirve para atraerlo

720
00:48:55,833 --> 00:49:00,733
entonces en ese momento también se empieza a tomar el agua

721
00:49:00,800 --> 00:49:07,000
se pone en la boca y
empieza uno a rosear a la persona en la cara

722
00:49:08,433 --> 00:49:12,300
para que se empiece a ubicar dónde debe de estar

723
00:49:16,700 --> 00:49:24,666
esto es lo que se ocupa,
en el momento del viaje de los hongos que van a acompañarnos

724
00:49:25,500 --> 00:49:27,500
ahora,
no nada más hablemos...

725
00:49:28,933 --> 00:49:34,533
[Oración Mazateca]

726
00:49:34,533 --> 00:49:40,666
[Oración de San Pedro]

727
00:52:41,066 --> 00:52:44,633
♪ Can you feel complete?♪
[Puedes sentirte completo?]

728
00:52:53,933 --> 00:52:58,033
♪ whithout your dark side♪
[sin tu lado oscuro]

729
00:53:09,333 --> 00:53:14,900
♪ why don't you want to recognize ♪
[porque no quieres reconocer]

730
00:53:22,466 --> 00:53:25,400
♪ your dark side ♪
[tu lado oscuro]

731
00:54:20,000 --> 00:54:21,933
El objetivo era

732
00:54:22,700 --> 00:54:24,700
descubrir...

733
00:54:25,300 --> 00:54:27,533
mi misión,
mi camino

734
00:54:30,100 --> 00:54:31,966
me cuesta decir

735
00:54:31,966 --> 00:54:34,533
o traducir en palabras,
lo que experimenté

736
00:54:36,700 --> 00:54:37,666
es como cuando

737
00:54:37,666 --> 00:54:39,333
uno va al cine

738
00:54:39,633 --> 00:54:40,733
e sienta

739
00:54:42,433 --> 00:54:44,666
y se pone en un estado de "observador"

740
00:54:45,133 --> 00:54:46,833
imagina que la película

741
00:54:46,833 --> 00:54:48,700
que se está proyectando

742
00:54:48,966 --> 00:54:50,066
habla de tí

743
00:54:51,133 --> 00:54:52,700
de quién realmente eres

744
00:54:54,833 --> 00:54:56,833
de un nivel

745
00:54:57,166 --> 00:54:58,566
a otro nivel

746
00:54:59,133 --> 00:55:00,066
de una realidad

747
00:55:00,066 --> 00:55:01,500
en otra realidad

748
00:55:02,000 --> 00:55:05,166
el juego de la vida es alternancia

749
00:55:06,500 --> 00:55:10,766
e pierdes y te encuentras

750
00:55:13,900 --> 00:55:14,833
esta noche

751
00:55:14,900 --> 00:55:16,366
viví

752
00:55:16,833 --> 00:55:18,066
una experiencia

753
00:55:19,700 --> 00:55:21,166
en algún momento del viaje

754
00:55:21,166 --> 00:55:22,033
de rendición

755
00:55:23,733 --> 00:55:26,666
tuve que rendirme

756
00:55:27,966 --> 00:55:29,966
a comprender

757
00:55:30,800 --> 00:55:32,433
esta inmensidad

758
00:55:32,566 --> 00:55:33,800
esta profundidad

759
00:55:33,800 --> 00:55:35,133
que cada uno de nosotros tiene

760
00:55:36,200 --> 00:55:37,966
es algo infinito

761
00:55:38,466 --> 00:55:40,233
es algo...

762
00:55:43,400 --> 00:55:44,966
creativo

763
00:55:45,166 --> 00:55:46,733
es lo que es.

764
00:55:49,500 --> 00:55:52,400
♪

765
00:55:53,966 --> 00:55:55,966
Siempre tenemos la tentación de

766
00:55:56,466 --> 00:55:57,866
qué hacer

767
00:55:59,266 --> 00:56:01,866
es tan difícil para nosotros "no hacer nada"

768
00:56:02,933 --> 00:56:06,200
y dejar que las cosas sean como son

769
00:56:14,500 --> 00:56:16,500
fue una experiencia

770
00:56:19,566 --> 00:56:21,100
incluso físicamente hablando

771
00:56:21,100 --> 00:56:22,100
muy fuerte

772
00:56:25,866 --> 00:56:27,033
veo

773
00:56:27,500 --> 00:56:28,633
y realmente entiendo

774
00:56:30,166 --> 00:56:32,566
que el rol del chamán es fundamental

775
00:56:35,466 --> 00:56:36,766
cuidarte

776
00:56:37,500 --> 00:56:38,666
y acompañarte

777
00:56:39,333 --> 00:56:40,800
a tu misión

778
00:56:41,800 --> 00:56:42,966
estaba tan

779
00:56:47,766 --> 00:56:48,966
fuera de mi

780
00:56:48,966 --> 00:56:50,266
o dentro de mi

781
00:56:51,966 --> 00:56:53,233
el tiempo

782
00:56:53,933 --> 00:56:55,233
pareció

783
00:56:57,066 --> 00:56:59,266
eterno,
infinito

784
00:56:59,766 --> 00:57:00,633
me acordé de eso

785
00:57:00,633 --> 00:57:03,100
cada uno de nosotros tiene una jodida misión

786
00:57:04,533 --> 00:57:07,333
y es importante que cumplas esta misión.

787
00:58:39,566 --> 00:58:44,566
AUDACIA

788
01:00:48,300 --> 01:00:49,400
Entre las cosas más bellas

789
01:00:49,400 --> 01:00:51,800
de viajar en camión por México

790
01:00:51,966 --> 01:00:53,200
son las paradas

791
01:00:53,833 --> 01:00:55,733
especialmente en largas distancias

792
01:00:55,733 --> 01:00:58,666
nos detenemos varias veces en el trayecto

793
01:00:58,900 --> 01:01:01,500
al mexicano le gusta hacer las cosas con calma

794
01:01:01,500 --> 01:01:02,833
y con el estómago lleno

795
01:01:03,500 --> 01:01:05,066
lo hace mejor

796
01:01:21,966 --> 01:01:23,966
me puse en contacto con Paola

797
01:01:24,733 --> 01:01:26,066
habíamos decidido

798
01:01:26,066 --> 01:01:29,466
visitar juntos las pirámides de Teotihuacán

799
01:01:30,233 --> 01:01:32,733
antes de irnos al desierto

800
01:01:40,566 --> 01:01:42,300
es un hermoso día

801
01:01:42,300 --> 01:01:45,600
y aprovecho esta oportunidad para pedir que me tomen algunas fotos

802
01:01:47,033 --> 01:01:49,233
este es el resultado

803
01:01:56,933 --> 01:01:59,133
decido tomarme una "selfie"

804
01:02:18,400 --> 01:02:19,666
La estación Wadley

805
01:02:19,666 --> 01:02:22,133
es un municipio fantasma en medio de la nada

806
01:02:23,000 --> 01:02:24,700
ninguna línea telefónica

807
01:02:25,233 --> 01:02:26,866
ninguna conexión a Internet

808
01:02:27,500 --> 01:02:28,900
a veces no hay agua

809
01:02:29,000 --> 01:02:29,866
y la comida

810
01:02:29,866 --> 01:02:31,900
viene solo una vez a la semana

811
01:02:32,100 --> 01:02:34,100
Muy pacífico, muy tranquilo

812
01:02:37,800 --> 01:02:39,000
es conocido sobretodo

813
01:02:39,000 --> 01:02:41,033
por el paso de “La Bestia"

814
01:02:51,933 --> 01:02:53,466
un tren larguísimo

815
01:02:53,666 --> 01:02:55,000
que corta a México en dos

816
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
y lo atraviesa todo

817
01:02:56,000 --> 01:02:58,433
hasta llegar a los Estados Unidos

818
01:03:00,100 --> 01:03:01,800
pasa tres veces al día

819
01:03:01,800 --> 01:03:05,833
y durante diez minutos tienes la impresión de
que estás en medio de un terremoto

820
01:03:08,966 --> 01:03:10,900
a primera vez es traumático

821
01:03:11,300 --> 01:03:13,166
la segunda,
impactante

822
01:03:13,900 --> 01:03:14,933
a la tercera

823
01:03:15,333 --> 01:03:16,866
ya estás acostumbrado

824
01:03:26,666 --> 01:03:28,333
hace mucho tiempo,
cerca de aquí

825
01:03:28,433 --> 01:03:31,433
catorce bandidos asaltaron por sorpresa

826
01:03:31,666 --> 01:03:34,200
la antigua veta del estado mexicano

827
01:03:34,466 --> 01:03:37,500
robando todo el oro y
la plata que custodiaba

828
01:03:37,733 --> 01:03:39,800
desapareciéndose por el desierto

829
01:03:41,233 --> 01:03:43,166
evidentemente,
el factor sorpresa

830
01:03:43,166 --> 01:03:46,100
es un fenómeno cultural que aún se practica

831
01:03:49,666 --> 01:03:57,200
♪ ¡Feliz cumpleaños a ti♪

832
01:03:57,200 --> 01:04:04,733
♪ ¡Feliz cumpleaños Antonio,
feliz cumpleaños a ti! ♪

833
01:04:05,033 --> 01:04:08,533
[applausos]

834
01:04:21,100 --> 01:04:23,133
♪ Sin principio ♪

835
01:04:23,500 --> 01:04:26,366
♪ Sin final♪

836
01:04:31,066 --> 01:04:33,233
Buscar el Peyote es fácil

837
01:04:33,700 --> 01:04:34,700
encontrarlo

838
01:04:34,700 --> 01:04:36,033
no lo es en absoluto

839
01:04:36,933 --> 01:04:39,466
hay una serie de factores a tener en cuenta

840
01:04:42,966 --> 01:04:44,600
paciencia

841
01:04:44,800 --> 01:04:46,366
saber cómo posponerlo

842
01:04:46,866 --> 01:04:48,666
si no es el momento

843
01:04:48,800 --> 01:04:50,300
no es el momento

844
01:04:59,566 --> 01:05:00,700
Fé

845
01:05:00,833 --> 01:05:02,933
la dosis adecuada de confianza

846
01:05:02,933 --> 01:05:04,933
en lo que se está haciendo

847
01:05:10,200 --> 01:05:11,433
Audacia

848
01:05:11,966 --> 01:05:13,900
atravesar los obstáculos

849
01:05:14,966 --> 01:05:16,366
arriesgar

850
01:05:16,900 --> 01:05:19,333
La serpiente de "Cascabel" sí pica

851
01:05:22,133 --> 01:05:23,200
sí, pero

852
01:05:23,766 --> 01:05:24,866
Tobí tobí

853
01:05:25,266 --> 01:05:26,533
♪ Círculo ♪

854
01:05:26,533 --> 01:05:28,866
♪ somos un círculo ♪

855
01:05:29,466 --> 01:05:31,633
♪dentro de un círculo ♪

856
01:05:33,033 --> 01:05:34,900
♪ Sin principio ♪

857
01:05:34,966 --> 01:05:38,000
♪ Sin final♪

858
01:05:48,600 --> 01:05:49,933
Al cruzar la entrada

859
01:05:50,300 --> 01:05:53,766
me encuentro frente al "guardián del desierto"

860
01:05:54,066 --> 01:05:55,466
un tal José

861
01:05:57,266 --> 01:05:59,900
su lenguaje corporal lo dice todo

862
01:05:59,900 --> 01:06:01,900
y como las otras personas Huicholes

863
01:06:01,900 --> 01:06:05,066
ntenta evitar el contacto,
con poblaciones externas

864
01:06:05,300 --> 01:06:06,500
y me dice

865
01:06:06,866 --> 01:06:09,166
“No eres el que busca al Peyote”

866
01:06:09,433 --> 01:06:11,733
“Es el Peyote quien te está buscando”

867
01:06:13,800 --> 01:06:15,466
Son grandes artesanos

868
01:06:15,466 --> 01:06:17,033
y han usando durante siglos

869
01:06:17,033 --> 01:06:20,333
la mescalina contenida dentro del cactus

870
01:06:20,466 --> 01:06:23,600
para trascender el "mundo profano" hacia "el más allá"

871
01:06:23,833 --> 01:06:26,866
y devolver la integridad al individuo

872
01:06:30,133 --> 01:06:31,700
[Quiero contar una historia]

873
01:06:33,066 --> 01:06:35,333
una historia hecha de coincidencias

874
01:06:36,400 --> 01:06:37,633
accidentes

875
01:06:38,266 --> 01:06:39,566
encuentros

876
01:06:40,600 --> 01:06:43,200
que tiene un componente mágico

877
01:06:45,933 --> 01:06:48,866
que trataremos de explicar

878
01:06:50,133 --> 01:06:54,066
conocí a esta persona en el hostal,

879
01:06:55,233 --> 01:06:56,433
aquí en Wadley

880
01:06:57,333 --> 01:06:59,466
y se creó una amistad

881
01:07:00,600 --> 01:07:05,533
y un día decidimos ir a visitar Real de Catorce

882
01:07:06,533 --> 01:07:08,700
Conocimos a estas dos chicas en el mismo hostal,
al azar una noche

883
01:07:08,700 --> 01:07:10,766
mientras nos cepillabamos los dientes

884
01:07:14,433 --> 01:07:17,266
ellas tuvieron ganas de venir con nosotros

885
01:07:17,766 --> 01:07:19,000
Yendo al Quemado

886
01:07:19,000 --> 01:07:20,433
que es este lugar sagrado

887
01:07:20,533 --> 01:07:22,933
cuando nos perdimos en la montaña ...

888
01:07:22,933 --> 01:07:25,833
estabamos caminando por un camino estrecho

889
01:07:25,833 --> 01:07:27,966
con muchas rocas y cosas

890
01:07:29,033 --> 01:07:31,100
tu estabas usando esos zapatos

891
01:07:31,366 --> 01:07:33,133
y yo estaba usando “converse”

892
01:07:33,266 --> 01:07:39,266
estábamos hablando de lo malo que es usar,
zapatos así para esta caminata

893
01:07:39,500 --> 01:07:41,000
y como un minuto después

894
01:07:41,000 --> 01:07:42,633
♪ DAMN!

895
01:07:43,433 --> 01:07:46,466
vi a Antony cayendo...

896
01:07:47,700 --> 01:07:50,733
fui a él y
se había dislocado el hombro...

897
01:07:55,533 --> 01:07:57,533
mucho dolor...

898
01:08:01,400 --> 01:08:03,100
Fué un momento difícil, ¿no?

899
01:08:03,333 --> 01:08:04,366
Porque en las montañas

900
01:08:04,666 --> 01:08:07,000
giras a la derecha y no hay nada

901
01:08:07,000 --> 01:08:09,233
giras a la izquierda y no hay nada ...

902
01:08:10,633 --> 01:08:11,600
miras al cielo

903
01:08:11,600 --> 01:08:12,633
comienza a llover...

904
01:08:13,500 --> 01:08:14,966
¡y dices P*(Bipsound)!

905
01:08:21,700 --> 01:08:23,300
Nos organizamos por un momento

906
01:08:23,300 --> 01:08:24,500
tomamos un minuto

907
01:08:25,366 --> 01:08:28,100
intentamos entender cómo se hace la anatomía del cuerpo

908
01:08:28,766 --> 01:08:31,266
y en un solo movimiento podemos volver a colocar el hombro dentro

909
01:08:32,766 --> 01:08:36,066
encuentro a un caballero que vive en las montañas

910
01:08:36,066 --> 01:08:39,433
quien me lleva de regreso a la ciudad de Real en un caballo

911
01:08:41,233 --> 01:08:42,633
♪ DAMN!

912
01:09:05,866 --> 01:09:08,166
Vamos al hospital

913
01:09:09,100 --> 01:09:10,600
me dan medicamentos

914
01:09:10,600 --> 01:09:12,800
pasamos la noche allí

915
01:09:13,100 --> 01:09:16,700
eso significa que no voy a la ciudad de México

916
01:09:17,133 --> 01:09:19,133
por lo que me quedo aquí

917
01:09:30,833 --> 01:09:32,200
Todos fuimos al desierto

918
01:09:32,200 --> 01:09:34,666
para una adecuada experiencia con Peyote

919
01:09:35,166 --> 01:09:39,833
el día antes estuvimos emocionados preparándonos

920
01:09:40,100 --> 01:09:41,466
Tomamos un taxi

921
01:09:41,466 --> 01:09:44,633
nos bajamos en medio del desierto,
justo a la mitad

922
01:09:44,633 --> 01:09:47,966
y entonces ya estabamos... en la búsqueda

923
01:09:53,400 --> 01:09:56,233
Estuvimos buscando por horas y horas

924
01:09:56,233 --> 01:09:58,633
empezábamos a sentirnos algo frustados,
de hecho

925
01:09:58,633 --> 01:10:02,133
también pensábamos que no era nuestro día para tomarlo

926
01:10:03,166 --> 01:10:07,066
y entonces decidimos intentarlo una vez más

927
01:10:08,900 --> 01:10:12,133
después de un rato,
Julie de repente encontró un par

928
01:10:12,133 --> 01:10:13,300
uno, y eso me hizo...

929
01:10:13,300 --> 01:10:15,600
porque estaba pensando que tal vez estaba faltando el respeto

930
01:10:15,600 --> 01:10:17,400
que no se estaba apareciendo por una razón

931
01:10:17,400 --> 01:10:18,833
y entonces estaba justo ahí, y yo estaba ok

932
01:10:18,833 --> 01:10:20,433
no podría tocarlo

933
01:10:20,433 --> 01:10:22,533
no encontré ninguno más y solo pensé...

934
01:10:22,533 --> 01:10:25,300
“nos estamos rindiendo,
tenemos suficiente para compartir”

935
01:10:25,600 --> 01:10:28,333
“así que vamos a regresarnos”

936
01:10:28,433 --> 01:10:30,633
creo que trenta segundos después

937
01:10:30,633 --> 01:10:32,533
se mostró. ¡BAM!

938
01:10:32,666 --> 01:10:35,566
Encontraste el primero que no pudiste tocar,
encuentra otro

939
01:10:35,933 --> 01:10:39,466
Es como que encuentras uno,
y lo estás cortandolo

940
01:10:39,800 --> 01:10:41,800
entonces vez otra familia

941
01:10:42,000 --> 01:10:43,900
y entonces buscas y ves otra familia

942
01:10:43,900 --> 01:10:45,266
y otra familia

943
01:10:45,266 --> 01:10:47,033
y estás como “ahora está sucediendo”

944
01:10:47,266 --> 01:10:50,066
Fue un momento tan hermoso,
porque realmente no creo que sea coincidencia

945
01:10:50,366 --> 01:10:52,366
y tampoco lo otro,
solo se apareció

946
01:10:52,366 --> 01:10:53,833
cuando decidimos rendirnos

947
01:10:53,833 --> 01:10:57,733
siento que estaba probando nuestra paciencia,
como si fuera “ok, está bien, aquí estoy, es el día”

948
01:10:57,866 --> 01:10:59,266
El peyote nos encontró al final

949
01:10:59,266 --> 01:11:01,866
realmente lo hizo,
pero sentí que estaba jugando con nosotros

950
01:11:02,233 --> 01:11:03,000
Sí

951
01:11:13,800 --> 01:11:17,933
Antonio tuvo la genial idea,
de hacer una pequeña ceremonia

952
01:11:18,633 --> 01:11:21,866
nos hizo pensar sobre nuestras intenciones en el viaje

953
01:11:22,166 --> 01:11:24,600
nos hizo escribirlas para nosotros mismos (personales)

954
01:11:24,666 --> 01:11:27,200
para el grupo

955
01:11:27,200 --> 01:11:30,100
para el desierto y para otras personas

956
01:11:30,366 --> 01:11:32,266
entonces todos escribimos en pedazos de papel

957
01:11:32,266 --> 01:11:35,200
una intención para cada uno de nosotros

958
01:11:35,200 --> 01:11:37,200
las pusimos todos juntos y Antonio los quemó

959
01:11:37,333 --> 01:11:39,533
Fue establecida...nuestras intenciones fueron establecidas

960
01:11:40,600 --> 01:11:43,966
Nos dividimos 3 cada uno,
los pusimos en un sombrero

961
01:11:43,966 --> 01:11:46,166
los cortamos,
entonces los compartimos

962
01:11:46,700 --> 01:11:49,833
comenzamos a comerlos y
empezamos el día...viajando

963
01:11:49,833 --> 01:11:50,866
[Todos]
Jajaja

964
01:11:54,533 --> 01:11:57,000
Yo estaba sintiendo los efectos bastante rápido

965
01:11:57,000 --> 01:11:59,733
creo que todos estábamos

966
01:11:59,733 --> 01:12:02,233
pero en ese momento necesitamos encontrar algo de sombra

967
01:12:02,333 --> 01:12:03,400
nos cubrimos

968
01:12:03,400 --> 01:12:05,133
no fue el mejor árbol

969
01:12:05,133 --> 01:12:08,233
no hacía mucha sombra y
estaba lleno de espinas

970
01:12:08,266 --> 01:12:10,966
pero creo que todos necesitamos sentarnos

971
01:12:12,066 --> 01:12:16,933
yo me estaba sintiendo muy tranquilo ahí y
solo quería quedarme un poco más

972
01:12:16,933 --> 01:12:20,866
pero estábamos buscando el camino

973
01:12:21,133 --> 01:12:23,000
que necesitábamos

974
01:12:23,000 --> 01:12:24,866
y estaba en nuestros mentes que

975
01:12:24,866 --> 01:12:28,066
sí ibamos a encontrar ese camino

976
01:12:28,166 --> 01:12:31,000
estábamos más allá en el viaje y
sintiendo los efectos más

977
01:12:31,000 --> 01:12:32,166
Antonio estaba como

978
01:12:32,166 --> 01:12:35,166
“no, tenemos que encontrar el camino,
es importante que lo hagamos ahora”

979
01:12:35,166 --> 01:12:39,433
“antes de que realmente estemos high y
vamos a estar perdidos por algún lado”

980
01:12:40,566 --> 01:12:43,133
Es muy fácil perderse en el desierto

981
01:12:43,133 --> 01:12:44,166
[Todos]
Sí

982
01:12:49,033 --> 01:12:50,133
Pero sí,
fue muy interesante

983
01:12:50,133 --> 01:12:53,533
porque me seguiste diciendo todo el día que solo tuviera fé

984
01:12:54,333 --> 01:12:57,500
sentí que todo el viaje me estaba enseñando eso,
a encontrarla

985
01:12:57,500 --> 01:12:59,933
y mantener la fe en encontrar el camino

986
01:12:59,933 --> 01:13:01,966
solo confía,
solo házlo

987
01:13:03,400 --> 01:13:04,333
no lo sé...

988
01:13:08,333 --> 01:13:10,433
Me sentí muy conectado

989
01:13:10,733 --> 01:13:13,100
a la tierra y a la naturaleza

990
01:13:14,100 --> 01:13:15,833
como si yo fuera parte de ella

991
01:13:15,833 --> 01:13:17,800
como un árbol o una planta

992
01:13:18,300 --> 01:13:20,100
pero realmente entendí

993
01:13:20,100 --> 01:13:23,300
comencé a entender cómo todos estamos conectados con la naturaleza

994
01:13:24,066 --> 01:13:29,833
todos somos una conciencia colectiva,
entrelazados con la naturaleza

995
01:13:30,533 --> 01:13:31,833
durante la siguiente hora

996
01:13:31,833 --> 01:13:34,633
lo estuve realmente entendiendo y apreciando

997
01:13:35,200 --> 01:13:40,100
sintiendo mucha gratitud por la naturaleza y la tierra

998
01:13:41,966 --> 01:13:44,833
fue un momento profundo para mí

999
01:13:47,400 --> 01:13:52,700
El Peyote puede enseñarte a ser realmente gentil contigo mismo

1000
01:13:55,433 --> 01:13:58,333
te recuerda que puedes amar

1001
01:13:59,566 --> 01:14:01,566
permite el libre fluir

1002
01:14:02,200 --> 01:14:04,300
especialmente del amor

1003
01:14:04,300 --> 01:14:06,033
que fue lo que predominó durante todo el día

1004
01:14:06,133 --> 01:14:08,833
- Es tu naturaleza, así es.
- Exactamente

1005
01:14:09,800 --> 01:14:14,733
Y también te enseña cómo transformar cosas

1006
01:14:15,700 --> 01:14:22,800
por ejemplo,
pasamos tiempo en cosas malas durante la vida

1007
01:14:23,866 --> 01:14:26,866
pero es solo una parte del proceso

1008
01:14:27,533 --> 01:14:29,633
es solo una parte de tí mismo

1009
01:14:30,500 --> 01:14:32,600
- Transformando
- Sí

1010
01:14:33,066 --> 01:14:34,966
El arte de la transformación

1011
01:14:34,966 --> 01:14:36,533
que enseña el Peyote

1012
01:14:36,533 --> 01:14:39,866
es diferente porque es el estilo del Peyote

1013
01:14:39,866 --> 01:14:41,700
tienes que probarlo!

1014
01:14:41,700 --> 01:14:44,000
- Es un estilo distinto
- Sí

1015
01:14:44,566 --> 01:14:48,600
Todo esta hablando de tí,
también las cosas malas

1016
01:14:50,166 --> 01:14:52,866
todo es no eterno

1017
01:14:54,300 --> 01:14:57,000
[Antonio y Luke]
Es impermanente

1018
01:14:57,666 --> 01:15:02,633
La ley de la naturaleza te enseña la ley de la naturaleza

1019
01:15:02,633 --> 01:15:04,466
a aceptar tu realidad

1020
01:15:04,466 --> 01:15:09,833
y entender que todo está cambiando constantamente,
en un flujo, en un fluir

1021
01:15:10,066 --> 01:15:13,233
nada es permanente,
eso es la ley de la naturaleza

1022
01:15:13,700 --> 01:15:17,200
entonces solo tienes que dejar a las cosas transformarse

1023
01:15:17,200 --> 01:15:18,400
[Todos]
Sí

1024
01:15:25,466 --> 01:15:28,766
Como enseñándome amor,
también estaba aprendiendo aceptación

1025
01:15:28,800 --> 01:15:31,033
es un trabajo constante porque,
como tu estabas diciendo

1026
01:15:31,033 --> 01:15:33,866
todo está transformándose y
cambiando todo el tiempo

1027
01:15:33,866 --> 01:15:37,133
así que siempre vas a tener esos momentos,
en lo que te encuentra s aceptándote a tí mismo

1028
01:15:37,133 --> 01:15:39,933
quién eres y disolviendo inseguridades

1029
01:15:39,933 --> 01:15:42,100
siempre volverás...el Peyote es...

1030
01:15:42,100 --> 01:15:44,633
una medicina muy buena para trabajar en eso

1031
01:15:45,066 --> 01:15:47,066
y realmente pienso que

1032
01:15:47,300 --> 01:15:48,566
yo hice tanto trabajo en un solo día

1033
01:15:48,566 --> 01:15:51,666
en comparación con lo que yo podría haber hecho en semanas sin él

1034
01:15:52,366 --> 01:15:54,433
- O tal vez en años
- Exactamente, en años incluso

1035
01:15:54,966 --> 01:15:56,566
es tan fuerte...

1036
01:15:57,000 --> 01:15:59,066
como que estamos trabajando juntos

1037
01:15:59,066 --> 01:16:01,066
realmente te ayuda a empezar

1038
01:16:01,600 --> 01:16:03,600
Un poco loco porque

1039
01:16:03,966 --> 01:16:07,733
Julie y yo hemos estado viajando juntas por tres meses

1040
01:16:07,733 --> 01:16:10,600
Hemos estado en este viaje juntas

1041
01:16:10,766 --> 01:16:15,333
y ayer nos dimos cuenta de que,
éramos las únicas dos que no habían encontrado aún el Peyote

1042
01:16:15,433 --> 01:16:18,200
y, de pronto,
lo encontramos al mismo tiempo

1043
01:16:20,933 --> 01:16:23,866
así que cuando finalmente nos empezó a pegar

1044
01:16:24,066 --> 01:16:30,800
empezamos a hablar de las expectativas que cada una tenía,
acerca del viaje

1045
01:16:31,000 --> 01:16:33,166
lo que habíamos puesto en el papel

1046
01:16:33,700 --> 01:16:39,833
- Y resultó que ambas habíamos escrito las mismas cosas
- La misma intención

1047
01:16:41,033 --> 01:16:46,266
Y yo creo que es maravilloso que esto,
empezara incluso antes del comienzo del viaje

1048
01:16:46,300 --> 01:16:48,000
hasta que el Peyote se mostró por sí mismo

1049
01:16:48,800 --> 01:16:50,933
fue un viaje que necesitábamos hacer juntas

1050
01:16:51,533 --> 01:16:55,000
Nuestra relación fue muy importante durante toda esta experiencia,
como en el viaje actual

1051
01:16:55,400 --> 01:16:58,433
Estábamos creciendo juntas, ¿sabes?.

1052
01:16:58,966 --> 01:17:02,033
Fue una gran revelación

1053
01:17:02,400 --> 01:17:04,866
lo conectadas que de hecho estamos

1054
01:17:05,433 --> 01:17:07,433
- Eso es realmente hermoso
- Es hermoso

1055
01:17:07,900 --> 01:17:12,233
y solo cosas que estuvimos hablado,
tal vez superficialmente antes del Peyote

1056
01:17:13,800 --> 01:17:16,600
creo que te hace encontrar las palabras correctas y
el tiempo correcto

1057
01:17:16,600 --> 01:17:20,633
para compartirlo en una manera muy bonita,
dos chicas juntas en el camino correcto, ¿sabes?

1058
01:17:26,066 --> 01:17:29,666
Cuando sabes como no hacerlo...

1059
01:17:31,800 --> 01:17:34,466
solo recibes...

1060
01:17:34,466 --> 01:17:36,466
[Todos]
Jajaja

1061
01:17:36,800 --> 01:17:39,400
es como una rendición

1062
01:17:39,733 --> 01:17:41,933
cuando te rindes a ti mismo

1063
01:17:42,500 --> 01:17:44,733
comienzas a recibir

1064
01:17:45,366 --> 01:17:46,700
y cuando recuerdas...

1065
01:17:49,766 --> 01:17:52,000
que no eres nada!

1066
01:17:52,000 --> 01:17:52,600
[Todos]
Jajaja

1067
01:17:52,600 --> 01:17:55,700
Tu eres necesario, pero no eres nada y
cuando entiendes eso

1068
01:17:56,300 --> 01:17:59,433
necesitas entender eso

1069
01:17:59,433 --> 01:18:03,600
como parte de la ley de la naturaleza entonces solo recibes

1070
01:18:03,600 --> 01:18:05,433
solo te recuestas

1071
01:18:05,433 --> 01:18:09,433
y por ejemplo,
estabamos acostados abajo de los árboles

1072
01:18:09,666 --> 01:18:13,300
y estábamos conectando con la naturaleza

1073
01:18:13,533 --> 01:18:17,366
así como “enséñame, házme entender,
estoy aquí para aprender

1074
01:18:17,366 --> 01:18:20,200
estoy aquí para aprender,
voy a recibir, estoy listo para recibir”.

1075
01:18:20,600 --> 01:18:23,600
Y tu puedes sentir el carisma del peyote

1076
01:18:24,600 --> 01:18:26,066
que es tan diferente...

1077
01:18:26,066 --> 01:18:27,366
¿Está bromeando?

1078
01:18:28,600 --> 01:18:29,700
Es tan diferente

1079
01:18:29,700 --> 01:18:36,233
la manera en que el peyote te conecta con todo

1080
01:18:36,233 --> 01:18:38,000
con la naturaleza,
contigo mismo

1081
01:18:38,000 --> 01:18:39,833
con el entendimiento de cosas

1082
01:18:40,100 --> 01:18:41,366
con visiones

1083
01:18:41,966 --> 01:18:43,766
sonidos

1084
01:18:44,633 --> 01:18:46,300
con sentimientos

1085
01:18:48,033 --> 01:18:50,366
ese es el estilo del peyote

1086
01:18:51,200 --> 01:18:53,200
[Todos]
“Peyote style”

1087
01:18:53,733 --> 01:18:55,100
Conexiones...

1088
01:19:05,266 --> 01:19:07,400
♪

1089
01:19:08,333 --> 01:19:12,633
♪ You need to feel love ♪

1090
01:19:17,833 --> 01:19:22,266
♪ You need to feel love ♪

1091
01:19:23,266 --> 01:19:26,666
♪ Share love ♪

1092
01:19:27,533 --> 01:19:31,966
♪ You need to feel love ♪

1093
01:19:42,100 --> 01:19:45,500
♪ Share love ♪

1094
01:19:46,233 --> 01:19:50,666
♪ You need to feel love ♪

1095
01:19:51,633 --> 01:19:55,033
♪ Share love ♪

1096
01:19:55,666 --> 01:20:00,300
♪ You need to feel love ♪

1097
01:20:44,900 --> 01:20:47,500
Solo recuerdo voltear

1098
01:20:48,500 --> 01:20:50,800
y ahí estaba ¡boom!

1099
01:20:51,366 --> 01:20:54,500
ahí estaba la luna,
puedes ver solo un poco de luz

1100
01:20:54,500 --> 01:20:57,333
pero después también puedes ver el resto de la luna

1101
01:20:57,866 --> 01:21:00,066
y se ve tan tridimensional

1102
01:21:00,533 --> 01:21:04,166
era tan redonda,
nunca había visto algo así

1103
01:21:05,033 --> 01:21:07,633
Ya que estaba oscuriendo

1104
01:21:07,633 --> 01:21:10,233
la visión cambiaba

1105
01:21:12,100 --> 01:21:20,733
y nos sentimos como si tuviéramos visión de un animal,
como de una serpiente, algo como visión nocturna

1106
01:21:21,400 --> 01:21:28,066
cada ramita en cada arbusto fue esbozado verde y
morado fluorescente

1107
01:21:28,066 --> 01:21:32,500
así como entre el piso y yo

1108
01:21:33,133 --> 01:21:37,000
y mientras íbamos caminando pudimos ver patrones geométricos

1109
01:21:37,000 --> 01:21:40,466
Y fue realmente increíble caminar através de eso

1110
01:21:40,466 --> 01:21:42,733
Si, estábamos caminando através de él,
estábamos en él

1111
01:21:42,733 --> 01:21:44,400
era una parte de nosotros

1112
01:21:44,400 --> 01:21:49,733
incluso viendo el patrón del peyote en todos lados y en todo

1113
01:21:50,433 --> 01:21:53,133
en forma de tres dimensiones

1114
01:21:53,133 --> 01:21:56,433
fue una cosa realmente increíble de experiencia

1115
01:21:57,166 --> 01:21:59,200
podrías verlo por todos partes

1116
01:22:00,600 --> 01:22:04,100
y me gusta pensar que este tipo de plataforma siempre esta ahí

1117
01:22:04,100 --> 01:22:10,266
y podemos acceder cuando tomamos estas medicinas naturales

1118
01:22:13,766 --> 01:22:18,466
Y tal vez porque tomamos la misma cantidad del Peyote...

1119
01:22:18,466 --> 01:22:21,666
- Para sentir igual y tener el mismo viaje, sí
- Sí

1120
01:22:21,666 --> 01:22:23,900
¿Y qué tal las estrellas y la conexión cerebral?

1121
01:22:23,900 --> 01:22:27,400
¿Puedes decir algo de esto? Todos lo vieron

1122
01:22:27,400 --> 01:22:29,400
Se vió como un cerebro

1123
01:22:29,400 --> 01:22:31,733
células nerviosas expandiéndose

1124
01:22:31,733 --> 01:22:34,500
esto era en el día, para mí y
en la noche

1125
01:22:34,500 --> 01:22:38,433
podías ver la forma de las constelaciones y
cómo están conectadas

1126
01:22:38,966 --> 01:22:40,766
Como neuronas

1127
01:22:41,033 --> 01:22:44,400
Como un árbol formado entre las estrellas

1128
01:22:44,400 --> 01:22:45,666
♪

1129
01:22:45,666 --> 01:22:48,233
Y es literalmente cómo tú puedes ver que todo está conectado

1130
01:22:48,233 --> 01:22:51,900
porque una cosa va a otra y esta otra

1131
01:22:51,900 --> 01:22:55,600
[Luke y Julie]
y realmente todo es una red!

1132
01:22:59,433 --> 01:23:02,366
La vida es una cosa inteligente

1133
01:23:03,533 --> 01:23:06,300
yo tenía que ir a la Ciudad de México

1134
01:23:07,666 --> 01:23:11,333
pero para hacer esta experiencia

1135
01:23:12,266 --> 01:23:14,566
la única manera de parame

1136
01:23:14,566 --> 01:23:17,466
fue esto (hombro dislocado)

1137
01:23:18,700 --> 01:23:21,466
y es tan hermoso

1138
01:23:22,100 --> 01:23:23,733
recibir...

1139
01:23:23,766 --> 01:23:26,900
Te lastimaste y
recibiste tu medicina!

1140
01:23:30,566 --> 01:23:32,566
Entonces...
eso es todo

1141
01:23:33,733 --> 01:23:35,733
Hasta la vista

1142
01:23:38,300 --> 01:23:40,066
♪ You can get it ♪

1143
01:23:41,900 --> 01:23:43,800
♪ You can get it ♪

1144
01:23:53,366 --> 01:23:57,033
Nadie puede escapar,
de su realidad

1145
01:23:59,666 --> 01:24:02,233
esto es como un "agujero negro"

1146
01:24:03,733 --> 01:24:06,466
y eso es lo interesante,
porque me ayuda

1147
01:24:06,466 --> 01:24:08,466
no a modular mi conducta

1148
01:24:08,466 --> 01:24:10,100
sino a cambiarla

1149
01:24:18,266 --> 01:24:19,500
Nada es venenoso

1150
01:24:19,500 --> 01:24:21,466
simplemente que nosotros,
a veces

1151
01:24:21,466 --> 01:24:23,600
lo convertimos en veneno

1152
01:24:31,133 --> 01:24:33,133
[risas]
-¡Lo sabía, lo sabía!

1153
01:24:43,800 --> 01:24:46,233
Tomarse una foto con los brazos abiertos en la naturaleza

1154
01:24:46,233 --> 01:24:48,700
no te convierte en una persona libre

1155
01:24:57,966 --> 01:25:02,033
Es fundamental conocer la propia sombra,
porque las casas están hechas desde los cimientos

1156
01:25:02,766 --> 01:25:05,066
Y el primer paso
es libertad mental

1157
01:25:05,700 --> 01:25:07,800
a tener en consideración

1158
01:25:08,500 --> 01:25:10,633
de esas partes de nosotros que normalmente

1159
01:25:10,633 --> 01:25:12,300
tendemos a reprimir

1160
01:25:12,300 --> 01:25:14,766
porque pensamos que están equivocadas

1161
01:25:16,833 --> 01:25:18,433
A partir de ahí comienza el viaje

1162
01:25:25,766 --> 01:25:27,733
El segundo paso es abrirse

1163
01:25:28,533 --> 01:25:30,100
libertad emocional

1164
01:25:34,300 --> 01:25:35,766
desidentificarse

1165
01:25:39,566 --> 01:25:40,466
con los roles

1166
01:25:40,466 --> 01:25:41,933
con los deberes que uno

1167
01:25:42,333 --> 01:25:44,100
siempre tiende a darse solo

1168
01:25:45,000 --> 01:25:46,800
¡Qué viva México, cabrones, ajúa!

1169
01:25:51,366 --> 01:25:54,266
Estás escribiendo parte del texto con nosotros

1170
01:25:54,466 --> 01:25:56,533
porque aquí dentro también estás tú

1171
01:26:00,666 --> 01:26:02,933
Esta noche encontré mi misión

1172
01:26:02,966 --> 01:26:04,466
mi misión de vida

1173
01:26:12,333 --> 01:26:14,333
♪ Receive ♪
[Recibir]

1174
01:26:40,300 --> 01:26:42,333
El deseo es

1175
01:26:43,366 --> 01:26:44,466
que todos alcancen

1176
01:26:44,466 --> 01:26:46,966
su propia realización en la vida

1177
01:27:00,166 --> 01:27:02,200
Autenticidad,
hermano

1178
01:27:05,533 --> 01:27:06,900
El tercer paso

1179
01:27:07,133 --> 01:27:08,300
es la acción

1180
01:27:08,833 --> 01:27:10,900
libertad de ser

1181
01:27:11,600 --> 01:27:12,233
pura

1182
01:27:12,233 --> 01:27:13,400
manifestación

1183
01:27:13,400 --> 01:27:15,033
de nosotros mismos.