Downloaded from YTS.MX
Ahora sí, esta es la opción sofisticada.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Algo con lo que se casaría la Sra. Peanut.
¿Crees que el Sr. Peanut es hetero?
Y esta es otra opción.
Pero esa es divertida,
como una piscina con forma de pizza.
¿Qué? Tu boda es en tres días, ¿y aún no has elegido el vestido?
Sé que estoy siendo un poco tonta. Gracias por tener tanta paciencia.
No le des las gracias. Eres rica ahora.
¡Y la gente rica puede hacer lo que quiera!
Oh, hermano, esto es duro.
¿Cómo eliges entre sofisticado y divertido?
¿Por qué elegir? Corta la parte del culo del sofisticado.
Lo mejor de ambos mundos.
Diría que no cojas el divertido.
Si crees que algo es gracioso, será estúpido e infantil.
Voy a elegir... ¡el divertido!
Lo siento, Titus, pero mi boda va a ser muy divertida
y el vestido será como una fiesta en mi cuerpo, y todos están invitados.
¡Ahí lo tienes, cariño! ¡Pan comido!
Lo que me recuerda...
- ¿De dónde has sacado eso? - De la prueba de postres.
- Pero si no viniste. - Puedo tener mi propia prueba de postres.
Kimmy, no puedo llevar esto.
No te preocupes. La boda es dentro.
Si llueve, los caramelos no se derretirán ni atraerán avispas.
No es lo que iba a...
¡Por Dios, Titus! ¿Estás de broma?
Si lo estuviera, te estarías riendo entre dientes.
Y mucho.
Como tu representante, no puedo dejar que comas eso.
Venga.
Empiezas a grabar en dos días. Haces de un navy seal.
Se supone que tienes que seguir el plan de entrenamiento de Mark Wahlberg.
"2:30 a. m., despertarse".
- Escupir toma. - "2:45 a. m., rezar".
- Paso. - "3:30, entrenamiento uno".
- ¿Uno? - "5:30, comida posentrenamiento".
- Puedo. - "7:00, golf".
¿Por qué, perra, por qué?
Es una gran oportunidad.
Eres el protagonista de un peliculón de acción.
Consíguelo y serás el primer invitado en Fallon
en vez de ser al que golpean porque Bindi Irwin huye.
¡Trajo una rana de más y no se lo contó a los productores!
Y ahora ve al gimnasio.
Vale.
¿Sabes qué?
Iré al gimnasio.
¿Estoy mintiendo?
No.
Pero si lo estuviese, eso también sería una mentira.
Pero no estoy mintiendo. ¿O sí?
Al gimnasio que voy.
JACQUES PÉPIN SOBRE EL BACALAO
Intentar hacer más ejercicio.
Soy un actor. Puedo actuar como si estuviese fuerte.
Jolín.
No me digas nada, voy...
Voy a...
Los chicos están en gimnasia.
Vamos a comer.
Un sueño inspirado en hechos reales.
¿Bacalao, cariño?
Vamos a hacer el amor.
Ven aquí. ¡Sí!
¡Esto es una pesadilla!
¡Ven aquí, grandullón!
- ¡Despiértame, por favor! - ¡Sí! ¡Sé que lo quieres!
¡No!
¡Charlotte McKinney, déjame!
Cuando vayas al altar con ese vestido,
¡Frederick se va a "ca-ca-gar"!
Qué ganas de verte con tu vestido de dama de honor.
¡Y el bolso de hombre de Titus se colará por ti!
- ¿Qué pasa, Jan? - No entro en mi vestido, ¿vale?
¡No logro perder peso!
No quiero ser la dama de honor gorda que tiene que llevar el chal, Kimmy.
El chal...
¿Estás loca?
No podías haber adelgazado más aunque quisieras.
Estás vacía.
¿Ves?
¡Eso me hace cosquillas!
¡Eso duele! Y ahora me hace cosquillas.
No tienes nada.
Espera. ¿Qué tienes ahí?
¿Qué es, Kimmy? ¿Un portal a un mundo mágico?
¡Rápido! ¡Súbete encima de mí!
No.
¡Es un libro!
¿Un libro?
Por eso me estoy sintiendo tan gorda.
Eso es lo que llamo un libro de dieta, ¿eh?
¡Maravilloso!
¡Oh, Jan, ojalá tuviese tu agudeza!
¡Mi mochila es mi amiga más graciosa!
¿Han conocido a una mochila tan graciosa?
¿Frederick?
¡Estamos en casa! ¿Frederick?
¡Kimmy! Hola, mi amor.
¡Jan! ¿Has perdido peso? No hay chal para ti.
¡Frederick!
Mira qué he encontrado dentro de ella.
Con libros aprendiste sobre razas de caballos.
Todo el tiempo que estuve en el búnker
tenía otro libro y no lo sabía.
Cientos de libros porque es de elige tu propia aventura,
donde decides cómo se desarrolla la historia.
¿Te refieres a "de ahí hacia allá"?
¡Tengo que leer esto ahora!
En realidad, hay algunos detalles de la boda que hay que ver.
No hemos elegido algo viejo, nuevo, algo prestado y algo azul.
Yo lo haré. No tienes que preocuparte.
Lo sé, pero no lo puedo evitar.
Tuve una infancia muy peculiar.
No como la tuya, que fue horrible. Tú ganas.
Soy el 12.o en la línea del trono de Inglaterra.
El 11.o, si mi tío abuelo Uther acaba siendo un corgi galés, como se rumorea.
Sus piernas son cortitas y su cola...
Nunca he tenido amigos.
Kim Jong-un era el otro estudiante en L'École.
He pasado casi toda mi vida con mi niñera Fiona.
Me alegro de que al menos ella venga a la boda.
No te enfades con mi familia. Al final me voy a casar con una plebeya de mierda.
Esas son sus palabras.
Es que esta boda
podría ser el inicio de una vida normal para los Scooch.
Tendría un nuevo apodo, una preciosa mujer estadounidense
y quizá viviríamos en Harrisburg, Pensilvania.
Eso es algo normal que se hace, ¿no? ¿Harrisburg?
Frederick, no puedes hablar de ser normal
con ese acento de Robin Hood de los dibujitos.
Sabes que es así como me enciendo.
Cierto, lo siento.
Te burlas de mis besos, Frederick.
Me duele en mi zona.
Supongo que una tercera opinión sería practicar para la luna de miel.
Madre mía. Me gusta besarte.
Y a mí.
Y planear también es divertido.
NOVIO MODERNO
Claro que ayudaré con la boda.
Sé lo que se siente cuando estás perdido.
Por eso nos llevamos tan bien.
Y por la genial imaginación
que ambos pulimos en nuestros años de soledad.
¿Verdad, RoboKimmy?
Tienes razón.
Espléndida.
Y no conocimos a nuestros padres.
Los míos se fueron y los tuyos murieron en tu parto.
Eso me dijeron.
Y los tabloides siguen publicando esos rumores crueles
sobre el jardinero de mi madre.
¿LADY EVELYN "SEMBRADA" POR UNA PERSONA SUCIA?
No me parezco a ese tío.
Así que algo viejo.
¿Y no vale Jan? La tengo desde siempre.
Tu lagarto de cuarto curso se murió dentro de mí.
Pero ¿de verdad crees que llevar una mochila
pegaría con la temática de la boda de "Adultos guais"?
¿Y qué pasa con tu libro?
Es viejo, pero no sabías que lo tenías, así que es nuevo.
¡Y también es azul!
Y es prestado, ¿no?
¡Sí, porque es de la biblioteca! ¡Qué buena, Scooch!
¿Qué D- I- A- B- L, una O y una S?
El libro se sacó el 24 de abril de 2003.
Eso son cinco años después de que me secuestrasen.
Y no fuiste al instituto Louis Gossett Junior.
No, así que no es mío.
Será de alguna de tus amigotas de tu agujero del terror.
Así lo llamas tú.
Sí, de alguna de las Mujeres Topo.
Pero es muy raro.
Bueno, el misterio se resuelve fácilmente.
Pero ¿a quién llamo?
Cyndee siempre es divertida.
Pero ¿y Doña María?
Y también está Gretchen. Sí, es difícil.
Pinto, pinto, gorgorito, saca la mano de 25...
¿Elegís las cosas así?
En Inglaterra decimos: "En la casa de Pinocho
todos cuentan hasta ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho".
Y luego decidimos qué opción es la mejor.
¿Hola?
Ey, Cyndee, soy Kimmy.
Ey, Kimmy, ¿cómo de pijo va a ser este fin de semana?
¿Me llevo el vestido que me puse en Celebrity Bachelorette?
Tiene agujeros del mordisco de Brandi Glanville, pero...
Seguro que es muy bonito.
He encontrado un libro de la biblioteca que creo que alguna tuvimos en el búnker.
Te voy a interrumpir.
Estoy haciendo una terapia nueva y me borran los malos recuerdos,
así que no sé lo que es "el búnker".
¡Eres mi amiga de Nueva York!
Es que lo encontré en mi mochila.
¿Te refieres a Jan? No, lo estoy recordando de inmediato.
No. ¿Por qué? ¿Qué?
Se llama El misterio del espía misterioso.
Espera, ¿ese no es tuyo?
Porque el día que nos rescataron lo encontraron en las cosas del reverendo
Y no era mío ni de las otras chicas.
Así que la policía se lo pondría a Jan.
Pero no es mío.
Así que, si no es nuestro,
¿quizá había otra chica que no sabíamos? Vale. Adiós.
¡No, Cyndee, espera!
¿Crees que secuestraron a otra chica y que no lo sabemos?
Cielos, espero que no.
- Pues tenemos que hacer algo. - Pero ¿qué?
El único que sabe la verdad es el reverendo Richard
y no quiero estar cerca de él por algo que estoy recordando.
¿Para qué es esa manivela?
¿Quieres ir a Indiana tres días antes de tu boda?
Tengo que averiguar de quién es ese libro. Si hay otra chica...
Sé que es importante, pero queda mucho por hacer antes del sábado.
Si necesitas ayuda con las cosas de la boda, Lillian está libre.
Supongo que esos bloques de cemento nos los tirarán cuando salgamos.
Volveré para el ensayo.
No quiero pasar un segundo más con ese monstruo.
¡El hombre que hacía trampas en el Cluedo!
No sé por qué he puesto ese ejemplo. Hizo cosas peores.
Esto va a ser muy duro para ti.
No deberías ir tú sola. Iré contigo.
No, tú no. Se supone que debes hacer cardio en cinco minutos.
¿Cardio? ¿El mago erótico con el que quedé a principios del 2000?
¡Ejercicio!
¡Kimmy es más importante que cualquier película!
Y si tengo que dejarlo para apoyarla,
entonces lo haré.
Sinceramente, estaría genial ir con un amigo.
No, yo iré contigo y así Titus puede ir al gimnasio.
Tiene la prueba de vestuario mañana, y yo también estoy en la cuerda floja.
Y sé lo que estás pensando: "Qué cuerda tan afortunada", pero lo digo en serio.
Parece una decisión de sofás.
Ser un sofá debe de ser duro.
Estáis hechos el uno para el otro.
Lo siento, Jacqueline.
¡Has derretido al Conan O'Brien del Madame Tussauds!
Esta comedia americana es genial.
Titus, has sido mi mejor amigo desde el día que llegué...
Sí. Comemos en el avión o...
¡Tengo otra!
Te ahogaste en el crucero con un payaso.
Llamaré a Teterboro para que vayan repostando mi jet,
el avión-O, el CocheVolador.
Nos vamos a la maldita Indiana.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hay como docenas de institutos de secundaria Louis Gossett Junior
en EE. UU. ¿Por qué?
Fue una estratagema publicitaria para el lanzamiento de Águila de acero II.
Tengo que verla.
Pero no hay ninguno en Indiana.
Si hay otra chica, no sé por dónde empezar a buscar.
Y Dick Wayne no va a ayudarme.
Voy a ir a la cárcel y voy a ser más lista que él.
Es como El silencio de los corderos.
¿Silencio? No.
Cuando los matas,
los corderos emiten un grito humano y luego un sonido de traqueteo.
¡Silencio! ¡Ojalá!
Esto es inaceptable.
- ¿Quién tiene un avión sin comida? - Había un plato con verduras.
"Había un plato con verduras". Así es como suenas.
¿Visitante para Richard Wayne?
Sí, esa soy yo.
Titus, espera aquí.
Tengo que hacer esto yo sola.
Mejor, porque me he quedado atascado en una máquina expendedora
¡y solo puedo coger chicles!
Vaya. Qué sorpresa.
Y no como cada cumpleaños que he pasado, a pesar de las minipistas.
Hola, cretino.
En realidad, me hago llamar en la cárcel por mi nombre de banda.
Voy directa al grano. Tengo que hacerte unas preguntas.
Llevamos cinco años sin vernos.
¿Amigos, como el perrito y el kétchup?
¡Se me olvidaba que ponías kétchup en los perritos! ¡Loco!
¿Por eso estoy loco? He hecho cosas peores.
¿Te acuerdas del Cluedo? ¿Por qué pongo ese ejemplo?
Vamos, Kimmy, has venido hasta aquí.
Seamos sociables.
En fin, la Kimmy que supuestamente secuestré era al menos educada.
¿O Nueva York te ha cambiado?
¿Ahora eres: "Es por el agua que los bagels están tan buenos"?
¡No soy así!
¡Demuéstralo!
Vale. ¿Qué tal sienta estar en la cárcel para siempre?
Monótono y violento. Gracias por preguntar.
¿Has visto el documental que protagonizo?
Es bonito ver cómo me apoyaste este tiempo.
Pero he oído que estás prometida con un príncipe, ¿no?
¡Sí! Estoy prometida.
Frederick y yo nos hemos inscrito en el Tiffany,
en Build-A-Bear y en los trampolines Sky Zone.
Es que nosotros todavía estamos casados.
Así que estar prometida es raro, ¿no?
Tan raro como yo ser la esposa en una cárcel familiar
y el bebé en otra. ¡Papá chiflado!
Y cuando quiero el divorcio es como:
"No, no quiero que Richard sea feliz porque sigo enamorado de él.
Es como la mitad blanca de Drake".
- Pero ahora quieres el divorcio... - No he venido por eso.
Mis abogados se ocupan de nuestro "matrimonio".
Buena suerte, porque es el estado de Mike Pence.
Y cito al Gobierno de Indiana:
"Una mujer está unida a su marido hasta que se muera".
Y estoy vivo, mierda.
¿Puede un hombre muerto bailar así?
Eso es para el Equipo Coco.
¡Ahora MJ!
¡Inocente!
¡No!
¡Eso ha sonado fatal!
¿De quién es este libro? Sé que hay otra chica. ¿Dónde está?
No hay otra chica.
Son "chicas", en plural.
Idiota.
Pero ¿dónde están?
Supongo que nunca lo sabrás.
¡Y ahora ve a casarte, niña loca!
Necesitamos bolsas de basura y una pala
para la sala de visitas, por favor.
No parece el final adecuado, ¿no?
¿Quién eres, yo comiendo en Chipotle?
Porque has tomado malas elecciones que afectan a todos.
¡No hemos visto el vestido de Kimmy!
Que iba a ser un desastre de todas formas.
¿Esa chica yendo de blanco? Es un tono sobre tono.
¡Creo que alguien, no moy,
necesita retroceder en el tiempo y arreglar esto!
Derechos de autor Titus, una división de Titus AndromeCo.
Vamos, Kimmy, has venido hasta aquí.
Seamos sociables.
¿O Nueva York te ha cambiado?
¿Ahora eres: "Es por el agua que los bagels están tan buenos"?
- ¡No soy así! - ¡Demuéstralo!
¿Dónde encontraste esa...
...cosa que no había visto antes?
- ¿Qué es? ¿Algo que se come? - Es un libro.
¡Y creo que sabes de quién es!
Kimmy.
Ese es mi nombre. No lo gastes.
Quizá quiera gastarlo... Kimmy.
Te crees muy lista, ¿no?
Pero solo eres una niña tonta de pueblo
con unos zapatos de cartón y una peluca barata.
Bueno, ¿sabes qué?
Nunca he estado en Virginia Occidental.
¿Ahí es donde está el instituto?
Espera, ¿qué? No. ¿Qué? Caramba. ¿Qué?
Vale, mírame, hermana Kimmy.
Esto es solo un juego para mí.
Dejé que la policía encontrara mi búnker de Indiana.
Quiero decir, el único búnker.
El único búnker, obviamente. ¡Me has escuchado mal!
- ¿Hay otro búnker? - ¡Tú eres otro búnker!
Caramba. ¡Cyndee tenía razón! ¡Hay otra chica!
Bueno, "chicas", en plural, idiota.
Dios, Richard, cállate.
¿Dónde está el búnker? ¿Cuánta comida tienen?
¿Cuántas chicas hay?
Tengo que ir a Virginia Occidental.
¿Me has sentado con Buckley?
¡Dindón! ¿Quién está lista para salir de fiesta como en 1999?
¡No! ¿1999? ¡Ahí está otra vez!
¡Está haciendo trampas en el Cluedo!
Tengo malas noticias para ti, pequeña.
Kimmy ha tenido que irse de la ciudad, así que no habrá despedida de soltera.
¡Loca!
Me alegró venir a la ciudad e intentar buscar al nuevo señor Pokorny.
¡Porque murió mi padre!
Nadie me hará una despedida de soltero.
Mi mejor amiga Fiona no llega hasta mañana
por una histerectomía programada previamente, así que...
Bueno, yo podría ser vuestra soltera.
Había planeado una noche salvaje.
¡Y tengo un pase vip en todos los clubes de la ciudad!
Dejé que Lillian planeara la fiesta porque me amenazó con un martillo.
¡La mejor de las alegrías! ¡Sí! ¡Camaradería!
Sí.
Es una fiesta genial, "mamá de Kimmy" imagino.
Creo que Frederick se lo está pasando bien.
El mundo es una fiesta cuando nunca has trabajado un día en tu vida.
¿No te cae bien?
A ver, me preocupa que no sea estadounidense.
¿Está aquí para quitarle el trabajo a nuestros príncipes?
La familia real está arruinada en secreto.
¿Cómo sabemos que no va a por el dinero de ella?
Por Kimmy, tenemos que saber si este hombre es honesto y respetable.
Pero ¿cómo?
Corea del Norte es un paraíso De comida y ordenadores
Elegimos una canción sexi
y una de nosotras se sube ahí y usa sus armas de mujer con él.
Es un truco clásico.
Pero ¿cuál de nosotras canta con él?
A ver, yo soy Cyndee y tú, Lillian.
Pero yo soy Lillian y tú, Cyndee.
Lo haré... por la pelirroja.
¿Es la única canción que tenéis en inglés?
Olvídalo. Haré que funcione.
Sí, no tenemos plátanos
No tenemos plátanos hoy
Tenemos judías y cebollas Y coles y cebolletas
Y fruta de todos los tipos
Pero sí, no tenemos plátanos
No tenemos plátanos hoy
¿Qué he hecho?
Lillian, lo siento, yo no...
No me estoy evadiendo, solo... ¡Lo siento!
¡Lo siento!
Kimmy.
¡Lo ha hecho! ¡Estoy cabreada!
Pero ¡también estoy muy contenta de haber sido parte del plan!
¿Qué clase de aeropuerto pobre es este?
¿Dónde está Chili's To Go
o el asiático con los empleados negros?
Lo siento, pero este es el único pueblo de Virginia Occidental
con un instituto Louis Gossett Junior.
Frackwater.
Está a 20 km. ¿Qué soy, un coche?
Fuiste un coche en Transformers 7.
La GLAAD y la NAACP hicieron una declaración colectiva
de mi actuación diciendo: "Terrible".
Voy a pedir un Uber.
AEROPUERTO REGIONAL
Mamadou está haciendo un viaje en Little Rock, Arkansas.
Llegará en 4000 minutos.
- ¿Por qué te has ido allí, Mamadou? - Eso son muchos minutos.
Hay que ir andando al pueblo.
Buscamos un Mazda plateado.
- Para algo tenemos los pies. - Contenedores de diabetes.
Y odias esperar más que nada. Y recuerdo...
¿Puedo hablar ya? Dios, odio esperar.
Vale, vamos andando.
Aunque los zapatos fueran a medida para Kanye
para ocultarse cuando grababan Las Kardashian.
¡Mueve el culo, Titus! ¡El tiempo vuela!
Hay que encontrar ese instituto.
Quizá el bibliotecario nos diga quién sacó ese libro.
Las clases se acabaron hace horas.
Solo encontraremos conserjes resolviendo problemas de mates.
Tienes que alimentar a tu Titus.
¿Qué pasa?
¿Recuerdas que me dijiste que te sacase de la peli?
Buenas noticias. No lo hice.
¡Judas! Porque eres una traidora, no por envidia de que besaras a Jesús.
No puedes dejar una película en la semana que empieza a grabarse.
Construyeron un pueblo ucraniano para volarlo por los aires.
Jurarías estar en Karabulut.
¿Sabes cómo quedará tu reputación si te largas?
¿Seré un chico malo sexi?
No te volverán a contratar.
Tendrás que volver a hacer esos vídeos estúpidos de karaoke.
¡Es a cambio de un pulpo!
Te tendré que despedir como cliente, irás cuesta abajo
y escribiré un libro contando mi versión.
No quiero escribir un libro, Titus. No me hagas esto.
- No voy a ir... - Estoy en el plató.
Lo retrasaré todo lo que pueda. Tú solo ven aquí.
Perdona.
Sí, ¿en qué puedo ayudarte?
Titus tiene prueba de maquillaje.
Por supuesto que no.
Titus no saldrá de la caravana
hasta que se hayan hecho cargo de la situación.
No estaba al tanto. ¿Qué pasa?
Te diré lo que pasa.
Titus está molesto por...
Por lo que pasa en el departamento de vestuario.
¿Qué pasa con...?
Llevamos horas esperando los pantalones de Titus.
Recibido. Yo me encargo.
¿Me pasáis con vestuario, por favor?
Estaré adentro con Titus.
¿Hemos llegado ya?
Voy a entrar a ese bar y preguntaré a los vecinos
si saben sobre las chicas desaparecidas.
Estos no son vecinos, son pueblerinos.
No congeniarán con un sibarita de ciudad grande
y su compinche blanca.
¿Ciudad grande? Titus, soy de Indiana.
Eres de Misisipi. ¡Lo tenemos!
¿Quién lo tiene?
¿Puedo ayudaros, extraños?
Di. ¿Te importa si hago un poco cosquillas a tus agujeros de escuchar?
¡Hace unos años desaparecieron unas chicas!
Ve a por Benjy, vístelo y tráelo a la cocina
donde no lo despierten.
¡Hacía frío esta mañana!
Quizá deberíais volver a la carretera.
No me extraña que Hillary no viniese a pueblos así.
Tenemos que conseguir que nos hablen.
¡Eso es!
Quizá no tengamos nada en común con estas criaturas sucias,
pero a todo el mundo le gusta la música.
¡Sí! Es un lenguaje universal.
Como todo el mundo conoce esto...
"¿Quieres tomarte un batido conmigo?".
Mi voz de oro tranquilizará a esas bestias salvajes.
Sí, pero ¿qué vas a cantar a esta gente?
¡"Pájaro libre"!
- ¡Conozco esa canción! - ¿En serio?
Tengo una gran colección, Kimmy.
Será mejor que caliente.
"Deja los engaños del gordo de papi en el sótano".
¿Conoces "Pájaro libre"? ¿Una canción que quiere que escuchemos?
Claro que conozco "Pájaro libre". Soy de Misisipi.
Cuatro años de instituto estudiando la poesía de Lynyrd Skynyrd.
Ya lo habéis oído. ¡"Pájaro libre"!
"Pájaro libre".
Esta es para ti, nena.
¡Sí!
OCHO MINUTOS MÁS TARDE
Tocas la guitarra
Y solo oyes la guitarra
Pero hay batería
Eso no es una guitarra
¿Unas cervezas que invita la casa?
Estoy famélico.
Y me encantaría haceros algunas preguntas, tíos.
¿Está bien?
Esa es la primera pregunta.
¿Alguno reconoce a este tío?
POLICÍA DE DURNSVILLE
Puede haber sido hace un momento. Probablemente llevaría otra camisa.
Yo he visto esa cara.
¿Dónde, cuándo? ¡Di!
Debe haber sido hace dos, tres horas. Pero tenía la barba afeitada.
¿Lo has visto hoy?
Sí, trabajo en Kroger's
y ese hombre quería negociar cigarros por tampones y judías.
¿Ha escapado de la cárcel?
¿Tenía judías?
¿Viste hacia dónde se fue?
Me preguntó: "¿Cuál es el camino más corto a Peabody Falls?".
¿Dónde está eso?
A unos 160 km al oeste por donde el cuervo camina.
Aquí les pasa algo a los cuervos.
¿Alguien puede vendernos su coche?
Este reloj fue un regalo de la propia Hello Kitty.
¡La cara está hecha con diamantes!
No va muy rápido, pero puede llevaros adonde necesitéis.
Y seguro que así puedo usar ese dinero para los opioides y así.
Es una epidemia.
¡Venga, Titus!
Todavía no he pedido.
Y tienen ardilla. Es el bacalao de las montañas.
¿Cómo se ha escapado de la cárcel?
¡Si lo vi ayer!
Es superfurtivo y tiene cinturón blanco de kárate.
¡Así que o era un plan furtivo o kárate!
¿Todo bien, Sandy?
Sí, todo es seguro aquí.
Amigo prisionero, volveré a visitarte la semana que viene como siempre.
Tiene suerte de tener un amigo como tú. Bonito mono.
Ey, gracias. Mira lo calmado que estoy.
Para nada calmado.
No importa cómo haya escapado de la cárcel.
Pero seguro que va al búnker si tiene tampones y judías.
Tenemos que rescatar esas judías.
Quiero decir, judías.
Kimmy, me preocupo por ti. ¡Te quiero!
¡Y haré lo que sea para rescatar esas judías!
Pero ¿qué demonios?
¿Kimmy no puede ni venir al ensayo de su boda con un príncipe raro?
No se merece estar con él. Dios, me los estoy imaginando juntos.
¡Kimmy, deja de sonreír tanto!
¡Lillian! ¿Por qué estamos aquí?
¿No has llamado a Kimmy?
Lo siento. ¿Dónde están mis modales? Te quiero.
No puedo ser la razón por la que rompa con ella.
Ya le hablé por error del 11S.
¿El 11S? ¿Qué es eso?
Pero si eran todo saudís, ¿por qué invadimos Irak?
Bueno...
Cuando entré en el búnker, la energía solar iba...
¡Ey!
Mira quién está ahí.
¿Seguimos adelante con esto?
¿O le has dicho a Kimmy lo que pasó en nuestras bocas?
Me imaginé la mirada en su cara de tonta y no pude hacerlo.
¡Esto es un desastre, Freddy! Tienes que decírselo.
Lo sé.
¿Crees que otro acento ayudaría?
El británico suena tan horrible porque lo usan los nazis en las pelis.
Puedo hablar igual que en los EE. UU. Me va a dejar.
¡Zasca! No.
Y mi niñera Fiona ha volado desde Inglaterra para esto.
Un poco de caviar en esas patatas moradas con nata.
Un momento. ¿Esa es tu niñera?
Ella iba a ser mi "padrina".
¡Hola! Ese es mi chico, buen chico.
Pero no soy un buen chico, soy lo contrario.
¡Soy una chica mala!
Quizá no le contamos a Kimmy sobre nuestro beso aún.
Creo que estás confundido
porque te recuerdo a la única persona que se interesó por ti.
A la única persona... Eso no es verdad.
¿Cuál es tu relación con tu madre?
Nos vimos alguna vez.
¿Cuántas novias has tenido?
- ¿Incluyendo a Kimmy? - Sí.
Una.
Kimmy tiene más experiencia que yo.
¡Dios mío!
No sé qué decirte, Freddy.
No estás en condiciones de casarte con nadie.
Eres un niño pequeño.
Pero por eso mismo me quiero casar, Lillian.
Y quiero una esposa y una familia y un centrifugador de lechuga.
Quiero ser normal. Por favor, Lillian, ayúdame.
Haré lo que sea por merecer a Kimmy.
¡Entonces necesitas experiencias de la vida, enseguida!
Tienes dos opciones.
O te apaño yo o a ver si lo consigues de tu niñera.
En la casa de Pinocho todos cuentan hasta ocho.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
He decidido. Arréglame, Lillian.
Como el abatido Humpty Dumpty,
recoge mi yugo, vuelve a pegar mi caparazón
y hazme feliz, normal, niño huevo.
Por Kimmy, te voy a hacer un hombre.
Necesitaremos una habitación de hotel.
¿Una habitación de hotel?
¡Sí!
¿No vamos a hacer el ensayo?
¡He venido al centro para esto!
Os voy a maldecir a todos.
- Estoy despierta. - Y yo. ¿Por qué?
¡Joder, son las 2:30 de la mañana!
¡A esa hora se levanta Mark Wahlberg!
- Vamos. - Vaya, nos hemos quedado sin gasolina.
¡Doble vaya! ¡No hay cobertura aquí!
Ya está. Iremos caminando.
Titus Andromedon no se supone que muere en una montaña como un blanco aburrido.
¡Se supone que muere ahogado en la gala del Met!
¿Qué diablos es eso?
Son álienes.
¡Puedes indagar lo que quieras, pero a mí déjame en Nueva York!
¡Hola!
¿Hola?
Hola, señor Alien. ¿Señor?
¿Habéis venido para Festeroo?
Haz una venta, Junior. Eres una pantera.
No os había visto por aquí.
- ¿Qué le ha pasado al Fyre Festival? - Todo.
El folleto decía que nadabas con cerdos.
Pero ¡no veías cerdos! Bueno, ya no.
Sabía que si tenía mi propio festival...
Y también mi padre: "¡Vale, lo pagaré! Pero ¡vete!".
¡Y zas! ¡Festeroo!
- ¿Puedes decirnos...? - Siendo sincero, no está bien.
Los artistas principales eran Insane Clown Posse y me robaron mi coche.
Festeroo empezó hace tres días y no ha aparecido nadie,
lo cual es malo, porque tengo drogas para mil personas.
No puedo recordar qué hago ahora.
Tenemos prisa. Necesitamos ir a Peabody Falls.
¿Puedes prestarnos un par de tus triciclos para adultos?
Claro. ¡Después de que me coma vuestras caras!
Estoy con sales de baño.
¡No!
- ¡Para! - No puedo, dragón.
¡Animales!
¡Titus, coge las bicis!
¡Las peores vacaciones de primavera!
DÍA 1
¿Señor Andromedon? Vengo de vestuario.
Qué buena, Titus.
La gente negra siempre hace eso.
Has encontrado los pantalones.
Qué contenta estoy.
En realidad no,
pero había restos de tela en el almacén,
así que fui allí y me quedé toda la noche cosiendo.
Y si pudiese probárselos para la prueba final...
Mira, lo último que quiero es alargar esto, créeme.
- Pero no puedo dejar que entres. - ¿Por qué?
¿Por qué? Dios mío.
¿Cómo te llamas?
Jenny.
Jenny...
¿Qué voy a hacer contigo?
¿Algo bonito? No...
Ambas sabemos que no se trata de los pantalones.
Ah, ¿no?
Titus se siente inseguro a tu alrededor.
Si no lo conozco.
¿Debe fiarse de una extraña? ¿Por qué estás tan rara ahora?
Estoy confusa.
No he dormido.
Puedes hacer tus jueguecitos, si eso es lo que les gusta de ti,
pero me da igual lo que ella piense.
Tenemos que hacerlo bien o se lo dirán a todos.
- ¿Qué? Muchos pronombres. Yo... - Deja que te ayude.
Empieza escribiendo una carta de disculpa. Sé específica, ¿OK?
Titus respetará tu sinceridad.
No quiero que te despida
porque básicamente soy tú única amiga ahora.
Pero si soy muy amiga de Jess.
Por Dios, cariño, él o ella te odia.
¿Qué?
Vamos a superar esto. Te quiero.
Y asegúrate de que la carta es a máquina porque no sabe leer cursiva.
No tengo acceso a una impresora.
¡Ánimo!
Tengo hambre.
Mis juegos de palabras están fallando.
Soy Tuba Gooding Junior. ¿Eso es algo?
No, Titus, no es nada, lo siento.
Pero tenemos que seguir.
¿Por qué los chocolates que robé a los álienes saben a setas?
¿Eres un dibujo animado?
Ay, madre.
Titus, creo que esos chocolates son alucinógenos.
No creo, dragones.
Hay una mesa llena de comida.
Vaya día, la suerte me ha sonreído
Y la tuve de cara
Me trajo el amor
Que nunca esperé ver
Tengo la suerte de ser yo
Es mi mejor momento de la vida.
¡Titus, levanta!
¡Estás teniendo alucinaciones!
¿Quieres ensalada de pasta?
¡No! Yo...
¡Titus, mira! ¡Hay una gasolinera ahí!
¡No!
¿Comprar o robar?
- ¡Comprar! - ¡Comprar!
¿Y qué queréis? Venga.
Intentamos ir a Peabody Falls.
¿Me enseñas dónde está Virginia Occidental?
- No tengo un mapa. - ¿Gasolinera estúpida?
Bingo.
Estáis en Peabody Falls.
Pero ¿dónde está el pueblo?
¿Pueblo? ¡No!
Peabody Falls pertenece a la compañía minera.
Dos mil kilómetros cuadrados de montañas explotadas y lagos con estiércol líquido,
veinte veces el tamaño de Disney World.
Soy una millonésima parte del tamaño de Disney World.
- ¿Qué? No. - Sí.
El reverendo está a horas de nosotros.
Y ahora no sabemos adónde vamos.
Espera.
Ese tío ha estado aquí intentando comprar gasolina con pajas.
Tenía el tanque lleno, le di una rosa y se fue.
¿Le has visto? ¿Llevaba a chicas en su furgoneta?
No, pero podría conseguir cuantas quisiera.
Ese tío es un blanco diez.
- ¿En qué dirección ha ido? - Por allí.
Titus, tenemos que irnos.
- Hay Gatorade. - Deja el dinero en el mostrador.
Tengo que ir a casa y mover mi tobillera electrónica
para que la poli crea que estoy ahí.
El reverendo ha estado aquí. ¡Todavía tenemos tiempo!
¿Ha dejado a su hija aquí?
¡No la toques! O la madre no la recuperará.
¿Y qué vamos a hacer?
No podemos montarla en las bicis.
- No puedes montar a un bebé. - ¿Y lo vas a dejar aquí?
Escucha, si un bebé puede vivir solo dentro de una mujer nueve meses,
puede quedarse aquí una hora.
¡Qué pierda, con P!
Vale, esperaremos hasta que regrese
y luego usaremos los triciclos para coger la camioneta del reverendo.
Créeme, no me importa usar el triciclo.
Pero si quieres coger al reverendo y darle una paliza, etcétera,
¡tenemos que irnos!
¡Que le den morcillas!
¡Bebé, estoy pensando!
No puedo hacerlo. No puedo dejar a Sharon.
La he llamado Sharon.
Espera. ¿Pasar el rato con un bebé?
Es hora familiar. Está en el horario de Marky Mark.
Creo que Sharon se ha hecho popó. Dame algo para limpiarla.
Si tengo que hacer este trabajo...
...me recompensarán.
Puede haber un payaso en una alcantarilla y ser It.
Las ruedas del autobús girando va Girando van, girando van
Le estás dando al bebé malas expectaciones de los autobuses.
El tipo que se dejó de medicar Está gritando que Dios alfabetiza cupones
Bueno, buenas noticias.
Cerré las ventanas y puse un mapache en la pantalla,
- así que estoy fuera de peligro. - ¡Vamos, Titus, movámonos!
Gracias por cuidar de Sharon.
¡Venga ya! ¡Tenía razón!
¿Quieres jugar con el mechero de papi?
¡Ve más despacio!
¿Sabes? No quiero reírme, pero eres un príncipe.
¿Dónde habéis estado?
En ningún sitio, pero desde esta noche hasta ahora.
Estaba en el hotel, arreglando al príncipe.
Y lo he arreglado bien.
Tienes muchas vivencias que compensar, pequeño.
- ¿Vamos a hacerlo de verdad? - Sí.
Te has perdido una vida de novias aburridas
que no están a la altura de Kimmy Schmidt,
y voy a presentarte a todas ellas.
Has sido muy malo conmigo.
¿Qué? ¿Cuándo?
En el pasado. Cuando no nos conocíamos.
¿Cómo te has olvidado de nuestra séptima semana de aniversario?
¿Por qué pago yo la rehabilitación de tu exnovio?
Porque si no estuviese ahí, te mataría.
¿Qué?
¡Dios! ¿Es una pistola de verdad?
J- E- T- S, ¡pistola Jets!
Lo último es de algo que me pasó a mí.
¿Vosotros no habréis tenido S- E- C
T- S- O?
- ¿El qué? - ¿Estás bien?
¡Sexo!
No, solo le enseñé lo que no se había perdido
y que casi todas aparte de Kimmy son lo peor.
- Ahora estoy listo para casarme. - Sí, lo está.
¡Tengo que ir a un sitio mañana!
CAÑÓN VIRGINIA ORIENTAL
¿En qué dirección?
¿Hay huella de ruedas, la trampilla del búnker o chicas?
¿En qué dirección? ¿Cómo decidimos?
Quizá tú puedas ayudarnos.
- ¿Qué haces? - No lo sé, he comido drogas.
Vamos, Kimmy, ¡resuélvelo!
¿Por qué el reverendo se escapó en primer lugar?
No tenemos ninguna posibilidad de encontrarlo aquí.
Pensará que conozco algún sitio que puede llevarme a las chicas.
- Encontraste el libro raro. - Eso es.
- ¡Titus, eres un genio! - Lo sé.
¿Por qué no leería ese libro?
No.
¡Llegaré antes al búnker, idiotas!
¡Me llevo a estas chicas a Florida donde todo es legal!
¡Pringados!
¡No, a Florida no!
Está bien, no lo habría acertado.
¿Te has leído el libro? ¿Qué tiene de gracioso?
Yo hubiera besado a Frederick. ¡"Gua-gua-gua-po"!
No tengo un prototipo.
Buenas noticias: hiciste lo correcto vigilando al bebé,
así que no vuelvas al principio.
Lo malo es que rompí la cuarta pantalla y tengo que arreglarla.
Un clásico.
¡Sí! ¡Estas son!
Me parezco al sexi político Chuck Schumer.
Redundante.
¿Qué le pasa?
Es un bebé.
Haz que pare.
Y escena, bebé.
Habrá algo con lo que pueda jugar.
Puedo leerle.
Friqui. Tengo una idea mejor.
Leeré al bebé
porque es una diva y necesita oír algunas duras verdades.
Vamos, a los bebés les encanta que les lean.
Recuerdo a mi madre leyéndome los cupones de las cajetillas de tabaco.
"Fuma en la ducha con nuestro cigarro patentado".
Deja que Titus haga lo que quiera hacer
porque esta despedida de soltera es horrible.
¿Sabes qué, Larry Insultos?
Se te da mejor enfurecerte, pero a mí se me da mejor calmar bebés.
"El misterio del espía misterioso.
Capítulo uno: París, la capital de Francia y sus misterios.
El calor revela un mensaje secreto escrito con zumo de limón.
Ten cuidado, el espía es falso".
¡Por eso el espía era tan misterioso!
Aún estáis aquí. Buenas noticias.
Le puse la tobillera a mi otro bebé y le di Monster Energy,
así que estoy fuera de peligro.
¡Titus, vamos!
Y deja de abandonar a bebés.
No me papa-culpes.
Intento tenerlo todo: una profesión, una familia y la hepatitis.
Ey, ¿dónde está mi cerbatana?
¿Por dónde vamos esta vez?
¿Por qué digo "esta vez"?
En vidas anteriores éramos peces.
Zumo de limón.
Se puede escribir mensajes en zumo de limón.
Lo hacen en el libro.
Estoy en el club de lectura solo para beber vino.
La chica que sacó este libro
habrá estado intentando hacer las cosas que ha leído.
Habrá intentado escribir un mensaje secreto con su limón,
pero el reverendo la pilló y le quitó el libro.
¡Hay que calentar el papel!
Si necesitas calor,
creo que con esto aumenta el cristal.
¡Perfecto! Pero ¿en qué página?
Esta sabe a limón.
¡Dios, funciona!
"Lo último que vi fuera era...".
Es un dibujo.
- Pero ¿de qué? - Del pene de Mikey.
Pero ¿ella cómo lo sabe?
No, no es un pipi.
¡Es un mapa!
¡Vamos! ¡Todavía tenemos tiempo!
¡Matrícula de Indiana!
- ¡Está vacío! - ¿Y qué hay de las judías?
Hijo de fruta.
Parque Jurásico mola. Si no me muevo, no me ves.
¡Gorra gratis!
¿Y ahora correr?
Jenny.
Esto es peor. Es muy fría.
¡Dime por qué tengo que disculparme y lo haré!
Sabes que no puedo hacer eso. Además, esta fuente es racista.
Si Titus no se pone los pantalones, perderé mi trabajo.
Y no puedo perder mi trabajo, no después del año que he tenido.
Porque ha sido algo memorable, deja que te diga.
No quieras saberlo.
¡Ha sido épico!
Puedes preguntarme por mi año.
Vamos, todos hemos tenido malos años.
Durante la mayor parte de 1999, viví en Murray Hill.
- ¿Dónde? - Exacto.
¡Ahora vuelvo, Titus!
Mira, si te despiden por lo de Titus, estarás bien.
Tienes mucho talento.
Los pantalones que has hecho de noche parece que son los originales.
¿Cómo "los originales"?
¿Cuándo has visto los originales?
Dijiste que no se llegaron a entregar.
Cuéntame sobre tu año. ¿Ha sido una locura? Eres muy guapa.
Has mentido sobre los pantalones. Lo estás cubriendo.
¿Está Titus ahí dentro?
¿Qué? ¿Titus?
Dios. ¿Qué pasa con él?
¿Una chapuza de bótox?
¿Se emborrachó y voló su dirigible en un autobús escolar?
¿Se hernió intentando una asfixia autoerótica?
Sí, he visto todo eso. He trabajado con Tom Hanks.
Se acaba la cocaína del director. Necesitamos a Titus.
Buena suerte con eso porque no está aquí.
¿A qué te refieres?
Titus no está en su caravana.
¿Y tú quién eres?
El motivo por el que estamos todos aquí.
Vale.
¡Nunca me cogerás porque soy muy rápido por el kárate!
- ¿Dónde están? - ¡Carrera kárate!
Dios.
¿Cómo hizo esto Forrest Gump durante tres años?
Cierto. Con su cuerpo.
Ahora no, drogas, mi amiga me necesita.
Quizá sea real esta vez.
Y es uno de esos banquetes en el bosque de los que lees.
Kimmy.
Bacalao.
¡Kimmy!
¡Espaguetis en forma de O!
Kimmy, sigue corriendo por allí,
y yo correré en la otra dirección.
¡Alrededor del mundo para que podamos rodearlo!
Tal y como esperaba que fueras
Tengo la suerte de ser yo
Sin duda es tierra esta vez.
No me importa.
He desarrollado un gusto por ella.
Vale, ¿dónde está?
Está bien, no sé dónde está.
He estado intentando salvar su trabajo y mi comisión.
La verdad es que Titus nunca ha estado en su caravana.
Y supongo que no va a venir.
Entonces nos has mentido.
Sí, he mentido, ¿vale? Lo siento.
Pero en Hollywood nos han dicho que ahora tenemos que creer a las mujeres.
Si nos has mentido,
entonces otras mujeres puede que también mientan.
No, no quiere decir eso.
Eso quiere decir que se acabó el Time's Up.
Las mujeres mienten, así que podemos volver a hacer lo que queramos.
No, mis errores son solo míos.
¡Ey, chica de vestuario, estás despedida!
¡Los hombres ya no necesitan pantalones!
¿Qué has hecho, monstruo?
No quería que esto ocurriera.
Tranquila, no seas una histérica.
¡Nunca me alcanzarás! ¡Los perros son más rápidos que los gatos!
Kara...
Ayúdame, hermana Kimmy.
¡Venga!
¿Dónde están esas chicas?
No las encuentro.
Llevo mirando todo el día y no encuentro la trampilla.
Es la jungla, Kimmy.
¡Es inmensa!
¿Cómo que no las encuentras?
Pensaba que había marcado el sitio bastante bien,
pero no vengo aquí desde hace años, por estar en la cárcel.
Así que es tu culpa.
¡No se te puede haber olvidado dónde las pusiste!
¡Que no son cajas de CD, son personas!
Pues probablemente están muertas, ¿vale?
Se habrán muerto porque me metiste en prisión.
Es el problema con las blancas, sois egoístas.
Queréis justicia sin importar al que perjudique.
- Eso no es... - Pero cuando un tío mete la pata
y quiere cambiar y "hacer lo correcto",
os ponéis en plan: "De eso nada, monada".
Eso es sexismo. Mira, hagamos lo siguiente.
Llévame de vuelta a la furgoneta, vamos al hospital
y diremos que ha sido un "accidente sexual de acampada".
¿Saben que estás aquí?
¿Qué? Nadie lo sabe, no soy tonto.
Etiqueté mis fotos como "Fiesta en Las Vegas".
O sea, que estamos completamente solos y nadie sabe que estás aquí.
Vale, no hagamos ninguna tontería.
Tranquila, princesa. ¿Acaso sabes cómo usar eso de manera segura?
No.
Sea lo que estés pensando, no lo hagas.
¿Qué estás pensando, Kimmy?
Bueno, vale, ya está bien.
Deja que te la sujete hasta que te calmes. Eso dijo ella.
Vamos a tomarnos un segundo, ¿vale?
Solo un segundo.
¡Madre mía, lobos!
¡Ostras!
Vale, Kimmy, ¡venga ya!
No me vas a matar. ¡Ni siquiera te quieres divorciar de mí!
A ver, admítelo.
Hay algo entre nosotros.
¡Chicas!
¿Chicas?
¡Chicas!
CINCO AÑOS DESPUÉS
Te lo creas o no, nos conocimos cuando Lillian me ayudó
con la boda.
Con otra persona.
Pero cuando mi prometida se piró a los bosques de Virginia Occidental...
Ya sé que no eres de aquí, pero Virginia "Occidental" no existe.
Fue una época muy difícil, pero Lillian me ayudó.
Es que estabas tan triste y perdido, como un cachorrillo...
...un cachorrillo con su propio castillo.
Y, como suele ocurrir, la lástima acabó convirtiéndose en amor.
Y aquí nos tienes.
Tiene un plan para los que van delante de mí en la sucesión.
Lo tengo.
- Sí. - Va a ser buenísimo.
¿Qué estás pensando, Kimmy?
Vale, ya está bien.
Deja que te la sujete hasta que te calmes. Eso dijo ella.
Vamos a tomarnos un segundo, ¿vale?
¡Madre mía, lobos!
¡Ostras!
¿Qué te parece?
Da miedo.
¿Por qué nos hiciste todas esas cosas?
Porque podía.
Y ahora me vas a hacer lo mismo a mí. Lo entiendo.
Así funciona el mundo.
Has ganado. Lo entiendo.
¡No!
Ese no es el mundo en el que quiero vivir.
Si te mato, seré igual que tú.
Pero yo soy mejor.
Gracias a Dios.
Esa es mi chica.
Llévame de vuelta a la furgoneta antes de que se haga de noche.
No, vas a caminar.
¿Adónde vas? No.
Oye, la carretera está por ahí. ¿Hola?
Necesito un buen trozo de madera para hacerte una férula,
como en el libro, cuando el caballo se hiere.
Ya. No, ya lo sé.
El libro es la bomba, pero estoy bien.
No hace falta que te cargues un árbol, gatearé.
Porras.
Vale, lo admito. Te mentí.
Pero las cosas como son, hoy día da miedo ser hombre.
¡Está aquí! ¡Aún está todo aquí!
En las noticias del mundo del espectáculo, la autora Kimberly Schmidt se casa hoy
con el príncipe Frederick de Inglaterra,
y se despide de su exmarido, barra, secuestrador, barra, sagitario total,
Richard Wayne Gary Wayne, al que mataron a patadas en la cárcel.
¿Que qué?
Soy George Georgiulio, para las noticias de la NBC.
¡Yupi!
Vale, no me equivoqué con el vestido. ¡Es rompedor!
Nos hemos reunido hoy para unir en matrimonio,
del latín, mater, o "madre", para que lo sepáis,
a Kimmy y Frederick que es un príncipe legítimo.
Increíble.
Estoy superfeliz por mi portadora. Así llamamos las mochilas a la gente.
Sé quién eres. Te cargaste el Time's Up.
¡Eres la razón por la que mi jefe me llama "supertetas" de nuevo!
Pero ¿por qué?
Hago una disculpa mundial diaria en Instagram.
No la culpo por enfadarse contigo.
Ayer, el presidente se meó en una señora.
¿Se puede saber por qué has comido tierra? Ha arruinado tu voz angelical.
Porque era comida, Jacqueline. Pregunta a los gusanos si la tierra es comida.
Sonreíd, parejita. La habéis cagado.
La próxima vez tomad mejores decisiones.
¿Besaste al novio?
Kimberly Asaltacunas Schmidt,
y Frederick Henry Euritmia Windsor,
¿queréis arrejuntaros para toda la vida?
- ¡Ya te digo! - ¡Eso!
En virtud del poder que me otorga eltemplomalditodehechicería.com,
os declaro un equipo equitativo bihumano.
¡Yupi!
¡Ha sido una transición fascinante!
¡Por los pelos!
Creo que el final de Jacqueline y Titus podría haber sido mejor.
Por lo menos Kimmy está feliz. Pero es que siempre lo está.
Me parece que le pasa algo.
Yo tengo ese parásito gatuno que hace que quieras comprar más gatos.
Bueno, sobresaliente bajo.
¡Felicidades! ¡Te vas a Cornell!
Y yo me voy a la tienda de gatos.
Subtítulos: Inés García Lázaro