Downloaded from YTS.MX
To jest opcja elegancka.
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Na miarę pani Peanut. - Pan Peanut nie jest hetero.
To jest opcja numer dwa.
Zabawa w czystej postaci.
Jak materac w kształcie pizzy.
Co? Bierzesz ślub za trzy dni i nie wybrałaś jeszcze sukienki?
Wiem, to głupie. Dziękuję wam za cierpliwość.
Nie dziękuj. Jesteś teraz bogata.
A bogaci mogą robić, co chcemy.
To takie trudne.
Mam wybrać elegancję czy zabawę?
Po co wybierać? Wytnij sobie tyłek w eleganckiej.
Wszystko, co najlepsze.
Nie wybieraj zabawnej.
Ciebie śmieszą rzeczy głupie i dziecinne.
Wybieram... tę zabawną.
Wybacz, Titus, ale będę się bawić na ślubie
A ta suknia to impreza na moim ciele, na którą wszyscy są zaproszeni.
Tak trzymać, skarbie. Bułka z masłem.
Skoro mowa o jedzeniu.
- Skąd to masz? - Z degustacji tortu.
- Nie było cię tam. - Mogę mieć własną degustację.
Kimmy, nie mogę tego włożyć.
Spokojnie, ślub jest w sali.
Jeśli będzie padać, cukierki się nie roztopią.
Nie o to...
O Boże. Titus, żarty sobie stroisz?
Wtedy byś się zaśmiewała.
Do rozpuku.
Jako twoja agentka, zabraniam ci to jeść.
Daj to.
Za dwa dni grasz wojskową szychę z Navy SEALs.
Masz trzymać się programu ćwiczeń Marka Wahlberga.
- „2.30 rano, pobudka”. - Prycham.
- „2.45, modlitwa”. - Pas.
- „3.30, pierwszy trening”. - Co?
„5.30, posiłek”.
- Zgoda. - „7.00, golf”.
Dlaczego, laska?
To twoja wielka szansa.
Grasz główną rolę w filmie akcji.
Może wystąpisz u Fallona pierwszy,
nie jak typ, którego wysiudała Bindi Irwin.
Przyniosła żabę, nie mówiąc o tym producentom.
Marsz na siłownię.
Dobra.
Wiecie co?
Pójdę na siłownię.
Kłamię?
Nie.
Ale gdybym ściemniał, to też byłoby kłamstwo.
Ale nie kłamię. A może?
Idę na siłownię.
JACQUES PÉPIN O DORSZU
Chcą mnie zmusić do ćwiczeń.
Jestem aktorem, mogę odgrywać silnego.
Akcja.
Nic nie mówcie. Tylko się...
Dzieci są na WF-ie.
Jedzmy.
Sen inspirowany faktami.
Dorsza, skarbie?
A teraz się kochajmy.
Chodź do mnie.
To koszmar.
Chodź tu, staruszku.
- Proszę, obudź się. - Wiesz, że tego chcesz.
Nie chcę.
Charlotte McKinney, łapy precz!
Jak się pojawisz na ślubie w tej kiecce,
Fryderyk na pewno zacznie się sia-la-linić.
Będziesz piękna w sukni druhny.
Torebka Titusa zacznie się do ciebie dobierać.
- Co się stało? - Nie mieszczę się w suknię.
Nie mogę zrzucić gramów.
Nie chcę być grubą druhną z szalem, Kimmy.
Z szalem!
Oszalałaś?
Nie mogłabyś już bardziej schudnąć.
Jesteś pusta.
Widzisz?
To łaskocze.
A to boli. I znów łaskocze.
Niczego w środku nie masz.
A to co?
Co znalazłaś? Portal do magicznego świata?
Wskakuj we mnie!
Nie.
To książka.
Książka?
To dlatego czułam się taka gruba.
To ci dopiero podręcznikowa dieta, co?
Wspaniałe.
Chciałabym potrafić tak żartować, Jan.
Mój plecak jest najzabawniejszy.
Spotkaliście kiedyś tak dowcipny plecak?
Fryderyku?
Jesteśmy! Fryderyku?
Kimmy! Cześć, kochanie.
Jan! Schudłaś? Nie potrzebujesz szala.
Och, Fryderyku!
Znalazłam w niej książkę.
Z tego uczy się o rasach koni.
Przez cały czas miałam w bunkrze książkę,
o której nie wiedziałam.
A raczej sto, bo to książka,
w której decydujesz, co się wydarzy.
Książka „dokądeż to”?
Muszę ją przeczytać.
Mamy kilka spraw związanych ze ślubem.
Jak coś starego, nowego, pożyczonego i niebieskiego.
Coś znajdę, nie martw się.
Tak już mam.
To przez dziwne dzieciństwo.
Ty miałaś gorsze, wygrywasz.
Ale jestem dwunasty do angielskiego tronu.
Jedenasty, jeśli wujek Uther okaże się głównie psem corgi.
Ma dość krótkie nóżki, a jego ogon...
Nie miałem przyjaciół.
W klasie miałem tylko Kim Dzong-Una.
Towarzyszyła mi głównie niania Fiona.
Przynajmniej ona przyjedzie na ślub.
Nie gniewaj się na moją rodzinę. Żenię się ze śmieciem z ludu.
Ich słowa.
Chodzi o to, że nasz ślub
będzie początkiem normalnego życia Przykurcza.
Będę miał nową ksywkę, piękną amerykańską żonę
i może zamieszkamy w Harrisburgu w Pensylwanii.
To normalne miejsce, prawda? Harrisburg?
Nie możesz mówić o byciu normalnym
z tym akcentem lisiego Robin Hooda.
Wiesz, że mnie to nakręca.
Przepraszam.
Kusisz mnie do przytulanek, Fryderyku.
Aż mnie cała strefa boli.
Trzecią opcją byłoby ćwiczenie przed naszym miesiącem miodowym.
O raju, lubię cię całować.
A ja ciebie.
Planowanie też jest fajne.
PAN MŁODY DZIŚ
Oczywiście pomogę ze ślubem.
Wiem, jak to jest, gdy cię coś omija.
Dlatego tak się dogadujemy.
I oboje mamy ogromną wyobraźnię, wykształconą przez lata samotności.
Prawda, RoboKimmy?
Masz rację.
Wspaniałe.
I żadne z nas nie zna swojego ojca.
Mój się zmył, a twój zmarł przy porodzie.
Tak mówią.
Chociaż tabloidy wciąż publikują wredne pogłoski o ogrodniku matki.
BRUDAS „POSIAŁ” W OGRÓDKU LADY EVELYN?
Nie przypominam go.
Zacznijmy od czegoś starego.
Może Jan? Mam ją od zawsze.
W czwartej klasie umarła we mnie twoja jaszczurka.
Sądzisz, że plecak pasuje
do motywu przewodniego ślubu „odjazdowi dorośli”?
Może weźmiesz tę książkę?
Jest stara, ale też nowa dla ciebie.
I jest niebieska.
A także pożyczona, nie?
Bo to książka z biblioteki. Nieźle, Przykurcz.
Co do L-I-C-H-A?
Ta książka została wypożyczona 24 kwietnia 2003 roku.
Pięć lat po moim porwaniu.
A twoje gimnazjum nazywało się inaczej.
Czyli to nie moja książka.
Może którejś z koleżanek z otchłani strachu?
Twoje słowa.
Racja. Należy do innej kobiety-kret.
Tajemnicza sprawa.
Łatwo możesz rozwiązać tę zagadkę.
Do kogo mam zadzwonić?
Cyndee jest zabawna.
No i jest Donna Maria.
I słynna Gretchen. Trudny wybór.
Ene, due, rike, fake...
Tak się tu wybiera?
W Anglii mówimy: „Entliczek, pentliczek,
czerwony stoliczek,
na kogo wypadnie, na tego bęc”!
A potem dokonujemy racjonalnego wyboru.
Halo.
Cześć, Cyndee, tu Kimmy.
Cześć, Kimmy, jak elegancki będzie ten weekend?
Brać moją suknię z Bachelorette: Celebrytki?
Ma kilka dziur, bo Brandi Glanville mnie ugryzła.
Na pewno jest piękna.
Cyn, znalazłam starą książkę z biblioteki, którą jedna z nas miała w bunkrze.
Muszę ci przerwać.
Chodzę na terapię wymazującą niechciane wspomnienia,
więc nie wiem, co to bunkier.
Znam cię z Nowego Jorku.
Znalazłam tę książkę w moim plecaku.
Czyli w Jan? O nie, wszystko mi się przypomina.
Nie. Dlaczego? Co?
Nazywa się Tajemnica tajemniczego szpiega.
To nie twojsza książka?
Jak nas uratowali, znaleźli ją w rzeczach wielebnego.
Nie była moja ani reszty dziewczyn.
Czyli pewnie policja wsadziła ją do Jan.
Ale nie jest moja.
Skoro nie jest najsza, może była jakaś inna dziewczyna?
Dobra, pa.
Nie, Cyndee, czekaj.
Naprawdę sądzisz, że była jakaś inna porwana?
Oby nie.
- Musimy coś zrobić. - Ale co?
Prawdę zna tylko wielebny Richard,
ale ja się do niego nie zbliżę, bo zaczynam sobie przypominać.
Po co jest ta wajcha?
Chcesz jechać do Indiany trzy dni przed ślubem?
Muszę ustalić, czyja to książka. Jeśli jest inna...
Wiem, że to ważne, ale mamy sporo przygotowań.
Lillian nie ma nic do roboty, pomoże ci.
Bo te wszystkie pustaki same zrzucają się z wiaduktu.
Wrócę na próbę ślubu.
Nie chcę poświęcać temu potworowi czasu.
On oszukiwał w Cluedo.
Dlaczego dałam ten przykład? Robił gorsze rzeczy.
To będzie dla ciebie trudne.
Nie powinnaś jechać sama. Potowarzyszę ci.
Nie. Za pięć minut masz być na cardio.
Cardio? Na magiku, z którym spotykałem się koło 2000 roku?
Ćwiczenia.
Kimmy jest ważniejsza od filmu.
A jeśli mam z niego zrezygnować dla niej, tak uczynię.
Miło byłoby pojechać tam z przyjacielem.
Nie, ja z tobą pojadę, a Titus pójdzie na siłownię.
Jutro ma przymiarkę kostiumów, stawką jest też mój tyłek.
Myślicie sobie, że ma ta stawka fart, ale to poważna sprawa.
To jak wybór sofy.
Na pewno trudno być sofą.
Jesteście dla siebie stworzeni.
Wybacz, Jacqueline.
Ty stopiony Conanie O'Brienie z Madame Tussauds.
Kocham wasze obelgi filmowe.
Titus, jesteś moim przyjacielem od dnia, w którym...
Tak. Zjemy w samolocie czy...
Mam kolejną.
Twój okręt urodzinowych klaunów tonie.
Zadzwonię do Teterboro, niech tankują mój samolot, Niebowóz.
Lecimy do Indiany.
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Niezłomne, one żyją, cholerka
To cud!
Niezłomne, one żyją, cholerka
Dziewczyny są silne, że hej Niezłomne, one żyją, cholerka
To cud
Niezłomne, one żyją, cholerka
To będzie... fascynująca zmiana.
Cholerka.
W Stanach jest kilkadziesiąt gimnazjów im. Louisa Gossetta Juniora.
Dlaczego?
Ma to związek z kampanią promującą Żelaznego orła II.
Mnie zachęciła.
W Indianie nie ma takiej szkoły.
Nie wiem, gdzie zacząć szukać tej dziewczyny.
A Dick Wayne mi nie pomoże.
Będę musiała pójść do tego więzienia i go przechytrzyć.
To jak Milczenie owiec.
Milczenie? W życiu.
Zabijane owce wydają krzyk jak ludzie,
a potem zaczynają grzechotać.
Milczenie. Chciałabym.
To jest niedopuszczalne.
- Kto ma samolot bez jedzenia? - Podali półmisek warzyw.
„Podali półmisek warzyw”. Tak brzmisz.
Gość do Richarda Wayne'a?
Tak. To ja.
Titus, zaczekaj tu.
Muszę pójść tam sama.
Dobrze, bo zaklinowałem się w automacie
i dosięgam jedynie do gum.
No proszę. Co za niespodzianka.
W odróżnieniu od wszystkich moich urodzin tu.
Cześć, Dick.
Teraz mam więzienną ksywę.
„Vete Pedófilo Blanco”.
Przejdę do rzeczy. Mam do ciebie kilka pytań.
Minęło pięć lat.
Nie poplotkujemy przy hot dogu z keczupem?
Zapomniałam, że jesz hot doga z keczupem. Jesteś psycholem.
Przez to? Odstawiałem gorsze akcje.
Pamiętasz Cluedo? Co za przykład?
Kimmy, przejechałaś taki kawał.
Pamiętajmy o manierach.
Kimmy Schmidt, którą rzekomo uprowadziłem, była uprzejma.
Nowy Jork cię zmienił?
Gadasz teraz: „To dzięki wodzie bajgle są takie dobre”?
Nie jestem taka.
Udowodnij.
Dobrze. Jak ci się siedzi w więzieniu na zawsze?
Doświadczam monotonii i przemocy. Dziękuję.
Widziałaś ten dokument ze mną?
Cieszyłem się, że mnie wspierałaś.
Ale potem dowiedziałem się, że zaręczyłaś się z jakimś księciem?
Tak, biorę ślub.
Mamy listę prezentów u Tiffany'ego,
w Build-a-Bear i parku trampolin Sky Zone.
Ale przecież my jesteśmy małżeństwem.
To, że bierzesz ślub, jest nieco dziwne.
Niemal jak to,
że w jednej więziennej rodzinie jestem żoną,
a w drugiej dzieckiem... gugu, tatusiu.
Kiedy ja chcę rozwodu, mówisz:
„Nie chcę, by Richard był szczęśliwy, bo wciąż się w nim kocham.
Jest jaka biała połówka Drake'a”.
- A gdy ty chcesz rozwodu... - Nie po to tu jestem.
Moi prawnicy ogarniają ten temat.
Powodzenia, to jest kraj Mike'a Pence'a.
Zacytuję monetę z Indiany:
„Kobieta ma żyć z mężem, póki ten nie dokona żywota”.
A ja żyję, cholerka.
Czy martwy mógłby tak tańczyć?
To coś dla Team Coco.
Teraz MJ!
Niewinny.
O nie.
Zabrzmiało śmiertelnie.
Czyja to książka? Jest inna dziewczyna.
Nie ma innej dziewczyny.
Są inne dziewczyny, liczba mnoga.
Głuptaku.
Ale gdzie one są?
Nigdy się nie dowiesz.
A teraz pędź na ślub, szalona.
Potrzebujemy worków i łopaty w sali odwiedzin.
To chyba nie jest właściwe zakończenie.
Jesteś mną w restauracji Chipotle?
Bo twoje złe decyzje wpływają na wszystkich.
Nie zobaczyliśmy sukni Kimmy.
Która i tak byłaby katastrofą.
Ta dziewczyna w bieli? Zleje się z nią.
Sądzę, że ktoś, nie mła,
powinien naprawić sytuację, laska.
Prawa autorskie: Titus, dział Titus AndromeCo.
Kimmy, przejechałaś taki kawał.
Pamiętajmy o manierach.
Nowy Jork cię zmienił?
Gadasz teraz: „To dzięki wodzie bajgle są takie dobre”?
- Nie jestem taka. - Udowodnij.
Skąd wzięłaś...
rzecz, której nigdy nie widziałem?
- To coś do jedzenia? - To książka, Vete Pedófilo Blanco.
Wiesz, do kogo ona należy.
Kimmy.
To moje imię. Nie nadużywaj go.
Może mam taką ochotę... Kimmy.
Wydaje ci się, że jesteś taka mądra, co?
Ale jesteś głupią dziewczyną ze wsi
z butami z kartonu i tanią peruką.
Zgadnij co.
Nigdy nie byłem w Wirginii Zachodniej.
Szkoła jest w Wirginii Zachodniej?
Chwila. Co? Nie. Co? Cholera. Co?
Posłuchaj, siostro Kimmy.
To dla mnie tylko gra.
Pozwoliłem policji znaleźć bunkier w Indianie.
Znaczy ten wyjątkowy bunkier.
Jedyny bunkier. Przesłyszałaś się.
- Jest inny bunkier? - Chyba ty.
Cyndee miała rację. Jest inna dziewczyna.
Dziewczyny, liczba mnoga.
Matko, Richard, przymknij się.
Gdzie jest bunkier? Ile mają jedzenia?
Ile jest tam dziewczyn?
Lecę do Wirginii Zachodniej.
Posadziliście mnie z Buckleyem?
Dzyń, dzyń, kto jest gotowy na imprezę na miarę 1999 roku?
O nie. Rok 1999? Znów jestem tam na dole.
On oszukuje w Cluedo.
Mam dla ciebie złe wieści.
Kimmy wyjechała z miasta, więc nie będzie panieńskiego.
Cholibka.
Myślałam, że skoczymy na miasto i znajdę kolejnego pana Pokorny.
Bo mój tata zmarł.
Mnie nikt nie urządza kawalerskiego.
Moja świadkowa Fiona przyjeżdża jutro, bo miała zaplanowaną histerektomię...
Mogę być waszą panną młodą.
W sumie zaplanowałam szaloną noc.
I mam VIP-owską przepustkę do wszystkich klubów w mieście.
Dałam Lillian zorganizować imprezę, bo groziła mi młotkiem.
Cóż za radość! Tak! Koleżanki.
Tak.
Świetna impreza, chyba mamo Kimmy.
Fryderyk świetnie się bawi.
Cały świat jest imprezą, jeśli się nigdy nie pracowało.
Nie lubisz go?
Mnie martwi, że nie jest Amerykaninem.
Przyjechał tu odebrać pracę naszym książętom?
Wszyscy monarchowie są potajemnie spłukani.
Skąd wiemy, że nie chodzi mu o kasę?
Przez wzgląd na Kimmy musimy sprawdzić typa.
Ale jak?
Korea Północna to raj Jedzeniowo-komputerowy
Wybierzemy seksowną piosenkę
i jedna z nas wejdzie na scenę, żeby potrząść przed nim swymi atrybutami.
Klasyczna zasadzka.
Ale która z nas ma go uwieść karaoke?
Ja jestem Cyndee, a ty jesteś Lillian.
Tak, ale ja jestem Lillian, a ty Cyndee.
Zrobię to... dla Rudej.
Po angielsku macie tylko tę jedną piosenkę?
Nieważne. Poradzę sobie.
Nie! Nie mamy żadnych bananów
Nie mamy bananów dzisiaj
Mamy fasolkę i cebulę I kapustę, i szczypiorek
I wszystkie rodzaje owoców
Ale nie, nie mamy bananów
Nie mamy bananów dzisiaj
Do diaska, co ja zrobiłem?
Lillian, przepraszam, nie chciałem.
Nie jąkam się, jako tako, po prostu...
Przepraszam.
Och, Kimmy.
Dał się złapać! Jestem taka wściekła.
Ale też zajarana, że byłam częścią planu.
Co to ma być za podrzędne lotnisko?
Gdzie Chili's To Go lub azjatycka knajpa z czarną obsługą?
Tylko tu w Zachodniej Wirginii jest gimnazjum Louisa Gossetta Juniora.
We Frackwater.
Dwadzieścia kilometrów? Co ja, wóz jestem?
Grałeś auto w Transformersach 7.
Ruchy LGBTQ i ludności kolorowej wydały oświadczenie,
że mój występ był „przykry”.
Zamawiam Ubera.
LOTNISKO REGIONALNE
Mamadou kończy trasę w Little Rock, Arkansas.
Przyjedzie za 4000 minut.
- Dlaczego tam skręcasz? - To strasznie dużo minut.
Pójdziemy do miasta.
Wypatruj srebrnej mazdy.
- Po coś mamy stopy. - To zbiornik na cukrzycę.
A ty nienawidzisz czekać, pamiętam...
Moja kolej mówić? Nie znoszę czekać.
Dobrze, możemy iść.
Chociaż te buty zaprojektował Kanye,
by się kryć, gdy kręcili Kardashianów.
Zagęść ruchy, Titus. Czas ucieka.
Musimy znaleźć gimnazjum.
Zapytamy, kto wypożyczył tę książkę.
Szkoła jest od dawna zamknięta.
Spotkamy tam tylko woźnego, rozwiązującego zadania z matmy.
Titusów należy karmić i poić.
Co, wrendolino?
Miałam cię wymiksować z tego filmu akcji.
Dobre wieści, nie zrobiłam tego.
Judasz. I nie jestem zazdrosny, że pocałowałaś Jezusa.
Nie możesz zrezygnować z roli w momencie rozpoczęcia zdjęć.
Wybudowali ukraińską wioskę, którą rozwalą.
Jest tu jak w Karabulucie.
Wiesz, co by się stało z twoją reputacją?
Będę seksownym łobuziakiem?
Niezatrudnialnym.
Wrócisz do kręcenia głupich filmików karaoke.
W zamian za ośmiornicę!
Zrezygnuję ze współpracy, załamiesz się,
a ja napiszę o tym książkę.
Nie chcę pisać książki. Nie rób mi tego.
- Nie pojawię się... - Jestem na planie.
Będę wszystko opóźniać. Dojedź tu.
Przepraszam.
Tak, słucham pana?
Titus ma próbę makijażu.
Wykluczone.
Titus nie wyjdzie ze swojej przyczepy,
dopóki nie rozwiążecie tego problemu.
Nic nie wiem. Co się stało?
Już ja panu powiem, co się stało.
Titus jest zły w związku z...
pracą działu kostiumów.
Co się dzieje?
Od wielu godzin czekamy na spodnie Titusa.
Zrozumiałem. Zajmę się tym.
Połączcie mnie z kostiumami.
Będę w środku z Titusem.
Jesteśmy na miejscu?
Wejdę do baru i zapytam ludzi,
czy słyszeli o zaginionych dziewczynach.
Pamiętaj, że to są miejscowi.
Nie spodoba im elegancki człowiek z miasta i jego towarzyszka.
Z miasta? Titus, pochodzę z Indiany.
A ty z Missisipi. Damy sobie radę.
Kto da?
Słucham was, obcy?
Powiedzcie, macie coś przeciwko, co bym wam chwilę poględziła?
Dziewuszki zniknęły już lat sporo będzie.
Niechaj się Benjy ubierze i śmiga do kuchni,
żeby chłopców nie budził.
Zimny dziś poranek.
Powinniście ruszać w dalszą drogę.
Nic dziwnego, że Hilary omijała takie miasteczka.
Musimy jakoś z nimi pogadać.
To jest to.
Nie mamy wiele wspólnego z tymi brudasami,
ale wszyscy kochają muzykę.
Tak. To język uniwersalny.
Tak jak wszyscy wiedzą, że to...
znaczy: „Napijesz się ze mną koktajlu?”.
Mój złoty głos uspokoi te bestie.
Ale co zaśpiewasz takiej ekipie?
„Free Bird”!
- Znam tę piosenkę. - Tak?
Mam szeroki repertuar, Kimmy.
Muszę się rozgrzać.
„Lilia luj dziadek bazar susza”.
Znasz „Free Bird”? Piosenkę, którą chce usłyszeć ten typ?
Oczywiście, że znam „Free Bird”. Jestem z Missisipi.
W liceum przerabialiśmy poezję Lynyrd Skynyrd.
Słyszeliście głos ludu. „Free Bird”!
„Free Bird”.
To dla ciebie, mała.
OSIEM MINUT PÓŹNIEJ
Graj na gitarze
I słyszysz tylko gitarę
A są też bębny
To nie gitara
Może piwo na koszt firmy?
Padam z głodu.
A ja chciałabym zadać wam kilka pytań.
Mogę?
To pierwsze pytanie.
Ktoś rozpoznaje tego mężczyznę?
POLICJA W DYRNSVILLE
Pewnie był tu jakiś czas temu, może w innej koszuli.
Widziałem tę twarz.
Kiedy? Gdzie?
Będzie jakieś... dwie, trzy godziny temu. Ale zgolił brodę.
Widziałeś go dzisiaj?
Pracuję w spożywczaku,
ten typ wymienił całą masę papierosów na tampony i fasolkę.
Uciekł z więzienia?
Ma fasolkę?
Dokąd poszedł?
Zapytał: „Którędy najkrócej do Peabody Falls?”.
Gdzie to jest?
Jakieś 160 km na zachód za wronami.
Mówię wam, że coś tu jest nie tak z wronami.
Czy ktoś mógłby sprzedać nam samochód?
Ten zegarek to był prezent od samej Hello Kitty.
Koci pysk jest z diamentów.
Nie jest szybka, ale dowiezie was, gdzie trzeba.
Przydadzą mi się pieniądze na opiaty.
Panuje epidemia.
Chodź, Titus.
Nie zamówiłem.
A mają wiewiórkę. To górski dorsz.
Jak wielebny uciekł?
Widziałam go wczoraj.
Jest przebiegły i ma biały pas w karate.
Albo miał podstępny plan, albo użył karate.
- Wszystko dobrze, Sandy? - Wszystko sprawdzone.
Do zobaczenia, przyjacielu, odwiedzę cię, jak zawsze, za tydzień.
Ma szczęście, że cię ma. Spoko kombinezon.
Dzięki. Patrz, jaki jestem nonszalancki.
W ogóle nie szalancki.
Nieważne, jak uciekł z więzienia.
Ma tampony i fasolkę, na pewno zmierza do bunkra.
Musimy uratować fasolkę.
Znaczy fasolkę.
Kimmy, jesteś mi bliska, kocham cię.
I zrobię wszystko, by uratować tę fasolkę.
Co, do licha?
Kimmy nie pojawi się na swojej próbie ślubu z księciem?
Nie zasługuje, żeby z nim być. O Boże, wyobrażam sobie ich razem.
Kimmy, przestań się tak uśmiechać.
Lillian! Co tu robimy?
Nie dzwoniłaś do Kimmy?
Wybacz. Gdzie moje maniery? Kocham cię.
Nie mogę znów przekazać jej złych wieści.
Przypadkiem powiedziałam jej o 11 września.
A co się wtedy stało?
Skoro to byli sami Saudyjczycy, dlaczego najechaliśmy na Irak?
Cóż...
Ale kiedy trafiłam do bunkra, energia słoneczna była...
Hej!
A co nam tu kot przywlókł?
To wszystko aktualne?
Czy mówiłaś Kimmy, co zrobiły nasze usta?
Wyobraziłam sobie wyraz jej tępej buźki i nie mogłam jej tego zrobić.
To ty nabałaganiłeś. Musisz jej powiedzieć.
Wiem.
Może inny akcent pomoże?
Brytyjski źle brzmi, bo tak mówią naziści w filmach.
Powiem jej po amerykańsku, bro. Rzuci mnie.
Żarcik. Nie.
Niania Fiona przyleciała tu aż z Anglii.
Odrobinę kawioru i fioletowe ziemniaki ze śmietaną.
Chwila. To jest twoja niania?
Miała być moim świadkiem.
Dzień dobry. Jest i mój grzeczny chłopiec.
Wręcz przeciwnie. Jestem niegrzeczną dziewczyną.
Może nie mów jeszcze Kimmy o sytuacji z naszymi ustami.
Chyba wszystko ci się pomieszało,
bo przypominam ci jedyną osobę, którą kiedykolwiek obchodziłeś.
Jedyną... To nieprawda.
- Jak wyglądała twoja relacja z matką? - Spotkaliśmy się kilka razy.
- Ile miałeś dziewczyn? - Łącznie z Kimmy?
Jedną.
- Kimmy jest bardziej doświadczona. - O raju.
Co ja mam ci powiedzieć?
Nie powinieneś się z nikim żenić.
Jesteś jak mały chłopiec.
Dlatego chcę wziąć ślub, Lillian.
Chcę mieć żonę, rodzinę i wirówkę do sałaty.
Chcę być normalny. Pomóż mi, Lillian.
Zrobię wszystko, by być wart Kimmy.
Potrzebujesz doświadczenia, pronto.
Masz dwie opcje.
Albo pozwolisz, żebym ja ci je wtłoczyła,
albo sprawdzisz, czy twoja niania może cię czegoś nauczyć.
Entliczek, pentliczek, czerwony stoliczek,
na kogo wypadnie, na tego bęc!
Teraz decyduję. Napraw mnie, Lillian.
Weź rozbitego Humpty'ego Dumpty'ego i sklej mu skorupkę,
bym znów mógł być szczęśliwym jajko-chłopcem.
Dla dobra Kimmy zrobię z ciebie mężczyznę.
Wynajmiemy pokój w hotelu.
Pokoju w hotelu? O raju.
Tak.
Czyli nie będzie próby?
Przyjechałam na nią do Midtown.
Rzucam na was wszystkich klątwę.
- Nie zasnęłam. - Dlaczego nie śpię?
Jest 2.30 rano.
Wtedy budzi się Mark Wahlberg.
Cholera, skończyło nam się paliwo.
Podwójna cholera, nie ma zasięgu.
No trudno. Idziemy pieszo.
Titus Andromedon nie umrze w górach jak znudzony biały człowiek.
Powinien zostać uduszony na Met Gali.
Czym, na robactwo, jest to cudactwo?
To obcy.
Testujcie, co chcecie, tylko odstawcie mnie do Nowego Jorku.
Halo.
- Halo? - Pan Obcy wybaczy.
Przyjechaliście na Festeroo?
Sprzedaj im to, Junior. Jesteś kocurem sprzedaży.
O, nie zauważyłem was.
- Co festiwal Fyre zrobił źle? - Wszystko.
W ulotce mówili, że będzie można pływać ze świniami.
Ale nie było tam świni. Jednak tu są.
Uznałem, że gdybym robił festiwal...
A tata powiedział: „Dobra, zapłacę, zmywaj się”.
I tak oto powstał Festeroo!
- Może wiesz... - Idzie średnio.
Insane Clown Posse mieli zagrać, ale tylko ukradli mi wóz.
Festeroo trwa już trzy dni, ale nikogo nie ma.
To źle, bo mam narkotyki dla tysiąca osób.
Nie pamiętam, na czym jestem.
Śpieszymy się. Szukamy Peabody Falls.
Możemy pożyczyć te dwa głupie tricykle dla dorosłych?
Jasne. Jak tylko zjem wasze twarze.
Zażyłem sól do kąpieli.
Nie.
- Dość tego. - Nie ma mowy, smoku.
Zwierzęta.
Titus, bierz rowery.
Najgorsze ferie wiosenne świata.
Panie Andromedon? Garderobiana.
Dobre, Titus.
Czarni faktycznie zawsze tak robią.
Znaleźliście spodnie.
Bardzo się cieszę.
Nie znaleźliśmy.
Ale zostało trochę materiału w szwalni,
więc pojechałam po niego i szyłam całą noc.
Chciałabym zrobić ostatnie przymiarki...
Ostatnie, na co mam ochotę, to robić aferę, wierz mi.
- Nie mogę cię wpuścić. - Dlaczego?
Dlaczego? O mój Boże.
Jak masz na imię?
Jenny.
Jenny...
Co ja mam z tobą zrobić?
Coś miłego? Ja...
Obie wiemy, że nie chodzi o spodnie, Jenny.
Nie?
Titus czuje się przy tobie niepewnie.
Nie znamy się.
Miałby zaufać nieznajomej? Dlaczego się tak dziwnie zachowujesz?
Nic nie rozumiem.
Nie spałam.
Możesz dalej sobie pogrywać, jeśli oni wszyscy to w tobie kochają,
mnie nie obchodzi, co ona myśli.
Musimy jakoś to naprawić, inaczej oni wszystkim rozpowiedzą.
- Co? Za dużo zaimków. - Pomogę ci.
Zacznij od listu z przeprosinami. Ma być szczegółowy, jasne?
Titus doceni twoją szczerość.
Nie chcę, żebyś wyleciała,
a jestem tu twoją jedyną przyjaciółką.
Jestem blisko z Jess.
On lub ona cię nienawidzi.
Jakoś to przetrwamy, kocham cię.
Napisz list na komputerze, on nie potrafi czytać pisma odręcznego.
Nie mam dostępu do drukarki.
Kibicuję ci.
Jestem taki głodny.
Moje żarty nie działają.
Jestem Tuba Gooding Junior. Śmieszne?
Nie, Titus, niestety. Przykro mi.
Musimy jechać dalej.
Dlaczego czekoladki, które ukradłem, smakują jak grzybki?
Jesteś kreskówką.
O raju.
Titus, wydaje mi się, że te czekoladki mogły być skrętem.
Nie sądzę, smoki.
Tam jest stół pełen jedzenia.
Życie jak w Madrycie.
Titus, wstawaj.
Halucynujesz od narkotyków.
Chcesz sałatki?
Nie, ja...
Titus, spójrz. Tam jest stacja benzynowa.
Nie.
- Kupno czy kradzież? - Kupno.
No coś takiego. Zapraszam.
Staramy się dotrzeć do Peabody Falls.
Wskaże mi pan drogę na ćwierćdolarówce?
- Nie mam mapy. - Suszona wołowinka?
Bingo.
Jesteście na miejscu.
A gdzie jest miasteczko?
Nie ma.
Peabody Falls należy do koncernu górniczego.
Same zwalone góry i pełno mułu węglowego.
Powierzchnia 20 Disneylandów.
Czyli ja jestem jedną milionową Disneylandu.
- Co? Nie. - Jestem.
Wielebny ma kilka godzin przewagi i nie wiemy dokąd iść.
Chwila.
Ten typ tu był, proponował ręczną robótkę za paliwo.
Zatankował do pełna, dałem mu różę i odjechał.
Były w jego wozie jakieś dziewczyny?
Nie, ale mógłby mieć ich na pęczki.
Typ to biała dycha.
- Dokąd pojechał? - Tam.
Titus, musimy iść.
- Piję. - Zostawcie kasę na ladzie.
Muszę poruszać w domu więziennym nadajnikiem,
żeby zmylić gliny.
Wielebny tu był. Jeszcze możemy zdążyć.
Zostawił tu swoje dziecko?
Nie dotykaj, bo wtedy matka je odrzuci.
Nie możemy wziąć dziecka na rowery.
- Nie możemy go wziąć i kropka. - Zostawimy je tu?
Jeśli dziecko potrafi przeżyć samo dziewięć miesięcy w brzuchu,
poradzi tu sobie godzinę.
Cholibka, nie lipka.
Poczekamy tutaj, aż sprzedawca wróci,
a potem dogonimy wóz wielebnego na tricyklach.
Wierz mi, chętnie uniknę pedałowania.
Ale jeśli chcesz złapać wielebnego i tak dalej,
musimy lecieć.
Cholibka.
Cicho, dziecko, myślę.
Nie mogę zostawić tu Sharon.
Tak ją nazwałam.
Że co? Chcesz spędzać czas z dzieckiem?
To czas rodzinny, jest w planie Marka.
Sharon chyba nacukrzyła w pieluchę. Daj mi coś, żeby ją oczyścić.
Jeśli mam się narobić...
należy mi się nagroda.
Może istnieją klauny w kanałach, bo to jest To.
Koła autobusu kręcą się Kręcą się, kręcą się
To dziecko będzie miało nierealne wyobrażenia na temat autobusów.
Koleś bez leków krzyczy o Bogu I segreguje kupony...
Dobre wieści.
Zamknąłem okna i założyłem nadajnik na szopa, mam spokój.
Chodź, Titus, lecimy.
- Dzięki za opiekę nad Sharon. - Miałam rację.
Chcesz zapalniczkę tatusia?
Zwolnij.
Wiesz co? Nie chciałam żartować, ale jesteś księciem.
Gdzie byliście?
Nie ogólnie, od wczoraj do teraz.
Byłam w hotelu, naprawiałam księcia.
I dobrze to zrobiłam.
Musisz nadrobić sporo życia, dzieciaku.
- Zrobimy to? - Tak.
Ominęła cię masa beznadziejnych dziewczyn,
które nie umywają się do Kimmy Schmidt,
a ja ci je wszystkie przedstawię.
Byłeś dla mnie taki, no wiesz, wredny.
Co? Kiedy?
W poprzednim życiu. Byliśmy rybami.
Jak mogłeś zapomnieć, że dzisiaj mamy siedmiotygodnicę?
Dlaczego ja płacę za odwyk twojego byłego?
Bo gdyby tam nie siedział, zabiłby ciebie.
Co?
Jezus, to była prawdziwa broń?
J-E-T-S, Jets!
To ostatnie wzięłam z własnego doświadczenia.
Czyli nie uprawialiście...
S-E-C-K-C-S-U?
- Co? - Wszystko gra?
Seksu.
Nie, pokazywałam mu tylko, że nic go nie ominęło.
I że każda dziewczyna, która nie jest Kimmy, jest beznadziejna.
- Jestem gotowy na ślub. - To prawda.
Mam dokąd jutro iść.
Którędy teraz?
Widzisz ślady opon, bunkier lub dziewczyny?
Jak mamy wybrać dobrą drogę?
Może ty nam pomożesz.
- Co robisz? - Jestem na dragach.
Dalej, Kimmy, rozgryź to.
Dlaczego wielebny w ogóle uciekał z więzienia?
Niczego tutaj nie odnajdziemy.
Sądzi, że wiem coś, co doprowadzi mnie do tych dziewcząt.
- Znalazłaś dziwną książkę. - No właśnie.
- Jesteś geniuszem. - Wiem.
Dlaczego nie przeczytałam książki?
Nie.
Pierwszy dotarłem do bunkra, durnie.
Zabieram je na Florydę, gdzie wszystko wolno.
Przegrywasz.
Tylko nie Floryda.
Dobra, ja też bym sobie nie poradził.
Trzeba przeczytać książkę? Co w tym fajnego?
Ja bym pocałował Fryderyka. Sia-la-linię się.
Nie mam jednego typu.
Dobrze, że dziecko nie zostało samo,
nie musimy wracać do początku.
Źle, że rozwaliłem czwartą ścianę i muszę to teraz naprawić.
Typowy Mikey.
To jest To.
Wyglądam jak seksowny Chuck Schumer.
Powtórzenie.
Co temu dolega?
To dziecko.
Każ mu przestać.
Koniec sceny, dziecko.
Musimy znaleźć jej zabawkę.
Może jej poczytam?
Nerd. Mam lepszy pomysł.
Ja odczytam to dziecko,
bo niezła z niej diwa, która musi usłyszeć gorzką prawdę.
Dzieci uwielbiają, jak im się czyta.
Mama czytała mi katalog gadżetów do papierosów.
„Laminuj papierosy i pal pod prysznicem”.
Pozwól Titusowi robić, co chce,
bo ten panieński jest koszmarny.
Wiesz co, Larry Obelgo?
Jesteś lepszy w przytykach, ale ja lepiej uspokajam dzieci.
„Tajemnica tajemniczego szpiega.
Rozdział pierwszy: Paryż, francuskie miasto tajemnic.
Ciepło ujawni wiadomość napisaną sokiem z cytryny.
Uważaj. Szpieg jest oszustem”.
Dlatego szpieg był taki tajemniczy.
O, jesteście. Dobre wieści.
Założyłem drugiemu dziecku nadajnik.
Na razie mam spokój.
Titus, lecimy.
I nie zostawiaj dzieci samych.
Robię, co mogę, by łączyć karierę z rodziną i chorą wątrobą.
Gdzie jest moja pukawka?
Którędy tym razem? Dlaczego mówię „tym razem”?
Poprzednie życia. Byliśmy rybami.
Sok z cytryny.
Można nim napisać tajną wiadomość.
Jak w książce.
Chodzę do klubu książki jedynie na wino.
Dziewczyna, która wypożyczyła książkę, wykorzystywała wiedzę.
Napisała coś cytryną na szkorbut,
ale wielebny ją przyłapał i odebrał jej książkę.
Musimy podgrzać strony.
Skoro tak, to te zerówki ze stacji działają jak szkło powiększające.
Idealnie, ale na której stronie jest wiadomość?
Ta smakuje cytryną.
O raju, to działa.
„Ostatnie, co widziałam na zewnątrz...”
To rysunek.
- Ale czego? - Penisa Mikey'ego.
Skąd ona to wiedziała?
Nie, to nie jest siusiak.
To mapa.
Chodź, jeszcze możemy zdążyć.
Blachy z Indiany.
- Pusty. - A co z fasolką?
Skurczysok.
Nie ruszam się, nie widzisz mnie.
Darmowa czapka.
A teraz bieganie?
Och, Jenny.
Jest jeszcze gorzej. Coraz zimniej.
Powiedz, za co mam przeprosić.
Wiesz, że nie mogę. A ta czcionka jest rasistowska.
Jeśli Titus nie włoży spodni, stracę pracę.
Nie mogę wylecieć, nie po koszmarnym roku, który przeżyłam.
Bo można by o tym książki pisać, uwierz mi.
Nie pytaj.
Był naprawdę pamiętny.
Możesz mnie zapytać o ten rok.
Wszyscy mieliśmy gorsze lata.
Większość 1999 roku mieszkałam w Murray Hill.
- Gdzie? - No właśnie.
Zaraz wracam, Titus!
Jeśli cię zwolnią przez sprawę z Titusem, poradzisz sobie.
Masz talent.
Spodnie, które uszyłaś, wyglądają jak oryginał.
Jak to „oryginał”?
Kiedy widziałaś oryginalne spodnie?
Podobno ich nie dostarczono.
Opowiedz mi o tym roku. Jesteś ładna.
Kłamałaś w kwestii spodni. Coś kryjesz.
Titus w ogóle tu jest?
Co? Titus?
Jezus. Co się z nim dzieje?
Schrzaniony botoks?
Upił się i wleciał sterowcem w szkolny autobus?
Wypadł mu dysk przy autoerotycznym duszeniu?
Wszystko już widziałam. Pracowałam z Tomem Hanksem.
Reżyser ma zjazd, potrzebujemy Titusa.
Powodzenia, bo go tu nie ma.
Jak to?
Titusa nie ma w przyczepie.
Kim jesteś?
To dzięki mnie tutaj jesteśmy.
Dobrze.
Nie złapiesz mnie, bo trenuję karate.
- Gdzie one są? - Karate ucieczka.
O Boże.
Jak Forrest Gump mógł to robić trzy lata?
No tak, miał niezłe ciało.
Później, dragi. Przyjaciółka w potrzebie.
Może to jest prawdziwe?
To jeden z tych leśnych bankietów, o których się czyta.
Kimmy.
Dorsz.
Kimmy!
Galaretka spaghetti!
Kimmy, biegnij w tamtą stronę,
a ja pobiegnę w przeciwną...
dookoła świata i wtedy go otoczymy.
Tym razem wiem, że jem piach.
To nieważne.
Chyba zaczyna mi smakować.
Dobrze, to gdzie on jest?
Nie wiem, gdzie jest.
Grałam na czas, żeby ocalić jego pracę i mój procent.
Ale Titusa nigdy nie było w przyczepie.
Chyba się tu nie pojawi.
Czyli nas okłamałaś.
Tak. Skłamałam. Przepraszam.
Wszyscy w Hollywood mówili, że musimy zawsze wierzyć kobietom.
Skoro ty skłamałaś...
inne kobiety też nie były szczere.
To wcale tego nie oznacza.
Czyli koniec z #Time'sUp.
Kobiety kłamią, czyli znów możemy robić, co chcemy.
Nie! Moje błędy są tylko moje.
Garderobiana, jesteś zwolniona.
Mężczyźni nie potrzebują już spodni.
Coś ty zrobiła, potworze?
Nie chciałam, żeby tak wyszło.
Uspokój się. Popadasz w histerię.
Nigdy mnie nie złapiesz. Psy są szybsze od kotów.
Kara...
Pomóż, siostro Kimmy.
Pomóż.
Gdzie są te dziewczyny?
Nie mogę ich znaleźć.
Cały dzień bezskutecznie szukam włazu.
Jesteśmy w dziczy, Kimmy.
Jest ogromna.
Jak to nie wiesz, gdzie są?
Sądziłem, że dobrze oznaczyłem miejsce,
ale nie było mnie tu pięć lat, bo siedziałem.
To twoja wina.
Nie możesz zapomnieć, gdzie je zostawiłeś.
To nie są płyty CD, to ludzie.
Zapewne są już martwymi ludźmi, jasne?
Nie żyją, bo mnie uwięziłaś.
Białe laski takie są, egoistyczne.
Chcecie sprawiedliwości, raniąc innych.
- To nie... - Kiedy koleś narozrabia,
ale chce coś zmienić i wszystko naprawić,
mówicie: „Nie ma mowy, Louis CK”.
To seksizm. Oto, co zrobimy.
Zaniesiesz mnie do vana, pojedziemy do szpitala
i udamy, że mieliśmy sekswypadek pod namiotem.
- Kto wie, że tu jesteś? - Nikt. Nie jestem głupi.
Tagowałem posty „Impra w Vegas”.
Czyli jesteśmy sami i nikt nie wie, że tu jesteś?
Dobrze, nie róbmy nic głupiego.
Spokojnie, księżniczko. Potrafisz to obsłużyć?
Nie.
Nie rób tego, o czym myślisz.
O czym myślisz, Kimmy?
Dość tego.
Potrzymam, aż się uspokoisz. Jej słowa.
Dobrze, może się chwilę zastanowimy?
Tylko chwilę.
O Boże, wilk.
Cholera.
Kimmy, daj spokój.
Nie zabijesz mnie, nawet rozwieść się nie chcesz.
Przyznaj to.
Coś do siebie czujemy.
Dziewczyny.
Dziewczyny?
Dziewczyny!
PIĘĆ LAT PÓŹNIEJ
Poznaliśmy się, gdy Lillian pomagała mi przygotować się do ślubu.
Z kimś innym.
Ale kiedy moja narzeczona zabłądziła w dzikiej Wirginii Zachodniej...
Nie jesteś stąd, ale nie ma Wirginii „Zachodniej”.
To był dla mnie trudny czas, ale Lillian była przy mnie.
Byłeś taki smutny i zagubiony jak szczeniaczek...
Szczeniaczek, który ma swój zamek.
A jak to często się dzieje, litość w końcu zamieniła się w miłość.
I oto jesteśmy.
Lillian ma plan, jak skrócić kolejkę do tronu.
Zgadza się.
To będzie dobre.
O czym myślisz, Kimmy?
Dość tego.
Potrzymam, aż się uspokoisz. Jej słowa.
Może się chwilę zastanowimy?
O Boże, wilk.
Cholera.
Co czujesz?
Strach.
Dlaczego nam to wszystko zrobiłeś?
Bo mogłem.
A teraz ty postąpisz tak samo ze mną. Rozumiem.
Tak działa świat.
Wygrywasz. Rozumiem.
Nie.
Nie chcę żyć w takim świecie.
Jeśli cię zabiję, nie będę lepsza.
A jestem lepsza.
Dzięki Bogu.
Moja dziewczynka.
Zanieś mnie do wozu przed zmrokiem.
Nie, sam pójdziesz.
Dokąd idziesz? Nie.
Do drogi tamtędy. Halo.
Szukam kawałka drewna, żeby unieruchomić ci nogę,
jak w książce zrobili z koniem.
Wiem.
Bombowa książka, ale nie trzeba.
Nie musisz ranić drzew, popełznę.
Cholera.
Przyznaję, że skłamałem.
Ale to straszne czasy dla mężczyzn.
Wszystko istnieje. Świat nadal istnieje.
A w świecie rozrywki autorka Kimberly Schmidt mówi „tak”
księciu Fryderykowi z Anglii,
i żegna byłego męża, ukośnik, porywacza, ukośnik, typowego Strzelca,
Richarda Wayne'a, skopanego na śmierć w więzieniu.
Że co?
Dla NBC News, George Georgiulio.
FRYDERYK + KIMMY
Nie martwiłem się o tę suknię. Jest odlotowa.
Zebraliśmy się tu, by złączyć matrymonium,
od łacińskiego „mater”, czyli „matka”, jakby co,
Kimmy i Fryderyka, który jest prawdziwym księciem.
Niewiarygodne.
Cieszę się szczęściem mojej przodonoszki. Tak plecaki nazywają ludzi.
Wiem, kim jesteś. Zniszczyłaś #Time'sUp.
To przez ciebie szef znowu woła na mnie „Supercycki”.
Ale dlaczego?
Przepraszam świat na moim Instagramie.
Nie dziwię się, że jest zła.
Wczoraj prezydent nasikał na jakąś panią.
Boże, dlaczego jadłeś piach? Zniszczyłeś swój głos.
Bo to było jedzenie, Jacqueline. Spytaj robale, czy piach jest pożywieniem.
Uśmiech. Może i daliście ciała.
Następnym razem podejmiecie lepsze decyzje.
Pocałowałaś pana młodego?
Czy ty, Kimberly Cougar Schmidt, i ty, Fryderyku Henryku Eurythmicsie Windsorze,
macie ochotę zawsze spędzać razem czas?
Że hej!
Więc z mocy nadanej mi przez stronę NawiedzonaŚwiątyniaCzarów.org
ogłaszam was drużyną równoprawnych ludzi.
To była fascynująca zmiana.
Tak blisko.
Ale mogło się to lepiej skończyć dla Jacqueline i Titusa.
Przynajmniej Kimmy jest szczęśliwa. Ale ona zawsze jest szczęśliwa.
Wydaje mi się, że coś jest z nią nie tak.
Ja właśnie złapałam tego kociego pasożyta, który sprawia, że kupujesz więcej kotów.
W każdym razie: piątka z minusem.
Gratulacje. Idziesz na Cornell.
A ja do sklepu z kotami.
Napisy: Marta Skowronek