Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX 出品
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪你即将看到的节目本不该发生
‪它没有任何剧本
‪完全不在计划内 这是…
‪一瞬间决定的事
‪当全世界都在封城之际 ‪我们决定做30场慈善演出
‪筹集资金 捐助抗疫
‪我每晚都会问人们同样的问题
‪当世界重新开放时
‪你首先会做什么？
‪（当世界重新开放时 ‪你首先会做什么？）
‪欢迎来到封城之日
‪我不知道今天的日期
‪全世界在此时此刻
‪经历同一件事就是会有这个问题
‪我想这很特别
‪好的 大家好啊！ ‪各位怎么样？你们好！
‪晚上好 欢迎来到我们所承诺的
‪你我都曾参与过的
‪最奇怪的单口喜剧表演
‪如果你没使用耳机
‪那我请您尽可能靠近设备
‪这样我才能听见你们的笑声
‪因为如果我听不到你们的笑声
‪那就会像是我在房间里自说自话
‪担心自己会死去
‪我们会从印度官方抗新冠口号开始
‪我倒数三下
‪大家一起说：“走开 新冠 ‪走开 新冠 走开 新冠”
‪好吧 三、二、一…开始！
‪走开 新冠 走开 新冠 ‪走开 新冠
‪我不知道这事会如何发展
‪Zoom演出 单口喜剧的未来…
‪或是死亡的前奏
‪封城结束后 你首先会做什么？
‪（想见我女朋友 孟买）
‪-女朋友在哪儿？ ‪-圣克鲁斯
‪你看起来很年轻 ‪你看起来像刚读了《哈利波特》一样
‪就像是刚看完《死亡圣器》最后一页
‪你多大了？
‪17岁
‪距离你上次见到女朋友多久了？
‪两个月了
‪两个月！那可比新冠病毒爆发早多了
‪我觉得她可能甩了你 兄弟…
‪说说而已
‪那是封城前了
‪她参加了你的演出 ‪就是两天前15号那场
‪所以你女朋友推荐了我
‪那听起来不对 不对…
‪幽默地说 去你的 你这些奸夫淫妇
‪我从来不和17岁的女生打交道
‪原则如此 任何情况下都不
‪庆祝我的生日
‪沙甘姆 你人在哪儿？
‪芝加哥
‪芝加哥？天啊！ ‪亲爱的 那儿现在几点？
‪现在是早上 9点34
‪9点34…我是说 ‪你不在家能在那儿呢？
‪那很棒
‪美国人 你们醒得真的很早
‪他们那边应该8点前开始上班 ‪对吗？
‪这样他们才成为最厉害的国家…
‪曾经是最厉害的国家
‪在…
‪在某人吃了蝙蝠…
‪摧毁了你们的经济前
‪一只蝙蝠引发的灾难
‪你们整个国家都被 ‪来自世界各地的蝙蝠害惨了
‪你们当初还说蝴蝶效应比较厉害呢
‪这就是新冠病毒最麻烦的一点
‪我们不知道该去责备谁
‪因为那是印度人的特点
‪就是在解决问题前 责备别人
‪这波疫情对我们来说前所未见
‪这是过去73年来 我们首次经历的
‪不是巴基斯坦酿成的祸
‪我们还不习惯出了事儿 ‪竟不是巴基斯坦的错
‪我们现在所有政客都带着口罩上电视
‪这很好 能看到保守的印度领导人
‪穿着像他们压迫的 ‪穆斯林妇女一样 这很好
‪（在外见女友 英国）
‪我们可以见一个家人以外的人
‪但要去公园 两人相隔两米
‪你对谁用了这个规则？ ‪你见的那个人是谁？
‪-我女朋友 ‪-你女朋友？
‪（伦敦）
‪当你…当你见女友时
‪你固定的女友
‪在六周后…在公园里…
‪你还想要保持社交距离吗？
‪我非常怀疑 这就是为何 ‪在封城结束前我不会见她
‪你能想象…我只是在想
‪两个性欲高涨、奋不顾身的人 ‪彼此之间隔着两米站着
‪他女朋友说：“我希望 ‪你那里现在变长了
‪真的”
‪“那会更有用”
‪（亚洲食物 古吉拉特邦）
‪吃东西 去我最爱的地方吃
‪“吃东西” 好的 很棒 ‪史拉蒂沙赫…
‪很开心你把句子说全了
‪你明白我的意思吧？ ‪你开始说“吃东西”
‪我们都很担心你
‪然后你就说：“去我最爱的地方吃”
‪我们就会想：“她有特权 没关系”
‪“我们都明白了 没事了”
‪你在学什么？
‪时装设计
‪时装设计 真酷 ‪我们会假装这是门课
‪不 我开玩笑的
‪-在甘地纳格尔？ ‪-对
‪好啊 甘地过去以时尚出名
‪他以前有那件真的很火的衣服
‪他自己设计的…
‪好 你感受到 ‪这让人尴尬的安静了吗 史拉蒂？
‪在视频电话
‪好的 真棒
‪-我爱亚洲食物 ‪-好的
‪这个地方叫TG小馆
‪那是我会去的第一个地方
‪你是正在家吃扁豆蔬菜咖喱吗？
‪-对 ‪-你知道那是亚洲食物
‪东方食物
‪我只是把话放这儿…酷啊
‪你知道我们现在不在苏格兰 ‪严格来说 这是…
‪（回到中国 美国）
‪正常情况下 我也许会在病毒始发地
‪（美国）
‪你生活在…你来自于武汉 真的吗？
‪不
‪你是零号病人？ ‪你把病毒传过来的？
‪我通常生活、工作在中国
‪我的确认为实际情况可能 ‪比展示出来的更糟
‪不 中国会说 ‪“不 那不是一具尸体 那只是…”
‪“他只是在睡觉”对吗？
‪那基本上是中国在做的事
‪“不 我们完全没有新病例了”
‪（研究生 曼尼帕大学）
‪-研究生 ‪-乌蒲萨娜 什么专业？
‪曼尼帕大学建筑系
‪曼尼帕大学建筑系 只有一半是真话
‪我们说实话 好吧
‪建筑学是真的 但曼尼帕大学意味着
‪“爸爸把装了二十万卢比的 ‪箱子交给了某人”
‪基本上就是那之类的勾当
‪你可以去甘地纳格尔的某些地方
‪甘地纳格尔国尚技术学院
‪很酷啊 有个…
‪国立时尚技术学院吗？
‪-那就是国尚技术学院？ ‪-对
‪因为你懂的 时尚技术不分家
‪有时候…
‪有时候我会穿上体恤衫 我会说
‪“天啊 这是高科技”
‪“这就像…”
‪“不管是谁设计的这个”
‪“当我吃亚洲食物的时候 ‪它马上会滑下来”
‪“他们怎么让这体恤衫 ‪达到这种效果的？”
‪我觉得我用这位学时尚的女孩 ‪开玩笑有点过了
‪没有设计师会再跟我合作
‪没事 接下来的十年 ‪不是都该穿防护服吗？
‪“亚洲食物” 这… 我不得不道歉
‪（好好嗨一下 普纳）
‪-庆祝420 ‪-兄弟 你没大麻吗？
‪没有 兄弟
‪我每次去大学 人们会写道
‪“维尔达斯 大麻 ‪你想一起嗨一下吗 兄弟？”
‪“你想一起抽根大麻烟吗？” ‪我就说：“不！”
‪你能想象如果你这样一个大学生 ‪和我这样四十岁的老男人
‪一起抽大麻会怎么样吗？你会说
‪“嘿 维尔达斯 ‪你觉得登陆月球是假的吗？
‪他们从没给我们说过这种事”
‪然后我会说：“我胃酸反流了”
‪那将是多么悲催的一天啊
‪你能在你家里抽吗？
‪可以 夜深人静的时候 ‪我悄悄溜到阳台上 趁他们睡觉办事
‪你知道他们知道的吧？
‪他们在睡梦中说：“那是马那里”
‪那正是你家里现在正发生的事
‪当封城结束后 你首先会做什么？
‪谁大声喊出来
‪（就待在家里 德里）
‪-待在家里 ‪-那到底是谁？
‪你坐在什么上面呢？那是电竞椅吗？
‪是那玩意吗？
‪-那是电竞椅 对 ‪-那是电竞椅 对
‪（德里）
‪吃点各种维生素 兄弟 因为…
‪我意思是…玩家一代 你们…
‪花生过敏就会让你活不下去
‪我对你们在流行病时期的 ‪能力没信心 抱歉
‪如果你必须出去 你会去哪儿 ‪你会去干什么呢？
‪-逛夜店 ‪-你最喜欢的夜店是哪里？
‪幽会酒吧 但后来它歇业翻新了
‪对 兄弟 我懂你 幽会酒吧…
‪幽会酒吧 幽会酒吧曾是王者
‪你知道就像…
‪就像该死的周五夜晚
‪你要…
‪来一杯玫瑰露酒 创造一个世界…
‪启程前往幽会酒吧
‪（游览印度 迪拜）
‪-我来自阿联酋的迪拜 ‪-你从阿联酋来
‪朋友 那不是真的…那只是…
‪（迪拜）
‪那只是有更干净、更刻薄的人的印度
‪如果印度更喜爱建筑 更讨厌印度人 ‪那就变成了迪拜
‪所以封城再一次延期了
‪它可能还会再延长
‪再延长…然后再次、再次延长…
‪封城结束后 你们首先会做什么？
‪吼出来
‪（去美国 乌杜皮）
‪-我要吃冰淇淋 ‪-你所在的地方没有吗？
‪（乌杜皮）
‪我觉得任何地方都没有
‪因为我们这里的处理方式 ‪我不知道你们是不是也这样…
‪包裹来了 然后我们给包裹消毒
‪然后 我们拿出食物 ‪立刻放入另一个容器里
‪放微波炉里转30秒消除细菌
‪整个流程下来…
‪那你对冰淇淋也这么做 喝点汤吧
‪我不知道其他的…
‪普拉那 你在卡纳塔克邦 ‪你是做什么的 兄弟？
‪其实 我本应该… ‪我应该去美国学习的
‪我在等呢
‪普拉那 我有个坏消息
‪你办好签证 准备好一切了吗？
‪没 我只拿到了录取通知和入学日期
‪我希望一切顺利 兄弟 ‪真心希望如此
‪-我该死… ‪-谢谢
‪我在给你打气 我给你传递正能量
‪这完全不现实 ‪但是我仍会给你传递正能量
‪对的
‪我知道那是一种什么感觉 ‪亲身体会过 那感觉就是…
‪“我想去美国 我的人生将会改变”
‪“所有一切都会…”
‪我希望在病毒抹杀掉那种感觉前 ‪这孩子能如愿以偿
‪因为那种感觉很重要
‪在这场演出前 我还觉得自己可怜呢
‪这孩子正经历这些事
‪他只想吃冰淇淋 ‪那就是他想要的 冰淇淋
‪我他妈的该坚强一点…
‪继续这些演出
‪（把妻子带回俄罗斯 莫斯科）
‪-你叫什么名字？ ‪-希拉里
‪-希拉里？ ‪-对 来自于莫斯科
‪来自于莫斯科的希拉里？哇…
‪（莫斯科）
‪所以你是希拉里杜萨先生 ‪很高兴见到你 先生
‪没错
‪那不是我听到“希拉里”时 ‪所期待听到的姓
‪我坦白 我想到了一位不开心的妻子
‪千禧一代 这是在 ‪开希拉里克林顿的玩笑 别介意
‪我们会说到的 这是新闻 ‪没事 不 这…
‪她没赢 她不值得让你们笑
‪（彭戈拉舞蹈班 迪拜）
‪参加我的舞蹈班 不是线上课程
‪赫迪卡 你好吗 哪种舞蹈呢？
‪（迪拜）
‪我现在在学彭戈拉
‪女士 彭戈拉根本不用学
‪我觉得没有彭戈拉课程这玩意儿
‪有的 有更正式的 但有的
‪彭戈拉课上会发生什么？ ‪你们好啊 欢迎来到…
‪只是那样 然后…
‪欢迎来到彭戈拉课堂
‪天花板上有两个按键 点击按键
‪-我不知道什么… ‪-完全正确
‪不知道为什么 ‪印度人会唱着古典摇滚跳彭戈拉
‪-我不知道你是否… ‪-天啊 太恐怖了
‪他们会唱着《十一月的雨》跳舞…
‪我们让白人跳彭戈拉的时候 ‪我很开心
‪因为他们很开心融入其中 对吧？
‪他们只是…
‪“我觉得他们原谅了我们”
‪（换总统 休斯顿）
‪-休斯顿 德克萨斯州 ‪-休斯顿 德克萨斯州 那里几点？
‪早上8点半
‪天啊！你早餐的时候看单口喜剧？
‪你认真的吗？
‪很好 我从没在别人 ‪吃膨化米饭的时候讲段子
‪那真是太棒了
‪你今天看唐纳德特朗普了吗？ ‪太精彩了
‪他说：“你可以把消毒剂 ‪注射到身体里”
‪如果你把消毒剂注射到身体里
‪你就不用担心新冠病毒了
‪你明白我的意思吗？
‪也不用再清理房间 ‪你会有其他的担忧 比如…
‪鲜花、食物、棺材大小 ‪其他你会需要的东西…
‪需要思考这些了 兄弟 ‪你们的总统真是个灾难
‪但我真的很遗憾
‪但至少你们有五百万亿美元之类的 ‪对吧？
‪至少唐纳德特朗普的计划不是…
‪“我希望每个人在晚上8点去阳台”
‪至少那不在计划之内
‪你能想象如果 ‪唐纳德特朗普计划如此…
‪“我们有最好的阳台 我希望所有人
‪“在晚上8点去阳台 点一根蜡烛”
‪“我们在美国有最好的蜡烛”
‪“天佑美国 天佑美国的蜡烛”
‪“晚安 我们全都会死”
‪如果那是…
‪封城结束后 你首先会做什么？
‪大家喊出来
‪（剪头发 法里达巴德）
‪-剪头发 ‪-阿希什 你看起来还好啊
‪-这… ‪-不…
‪你看看我的胡子 ‪比我平时的多太多了
‪（法里达巴德）
‪对 胡子和头发
‪我们现在都很客气
‪都忽略了需要别人 ‪帮你剪胡子的事实 这…
‪是世界上最有面子的事情
‪重点是 我过去常这样…
‪“不 但拉姆弄得更好”
‪“我不愿意做的 拉姆都能做”
‪理发店…当我去理发店时…
‪闭嘴 别显摆了 你就承认吧
‪看吧 封城已经快两个月了
‪或者16年了…
‪我们演出了暂停 休息了一下
‪因为我经历了一些…
‪一些事 我们现在重新开始啦
‪人们来看维尔达斯秀 ‪他们来忘记自己的破事
‪他们不是来看我的破事的
‪所以…把你的破事放一边去
‪把你的事放一边…
‪（见异地男友 温哥华）
‪-现在是早上6点50 ‪-早上6点50
‪你起来和男友一起看单口喜剧？
‪-哇 ‪-这之后可能会结婚？
‪（温哥华）
‪天啊 好吧 现在说这个还太早了
‪“现在说这个还太早了” ‪是对于早上6点50还是人生阶段？
‪我们到底在说啥？
‪-是不是…问题是什么？ ‪-我应该走了
‪是不是“我现在还没毕业” ‪或者“我还没排便”？
‪真正的问题是什么？
‪（一起回加拿大 巴罗达）
‪-回加拿大 ‪-回加拿大
‪我和我女友 她也在这里
‪我们是为订婚仪式来的
‪你们至少现在一起在印度吧？
‪不 她在艾哈迈达巴德 我在巴罗达
‪你们从加拿大…
‪飞到印度 要准备象征性地 ‪浪漫地在一起
‪当你们举行了两个人 ‪一生相连的仪式的那一刻
‪你们分开了…
‪去了不同的城市
‪举行仪式
‪我觉得这种窘境是你们自找的
‪你们是在这段关系中 ‪做了不明智的决定
‪我觉得你们没弄明白
‪浪漫和地理位置之间微妙的关系
‪（拥抱人们 奥斯陆）
‪拥抱人们
‪莫妮卡 你要出去拥抱人们吗？
‪我跟你有同样的想法 我觉得
‪哪怕还没疫苗 只要有了治疗方法
‪我们就能触碰彼此
‪用不诡异的方式
‪诡异是相对而言的 我开玩笑的
‪我那天还想这事来着
‪如果我们回到办公室 ‪要保持社交距离
‪那对于那些喜欢性骚扰的人来说 ‪是很可怕的
‪（奥斯陆）
‪大家都要隔约2米的距离 ‪办公室里只有孤独的MJ阿克巴尔
‪比如说“你很性感” 我不知道…
‪我每次在无人观看的 ‪我自己的私人真人秀里…
‪对着镜头这么做…
‪我会看起来贱呼呼的
‪尽管我不喜欢自己的形象 ‪我还是很期待今天的演出
‪献给你 Zoom
‪封城结束 我们都可以去外面的时候
‪你首先会做的事 喊出来
‪（骑自行车 班加罗尔）
‪骑自行车 去骑车 骑马的骑
‪（班加罗尔）
‪我从不理解人们说的 ‪“兄弟 我骑我的摩托车”
‪不 这不对 这不是说你出现时
‪你的哈雷摩托在那儿狂跑着…
‪你就说：“吁 哈雷 吁”
‪然后你的哈雷戴维森跑了起来 ‪你就…
‪你得跳上去
‪我跟你们说过我差点买了辆哈雷吗？
‪我差点…然后我想到 ‪“糟了 我其实不是老大型的人”
‪然后我当时的手就像那样
‪大伙们 我其实不是老大型的人
‪该死的病毒 该死的蝙蝠
‪（踢足球 孟买）
‪-踢足球 ‪-你说的不是那种线上游戏
‪很多不会踢球的人一起聚在房间里…
‪不 踢真的、实打实的足球
‪你职位是什么？你踢哪个位置？
‪我踢右边锋
‪你踢右边锋？酷 我自己踢左边锋
‪（孟买）
‪我们有不同的目标
‪我想进球 获得点球机会
‪你们想立一个大家都不想要的雕像
‪（我可以整天在外 哥斯达黎加）
‪我可以整天在外
‪你可以整天在外？等等
‪你好 艾丽卡 你来自哪儿？
‪我来自哥斯达黎加
‪你来自哥斯达黎加？那儿有…
‪哥斯达黎加有新冠病人吗？ ‪有没有病例呢？
‪（哥斯达黎加）
‪没有 我们可以整天在外
‪那很好吗？一切都好吗？
‪对 一切都好 都在控制中
‪好的 我知道你独自在房间里
‪但你能感觉到其他人的怨恨吗？
‪我能感觉到
‪来自各国的怨恨 各位
‪对啊
‪其他印度喜剧人 ‪你们有在没有新冠疫情的国家里的
‪未就业的家人朋友吗？
‪我觉得没有
‪去乘船游览
‪“去乘船游览” 谁说的？
‪（巴黎）
‪希亚 你根本就不知道科学原理吧？
‪你还没读新闻报道吗？
‪最新发布的那条…
‪你打算乘船去哪儿呢？
‪我不知道 只是…
‪“我只是想… 我不知道”
‪“我只是想和一些人还有病毒 ‪困在船上 那就是我的计划”
‪明天16岁了
‪（顺利16岁 博帕尔）
‪-你15岁了？ ‪-对
‪（博帕尔）
‪兄弟 别拿我说的 ‪任何话当真 好吗？
‪别告诉任何人 ‪你参加了这场演出 好吗？
‪-只是… ‪-我会保密的 放心
‪-谁买的票？ ‪-我自己买的
‪-你16岁就有信用卡了？ ‪-对
‪你兼职出演儿童黄片吗？ ‪到底发生了什么？
‪-你怎么有… ‪-没 没那回事 先生
‪我不是在暗示你去演儿童黄片
‪你通常会被认出来
‪Zoom会议室里的某人 ‪可能会喊道 “你是…
‪琴图69吗？”
‪（喂我的妹妹 喀拉拉邦）
‪等等
‪现在有人在敲你的门吗？
‪对的
‪（喀拉拉邦）
‪那是你妈妈还是女朋友？那是谁？
‪其实是我妈妈
‪我得照顾我妹妹 所以她叫我出去
‪兄弟 去做你的事吧
‪不 我不会去 我在跟你说话呢
‪-你妹妹多大了？ ‪-她只有5岁
‪她会活下去 5岁够大了
‪没事 你不用喂她们或是教育她们 ‪她会没事的
‪混蛋 去照顾你妹妹吧 我不要害…
‪某个孩子营养不良 让我良心不安
‪我已经有很多内疚的事了 我演了 ‪《享乐之王》 此生于心有愧
‪来自西班牙
‪来自西班牙？ ‪天啊 你好 很高兴见到你
‪看起来你在往上看 ‪所以你是通过电视机看我的吗？
‪对 电脑坏了
‪好的 那我会让它看起来 ‪像本来应该的样子
‪“你好 你好吗？”
‪那有帮到你吗？还是没有
‪你害怕了吗？你紧张了吗？…
‪还是你为看到彼此的大脸开心呢？
‪（西班牙）
‪很奇怪 这很奇怪 ‪因为西班牙人很热情
‪你们见到别人的时候 会亲吻彼此
‪嗯 是亲脸颊
‪所以…社交距离就…
‪我们有个叫德里的城镇 ‪有同样的见面方式
‪但不是…不像你们 ‪在两厢情愿的情况下使用
‪对 德里就是那样的
‪滚开 混蛋
‪女士 我是在行西班牙礼 好吗？ ‪西班牙礼
‪（离开爱尔兰 爱尔兰）
‪我现在在爱尔兰 我是印度人
‪但此时此刻 我在爱尔兰
‪（爱尔兰）
‪我猜你是印度人 ‪因为你的名字是“查鲁…”
‪所以你被困在大学了？
‪-我不会称其为“被困” ‪-好的
‪因为我们还能自由地出去散步…
‪去杂货店买东西 ‪我们可以出去骑车之类的
‪所以我不会说自己是被困住了
‪坐在这儿的其他印度人
‪“混蛋 你这…”
‪她在一个西班牙小镇 喝着普罗塞克
‪这姐们在休闲 出去骑自行车
‪我在攻读生物医学工程硕士学位
‪你相信吗？
‪你相信我们在九、十月份 ‪就能推出疫苗吗？
‪我非常怀疑 因为制作疫苗的
‪整个流程需要很长时间
‪你必须和疫苗制造商睡 很难的…
‪老实告诉你 这是圈内玩笑 好吧
‪只有我？好吧
‪今天是我们的伦敦首演
‪伦…
‪我不会再去伦敦了
‪（去酒吧 伦敦）
‪-去酒吧 ‪-去酒吧？好的
‪你在酒吧喝什么？
‪你首先会点… 你会一开始点什么？
‪当然是一杯马丁尼
‪马丁尼 为啥 ‪“当然是一杯马丁尼”？
‪你也许想来杯啤酒 ‪我不知道 我又不是伦敦人
‪我不知道为什么当我说那话时 ‪我变得很印度人
‪我不是伦敦人 小子
‪没有你的酒吧
‪把光山之山钻石还回去
‪（继续蜜月 被困在印度）
‪我们刚在3月13号在印度结婚
‪正是世界陷入这混乱之日
‪我们举行了婚礼…
‪很好 所以你们像是在过流行病蜜月
‪这很好
‪你们的孩子会…你们孩子会叫鑫冠
‪一定会发生这种事的
‪好的 这…
‪早上7点 周日…
‪我要为纽约的观众表演单口喜剧
‪这太奇怪了
‪（理头 纽约）
‪-剪头发 ‪-剪头发
‪有个锡克教教徒… ‪贾斯文 我希望不是你
‪那不是你 很好 赞
‪贾斯文坐在那儿 心想
‪“当封城结束时 我就不再信 ‪锡克教了 我得这么说”
‪（修眉 纽约）
‪-去修我的眉毛 ‪-去修你的眉毛
‪一样的 姑娘 我也需要
‪好 管理员 给她禁麦
‪我以为这很好 但该死的 这是个…
‪好吧 不 我们讨论下这个
‪你不能自己弄吗？这不是…
‪（纽约）
‪修眉是个严重的事 ‪你可不能拿眉毛开玩笑
‪为什么？最坏又能怎么样？ ‪你会看起来像收到了生活的惊喜
‪你会像是…
‪你的朋友会说：“阿斯米塔 ‪真的很喜欢星巴克”
‪“你明白我的意思吗？”
‪“这十年来 我每天都和她 ‪一起去星巴克
‪但我必须说 她今天真的爱上了它”
‪在印度 人们会说 ‪“我们没有东西吃了…”
‪“工人们在迁移 各种各样的话”
‪这里你只会说
‪“我修不了眉毛 我开不了车”
‪你们这些养尊处优的混蛋
‪不 是住院分娩的
‪（英格兰）
‪但这真的很奇怪 我们没有…
‪护士不会过来碰我之类的
‪所以我几乎得靠自己生孩子
‪那太神奇了
‪史上第一次 爸爸和护士互换角色
‪因为现在爸爸做了所有工作
‪护士离我2米多远说 ‪“你做得很好”
‪孩子出来了 看看爸爸 孩子心想…
‪“他是医生吗？他为什么在哭？”
‪我今天听了一个 ‪关于病毒的很棒的故事
‪（病毒故事）
‪蝙蝠吃了个水果
‪丢掉了水果 一只猪吃了它
‪（德里）
‪猪被切开 杀死了
‪然后送到了武汉水产市场之类的
‪哦
‪某个人买了那只猪 ‪大厨把它拿到酒店
‪哦
‪有人叫他 想向厨师致意
‪所以他只是擦了擦手 去和他握手
‪好 我只想说 如果这是真的
‪那你智商正常 信息丰富
‪但如果你搞我 那你是绝世天才
‪我喜欢这自信
‪“蝙蝠 吃猪 然后猪…”
‪我来自印度 被困新加坡
‪-本打算让我妻子过来 ‪-好的
‪但突然 这愚蠢的流行传染病来了
‪好吧
‪我知道 病毒很蠢 我们很聪明
‪这是第9562天 病毒还在肆虐
‪就像《洛奇》的第19部分
‪（冲水声）
‪我向你保证…
‪有人在厕所吗？我听见冲水声了
‪你们有人听到吗？
‪有人听到吗？
‪有人在厕所里
‪有人在我演出的时候上大号 ‪而且居然不是我
‪这绝了 太绝了
‪（弗拉门戈舞 马德里）
‪我现在在马德里 ‪我在西班牙这儿跳弗拉门戈舞
‪很好
‪（马德里）
‪我在等着穿上弗拉门戈舞鞋
‪我觉得你可以保持社交距离 ‪跳弗拉门戈
‪因为弗拉门戈舞像是要女生来跳 ‪来用她的脚来跳
‪然后在2米远的地方
‪有个弹吉他的男孩 ‪色眯眯地望着她 对吗？
‪那基本上就是弗拉门戈 就是那样的
‪对 完全正确
‪他就那么做… ‪就这样 整个舞蹈就这样
‪对 很有性张力
‪他像这样…她像是说：“离远点”
‪他像是说：“但我爱你…”
‪“我能从你的眼神看出来 ‪你想要我”
‪她说：“那我会把我的眼睛藏起来”
‪两晚前…
‪我们从有趣的维尔达斯开始
‪他的邻居威胁他 要对着他咳嗽
‪那可能是我在孟买 ‪度过的最疯狂的一晚
‪这位老绅士朝我打喷嚏
‪我们没事 我们…
‪我们和解了 我们现在是朋友
‪但我要告诉你们这个故事
‪朝别人打喷嚏真是很亲密的行为 ‪你们知道吗？
‪这需要同意和亲近 我两者都没给他
‪我本想…
‪他就说：“你会被缠住的” ‪我没回应那句
‪因为我非常害怕幽灵
‪我生活中有过见鬼的经历
‪那是在大学…
‪我当时躺在床上 感觉有人坐在床上
‪但床上没有其他人
‪我知道房间里有一个幽灵 ‪然后在我耳边 我听到有人说
‪“你有大麻吗？”
‪我就说：“啥？”
‪幽灵就说：“兄弟 你有大麻吗？”
‪“天堂里没有大麻”
‪我说：“为什么天堂里没有大麻？”
‪他说：“兄弟 你想想 ‪云层上种不了植物啊”
‪我以前从没想过这个
‪云层上种不了植物 ‪你知道这意味着什么吗？
‪天堂没有素食主义者
‪我猜那就是为何大家称其为天堂
‪我半夜打电话给我的律师
‪她说：“发生了这事 ‪把它发到网上”
‪现在 每一个新闻端口、推特
‪我们上的电视节目 ‪都发布了这则消息
‪我是以一种幽默的方式 ‪来描述见鬼这件事儿的 对吧？
‪我现在得做个该死的新冠检测
‪他把口罩取下来 他就…
‪他像这样…
‪就是那样的
‪真的可爱 他像那样打喷嚏 他…
‪我感觉他当时心里在想 ‪“我要朝他打喷嚏”
‪他的身体就却想着 ‪“不 我要朝他咳嗽”
‪然后两者结合了
‪你的身体有时会那样
‪你心里想着：“我要笑了”
‪你的身体想着：“不 我要放屁 ‪然后在裤子里窜点稀”
‪我是喜剧演员 我知道我的工作 ‪我是喜剧演员
‪我会收集这些东西 拿来写段子
‪大家都说：“你为何不打那人？”
‪我的大脑和身体都只有一个想法
‪我想：“别这样 我有大好未来”
‪“我现在不能被封杀 ‪我有大好未来”
‪我该怎么跟心理医生说这事？ ‪她会说…
‪“我会把这次费用退给你 因为…
‪在布哥顿大学 他们没教过我这个”
‪布哥顿？
‪40岁发现自己是乐天派
‪真是太烦人了
‪就像是发现自己有糖尿病一样
‪你明白我的意思吧 就像…
‪“我现在必须改变整个人生 ‪兄弟 该死！”
‪“我得放弃我喜欢的东西 ‪放弃糖和自怨自艾”
‪（我是美国人 新德里）
‪不 但我是美国人
‪一个在德里的美国人 ‪我是从其他国家来的
‪很好！你当难民多久了？
‪（新德里）
‪现在差不多三年了
‪差不多三年 你做什么工作？
‪这是一种调整
‪我觉得蝗虫过境很不好
‪我觉得这很不好
‪我能熬过高温 我能熬过沙尘暴
‪我能熬过政治
‪但我无法忍受圣经中描述的蝗虫灾难
‪好的 很好 像每个美国人一样 ‪你没有回答我的问题
‪信息量太大了
‪我本来是问你 你是做什么工作的？
‪你靠什么赚钱谋生？
‪我是一个旅行代理人
‪我们其实把四千个美国人送出去了
‪我们替他们每个人安排了飞机
‪干得漂亮！给她热烈的掌声
‪对你来说 做得很好 这很棒
‪把他们送出病例很少的印度
‪把他们送回美国
‪真好！
‪带他们离开羟化氯喹 ‪只要20卢比的印度
‪去美国…
‪那个医疗保险万无一失地
‪收取你实际药费的 ‪3000%的费用的国度
‪但我选择留下
‪-巴黎 ‪-你在巴黎？
‪巴黎情况如何？还没封城 对吗？
‪没有旅客了 到处都是免费的 ‪所以很有趣
‪（巴黎）
‪别像个法国佬一样 ‪以自我为中心地看待一切
‪那你要有…要说这种话 ‪你得有法国口音
‪“你知道 那很棒 ‪没有游客 我能抽烟…
‪我可以有这种法式的人生困苦”
‪那样…
‪但你是这样的 “不 没有游客
‪我们很喜欢这样 巴黎很美”…
‪你太友善了 没发挥出法国人的 ‪自鸣得意 抱歉
‪我来自于墨尔本 ‪有点不知道自己想做什么
‪好的 我跳过了 我听不见
‪抱歉 我们没时间处理这种事
‪首先 入场券的费用太低了
‪不足以让我给人做心理咨询之类的
‪这是要捐给慈善的4点99
‪（成为牙医 拉各斯）
‪-我们来自拉各斯 ‪-你们现在在尼日利亚？
‪非洲现在几点？
‪（拉各斯）
‪那是坚起两个大拇指 ‪但你能说出时间吗？
‪我是一个人类学家 我们三个都是
‪天啊！这是我见过最奇怪的三人组
‪不 这只是件奇怪的事 我只是说…
‪如果你们左边那位有酗酒的问题
‪他会变成右边那位 ‪你明白我的意思吧…
‪我可能应该像这样演出 对吗？
‪嘿 各位
‪封城进展顺利
‪我会整理一下自己 我会逗人笑
‪-水烟袋 ‪-你没有水烟袋吗？
‪我带着一个四个月的孩子
‪我不能把它带回家
‪你孩子不喜欢抽水烟袋吗？
‪-水烟袋… ‪-当然不喜欢
‪水烟袋不是很好的 ‪母亲奶头的替代物吗？
‪当然不是
‪“听着 孩子 我们没…”
‪“听着孩子 我们没有乳汁了 ‪试试这个苹果”
‪（随意地咳嗽 阿联酋）
‪随意地咳嗽 ‪不担心别人会对你妄加评判
‪我为一家航空公司工作
‪那是咳嗽的好地方
‪你是乘务员还是在办公室工作？
‪-办公室 ‪-好的 很好
‪在家工作
‪很好 因为你可真不希望乘务员
‪说着“素食还是荤食” 走下过道
‪我来自中国 我得回去
‪所以我要做的第一件事
‪是去机场 坐飞机回家
‪好吧 心理问题啥时候开始的？
‪你想回中国？
‪他们向世界关闭了边境 就像…
‪他们在他们的全部历史中都在干这事
‪今天是…
‪有点疯狂的一天 我…
‪（NETFLIX 世界各地 ‪印度 维尔达斯）
‪我在一个叫《Q》的杂志里有专题
‪我的许多偶像都上了那个杂志
‪比如宋飞、艾伦德杰尼勒斯
‪还有莱特曼、查普尔和克里斯洛克等
‪我有一段短的专题报道 然后…
‪我当时在读大明星的报道
‪我看见了杰瑞宋飞和克里斯洛克 ‪在咖啡馆里谈话
‪他们…当时在说我
‪他们提到了我
‪他们不是专门一起说我…
‪不是说：“杰瑞 我们要说说维尔”
‪不 那是…
‪他们说了很多事情 刚好提到了我
‪杰瑞宋飞对克里斯洛克说
‪“我见过这个印度人 维尔达斯”
‪“看过他的一些作品 ‪他真的是个很有趣的人”
‪世界各地
‪我坐在…
‪班德拉区一间9平方米的房间里
‪而在纽约的一家咖啡厅里…
‪杰瑞宋飞在跟克里斯洛克说… ‪我很有趣
‪维尔其实36岁了…
‪-在周日 ‪-不 滚开 卡维
‪-我想对他唱《生日快乐》 ‪-不 别做这破事
‪请别做这破事 太令人尴尬了
‪一、二、三
‪祝你生日快乐
‪我明天生日
‪在此时此刻…
‪我感觉像8岁一样
‪伊莎帕利瓦尔 ‪画面里的是你可爱的宝宝吗？
‪不 我是她姑妈
‪（普纳）
‪好的 很棒 那是别人的孩子
‪你在没有他们允许的情况下 ‪带她出镜
‪她是你最年轻的粉丝
‪是的…
‪我该怎么跟婴儿交流？
‪你觉得现在会发生什么？
‪天啊 她能回应…
‪太棒了…
‪你好 小婴儿
‪小婴儿 感谢你观看这个视频演出
‪小婴儿 很抱歉现在外面流行病肆虐
‪虽然你都不知道流行病是什么
‪这没用 伊莎 我尽力了 ‪该死 这…
‪我很抱歉 不行 我非常抱歉
‪我真的很喜欢反馈 也试着提高技艺
‪但是这个婴儿不是个好观众
‪好吧 那就是我要说的
‪这个小婴儿不是个好观众
‪她不属于单口喜剧的世界
‪（公园里喝啤酒 伦敦）
‪-伦敦 ‪-你现在在伦敦吗？
‪这是你可爱的朋友 还是…
‪这是我可爱的朋友 她叫艾米丽
‪-艾米丽 你们在约会吗？ ‪-对的
‪太棒了 打算结婚了吗？
‪天啊 没
‪我从没在Zoom上面见过分手
‪各位我觉得这可能是第一对 这很棒
‪“哦 没” 他脱口而出 ‪你知道吗？
‪艾米丽 你喜欢 ‪这个印度男人吗？
‪不 现在不喜欢
‪于文 祝你今晚去别屋 ‪或者沙发睡得开心
‪我每次演出 当你开门的时候
‪我给你们看看会发生什么
‪你开门看见的第一个东西 ‪准备好了吗？等等
‪让我把取景器放上来…
‪这是我书房的门
‪每次你打开那扇门…
‪你看到的是…
‪一个看了很多表演的…
‪观众
‪（斯玛尼卡斯 坎普尔）
‪谁是斯玛尼卡斯 因为如果…
‪-这个 ‪-我说的
‪如果你们三个是斯玛尼卡斯
‪那就像是奥修阿斯兰冥想的话术一样
‪知道我的意思吗？比如你会说…
‪“所有女人都是斯玛尼卡斯”
‪“你必须找到内心的斯玛尼卡斯”
‪“释放你的斯玛尼卡斯”
‪真的非常奇怪 历史上西方的性革命
‪最初竟然是受到在老家
‪根本没人想睡的印度男人驱使的
‪（槟榔叶 孟买）
‪-我在孟买 ‪-你在孟买
‪我想吃泰国菜 所以我去了娜拉泰餐
‪他们会炸宾门叶
‪然后配上一种像酸辣酱的东西
‪太美味了
‪什么…好吧 我不会假装知道 ‪宾门叶是什么？
‪就是槟榔叶
‪你早说啊 “塔娜来的女人”
‪“我点一份宾门叶”
‪槟榔叶 槟榔
‪说“槟榔” 不是宾门叶
‪我喜欢
‪我觉得…宾门叶像是做爱时的安全词 ‪你明白我的意思吗？
‪情侣之间的安全词 知道的吧？
‪我感觉像她把一根手指插进你屁股
‪你会说：“宾门叶”
‪她没听懂的时候 你会说
‪“槟榔叶 拿出来”
‪最后一场表演
‪我…
‪明天要走了
‪（一样生活 艾哈迈达巴德）
‪-以同样的方式生活 ‪-马尔哈京基任？
‪-对 ‪-好的 你的姓是“京基任”？
‪-对 ‪-你是经纪人吗？
‪不是
‪当然不是 你怎么会是经纪人呢？
‪酷 不 我的姓是达斯 ‪我不是仆人 没事
‪好的 马尔哈 你是做什么的？
‪我现在是烘焙师
‪你被称为京基任烘焙师？京基任…
‪好名字
‪京基任烘焙师
‪你到时候会出去 烘培面包
‪-在孟买卖？ ‪-在艾哈迈达巴德
‪艾哈迈达巴德？你是… ‪你在古吉拉特邦的面包店工作？
‪对
‪（艾哈迈达巴德）
‪我觉得我不必说出来 ‪但我觉得你知道我在想什么
‪我就快速过了
‪（搞清楚设置 叔叔 孟买）
‪我不知道如何点开设置菜单 ‪去掉隐私设置
‪（孟买）
‪那么叔叔 你要做的是 点开右上方
‪我不敢相信…伊尚 ‪我为什么要对你父母
‪解释科技使用方法 兄弟？
‪爸爸 在右上方
‪“爸爸 在右上方”
‪儿子 我照做了 ‪我切换到了开始窗口
‪伊尚 他做了那事
‪这听起来很复杂
‪非常复杂
‪伊尚 你应该进一步培训你的父母
‪-我说说而已 好吗？ ‪-我知道
‪（优秀的育儿 孟买）
‪-你母亲想要什么？ ‪-她也想看
‪当然欢迎她来观看 别犯傻了
‪如果她想坐下来看…没问题
‪我为何要这样东张西望 ‪好像我能看透过你看到东西…
‪嗨 阿姨 ‪我为什么又伸脖子张望了？
‪晚上好 你儿子在这个秀里学了很多
‪阿姨 你知道他女朋友的事吗？
‪（孟买）
‪对 我…我知道一点…
‪你知道的
‪你们晚餐时可能都不说话了
‪“你让我出丑了 妈妈 ‪在那个老混蛋喜剧人面前”
‪他是个好孩子 曾经是
‪（帮助更多的人 医生）
‪妮克尔…希雷特？
‪你好 我是一名医护工作者
‪你是一名医护工作者？ ‪立刻响起热烈的掌声
‪我们鼓掌 快 各位 做得好
‪（夏洛特斯维尔）
‪苏杰洁州医生今晚也和我们一起吗？
‪-对 ‪-你在吗 先生？
‪我一直在公开场合提到医生
‪只为了获得一阵掌声 ‪我就是这么干的
‪你在孟买隔离
‪而你在孟买隔离的时候在看我的秀
‪是的
‪那么 这是你休假吗？
‪-是的 我上夜班 ‪-你上夜班
‪我在急诊室工作 我是护理人员
‪你感觉怎么样？ ‪我先问问你的健康情况
‪每天都有所改善
‪我发过烧 有过新冠相关的病症
‪但我现在很好 是的
‪你是急诊室的护理人员？
‪天啊 我猜过去这三个月 ‪对你来说很漫长 对吧？
‪-对 当然 ‪-我猜你见过很多事情
‪你知道你是怎么感染的上吗？ ‪在哪儿感染的？
‪实际上 我被派往处理新冠病人
‪我被派去做药物治疗了一个多月
‪所以我可能是在那儿感染的
‪我现在知道自己康复后会更强壮
‪先生 我向你保证两件事
‪今夜的整场演出都是向你致敬
‪作为艺术家 我向你承诺
‪我会用我的影响力 ‪让尽可能多的人向你致敬
‪今天你休息 我会不留余力
‪确保你今天能度过美好的一天
‪这绝没有我们想象的那么可怕
‪其实 人们对这病危言耸听
‪-我们都知道基本的抗疫措施 ‪-对
‪洗手 不要摸脸 不要摸私处
‪-完全正确 ‪-我们都知道…
‪显而易见
‪你在隔离中 你也明白 医生
‪对
‪非常感谢你所做的一切
‪别客气
‪整个演出都是用印度语进行的
‪我…
‪我从业12年了 ‪对这份工作已基本见怪不怪
‪我们开始这些演出 ‪因为我们不得不做
‪为了慈善 这很重要…
‪这最初让我有点烦躁
‪因为我心想 ‪“我不知道这能不能成”
‪我第一次看到我的观众的家
‪作为一名艺人 遇到这种事情很奇怪
‪而且我的人生充满了笑声
‪我每晚听到笑声
‪我从没想到在封城时期 ‪我能听到这么多笑声
‪我第一次看见你们以及你们的生活
‪而不是你们来看我
‪从…
‪世界各地来看我
‪所以我…谢谢你们
‪因为…这真的很奇怪
‪我为你们演出了十多年 ‪但我们像才刚见面一样
‪你们知道 这个演出是为了慈善 ‪我们筹集到了资金
‪我也希望你们度过了一段美好时光 ‪但是…
‪对我而言…
‪它意义深远
‪能在这个期间操练我的艺术
‪现在还不是有治疗方法的时候…
‪当你不再害怕死亡 ‪我作为艺术家 就获得了重生
‪这很讽刺 等待这一刻来临
‪并且不消沉
‪也不颓废
‪我们今天有一名医护人员加入 我…
‪我想不到更完美的结束方式 因为…
‪这是我最后一场演出
‪这是真话 因为我们明天离开孟买
‪我应该…带你们看看房间 ‪有何不可？
‪这是我过去这段时间生活的地方…
‪这是桌子
‪这是有我的海报的墙壁
‪那是我的书和我的帽子
‪明天…
‪我希望这个世界能给 ‪你和每一位医护工作者
‪十倍、万倍的回报
‪并且感谢你们做的一切
‪各位 非常感谢你们今晚来看演出
‪我希望你们度过了一段美好时光
‪再见
‪不管新世界重新开放之时你想做什么
‪我希望你们都能完成愿望 ‪我希望你们平安
‪如果你们想知道 世界重新 ‪开放时我们第二想做的事是什么…
‪（封城禁令结束时）
‪好吧…
‪（我们首先做了什么？）
‪（我们送了一份礼物）
‪（感谢您助力世界 抗击新冠）
‪（非常感激您）
‪（去死吧 病毒）
‪（先别离开！）
‪（还剩了一点内容！）
‪（安尼言特见到了女友）
‪（妈妈还是知道的）
‪（阿希什剪了头发）
‪（阿斯米塔修了眉毛）
‪（查鲁的男朋友来到了爱尔兰！）
‪（琴美一又在跳弗拉门戈… ‪并保持了社交距离）
‪（伊丽莎白没拿到去中国的签证）
‪（艾丽卡还能整天外出！）
‪（赫门德拉和达尼找到了 ‪去加拿大的航班…一起的！）
‪（赫迪卡暂时在上线上彭戈拉课！）
‪（哈姆扎和妻子在开斋节 ‪带了孩子外出）
‪（伊莎的外甥女 ‪仍然看不懂单口表演）
‪（伊尚的爸爸还是不会用ZOOM）
‪（吉特什还没见到他的女儿们）
‪（理朱尔现在16岁了 ‪不再演黄片了）
‪（沙里科和他的孩子都不抽水烟了）
‪（史拉蒂点了“亚洲食物”！）
‪（在俱乐部开业前 ‪塔纳伊不想离开屋子）
‪（莫妮卡在解封后拥抱了她的朋友）
‪（于文走出了困境）
‪（妮克尔还在救人）
‪（很少休息）
‪（苏杰洁州医生）
‪（新冠康复了）
‪（检查为阴性）
‪（然后马上回去工作了）
‪（在这流行病期间 ‪维尔通过封城特辑）
‪（筹集到了三百五十万卢比 ‪捐给17家不同的）
‪（抗击新冠慈善组织 ‪喜剧能帮忙）
‪（维尔达斯还在写段子）
‪字幕翻译： 匡思颖