Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
Deze show was niet voorzien.
Er is geen script voor.
Hij was niet gepland. Het is slechts…
…een moment in de tijd.
Toen de lockdown begon, besloten we 30 shows te doen…
…voor COVID-steunfondsen.
Elke avond zou ik dezelfde vraag stellen:
wat is het eerste wat je gaat doen…
…na de lockdown?
Welkom bij lockdown-dag…
Geen idee.
De hele wereld maakt…
…tegelijkertijd hetzelfde door.
Dat is bijzonder.
Hoe gaat het, mensen? Hallo.
Goedenavond en welkom bij…
…de vreemdste stand-up…
…die we ooit hebben meegemaakt.
Ga zo dicht…
…bij je apparaat zitten als je kunt.
Dan hoor ik jullie lachen.
Want anders…
…praat ik tegen mezelf…
…bang dat ik ga sterven.
We beginnen met onze mantra…
…tegen het coronavirus. Op drie…
…zeggen jullie: 'Weg, corona, weg.'
Oké. Drie, twee, één… Nu.
Weg, corona, weg.
Ik weet niet hoe dit gaat lopen.
Zoom-shows. De toekomst van stand-up.
Of de voorbode van de dood.
Wat is het eerste wat je gaat doen na de lockdown?
NAAR MIJN VRIENDIN
Waar zit ze? -In Santacruz.
Je lijkt me heel jong. Een Harry Potter-lezer.
Alsof je net de Relieken van de dood uit hebt.
Hoe oud ben je?
Zeventien.
Hoelang heb je haar niet gezien?
Twee maanden.
Toen was het virus er nog niet eens.
Ze is vast al bij je weg.
Ik bedoel maar.
Toen was er nog geen lockdown.
Ze was twee dagen geleden aanwezig bij je show.
Dus je vriendin heeft me aanbevolen.
Dat klinkt verkeerd.
Krijg wat, stelletje viezeriken.
Ik praat niet met meisjes van 17.
Dat is mijn beleid.
Mijn verjaardag vieren.
Sargam, waar zit je?
In Chicago.
Chicago? Hoe laat is het daar?
Het is ochtend. 9,34 uur.
Je hoeft toch nergens heen.
Fijn.
Amerikanen staan vroeg op.
Ze moeten om 8,00 uur werken.
Daarom is 't het machtigste land…
Was het het machtigste land ter wereld.
Voordat…
…iemand een vleermuis at.
En jullie economie wegvaagde.
Genaaid door een vleermuis.
Van de andere kant van de wereld.
Het vlindereffect leek al groot.
Dat is het lastigste probleem.
Wie geven we de schuld?
Dat is het kenmerk van Indiërs:
een ander de schuld geven van je probleem.
Dit is nieuw terrein.
Voor het eerst in 73 jaar is iets niet de schuld…
…van Pakistan.
Dat zijn we niet gewend.
Nu dragen al onze politici maskers.
Geweldig. De conservatieve hindoeleiders dragen hetzelfde…
…als de moslimvrouwen die ze onderdrukken.
MIJN VRIENDIN BUITEN ONTMOETEN
Je mag met één persoon afspreken, buiten…
…op twee meter afstand.
Voor wie gebruik je die regel? Wie ontmoet je?
Mijn vriendin. -Je vriendin?
Als je je vriendin…
…je vaste vriendin…
…na zes weken in het park ontmoet…
…hou je dan afstand?
Dat betwijfel ik. Daarom wacht ik wel tot na de lockdown.
Ik stel me twee mensen voor…
…die naar elkaar smachten, maar twee meter afstand moeten houden.
Zijn vriendin zegt: 'Was je pik maar wat groter.
Dat zou 'n stuk handiger zijn.'
AZIATISCH ETEN
Eten in m'n favoriete tent.
'Eten.' Fijn. Srushti Shah…
Ik ben blij dat je die zin afmaakte.
Je zei: 'Eten.'
We maakten ons zorgen.
En toen zei je: 'In mijn favoriete tent.'
'O, ze is gewoon bevoorrecht.
Nu snappen we het.'
Wat studeer je?
Modeontwerp.
Prima. We doen alsof dat 'n opleiding is.
Nee, grapje.
In Gandhinagar?
Gandhiji was heel modieus.
Hij had één outfit en die was heel populair.
Hij had hem zelf ontworpen.
Hoorde je die ongemakkelijke stilte?
In het Zoom-gesprek.
Ik hou van Aziatisch eten.
Het restaurant heet TG's.
Daar ga ik meteen naartoe.
Je eet thuis toch dal-sabzi?
Ja. -Dat is Aziatisch eten.
Oosters eten.
Ik zeg het maar even.
We zitten niet in Schotland. Dus dit is…
TERUG NAAR CHINA
Ik woon in de streek waar 't virus vandaan komt.
VS
Kom je uit Wuhan? Echt?
Ben jij patiënt nul?
Normaal woon en werk ik in China.
Het is veel erger dan ze laten blijken.
In China zeggen ze: 'Nee, dat is geen lichaam.
Hij slaapt gewoon.'
Dat doen ze in China.
'Er zijn geen nieuwe gevallen.'
AFSTUDEREN
Upasna, waarin?
Architectuur aan de uni van Manipal.
Architectuur aan Manipal. Dat klopt maar half.
Laten we eerlijk zijn.
Architectuur wel. Maar de uni van Manipal betekent:
'Papa gaf iemand 20 lakhs.'
Dat betekent dat.
Je kunt in Gandhinagar studeren.
NIFT, Gandhinagar.
NIFT, cool.
National Institute of Fashion Technology?
Betekent het dat?
Want bij mode komt technologie kijken.
Want soms…
…trek ik een T-shirt aan en denk ik:
wat is dit hightech.
Wat is dit…
Wie dit ontworpen heeft…
Aziatisch eten glijdt er gewoon vanaf.
Hoe is dat ze gelukt?
Ik heb dat modemeisje te belachelijk gemaakt.
Geen enkele stylist wil nog met me werken.
Niet erg. De komende tien jaar draagt iedereen gaspakken.
'Aziatisch eten.' Ik moest wel. Sorry.
HEEL STONED WORDEN
Ik wil 420 vieren. -Heb je geen hasj?
Nee, man.
Als ik naar een uni ga, schrijven mensen:
'Vir Das. Zullen we samen high worden?'
'Wil je samen blowen?' Dat wil ik niet.
Stel je voor wat er gebeurt als je blowt…
…met een man van 40. Jij zegt:
'Denk je dat de maanlanding nep was…
…maar dat ze dat stilhouden?'
En dan zeg ik: 'Ik heb zure oprispingen.'
Wat zou dat triest zijn.
Kun je thuis roken?
Ja, 's avonds laat glip ik naar buiten als ze slapen.
Dat weten ze echt wel.
Ze liggen in bed: 'Dat is Manali.'
Dat gebeurt er.
Wat is het eerste wat je gaat doen…
…na de lockdown? Roep maar.
THUISBLIJVEN
Wie is dat?
Waar zit je op? Een gamestoel?
Is het dat?
Ja. -Een gamestoel, ja.
Ga multivitaminen slikken, want…
De gamergeneratie sterft…
…aan pinda-allergie.
Ik weet niet of je die pandemie dan wel overleeft.
Als je naar buiten zou moeten, wat zou je dan doen?
Clubben. -Wat is je favoriete club?
Tryst, maar die wordt gerenoveerd.
Ik begrijp het helemaal. Tryst…
Tryst was retecool.
Op vrijdagavond.
Dan neem je…
…een shot ranja, bouw je een wereld en…
…ga je naar Tryst.
NAAR INDIA
Ik kom uit Dubai. -Uit de VAE.
Dat is niet echt…
Dat is India met schonere, gemenere mensen.
Als India meer van architectuur hield en Indiërs haatte, was dat Dubai.
Dus de lockdown is alweer verlengd.
Ze verlengen hem vast nog 'n keer.
En nog een keer. En nog een keer…
Wat is het eerste wat je gaat doen na de lockdown?
Roep maar.
NAAR AMERIKA
IJs eten. -Hebben jullie dat daar niet?
Het is nergens te krijgen.
Want wat wij doen… Ik weet niet of jullie dat doen.
Als we een pakketje krijgen, desinfecteren we dat.
Dan doen we het eten in een ander bakje…
…en stoppen dat in de magnetron…
…en doden zo…
Doe dat met je ijs. Eet soep.
Meer kan ik niet…
Pranav uit Karnataka. Wat doe je?
Ik zou in Amerika gaan studeren.
Ik wacht maar af.
Ik heb slecht nieuws.
Maar heb je je visum al? Is het geregeld?
Nee, ik heb alleen een toelatingsbrief en een datum.
Ik hoop echt dat het doorgaat.
Ik… -Bedankt.
Ik duim voor je. Ik stuur je positieve energie.
Hoe onrealistisch dat ook is.
Ik weet uit eigen ervaring hoe dat voelt.
'Ik wil naar de VS. M'n leven gaat veranderen.
Alles wordt…'
Hopelijk lukt 't hem voor het virus dat gevoel wegneemt.
Want dat gevoel is belangrijk.
Voor de show had ik medelijden met mezelf.
En hij maakt dit door.
Hij wil gewoon een ijsje. Meer niet.
Ik moet me verdomme vermannen…
…en hiermee doorgaan.
MIJN VROUW NAAR RUSLAND LATEN KOMEN
Hoe heet je? -Hillary.
Hillary? -Ja, uit Moskou.
Hillary uit Moskou? Echt?
Dus jij bent Mr Hillary Dsouza. Hallo.
Inderdaad.
Die achternaam verwachtte ik niet bij 'Hillary'.
Ik stelde me een ongelukkige echtgenote voor.
Millennials, dat is een grap over Hillary Clinton.
Dat komt nog wel. Het is in het nieuws. Nee…
Ze verloor. Ze verdient geen gelach.
BHANGRA-LES
Ik wil naar dansles.
Hetika, hallo. Wat voor dans?
Ik zit op bhangra-les.
Bhangra hoef je niet te leren.
Bhangra-les bestaat niet.
Jawel. Het is wel formeler.
Wat doe je op bhangra-les? Sastriyaakaal, welkom bij…
Dat, ja. En…
Welkom bij bhangra-les.
Raak de twee knoppen op het plafond aan.
Ik weet niet… -Absoluut.
Vreemd genoeg dansen Indiërs bhangra op klassieke rock.
Ik weet niet of je… -Vreselijk.
Ze doen: 'November Rain', bhenchod. Je weet wel.
Grappig als we witte mensen vragen 't te doen.
Dan zijn ze zo blij dat ze erbij horen.
Dan doen ze…
'Ze hebben ons vergeven.'
EEN NIEUWE PRESIDENT
Houston, Texas. -Hoe laat is het daar?
8,30 uur.
Allejezus. Kijk je stand-up tijdens je ontbijt?
Meen je dat nou?
Ik heb nooit een show gedaan terwijl iemand poha eet.
Geweldig.
Heb je Donald Trump vandaag gezien?
Hij zei: 'Je kunt desinfecteringsmiddelen inspuiten.'
Als je dat doet…
…heb je geen zorgen meer om corona.
Snap je?
Of om de rommel in je huis. Dan heb je andere zorgen.
Bloemen, het eten, de maat van de doodskist. Andere dingen…
…aan je hoofd. Die man is een wandelende ramp.
Wat erg voor je.
Maar jullie hebben wel 500 biljoen dollar of zo.
In elk geval is Trumps plan niet:
'Kom om 20,00 uur allemaal naar het balkon.'
Dat doet hij in elk geval niet.
Stel je voor dat Trump dat deed.
'We hebben de beste balkons. Kom daar allemaal staan…
…en steek een kaars aan.
We hebben de beste kaarsen.
God zegene de VS en haar kaarsen.
Dag, we gaan allemaal dood.'
Alsof dat…
Wat is het eerste wat je gaat doen na de lockdown?
Roep maar.
NAAR DE KAPPER
Ashish, je ziet er prima uit.
Mijn baard is veel voller dan normaal.
Baard en haar.
We negeren allemaal beleefd…
…het feit dat je iemand nodig hebt om je baard te verzorgen.
Dat is zo ontzettend bevoorrecht.
Ik deed het vroeger zelf…
'Maar Ramu kan het veel beter.
Hij bereikt de plekjes die ik niet wil doen.'
Als ik naar de kapper ga…
Stil. Leg het niet uit. Kom ervoor uit.
We zitten al bijna twee maanden…
…of 16 jaar in een lockdown.
We hebben de shows even onderbroken…
…omdat ik wat dingen…
…doormaakte. We zijn terug.
Mensen willen mij zien om hun problemen te vergeten.
Niet om de mijne te zien.
Dus stop je problemen weg.
stop je problemen weg
LAT-VRIEND ONTMOETEN
Het is hier 6,50 uur. -Zo vroeg?
Sta je op om met je vriend comedy te kijken?
Wauw. -En hierna? Ga je trouwen?
Daar is het nog te vroeg voor.
Te vroeg in de ochtend of te vroeg in het leven?
Wat bedoel je precies?
Wat is het probleem? -Ik moet gaan.
Moet je nog afstuderen of moet je nog poepen?
Wat is het probleem?
SAMEN NAAR CANADA
Terug naar Canada. -Terug?
Met mijn vriendin. Zij kijkt ook mee.
We hebben ons hier verloofd.
Jullie zijn hier in India toch bij elkaar?
Nee. Zij zit in Ahmedabad en ik in Baroda.
Je reist vanuit Canada…
…naar India om symbolisch samen te zijn.
En meteen na de ceremonie die jullie voor het leven verbindt…
…gaan jullie allebei…
…naar een andere stad.
Voor de ceremonie.
Jullie verdienen dit bijna.
Jullie maken heel slechte keuzes.
Jullie snappen 't verband…
…tussen romantiek en geografie niet.
MENSEN KNUFFELEN
Monika, wil jij mensen knuffelen?
Dat wil ik ook. Want…
Vergeet het vaccin. Zodra er een remedie is…
…gaan we uitgebreid aan elkaar zitten.
Niet op een creepy manier.
Creepy is maar een relatief begrip. Grapje.
Daar dacht ik laatst aan.
Als we weer op kantoor zijn en afstand houden…
…is dat een ramp voor al die MeToo-gasten.
Iedereen op twee meter afstand. M.J. Akbar zit alleen.
'Je bent sexy.' Ik weet niet…
Elke keer dat ik dit opneem voor mijn eigen…
…privé-realityshow waar niemand naar kijkt…
…kom ik over als een zak.
In weerwil van mezelf kijk ik uit naar de show vandaag.
Eentje voor jou, Zoom.
Wat ga je doen als je na de lockdown…
…naar buiten mag? Roep maar.
OP MIJN MOTOR
Op mijn motor. Ik wil gaan rijden.
Dit snap ik nou nooit. 'Ik heb motor gereden.'
Echt niet. Je kwam niet aan…
…bij je Harley die wild…
Dan zeg jij: 'Ho, Harley.'
Dan gaat je Harley ervandoor. En jij gaat…
Je moet erop springen.
Ik had bijna een Harley gekocht.
Bijna. Toen besefte ik: verdomme, ik ben geen alfamannetje.
Dat zie je al aan wat ik met mijn handen deed toen ik dat zei.
Ik ben geen alfamannetje.
De pot op met dit virus en de vleermuis.
VOETBALLEN
Toch geen fantasy-voetbal…
…waarbij mannen die niet kunnen voetballen…
Nee, echt voetballen.
Wat is je positie?
Rechtsbuiten.
Je positie is dus rechts? De mijne links.
We hebben een ander doel.
Ik wil scoren en een penalty krijgen.
Jullie bouwen 'n standbeeld dat niemand wil.
IK MAG NAAR BUITEN
Ik mag eruit.
Mag je dat? Moment.
Waar kom je vandaan?
Costa Rica.
Costa Rica? Zijn daar…
…COVID-patiënten? Hebben jullie daar gevallen?
Nee. We mogen naar buiten.
Is alles daar goed?
Ja, alles is onder controle.
Je zit dan wel alleen…
…maar voel je die afgunst van iedereen?
Ik voel het.
Internationaal.
Andere komieken, hebben jullie werkloze familieleden…
…uit COVID-vrije landen?
Nee.
Op een cruise gaan.
Wie zei dat?
Shreya, jij snapt echt totaal niet hoe wetenschap werkt.
Het staat in elk krantenartikel…
…van de laatste tijd.
Waar wil je dan naartoe?
Geen idee. Gewoon…
'Geen idee.
Ik wil vastzitten op een schip met andere mensen en een virus.'
Morgen word ik 16.
FATSOENLIJK JARIG ZIJN
Ben je 15?
Neem niks wat ik heb gezegd serieus.
Vertel niemand dat je de show hebt bijgewoond.
Het blijft vertrouwelijk.
Wie heeft de tickets gekocht? -Ik.
Heb je op je 16e al een debitcard?
Maak je soms kinderporno? Wat is dit?
Waarom heb je… -Nee.
Ik zeg niet dat je porno maakt.
Dan word je wel herkend.
Dan zegt iemand in het gesprek: 'Ben jij…
…Chintu69?'
MIJN ZUS VOEREN
Een ogenblikje.
Klopt daar iemand op je deur?
Is dat je moeder of je vriendin?
Mijn moeder.
Ik moet voor mijn zusje zorgen.
Ga dat maar gauw doen.
Nee, want ik praat met jou.
Hoe oud is ze? -Ze is pas vijf.
Dan is ze oud genoeg.
Je hoeft haar niet te voeren of op te voeden.
Ga verdomme voor je zusje zorgen. Ik wil geen…
…ondervoed kind op mijn geweten.
Na Mastizaade voel ik me al schuldig genoeg.
Uit Spanje.
Spanje? Wat leuk.
Je kijkt omhoog. Kijk je dit op je tv?
Ja. De computer is kapot.
Dan zorg ik dat 't eruitziet zoals dat moet.
'Hallo. Hoe is 't?'
Helpt dat of niet?
Ben je bang of nerveus?
Of zijn jullie gewoon blij om elkaar te zien?
SPANJE
Het is vreemd, want Spanjaarden zijn heel sociaal.
Bij een ontmoeting kus je elkaar.
Op de wang.
Dus het afstand houden is…
In Delhi gaat dat ook zo.
Maar het is niet zo consensueel als bij jullie.
Zo gebeurt dat in Dehli.
Rot op, klojo.
Mevrouw, ik doe gewoon Spaans.
UIT IERLAND WEG
Ik ben in Ierland. Ik ben Indiase…
…maar ik zit in Ierland.
Ik dacht al dat je Indiase was vanwege de 'Charu…'
Zit je op de uni vast?
'Vastzitten' is een groot woord.
Want we mogen naar buiten om te wandelen…
…en boodschappen te doen. We mogen fietsen en zo.
Dus ik zit niet vast.
Alle andere Indiërs zitten hier:
'Klojo. Verdomde…'
Zij zit in een Spaans dorp prosecco te drinken.
En zij springt lekker op de fiets.
Ik doe een master in biomedische technologie.
Geloof je…
…dat we rond oktober een vaccin hebben?
Ik denk het niet, want het proces…
…om dat te ontwikkelen, duurt lang.
Je moet met een Poonawalla naar bed. Het is zwaar.
Dat was een inside joke.
Ben ik de enige?
Dit is de eerste show voor Londen.
Ik kan nooit meer naar Londen.
NAAR DE KROEG
Naar de kroeg?
Wat drink je daar?
Waar begin je de avond mee?
Met martini natuurlijk.
Martini. Waarom 'natuurlijk'?
Je zou ook bier kunnen drinken. Weet ik veel. Ik kom niet uit Londen.
Waarom zei ik dat op zo'n Indiase manier?
Ik kom niet uit Londen.
Geen kroegen voor jou.
En geef Kohinoor terug.
OP HUWELIJKSREIS - VAST IN INDIA
We zijn op 13 maart getrouwd.
Op doemsdag.
We vierden ons huwelijk…
Dus pandemie-wittebroodsweken.
Geweldig.
Jullie gaan je kind Corona noemen.
Dat moet gewoon.
Goed. Het is…
…zondagochtend 7,00 uur.
Ik ga 'n stand-up opvoeren voor New York.
Wat een bizarre situatie.
KAPPER
Naar de kapper. -De kapper?
Ik zie een sikh… Jaswin, ik hoop dat jij dat niet zei.
Niet? Mooi zo.
Jaswin zit daar en denkt:
na de lockdown geef ik het sikhisme op.
WENKBRAUWEN
Mijn wenkbrauwen laten doen. -Wenkbrauwen?
Ik ook. Het is hoognodig.
Zet haar op mute.
Ik dacht dat dit iets goeds zou worden, maar…
Goed, we praten erover.
Kun je dat niet zelf?
Wenkbrauwen plukken is een serieuze zaak.
Waarom? In het ergste geval zie je er verbaasd uit.
Dan kijk je…
En je vrienden: 'Asmita vond Starbucks geweldig.
Snap je?
We gaan al tien jaar elke dag…
…maar vandaag vond ze het echt geweldig.'
In India hebben mensen niks te eten…
…en moeten ze migreren om te werken.
En hier:
'Ik kan m'n wenkbrauwen niet laten doen en niet rijden.'
Stelletje bevoorrechte klojo's.
Ik beviel in 't ziekenhuis.
Maar het was heel vreemd.
Ze raakten me niet aan.
Dus ik beviel eigenlijk alleen.
Gestoord.
Voor het eerst zijn de vader en de verpleegkundige van plaats verwisseld.
Want nu doet de vader het werk.
De verpleegkundige zit wat verderop: 'Je doet het goed.'
De baby komt, kijkt naar de vader en denkt:
is hij de arts? Waarom huilt hij?
Ik hoorde 'n goed verhaal over het virus.
VERHAAL OVER HET VIRUS
Een vleermuis…
…liet 'n vrucht vallen. Een varken at die op.
Het varken werd geslacht…
…en naar die markt in Wuhan gebracht.
Een chef-kok nam het mee naar een hotel.
Iemand wilde hem een compliment geven…
…dus hij gaf hem een hand.
Als dit waar is…
…ben je gemiddeld intelligent en goed geïnformeerd.
Maar als je me belazert, ben je een genie.
Wat 'n zelfvertrouwen.
Vleermuis. At het varken. En dat…
Ik ben Indiër en zit vast in Singapore.
Mijn vrouw zou overkomen.
Maar toen kwam die stomme pandemie.
Juist.
Ja, het virus is heel stom. Wij zijn slim.
Dit is dag 9562 en het virus heerst nog steeds.
Het lijkt wel Rocky deel 19.
DOORSPOELEN
Serieus…
Ik hoorde iemand de wc doorspoelen.
Hoorden jullie dat?
Hoorden jullie dat ook?
Er zit iemand op de wc.
Iemand zit te poepen tijdens mijn show. Niet ik.
Om te gillen.
Ik ben in Madrid. Ik dans de flamenco.
Gaaf. -In Spanje.
Ik wacht tot ik weer kan dansen.
Dat kun je op afstand doen.
Want het meisje doet dit en het voetenwerk…
…en twee meter verderop…
…zit een gitarist met een geile blik.
Dat is de flamenco.
Ja, absoluut.
Hij doet… Dat is de hele dans.
Veel seksuele spanning.
Hij doet… En zij: 'Ga weg.'
En hij: 'Maar ik hou van je.
Ik zie in je ogen dat je me wilt.'
'Dan verberg ik mijn ogen.'
Eergisteravond…
We beginnen met komiek Vir Das…
…wiens buurman op hem wilde hoesten.
Ik heb nog nooit zo'n gestoorde avond meegemaakt in Mumbai.
De oude man niesde op me.
Maar het zit goed.
We hebben het bijgelegd.
Ik vertel jullie 't verhaal.
Op iemand niezen is iets heel intiems.
Daar heb je toestemming en nabijheid voor nodig. Die gaf ik hem niet.
Ik wilde…
Hij: 'Ze komen bij je spoken.' Ik zei niks.
Ik ben bang voor geesten.
Ik heb een keer een geest gehad.
Ik zat op de uni…
Ik lag op bed en ik voelde dat er iemand op mijn bed kwam zitten.
Maar er was niemand.
Ik wist dat er een geest was. En toen hoorde ik in mijn oor:
'Heb je stuff?'
En ik zei: 'Wat?'
En de geest zei: 'Bro, heb je hasj?
Die hebben we in de hemel niet.'
Ik zei: 'Waarom hebben ze die daar niet?'
En hij zei: 'Denk eens na. Op wolken groeien geen planten.'
Dat was nooit bij me opgekomen.
Op wolken groeit niks. Weet je wat dat betekent?
Er zijn geen vegetariërs in de hemel.
Daarom noemen ze het de hemel.
Ik belde 's nachts mijn advocaat.
Ze zei: 'Zet het op social media.'
En nu is het op elke nieuwszender, op Twitter…
…en op tv. Overal hebben ze het erover.
En ik doe alsof ik het humoristisch benader.
Ik moet me verdomme laten testen.
Hij trok zijn masker omlaag…
…en deed…
Zo ging het.
Best wel schattig. Dat was zijn nies.
In zijn gedachten zei hij: 'Ik ga op hem niezen.'
En zijn lichaam zei: 'Nee, je gaat hoesten.'
Het werd 'n combinatie.
Dat doet je lichaam weleens.
Je denkt: ik ga lachen.
En je lijf: 'Nee, je laat 'n scheet en poept een beetje.'
Ik ben een komiek. Ik versta mijn vak.
Ik schrijf hier grappen over.
Iedereen vroeg waarom ik 'm niet sloeg.
De enige reden die ik kan bedenken, is dat ik diep vanbinnen…
…dacht: niet doen. Ik heb een toekomst.
Ze mogen me niet annuleren. Ik heb een toekomst.
Hoe kaart je dit aan bij een therapeut? Zij zegt:
'Ik geef je je geld terug, want…
…dit hebben ze me niet geleerd aan de universiteit van Bughtown.'
Bughtown?
Het is zo vervelend om er op je 40e…
…achter te komen dat je 'n optimist bent.
Alsof je hoort dat je diabetes hebt.
'Nu moet ik mijn leven veranderen. Verdomme.
Fijne dingen opgeven. Suiker en zelfmedelijden.'
IK BEN AMERIKAANS
Nee. Maar ik ben Amerikaans.
Een Amerikaanse in Delhi, dus een buitenlandse.
Gaaf. Hoelang ben je al een vluchteling?
Al bijna drie jaar.
Bijna drie? Wat doe je voor werk?
Het is wel even wennen.
De sprinkhanen vind ik maar niks.
Die zijn niet fijn.
Ik kan tegen de hitte, de stofstormen…
…en de politiek…
…maar niet tegen Bijbelse plagen.
Zoals elke Amerikaan beantwoordde je de vraag niet…
…en gaf je te veel informatie.
Ik vroeg je naar je werk.
Wat doe je?
Ik ben reisagent.
We hebben 4000 Amerikanen thuis gekregen.
We hebben vluchten voor ze geregeld.
Goed zo. Geef haar een applaus.
Goed gedaan. Dat is mooi.
Je haalt ze hier weg, waar weinig gevallen zijn…
…en stuurt ze naar de VS.
Goed zo.
Vanuit India, waar hydroxychloroquine 20 roepie kost…
…naar Amerika…
…waar het heel normaal is dat ze je…
…3000% van de prijs van het medicijn vragen.
Maar ik ben hier gebleven.
Parijs. -In Parijs?
Hoe is het daar? Het gaat weer open, hè?
Er zijn geen toeristen. Alles is gratis, geweldig.
Doe niet alsof je een egocentrische Fransman bent.
Als je dat zegt, moet je een Frans accent hebben.
'Geweldig. Er zijn geen toeristen, ik kan roken…
Ik kan de typisch Franse, existentiële ellende voelen.'
Dat is…
Maar jij zegt: 'Geen toeristen.
Fantastisch. Parijs is prachtig.'
Die Franse kapsones breng je veel te vriendelijk over.
Ik kom uit Melbourne. Ik weet niet wat ik wil doen.
Ik ga verder. Ik hoor je niet.
Hier hebben we geen tijd voor.
De tickets zijn te goedkoop…
…om er therapie voor te gaan geven.
Dit is voor 't goede doel.
TANDARTS WORDEN
We komen uit Lagos. -Zit je in Nigeria?
Hoe laat is het nu in Afrika?
Twee duimen omhoog. Maar hoe laat is het?
Ik ben antropoloog. Wij alle drie.
Jezusmina. Dat is het vreemdste triootje dat ik ooit heb gezien.
Het is vreemd. Ik bedoel…
Als de man links alcoholist zou worden…
…zou hij eruit gaan zien als de man rechts.
Zal ik de show gewoon zo opvoeren?
Hallo, jongens.
De lockdown gaat heel goed.
Ik fris me op. Ik ga mensen aan het lachen maken.
Shisha. -Kun je daar niet aankomen?
Ik heb een kind van vier maanden.
Ik kan thuis niet roken.
Houdt je baby er niet van?
Shisha… -Zeker niet.
Geen goed alternatief voor de borst?
Zeker niet.
'Luister, beta…
We hebben geen lactose, maar dit is appel.'
RUSTIG HOESTEN - VAE
Hoesten zonder bang te zijn dat iemand je beoordeelt.
Ik werk voor een vliegmaatschappij.
Een goede plek om te hoesten.
Als stewardess of in een kantoor?
In een kantoor. -Mooi.
Ik werk vanuit huis.
Je kunt niet als stewardess…
…'vegetarisch of niet' hoesten.
Ik moet terug naar China.
Dus ik moet…
…naar het vliegveld en een vlucht naar huis nemen.
Wanneer zijn je psychische problemen begonnen?
Je wilt terug naar China.
Ze hebben hun grenzen gesloten.
Dat doen ze al zolang China bestaat.
Vandaag is…
…een gestoorde dag.
Er staat een stuk over mij in het tijdschrift Q.
Veel idolen van me staan erin.
Seinfeld, Ellen DeGeneres…
…Letterman, Chappelle, Chris Rock, enzovoort.
Het was maar een kort artikel.
Ik las de grote artikelen.
In een ervan praten Jerry Seinfeld en Chris Rock in een eetcafé met elkaar.
En ze hadden het over mij.
Ik was een van de gesprekspunten.
Ze hadden niet afgesproken:
'Jerry, we moeten over Vir praten.'
Ze hadden het over veel dingen. Ook over mij.
Jerry Seinfeld zei tegen Chris Rock:
'Ik heb een Indiër gezien, Vir Das.
Ik heb zijn werk gezien. Hij is heel grappig.'
Zo ver weg.
Ik zit in…
…een kamertje in Bandra.
En in een eetcafé in New York…
…zegt Jerry Seinfeld tegen Chris Rock dat ik grappig ben.
Vir wordt 36…
…op zondag. -Nee, Kavi.
Laten we voor hem zingen. -Nee, doe dat niet.
Niet doen. Het is gênant.
Eén, twee, drie.
lang zal hij leven
Morgen ben ik jarig.
Op het moment…
…voel ik me net een kind.
Isha Paliwal, is dat jouw baby?
Ik ben haar tante.
De baby van een ander…
…die je zonder toestemming laat filmen.
Ze is je jongste fan.
Hoe communiceer ik met de baby?
Hoe denk je dat dat moet?
Ze kan antwoorden…
Geweldig.
Hallo, baby.
Bedankt dat je naar dit Zoom-gesprek kijkt.
Mijn excuses voor de pandemie die heerst…
…ook al weet je niet wat een pandemie is.
Het werkt niet. Ik heb het geprobeerd. Verdomme.
Het spijt me echt.
Ik heb feedback nodig om beter te worden…
…maar die baby is slecht publiek.
Ik zeg het gewoon.
Die baby is slecht publiek.
Ze hoort niet thuis bij een stand-up.
BIER IN HET PARK
Londen. -Zit je in Londen?
Is dit een vriendin?
Dit is mijn vriendin. Ze heet Emily.
Hebben jullie een relatie? -Jazeker.
Leuk. Denken jullie al aan trouwen?
Jeetje. Nee.
Een breuk op Zoom.
Dat heb ik nog nooit meegemaakt. Geweldig.
'Echt niet.' Het floepte er gewoon uit.
Emily, vind je deze Indiër leuk?
Op het moment niet, nee.
Yuvan, veel plezier vannacht op de bank.
Als ik een show opvoer en de deur open…
Ik zal het je laten zien.
Wat je ziet als je de deur opent. Klaar? Wacht.
Ik draai de zoeker…
Dit is de deur van m'n studeerkamer.
En als ik die opendoe…
…zie je…
…de toeschouwer die aanwezig is geweest…
…bij veel shows.
Wie van jullie is Smarnika?
Zij. -Dat zei ik.
Als jullie alle drie Smarnika zijn…
…is het net de ashram van OSHO.
Zoiets als…
'Alle vrouwen zijn Smarnika.
Zoek je innerlijke Smarnika.
Laat de Smarnika in je los.'
Het is zo vreemd dat de westerse seksuele revolutie…
…in gang is gezet door Indiase mannen…
…met wie niemand in India wilde neuken.
BETELPEPER
Ik zit in Bombay. -Bombay?
Ik wil Thais eten in Nara Thai.
Ze bakken betelpeper…
…en dienen die op met een soort chutney.
Overheerlijk.
Ik ga niet doen alsof ik het weet. Wat is betelpeper?
Paan ka patta.
Had dat gezegd. 'Vrouw uit Thane.'
'Ik wil betelpeper.'
Paan patta. Paan.
Zeg paan, niet betelpeper.
Geweldig.
Betelpeper klinkt als een stopwoord tijdens de seks.
Weet je dat stellen stopwoorden hebben?
Zij steekt een vinger in je kont…
…en jij zegt: 'Betelpeper.'
Als ze het niet snapt, zeg je:
'Paan ka patta. Haal hem eruit.'
De laatste show.
Ik ga…
…morgen weg.
HET OUDE LEVEN TERUG
Malhar Broker?
Is je achternaam Broker?
Ben je dan een broker?
Natuurlijk niet. Waarom zou je dat zijn?
Mijn achternaam is Das en ik ben geen bediende.
Wat doe je voor werk?
Ik ben bakker.
Heet die brakker Broker? Bakker…
Mooie naam.
Bakker Broker.
Ga je brood bakken voor de stad…
…Mumbai? -Ahmedabad.
Ahmedabad? En heb je een bakkerij in Gujarat?
Ik hoef het niet te zeggen. Jullie weten wel wat ik denk.
Ik ga gauw verder.
INSTELLINGEN UITZOEKEN
Hoe moet ik naar Instellingen?
Klik rechts bovenin op het scherm.
Ishaan, waarom moet ik die technologie…
…aan jouw ouders uitleggen?
Pap, rechts bovenaan.
'Pap, rechts bovenaan.'
Dat heb ik gedaan. Nu zit ik op het startscherm.
Dat heeft hij gedaan.
Het klinkt ingewikkeld.
Dat is het ook.
Je had het ze beter moeten leren.
Ik bedoel maar. -Dat weet ik.
GEWELDIG OUDERSCHAP
Wat wilde je moeder? -Ze wilde meekijken.
Natuurlijk mag ze dat.
Als ze wil zitten en…
Waarom doe ik alsof ik erlangs kan kijken…
Hallo, mevrouw. Waarom buig ik?
Goedenavond. Uw zoon leert veel in deze show.
Weet u dat hij een vriendin heeft?
Ik heb gehoord…
Je weet het.
Het wordt stil onder het eten.
'Je zette me voor schut voor die oude komiek, mam.'
Hij is een lieve jongen.
MEER MENSEN HELPEN - ARTSEN
Cole. Nicole… Shiflet?
Ik ben medisch zorgverlener.
O, ja? Applaus, onmiddellijk.
Vooruit, jongens. Goed zo.
Is dr Sujay Jaju er vanavond bij?
Ben je daar?
Dat zeg ik altijd…
…want dan krijg ik een applaus.
Je zit in isolatie…
…en kijkt vanuit Mumbai naar de show.
Inderdaad.
Heb je vandaag vrij?
Ja. Ik doe de nachtdienst. -O, ja?
Ik werk op de SEH, als paramedicus.
Hoe voel je je? Hoe gaat het met je gezondheid?
Elke dag wat beter.
Ik had koorts en andere dingen die met COVID te maken hebben.
Maar het gaat prima met me.
Ben je paramedicus op de SEH?
Dan heb je drie heel lange maanden achter de rug, hè?
Nou en of. -Je hebt vast veel gezien.
Weet je hoe je het hebt gekregen?
Ik had COVID-dienst.
Ik heb ruim een maand de gevallen overzien.
Misschien heb ik het daar opgelopen.
Maar ik kom sterker terug.
Ik beloof je twee dingen.
De show vanavond wordt in zijn geheel aan jou opgedragen.
Ik ga ervoor zorgen dat zoveel mogelijk…
…mensen hem te zien krijgen.
Je hebt vandaag vrij. Ik doe mijn uiterste best…
…om te zorgen dat je een fijne dag krijgt.
Het is niet zo eng als we denken.
Mensen maken het een stuk enger dan het is.
We weten wat we moeten doen.
Kom niet aan je gezicht. Kom aan je ballen.
Precies. -Dat weten we.
Natuurlijk.
Jij zit in isolatie. Jij begrijpt het wel.
Bedankt voor alles wat je doet.
Welnee.
Ik spreek alleen maar Hindi.
Je verrast me niet snel na 12 jaar in deze branche.
We deden deze shows omdat het moest.
Voor het goede doel. Het was belangrijk.
Ik was er chagrijnig over…
…want ik wist niet of het zou werken.
Voor het eerst kijk ik bij mijn publiek naar binnen.
Voor een artiest is dat heel vreemd.
De soundtrack van mijn leven is gelach.
Elke avond hoor ik gelach.
Ik had nooit gedacht dat ik tijdens een lockdown zoveel gelach zou horen.
Voor het eerst zie ik jullie en jullie leven.
In plaats van dat jullie mij komen zien.
Vanuit…
…de hele wereld.
Dus bedankt.
Het is echt vreemd.
Ik doe dit al ruim tien jaar, maar het is net alsof ik jullie nu pas ontmoet.
We hebben geld ingezameld voor het goede doel…
…en ik hoop dat jullie het leuk vonden.
Dit is ongelofelijk…
…waardevol voor me.
Dat ik zo mijn kunst kan beoefenen.
Niet als er een remedie is, maar…
…als je niet bang meer bent voor de dood, kun je als artiest weer leven.
Het is ironisch dat je daarop wacht…
…en niet verdrinkt.
Of roestig wordt.
En dat er vandaag een zorgverlener kijkt…
Een perfecter einde kan ik me niet voorstellen, want…
Dit is mijn laatste show.
Want morgen gaan we uit Bombay weg.
Ik laat jullie de kamer zien. Waarom ook niet?
Hier heb ik de afgelopen maanden doorgebracht.
Dat is het bureau.
Een muur met al mijn posters.
Mijn boeken en mijn hoeden.
En morgen…
Ik hoop dat het universum jou en alle andere zorgverleners…
…het tienduizendvoudige teruggeeft.
Bedankt voor alles wat je doet.
En heel erg bedankt voor het kijken.
Hopelijk was het leuk.
Wat je ook wilt doen als de wereld weer opengaat…
…ik hoop dat het je lukt. En dat je veilig blijft.
Mocht je willen weten wat wij toen deden…
TOEN DE LOCKDOWN WERD OPGEHEVEN
WAT DEDEN WE TOEN?
WE STUURDEN EEN CADEAU.
BEDANKT VOOR DE HULP IN DE STRIJD TEGEN COVID-19
HEEL ERG BEDANKT
DIT VIRUS KAN DE POT OP
GA NOG NIET WEG.
ER KOMT NOG WAT.
ANEYANT ONTMOETTE ZIJN VRIENDIN
MAM WEET HET NOG STEEDS
ASHISH GING NAAR DE KAPPER
ASMITA LIET HAAR WENKBRAUWEN DOEN
CHARU'S VRIEND KWAM NAAR IERLAND.
CHINMAYEE DANST WEER DE FLAMENCO… OP AFSTAND
ELIZABETH HEEFT NOG GEEN VISUM VOOR CHINA.
ERIKA KAN NOG STEEDS DE HELE DAG NAAR BUITEN.
HEMENDRA EN DHANI VLOGEN NAAR CANADA… SAMEN.
HETIKA VOLGT HAAR BHANGRA-LESSEN VIRTUEEL.
HUMZA EN ZIJN VROUW GINGEN OP EID MET DE BABY NAAR BUITEN
ISHA'S NICHT SNAPT NOG STEEDS NIKS VAN STAND-UP
ISHAANS VADER SNAPT NOG STEEDS NIKS VAN ZOOM.
JITESH HEEFT ZIJN DOCHTERS NOG NIET GEZIEN
RIJUL IS NU 16 EN PORNOVRIJ
SHARIQUE EN ZIJN BABY ZIJN SHISHAVRIJ
SRUSHTI HEEFT 'AZIATISCH ETEN' BESTELD.
TANAY BLIJFT BINNEN TOT DE CLUBS OPENGAAN
MONIKA HEEFT NA DE LOCKDOWN HAAR VRIENDEN GEKNUFFELD
YUVANS VRIENDIN IS NIET MEER BOOS
NICOLE REDT NOG STEEDS MENSEN
EN HEEFT BIJNA NOOIT VRIJ
IS HERSTELD VAN COVID
NA EEN NEGATIEVE TEST
GING HIJ METEEN WEER AAN HET WERK
VIR HEEFT TIJDENS DE PANDEMIE MET ZIJN LOCKDOWN-SHOW
RUIM 3,5 MILJOEN ROEPIE INGEZAMELD VOOR 17 VERSCHILLENDE
COVID-STEUNFONDSEN. COMEDY KAN HELPEN.
VIR DAS SCHRIJFT NOG STEEDS GRAPPEN
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp