Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Det dere skal få se, skulle ikke skje.
Det er helt improvisert.
Det var slett ikke planlagt, bare…
…et øyeblikk i tiden.
Da verden stengte ned, ville vi lage 30 show for veldedighet,
for å skaffe penger til koronarammede.
Og hver kveld spurte jeg om det samme.
Hva er det første du vil gjøre…
…når verden åpner igjen?
HVA ER DET FØRSTE DU VIL GJØRE NÅR VERDEN ÅPNER IGJEN?
Velkommen til nedstengingsdag.
Vet ikke hvilken dag det er.
Det er greia når hele verden
går gjennom det samme samtidig.
Det er vel spesielt.
Greit. Hva skjer, folkens? Hallo!
God kveld, og velkommen til det som nok blir
den rareste standup-forestillingen
du og jeg noensinne har deltatt i.
Har du ikke hodetelefoner,
bør du gå så nær enheten du kan,
så jeg kan høre deg le.
Hvis jeg ikke hører det,
snakker jeg bare med meg selv i et rom
og er redd for å dø.
Først Indias offisielle enhetsmantra
mot koronaviruset. Jeg teller til tre
og så sier alle: "Forsvinn, korona."
Greit. Tre, to, én… Nå!
Forsvinn, korona.
Vet ikke hvordan dette går.
Zoom-show, standups fremtid…
…eller preludium til døden.
Hva er det første du vil gjøre når nedstengingen er over?
MØTE JENTA MI MUMBAI
-Hvor er kjæresten? -Santacruz.
Du ser ung ut, som om du nettopp leste Harry Potter.
Siste side av Dødstalismanene.
Hvor gammel er du?
Sytten.
Hvor lenge siden du så henne?
To måneder.
To måneder! Det er lenge før viruset.
Jeg tror hun kan ha gått fra deg.
Bare sier det.
Det var før nedstengingen.
Hun deltok på showet ditt for to dager siden, den 15.
Så jeg fikk en anbefaling av kjæresten din.
Nei, det høres feil ut…
Komediemessig, faen ta dere eklinger.
Jeg samhandler aldri med 17-årige jenter
av prinsipp, under noen omstendighet.
Feire bursdagen min.
Hvor er du, Sargam?
Chicago.
Herregud! Hva er klokka der, vennen?
Det er morgen. Klokka er 09,34.
Hvor i svarte må du være, ikke sant?
Det er flott.
Amerikanere, dere våkner tidlig.
De må være på jobb klokka åtte.
Derfor er de det mektigste landet…
Var de det mektigste landet i verden.
Før…
Før noen spiste en flaggermus…
…og ødela økonomien deres.
En flaggermus kødda med landet.
Hele landet fra den andre siden av verden.
Og du trodde en sommerfugl hadde makt.
Det er det verste med viruset.
Vi vet ikke hvem vi skylder på.
For det er kjennetegnet på indere.
Før du løser et problem, klandrer du noen andre.
Dette er nytt territorium.
Det er det første vi har opplevd på 73 år
som ikke er Pakistans feil.
Vi er ikke vant til at noe ikke er Pakistans feil.
Nå er alle politikerne på TV med munnbind.
Det er flott å se konservative hinduledere
som kler seg som de muslimske kvinnene de undertrykker.
MØTE KJÆRESTEN UTE ENGLAND
Vi får møte én person utenfor familien
i en park med to meters avstand.
Hvem bruker du denne regelen på? Hvem skal du møte?
-Kjæresten min. -Kjæresten?
Og når du møter kjæresten,
din faste kjæreste,
etter seks uker… i en park…
…holder dere sosial distanse?
Det tviler jeg på. Derfor møtes vi ikke før nedstengingen er over.
Tenk dere… Jeg ser for meg to personer
som er desperate og kåte, som står to meter fra hverandre.
Hun sier: "Skulle ønske pikken din var større nå,
helt seriøst.
Det hadde vært så nyttig."
ASIATISK MAT GUJARAT
Spise mat fra favorittstedet.
"Spise mat." Flott. Så, Shrushti Shah…
Godt du fullførte setningen.
Ikke sant? Da du sa: "Spise mat",
ble vi alle bekymret.
Og så sa du: "Nei, fra favorittstedet."
Da sa vi: "Greit, hun er privilegert.
Vi skjønner. Det er greit."
Hva studerer du?
Motedesign.
Greit, vi later som det er et fag.
Nei, jeg tuller.
-I Gandhinagar? -Ja.
Bra. Gandhi var kjent for mote.
Han hadde det ene antrekket som ble veldig populært.
Han designet det selv, og…
Hørte du den ubekvemme stillheten, Srushti?
I Zoom-møtet.
Greit. Kult.
-Jeg elsker asiatisk mat. -Ja vel.
Stedet heter TG's.
Det er det første jeg gjør.
Spiser du dal-sabzi og sånt hjemme?
-Haan. -Du vet det er asiatisk mat.
Orientalsk mat.
Jeg bare sier det… Kult.
Dere vet vi ikke er i Skottland nå. Egentlig er dette…
DRA TILBAKE TIL KINA USA
Jeg kan være et sted viruset egentlig kom fra.
Bor du… Er du virkelig fra Wuhan?
Nei da.
Er du pasient null? Kom du med det?
Vanligvis bor og jobber jeg i Kina.
Jeg tror det er verre enn de sier.
Kina sier bare: "Nei, det er ikke et lik.
Han sover bare."
Det er alt Kina har gjort.
"Nei, vi har ingen nye tilfeller."
UTEKSAMINERE MANIPAL
-Uteksaminere. -I hva, Upasna?
Arkitektur fra Manipal universitet.
Arkitektur fra Manipal, som er halvekte.
La oss være ærlige.
Arkitektur er ekte, men Manipal universitet betyr:
"Pappa ga 20 000 i en koffert til noen."
Stemmer ikke det?
Det er steder i Gandhinagar du kan gå på.
NIFT, Gandhinagar.
Kult. Det er…
Det nasjonale instituttet for moteteknologi.
-Er det NIFT? -Ja.
For mote er full av teknologi.
Av og til…
Av og til tar jeg på en T-skjorte og tenker:
"Dette er høyteknologisk.
Dette er bare…
Den som designet denne…
Når jeg spiser asiatisk mat, glir den rett av.
Hvordan klarte de det med T-skjorten?"
Jeg tror jeg var litt for slem med motejenta.
Nå vil ingen stylister jobbe med meg.
Det er greit. Blir det ikke bare vernedrakter det neste tiåret?
"Asiatisk mat". Beklager, jeg måtte.
BLI HØY SOM FAEN PUNE
-Feire med marihuana. -Har du ikke ganja?
Nei.
Hver gang jeg drar til et college, skriver folk:
"Vir Das. 'Babaji ki Booty.' Skal vi bli høye sammen?
Skal vi røyke sammen?" Og jeg sier: "Nei!"
Tenk deg hva som ville skje om du, en collegestudent, ble høy med meg,
en 40 år gammel mann. Du sier:
"Du, Vir Das, tror du månelandingen var falsk
og at de aldri fortalte oss det?"
Og jeg svarer: "Jeg har sure oppstøt."
Det hadde blitt en trist dag.
Kan du røyke hjemme?
Ja, sent på kveld sniker jeg meg ut på terrassen mens de sover.
Du vet vel at de vet det?
De ligger i senga og sier: "Det er Manali."
Det skjer hjemme hos deg nå.
Hva er det første du vil gjøre
etter nedstengingen er over? Rop.
VÆRE HJEMME DELHI
-Være hjemme. -Hvem faen er det?
Hva sitter du på? En videospill-stol?
Er det det?
-Ja, det er en gamer-stol. -En gamer-stol.
Ta noen multivitaminer, kompis, for…
Gamer-generasjonen, folkens…
Du overlever ikke peanøttallergi.
Jeg har ikke tro på evnene dine i en pandemi, beklager.
Hvis du måtte gå ut, hva ville du gjort?
-Gått på klubb. -Favorittklubben?
Det var Tryst, men den stengte for oppussing.
Skjønner. Tryst…
Tryst var dritkul.
På…
På fredagskvelder.
Ta en slurk…
…med Rooh Afza og bygg en verden og…
Dra på Tryst.
BESØKE INDIA DUBAI
-Jeg er fra Dubai i FAE. -FAE.
Det er egentlig ikke…
Det er bare India med renere og slemmere folk.
Hvis India elsket arkitektur mer og hatet indere mer. Det er Dubai.
Så nedstengingen er forlenget igjen.
Og blir antakelig forlenget igjen.
Og igjen og igjen og…
Hva er det første du vil gjøre når nedstengingen er over?
Rop det ut.
DRA TIL USA UDUPI
-Kjøpe is. -Har de ikke det der du er?
Jeg tror ikke det fins noen steder.
For det vi gjør her, jeg vet ikke om dere gjør dette…
Pakken kommer, og vi desinfiserer pakken.
Så tar vi maten over i en annen boks
og zapper den i mikroen i 30 sekunder,
all jævla…
Så bare gjør det med isen. Spis litt suppe.
Jeg vet ikke hva annet…
Pranav, du er i Karnataka. Hva driver du med?
Jeg skulle faktisk studere i USA.
Jeg bare venter.
Jeg har dårlig nytt.
Men du har visum og alt er klart?
Nei, bare inntaksbeviset og datoen.
Jeg håper virkelig det skjer.
-Så jævla… -Takk.
Jeg heier på deg. Positiv energi fra meg til deg.
Det er helt urealistisk, men likevel fra meg til deg.
Ja.
Jeg vet personlig hvordan den følelsen er.
"Jeg vil dra til USA. Livet blir endret.
Alt blir…"
Håper guttungen kommer dit før dette viruset dreper følelsen.
For den følelsen er viktig.
Jeg syntes synd på meg selv før showet.
Den gutten går gjennom det.
Han vil bare ha is.
Og jeg må ta meg sammen og…
…fortsette med dette.
FÅ KONA TILBAKE TIL RUSSLAND MOSKVA
-Hva heter du? -Hillary.
-Hillary? -Ja, fra Moskva.
Hillary fra Moskva? Jøsses…
MOSKVA
Så du er Mr. Hillary Dsouza. Godt å se deg.
Det stemmer.
Det var ikke etternavnet jeg ventet da jeg hørte "Hillary".
Jeg skal være ærlig. Jeg tenkte på en misfornøyd kone.
Millennialer, det er en Hillary Clinton-vits. Glem det.
Vi kommer til det. Det er nyhetene. Det er greit.
Hun vant ikke. Hun fortjener ikke latter.
BHANGRA-TIME DUBAI
Gå på dansetime som ikke er virtuell.
Hva skjer, Hetika? Hva slags dans?
Jeg lærer bhangra for øyeblikket.
Du trenger ikke å lære bhangra.
Jeg tror ikke det fins bhangra-timer.
Jo, en mer formell versjon.
Hva skjer på bhangra-timer? Sastriyaakaal, velkommen til…
Bare det, og…
Velkommen til bhangra-time.
Det er to knapper i taket. Trykk på dem.
-Jeg vet ikke hva… -Absolutt.
Av en eller annen grunn danser indere bhangra til klassisk rock.
-Jeg vet ikke om du… -Herregud, så fælt.
De liksom: "'November Rain', bhenchod." Det er bare…
Jeg elsker når vi får hvite til å danse bhangra,
for de er så glade for å bli inkluderte.
De tenker…
"Jeg tror de tilga oss."
BYTTE PRESIDENT HOUSTON
-Houston i Texas. -Hva er klokka der?
Halv ni om morgenen.
Herlighet! Ser du på standup til frokost?
Kødder du?
Flott. Har aldri hatt en jobb hvor noen spiser poha.
Det hadde vært kult.
Så dere Donald Trump i dag? Så bra.
Han sa: "Du kan sprøyte desinfiseringsmiddel inn i kroppen din."
Hvis du sprøyter desinfiseringsmiddel i kroppen,
trenger du ikke tenke på koronaviruset.
Skjønner dere?
Eller vaske huset. Du har andre ting å tenke på, som…
Blomster, mat, størrelsen på kista, andre ting du må…
…du må tenke på. For en katastrofe fyren deres er.
Jeg er veldig lei for det.
Men dere har i det minste 500 trillioner dollar eller noe.
I det minste er ikke Donald Trumps plan…
"Alle må gå på balkongen klokka åtte."
I det minste er ikke det planen.
Tenk dere om det var Trumps plan…
"Vi har verdens beste balkonger, så alle skal gå på balkongen
klokka åtte og tenne et lys.
Vi har de beste lysene i USA.
Gud velsigne USA og amerikanske lys.
God natt, vi skal alle dø."
Som om det var…
Hva er det første du vil gjøre når nedstengingen er over?
Rop det ut, noen.
KLIPPE HÅRET FARIDABAD
-Hårklipp. -Men du ser grei ut.
-Det… -Nei…
Jeg har mye mer skjegg enn vanlig.
Så ja. Skjegg og hår.
Vi er alle høflige nå og
ignorerer at du trenger noen andre til å stusse skjegget. Det er…
Bare det mest privilegerte i verden.
Jeg pleide å gjøre det…
"Nei, men Ramu gjør det så mye bedre.
Ramu går inn dit jeg ikke vil gå."
Når jeg går til barbereren…
Hold munn. Ikke forklar privilegiet ditt, ei det.
Det har gått nesten to måneder
eller 16 år siden nedstengingen begynte, og…
Vi tok en pause fra showene
fordi jeg gikk gjennom…
…noe, men nå er vi tilbake.
Folk kommer hit for å se et Vir Das-show og glemme sin egen dritt.
De kommer ikke for å se min.
Så… legg vekk dritten.
Legg vekk dritten…
MØTE AVSTANDSKJÆRESTEN VANCOUVER
-Klokka er 06,50 nå. -06,50 om morgenen.
Sto du opp for å se komishow med kjæresten?
-Jøsses. -Så kanskje ekteskap etter dette?
Herregud. Det er for tidlig for dette.
For tidlig på dagen eller i livet?
Hva snakker vi egentlig om?
-Hva er problemet? -Jeg burde gå.
"Jeg er ikke ferdig utdannet" eller "jeg har ikke bæsja"?
Hva er egentlig problemet?
DRA TIL CANADA SAMMEN BARODA
Dra tilbake til Canada.
Jeg og kjæresten, hun er også på nett.
Vi kom hit til forlovelsesseremonien vår.
Er dere i det minste sammen i India nå?
Nei, hun er i Ahmedabad, jeg i Baroda.
Dere fløy fra Canada…
…til India, for å være symbolsk og romantisk sammen.
Det øyeblikket seremonien som bant dere sammen for livet, var over,
skiltes dere faen meg…
…og dro til forskjellige byer.
For seremonien.
Dere fortjener nærmest denne knipen.
Dere tar dårlige avgjørelser i dette forholdet.
Jeg tror ikke dere forstår
den skjøre koblingen mellom romantikk og geografi.
KLEMME FOLK OSLO
Klemme folk.
Skal du gå ut og klemme folk?
Jeg føler det samme.
Det øyeblikk det er, glem vaksine, men bare en kur,
skal vi ta på hverandre som faen.
Men ikke på en ekkel måte.
Ekkelt er relativt. Jeg tuller.
Jeg tenkte på det forleden dag.
Hvis vi går tilbake på jobb med sosial distanse,
blir det fælt for "Me Too"-folkene.
Alle er to meter unna. Bare en ensom M.J. Akbar på kontoret.
"Du er sexy." Jeg vet ikke…
Hver gang jeg gjør dette til kameraer på mitt eget…
…private realityprogram som ingen ser på,
virker jeg som en jævel.
På tross av meg selv gleder jeg meg til dagens show.
Til deg, Zoom.
Det første du vil gjøre når nedstengingen er over
og vi alle får gå ut. Rop.
SYKLE BANGALORE
Ri på sykkelen min.
Jeg forstår aldri når folk sier: "Jeg red på motorsykkel."
Nei, du kom ikke til den
og Harleyen var helt vill…
Og du sa: "Ptro, Harley."
Så tok Harley Davidson-en din av.
Og du må hoppe på den.
Jeg kjøpte nesten en Harley.
Så innså jeg: "Faen, jeg er faktisk ikke en alfa."
Og det vet dere fordi hendene mine gjorde dette.
Jeg er faktisk ingen alfa.
Faen ta viruset. Faen ta flaggermusa.
SPILLE FOTBALL MUMBAI
-Spille fotball. -Er det en sånn fantasiting
hvor gutter som ikke kan spille fotball, samles i et rom…
Nei, faktisk fysisk fotball.
Hvilken plass spiller du på?
Høyreving.
Kult. Jeg selv er på venstre fløy.
Vi har forskjellige mål.
Jeg vil score, få straffespark.
Dere vil bygge en statue ingen vil ha.
JEG KAN GÅ UT HELE DAGEN COSTA RICA
Jeg kan gå ut.
Kan du gå ut hele dagen? Vent.
Hvor er du fra, Erika?
Fra Costa Rica.
Fra Costa Rica? Er det noen…
Er det noen koronatilfeller der?
Nei, vi kan være ute hele dagen.
Alt er greit?
Ja, alt er under kontroll.
Jeg vet du er alene i rommet,
men føler du misunnelsen fra alle andre?
Ja, jeg føler den.
Internasjonalt, folkens.
Ja. Hei,
andre indiske komikere, har dere arbeidsløse
fra koronafri land som familie?
Tror ikke det.
Dra på cruise.
"Dra på cruise." Hvem sa det?
Shreya, forstår du faen meg ikke hvordan vitenskap funker?
Har du ikke lest noen nyheter?
Som har kommet ut de siste…
Og hvor skal du på cruise?
Vet ikke. Bare…
"Jeg vil bare… jeg vet ikke."
"Vil bare sitte fast på et skip med noen folk og et virus. Det er planen."
Fyller 16 i morgen.
FEIRE 16 SKIKKELIG BHOPAL
-Er du 15? -Ja.
Ikke ta noe jeg sier på alvor.
Og ikke si til noen at du var på dette showet.
-Det er bare… -Helt konfidensielt. Ok.
-Hvem kjøpte billetten? -Jeg gjorde det selv.
-Har du bankkort som 16-åring? -Ja.
Lager du barneporno på si? Hva faen skjer?
-Hvorfor har du… -Slett ikke.
Jeg antyder ikke at du lager porno.
Da blir du gjenkjent.
Noen på Zoom sier: "Er du…
…Chintu69?"
MATE SØSTEREN MIN KERALA
Bare et øyeblikk.
Banker noen på døren din nå?
Ja.
Er det moren din eller kjæresten din?
Det er moren min.
Jeg må ta meg av søsteren min, så hun roper på meg.
Gjør det du må.
Nei, faktisk ikke. Jeg snakker med deg.
-Hvor gammel er søsteren din? -Bare fem år.
Hun overlever. Fem er nok.
Du trenger ikke mate dem eller lære dem noe. Hun klarer seg.
Gå og ta deg av søsteren din, jævel. Jeg vil ikke ha…
…underernæring av barn på samvittigheten.
Jeg har nok. Jeg spilte i Mastizaade. Jeg har nok skyldfølelse.
Fra Spania.
Fra Spania? Gode Gud, hallo. Hyggelig å se deg.
Ser ut som du ser opp, så ser du på meg på TV?
Ja, datamaskinen er i ustand.
Da skal jeg prøve å få dette til å se ut som det skal.
"Hallo. Står til?"
Hjelper det, eller ikke?
Er du redd eller nervøs?
Eller er du bare glad for å se andre?
SPANIA
Det er underlig, for spanjoler er så sosiale.
Vi kysser når vi møtes.
På kinnet.
Så sosial distansering er…
Vi har Delhi. Den er likedan,
men ikke like samtykkende som dere.
Ja, det skjer i Delhi.
Dra til helvete.
Jeg er spansk, ok? Spansk.
DRA FRA IRLAND IRLAND
Jeg er i Irland nå. Jeg er inder,
men er for øyeblikket i Irland.
IRLAND
Jeg gjettet på at du var inder ut fra "Charu…"
Du er fanget på college?
-Jeg vil ikke si "fanget". -Nei vel.
Vi kan fremdeles gå ut…
Handle i butikken og sykle og sånt.
Så jeg vil ikke si fanget.
Alle de andre inderne her tenker:
"Din jævla…"
Hun er i en spansk landsby og drikker Prosecco.
Denne dama sykler og koser seg.
Jeg tar mastergrad som bioingeniør.
Tror du på det?
Tror du vi har en vaksine i september, oktober?
Det tviler jeg på. Vaksineprosessen
er så lang.
Du må ligge med en vaksineprodusent, det er tøft…
Innsidevits. Greit.
Bare meg? Greit.
I dag har vi første show for London.
Lond, Lond…
Jeg kommer aldri til London igjen.
GÅ PÅ PUBEN LONDON
-Gå på puben. -Ja vel.
Hva er pub-drinken din?
Hva begynner du kvelden med?
En Martini, så klart.
Hvorfor "så klart"?
Kanskje du vi ha en øl. Jeg er ikke fra London.
Vet ikke hvorfor jeg ble indisk da jeg sa det.
Jeg er ikke fra London, gutt.
Ingen pub på deg.
Og gi tilbake Kohinoor.
DRA PÅ BRYLLUPSREISE FANGET I INDIA
Giftet oss i India 13. mars,
da verden gikk til helvete.
Og vi ble viet…
Pent. Så dere har en jævla pandemi-bryllupsreise.
Dette er flott.
Ungen deres må hete Korona.
Det må bare bli en greie.
Så klokka er…
…07,00 på en søndag, og…
…jeg skal ha standup for folk i New York.
Dette er så jævla rart.
HÅRKLIPP NEW YORK
-Klippe håret. -Klippe håret.
Det er en sardar på… Håper ikke det er deg, Jaswin.
Det var ikke deg. Bra.
Jaswin tenker bare:
"Når nedstengingen er over, er jeg ferdig med sikhisme."
NAPPE ØYENBRYN NEW YORK
-Nappe øyenbryn. -Nappe øyenbryn.
Samme her. Trenger det.
Admin, demp lyden.
Jeg trodde dette ble bra. Men faen, dette er bare…
Greit, vi snakker om det.
Kan du ikke gjøre det selv? Er det ikke…
Øyenbryn-napping er seriøse greier. Du kødder ikke med det.
Hva er det verste som kan skje? Du ser bare overrasket ut.
Du er bare…
Vennene tenker: "Jøss, Asmita liker virkelig Starbucks.
Ikke sant?
Vi har vært på Starbucks sammen hver dag i ti år,
men i dag ble hun jammen fornøyd."
I India sier folk: "Jeg har ikke mat…
Arbeidere migrerer, ditt og datt."
Her sier vi:
"Jeg får ikke nappet øyenbrynene og kan ikke kjøre bil."
Jævla privilegerte jævler.
Nei, det var sykehusfødsel.
Men det var veldig rart. Vi hadde ikke…
En sykepleier ville ikke røre meg.
Så jeg måtte så å si få barnet alene.
Det er galskap.
Så for første gang i historien har pappa og pleier byttet plass.
For nå gjør faren alt arbeidet.
Pleieren står to og en halv meter unna: "Du er flink!"
Barnet kommer ut, ser på pappa og tenker…
"Er det legen? Hvorfor gråter han?"
Jeg hørte en god historie om viruset.
HISTORIEN OM VIRUSET
Flaggermus åt frukt.
Slapp ned frukt. Gris spiste den.
Gris ble slaktet.
Havnet på Wuhan-markedet.
Greit.
Noen kjøpte grisen. Kokk tok den med på hotell.
Greit.
Noen ba ham komme ut for å rose ham,
så han bare tørket av seg og tok gjesten i hånden.
Jeg vil si at om dette er sant,
har du gjennomsnittlig intelligens og god informasjon.
Men hvis du kødder med meg, er du et geni.
Jeg elsker selvtilliten.
"Flaggermus. Spiste grisen. Så ble grisen…"
Jeg er fra India, er fanget i Singapore.
-Planen var å få kona hit. -Ja vel.
Men plutselig skjedde denne teite pandemien.
Skjønner.
Jeg vet at viruset er teit. Vi er de smarte.
Det er dag 9 562, og viruset varer stadig.
Det er som Rocky del 19.
SPYLING
Jeg lover dere…
Er noen på do? Jeg hørte spyling.
Hørte dere det, folkens?
Hørte dere det?
Noen er på do.
Noen driter under showet mitt, og det er ikke meg.
Dette er episk.
Jeg er i Madrid akkurat nå. Jeg danser flamenco her.
Pent.
Jeg bare venter på å ta på meg flamenco-sko.
Du kan danse flamenco med sosial distanse.
For i flamenco stepper jenta alene
med føttene. Og to meter unna
sitter en kåt fyr med gitar, ikke sant?
Det er det flamenco er.
Ja, absolutt.
Han… Det stemmer, det er hele dansen.
Ja, mye seksuell spenning.
Hun sier: "Hold deg unna."
Han sier: "Men jeg elsker deg…
Jeg ser at du vil ha meg."
Hun sier: "Da skjuler jeg øynene."
Så for to døgn siden…
Vi begynner med moromann Vir Das,
som ble truet av naboen med hosting.
Antakelig min sprøeste natt i Mumbai.
En gammel mann nøs på meg.
Men det gikk bra. Vi…
Vi ordnet opp. Vi er venner nå.
Men jeg skal fortelle historien.
Det er så jævla intimt å nyse på noen.
Det krever samtykke og nærhet, og jeg ga ingen av delene.
Jeg ville…
Han sa: "Du blir hjemsøkt", og jeg svarte ikke på det.
Jeg er redd for gjenferd.
Jeg har opplevd dem.
Jeg var på college…
Jeg lå på senga og følte noen sette seg ned på den.
Det var ingen andre på senga.
Så jeg visste det var et gjenferd i rommet. Og i øret mitt hørte jeg:
"Har du noe ganja?"
Jeg sa: "Hva for noe?"
Og gjenferdet sa: "Ja, har du noe gress?
Det fins ikke gress i himmelen."
Jeg sa: "Hvorfor er det ikke gress i himmelen?"
Han sa: "Tenk over det. Planter kan ikke vokse på skyer."
Det hadde jeg aldri tenkt på.
Planter kan ikke vokse på skyer. Hva betyr det?
At det ikke er vegetarianere i himmelen.
Sikkert derfor det heter himmelen.
Jeg ringte advokaten min midt på natten,
og hun sa: "Det skjedde. Legg det ut."
Og nå er det i alle nyhetskanaler, på Twitter
og på jævla TV.
Jeg later som jeg tar det med humør.
Nå må jeg ta en jævla koronatest.
Han trakk ned munnbindet og…
Han…
Det var det som skjedde.
Det var veldig søtt. Det var nyset. Han…
Jeg tror det han tenkte, var: "Jeg skal nyse på ham",
mens kroppen sa: "Nei, du skal hoste på ham."
Så ble det en kombinasjon.
Kroppen gjør det av og til.
Du tenker: "Jeg skal le",
mens kroppen sier: "Nei, du skal fise og drite litt på deg."
Jeg er komiker. Jeg vet hva jobben min er.
Jeg skriver vitser om denne dritten.
Alle sa: "Hvorfor slo du ikke til ham?"
Og det eneste jeg kan tenke på, er at et sted i hodet og kroppen
tenkte jeg: "Ikke gjør dette. Jeg har en fremtid."
"Jeg kan ikke utestenges nå. Jeg har en fremtid."
Hvordan snakker jeg med en psykolog om dette? Hun vil si:
"Jeg refunderer denne timen, for…
…dette lærte jeg ikke på universitetet i… Bughtown."
Bughtown?
Det er så fælt å være 40
og finne ut nå at du er en jævla optimist.
Som å finne ut at du er diabetiker,
ikke sant, det er…
"Nå må jeg endre hele livet mitt. Faen!"
"Må slutte med alt godt, sukker og selvmedlidenhet."
JEG ER AMERIKANER NEW DELHI
Jo, jeg er amerikaner.
En amerikaner i Delhi, så jeg er fra utenfor landet.
Kult! Hvor lenge har du vært flyktning?
I nesten tre år nå.
Nesten tre år. Og hva jobber du med?
Det er en tilpasning.
Det er ikke greit at gresshoppene kommer.
Det er ikke greit.
Jeg kan overleve varmen og støvstormene,
jeg kan overleve politikken,
men grensen går ved bibelske landeplager.
Kult. Som alle amerikanere, svarte du ikke på spørsmålet
og ga for mye informasjon.
Jeg spurte hva du jobbet med.
Hva jobber du med?
Jeg jobber i reisebyrå.
Vi hadde faktisk 4 000 amerikanere i utlandet.
Vi ordnet fly til alle sammen.
Godt gjort! Gi henne en applaus.
Godt jobbet.
Du fikk dem ut av India, der det er få tilfeller,
og sendte dem til USA.
Bra for deg.
Fikk dem fra India der hydroksyklorokin koster 20 rupier…
…til USA…
…der helseforsikringen er så bra
at du betaler 3 000 % av det medisinen faktisk koster.
Men jeg valgte å bli værende.
-Paris. -Er du i Paris?
Hvordan er situasjonen der? Åpner dere opp?
Det er ingen turister og alt er åpent, så det er gøy.
Ikke oppfør deg så jævla fransk og vær egoistisk.
For å si sånn dritt må du ha fransk aksent.
"Det er deilig, ingen turister, jeg kan røyke
og ha en typisk fransk eksistensiell elendighet."
Det er…
Men du sier: "Nei, det er ingen turister
og vi elsker det. Paris er vakker!"
Du er for vennlig til fransk selvgodhet. Beklager.
Jeg er fra Melbourne. Forvirret om hva jeg vil gjøre.
Går videre. Hører deg ikke.
Beklager, vi har ikke tid.
Billettene koster ikke nok
til at jeg kan være psykolog for folk.
Det er 4,99 til bistand.
BLI TANNLEGE LAGOS
-Vi er fra Lagos. -Er dere i Nigeria nå?
Hva er klokka i Afrika nå?
Det er to tomler opp, men kan dere klokka?
Jeg er antropolog. Alle tre er det.
Svarte helvete! Det er den rareste trekanten jeg har sett.
Nei, det er bare snålt. Jeg sier bare…
…at om fyren til venstre hadde fått et alkoholproblem,
hadde han blitt fyren til høyre.
Kanskje jeg bare bør gjøre showet slik, haan?
Hei, folkens.
Nedstengingen går veldig bra.
Jeg skal stelle meg. Jeg skal få noen folk til å le.
-Sheesha. -Er ikke sheesha tilgjengelig?
Jeg er hjemme med en fire måneders baby.
Jeg får den ikke hjem.
Og barnet ditt liker ikke sheesha?
-Sheesha… -Absolutt ikke.
Sheesha er ikke god erstatning for amming?
Absolutt ikke.
"Hør her, beta, vi har…
Vi har ikke laktose, men prøv dette eplet."
HOSTE FRITT FAE
Hoste fritt uten at noen dømmer deg.
Jeg jobber for et flyselskap.
Det er et bra sted å hoste.
Er du kabinpersonale, eller jobber du på kontor?
-På kontor. -Flott.
Jobber hjemmefra.
Bra. For du vil ikke at kabinstaben
skal komme: "Vegetarianer eller vanlig?"
Jeg kom fra Kina, jeg må tilbake.
Så det første jeg må gjøre,
er å dra til flyplassen og komme meg hjem.
Og når begynte de mentale problemene?
Prøver du å komme inn i Kina?
De har stengt grensen for verden.
Det er som hele historien deres.
I dag er det…
…en litt sprø dag.
NETFLIX - VERDEN RUNDT - INDIA - VIR DAS
Jeg var i et blad som heter Q.
Mange av idolene mine var der.
Seinfeld, Ellen DeGeneres,
Letterman, Chappelle, Chris Rock og flere.
Jeg var i en liten artikkel. Og…
Jeg leste de større artiklene,
og så at Jerry Seinfeld og Chris Rock snakket med hverandre på kafé.
Og de… snakket om meg.
Temaet meg dukket opp.
De kom ikke sammen…
…for å si: "Jerry, vi må snakke om Vir."
Nei, det…
De snakket om mye, og jeg ble tilfeldigvis nevnt.
Jerry Seinfeld sa til Chris Rock:
"Jeg så en indisk fyr, Vir Das.
Så noe av stoffet hans. Han er veldig morsom."
Tvers over verden.
Jeg sitter i…
…et ni kvadratmeters rom i Bandra.
Og… på en kafé i New York…
…sier Jerry Seinfeld til Chris Rock… at jeg er morsom.
Vir blir faktisk 36…
-…på søndag. -Ti stille.
-Jeg ville synge bursdagssangen. -Ikke gjør det.
Ikke gjør dette. Det er flaut.
Én, to, tre.
Gratulerer med dagen
Jeg har bursdag i morgen.
Akkurat nå…
…føles det som jeg er åtte.
Er det ditt nydelige barn?
Nei, jeg er tanten.
Flott. Det er en annens barn
du viser på kamera uten samtykke.
Hun er bare din yngste fan.
Jeg…
Hvordan skal jeg kommunisere med barnet?
Hva tror du vil skje akkurat nå?
Tja, hun kan svare…
Flott…
Hallo, barn.
Takk for at du så på Zoom, barn.
Og beklager at pandemien er der ute,
selv om du ikke aner hva en pandemi er.
Det funker ikke, Isha. Jeg prøvde. Faen heller.
Jeg er veldig lei for det.
Jeg tar gjerne tilbakemeldinger og prøver å forbedre meg,
men dette jævla barnet er dårlig publikum.
Det er det jeg vil si.
Dette barnet er dårlig publikum
og hører ikke hjemme i et standup-show.
ØL I PARKEN LONDON
-London. -Er du i London nå?
Er dette din vakre venn?
Dette er min vakre venn. Hun heter Emily.
-Er dere sammen, Emily? -Absolutt.
Flott. Ligger ekteskap i kortene?
Herlighet, nei.
Jeg har aldri hatt et brudd på Zoom før.
Jeg tror dette er mitt første. Så flott.
"Ikke faen." Han klarte ikke å kontrollere det.
Liker du denne indiske mannen, Emily?
Nei, ikke akkurat nå.
Yuvan, kos deg på et annet soverom og/eller sofa i natt.
Hver gang jeg har et show, når dere åpner døren,
skal jeg vise hva som skjer.
Det første som skjer når døren åpnes. Klar? Vent.
La meg sette kamerasøkeren…
Dette er døren til kontoret mitt.
Hver gang du åpner den døren…
…ser du…
…et publikumsmedlem som har sett…
…veldig mange show.
SMARNIKAENE KANPUR
Hvem av dere er Smarnika, for om…
-Hun. -Jeg sa det.
For hvis dere tre er Smarnika,
er dette en sånn OSHO-ashram-greie.
Ikke sant?
"Alle kvinner er Smarnika."
"Du må finne din indre Smarnika."
"Frigjør din Smarnika."
Det er så rart at den vestlige seksuelle revolusjonen
gjennom historien er drevet av indiske menn
som ingen ville knulle hjemme heller.
BETEL-BLAD MUMBAI
-Jeg er i Bombay. -I Bombay.
Jeg vil ha thai-mat, og går på Nara Thai.
De friterer betel-blader,
og så har de en chutney-greie
som er fantastisk.
Jeg skal ikke late som jeg vet. Hva faen er et betel-blad?
Paan ka patta.
Du burde sagt det. "Kvinne fra Thane."
"Jeg tar et betel-blad."
Paan patta. Paan.
Si: "Paan", ikke betel-blad.
Elsker det.
Betel-blad høres ut som et trygghetsord under sex, ikke sant?
Dere vet at par har trygghetsord?
Hun stikker en finger i ræva på deg
og du roper: "Betel-blad."
Og når hun ikke skjønner, sier du:
"Paan ka patta. Trekk den ut."
Siste show.
Jeg…
…drar i morgen.
LEVE PÅ SAMME MÅTE AHMEDABAD
-Leve på samme måte. -Malhar Broker?
-Ja. -Er etternavnet ditt "Broker"?
-Ja. -Er du megler?
Nei.
Nei, hvorfor skulle du være det?
Etternavnet mitt er Das, og jeg er ikke tjener.
Hva driver du med, Malhar?
Jeg er baker nå.
Er du Baker Broker?
Fint navn.
Baker Broker.
Skal du bare gå ut og bake mer brød til byen…
-Mumbai? -Ahmedabad.
Ahmedabad? Jobber du i et bakeri i Gujarat?
Ja.
Jeg må nok ikke si det, men jeg tror du vet hva jeg tenker på.
Jeg skal gå fort videre.
FINNE UT AV INNSTILLINGER MUMBAI
Hvordan går jeg ut av privat modus under Innstillinger?
Du går øverst til høyre.
Jeg kan ikke tro… Hvorfor må jeg forklare teknologi
til de jævla foreldrene dine?
Øverst til høyre, pappa.
"Øverst til høyre, pappa."
Jeg gjorde det, gutt. Jeg bare byttet i startvinduet.
Han har gjort det, Ishaan.
Dette høres komplisert ut.
Veldig komplisert.
Du burde lært opp foreldrene dine bedre.
-Jeg sier det bare. -Jeg vet det.
GODE FORELDRE MUMBAI
-Hva ville moren din? -Hun ville også se på.
Hun kan selvsagt se på, ikke vær dum.
Hvis hun vil sette seg og… ja.
Hvorfor prøver jeg å titte, for å se gjennom…
Hei sann. Hvorfor bøyer jeg meg?
God kveld. Sønnen din lærer mye i dette showet.
Vet du om kjæresten hans?
Ja, jeg har litt…
Du vet.
Dette blir en jævla taus middag hjemme.
"Du gjorde meg så flau, mamma. Foran den gamle komikeren."
Han er en fin gutt.
HJELPE FLERE FOLK LEGER
Cole. Nicole… Shiflet?
Hei, jeg er helsearbeider.
Er du helsearbeider? Applaus, straks.
Kom igjen, folkens. Godt jobbet.
Er dr. Sujay Jaju med oss i aften?
-Ja. -Er du her?
Jeg sier det offentlig hele tiden
bare for å få applaus.
Du er i karantene i Mumbai,
og ser på showet mitt fra karantenen.
Det stemmer.
Er det fridagen din?
-Ja, jeg jobber nattskift. -Nattskift.
Jeg jobber på akutten. Ambulansearbeider.
Hvordan føler du deg? Jeg spør hvordan helsen er?
Bedre for hver dag.
Jeg hadde litt feber og koronarelaterte symptomer.
Men det går bra.
Du er ambulansearbeider på akutten?
Så du har hatt lange tre måneder?
-Det skal være sikkert. -Og du har sett litt av hvert.
Vet du hvordan og hvor du fikk det?
Jeg hadde faktisk koronavakt.
Jeg var på medisinsk avdeling i over en måned.
Så jeg kan ha fått infeksjonen der.
Men jeg vet at jeg kommer sterkere tilbake.
Jeg lover deg to ting.
Dagens show er fullstendig dedikert til deg.
Jeg lover at jeg skal sørge for at det når
så mange som mulig.
Det er fridagen din, og jeg skal gi alt
jeg har for å sørge for at du har en fin dag i dag.
Ja, det er ikke så skremmende som vi tror.
Det har faktisk blitt gjort mye verre av folkene.
-Vi vet alle det grunnleggende. -Ja.
Vask hender, ikke ta deg i fjeset, klø balla.
-Nettopp. -Vi vet alle…
Selvsagt.
Du er i karantene. Du skjønner det også.
Ja.
Takk for alt du gjør.
Ikke vær dum.
Hele showet er på hindi.
Jeg…
Tolv år nå, og det skal mye til for å overraske meg.
Vi begynte med disse showene fordi vi måtte.
For veldedighet. Det var viktig, og…
Jeg var litt gretten,
for jeg var usikker på om det funket.
For første gang ser jeg hjem til publikum.
Det er veldig rart for en artist,
for musikken til livet mitt har vært latter.
Hver kveld hører jeg latter.
Og jeg trodde aldri jeg ville få høre så mye latter under en nedstenging.
For første gang ser jeg dere og deres liv.
I motsetning til at dere kommer og ser på meg.
Fra…
…hele verden.
Så jeg… takker dere.
For det er så snålt.
Jeg har opptrådt for dere i over ti år, men det er som vi nettopp møttes.
Showet er for veldedighet, og vi har fått inn penger,
og jeg håper dere koste dere også, men…
…det er dypt…
…meningsfullt for meg.
Å få utøve min kunstform midt oppi dette.
Det er ikke når vi har en kur, det er når…
Det er når dere ikke lenger frykter døden at jeg, som kunstner, får leve igjen.
Det er veldig ironisk å vente på det.
Og ikke drukne.
Eller bli rusten.
Og siden vi har med oss en helsearbeider i dag…
…fins det ingen bedre måte å avslutte på, fordi…
Dette er mitt siste show.
Det stemmer. For vi reiser fra Bombay i morgen.
Jeg burde vise dere rommet. Hvorfor ikke?
Det er her jeg har bodd de siste par…
Det er skrivebordet.
Det er en vegg med alle plakatene mine.
Det er bøkene mine og hattene mine.
Og i morgen…
Jeg håper universet betaler deg og alle helsearbeidere
ti, ti tusen ganger så mye.
Og takk for alt dere gjør.
Og tusen takk for at dere så på showet.
Håper dere koste dere.
Ha det.
Uansett hva du vil gjøre når den nye verden åpner,
håper jeg du får gjøre det. Og jeg håper du er trygg.
Om du lurer på hva vi gjorde det øyeblikket verden åpnet…
DA NEDSTENGINGEN OPPHØRTE
Tja…
HVA VAR DET FØRSTE VI GJORDE?
VI SENDTE EN GAVE.
TAKK FOR AT DERE HJELPER VERDEN MED Å KJEMPE MOT KORONA
TUSEN TAKK
FAEN TA DETTE VIRUSET
IKKE GÅ ENNÅ!
DET ER LITT IGJEN!
ANEYANT MØTTE KJÆRESTEN
MAMMA VET DET ENNÅ
ASHISH KLIPPET HÅRET
ASMITA NAPPET ØYENBRYNENE
CHARUS KJÆRESTE KOM TIL IRLAND!
CHINMAYEE DANSER FLAMENCO IGJEN… SOSIALT DISTANSERT
ELIZABETH FÅR IKKE VISUM TIL KINA ENNÅ
ERIKA KAN FREMDELES GÅ UT HELE JÆVLA DAGEN!
HEMENDRA OG DHANI FANT EN FLYGING TIL CANADA… SAMMEN!!
HETIKA TAR BHANGRA-TIMER VIRTUELT FORELØPIG!
HUMZA OG KONA TOK MED BARNET UT PÅ ID
ISHAS NIESE FORSTÅR ENNÅ IKKE STANDUP
ISHAANS FAR SKJØNNER ENNÅ IKKE ZOOM
JITESH HAR ENNÅ IKKE MØTT DØTRENE SINE
RIJUL ER NÅ 16 OG PORNOFRI
SHARIQUE OG BARNET HANS ER SHEESHA-FRI
SRUSHTI BESTILTE "ASIATISK MAT"!!!
TANAY HAR IKKE TENKT Å GÅ UT FØR KLUBBENE ÅPNER
MONIKA KLEMTE VENNENE SINE ETTER NEDSTENGINGEN
YUVAN ER UTE AV SKAMMEKROKEN
NICOLE REDDER FREMDELES FOLK
MED SVÆRT FÅ FRIDAGER
BLE FRISK AV KORONA
TESTET NEGATIVT
OG GIKK RETT PÅ JOBB IGJEN
I LØPET AV PANDEMIEN SAMLET VIR MED NEDSTENGINGSSHOWET SITT
INN OVER 3,5 MILLIONER INDISKE RUPIER TIL 17 FORSKJELLIGE
KORONARELATERTE VELDEDIGHETER. KOMEDIE HJELPER.
VIR DAS SKRIVER FREMDELES VITSER
Tekst: Gry Viola Impelluso