Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO ORIGINAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
70,8 milhões de pessoas estão em movimento no mundo,
a fugir de guerra, perseguição e conflito.
É o maior número que a Agência de Refugiados já viu
em 70 anos de existência.
As disparidades globais aumentaram,
segundo o último estudo da Oxfam.
As 26 pessoas mais ricas
têm tanto quanto a metade mais pobre da humanidade.
Nacionalistas de direita e contraprotestantes culpam-se mutuamente
pela violência em Charlottesville no sábado.
Estes grupos defendem o domínio pela raça branca.
Ondas de calor. Extinção em massa. Diminuição das calotas polares.
O IPCC lança o alarme:
se a temperatura subir 1,5 graus Celsius, o impacto será trágico e irreversível.
SOLIDARIEDADE: RELAÇÃO ENTRE PESSOAS QUE ESTÃO LIGADAS ENTRE SI
POR INTERESSES COMUNS.
Atualmente, não passa um dia sem se fazer menção a uma crise.
Crise económica, crise ecológica,
e também crise social.
Um número crescente de cientistas sugere
que um despertar global é o primeiro passo para mudar o rumo das coisas.
Não temos escolha. Hoje em dia, o que temos de fazer...
SOCIÓLOGO
... é voltar aos valores centrais da humanidade:
solidariedade, partilha, dar e receber.
Estes valores devem ser alcançados a nível global,
respeitando a singularidade de cada sociedade.
Passámos a acreditar que a vida se resume a uma competição
em que os melhores ganham e por aí fora.
FILÓSOFO
Por outras palavras, o mais egocêntrico, o mais dominante.
Mas é uma noção imperfeita,
que já foi desacreditada pela biologia.
A competição, a predação e a crueldade existem mesmo.
Mas também forjamos inúmeras relações de complementaridade vital.
Temos de ter fé na solidariedade.
Todos podem agir a qualquer nível e a qualquer momento,
podem estar à altura do desafio de se tornarem totalmente humanos.
Uma rede de ajuda mútua...
Eu foquei-me na solidariedade nos últimos quatro anos.
A Indigo defende a solidariedade.
A plataforma que desenvolvi permite a partilha de bens e serviços gratuitos.
A abordagem do Matthieu Chedid é semelhante à minha.
MÚSICO
Os membros da sua banda, Lamomali...
... vêm de todo o mundo, mostram que podemos ser diferentes...
... e trabalhar juntos.
Estes artistas de renome...
... atraíram multidões no Brasil, nos EUA, em França...
... e por todo o mundo.
Juntos, gravaram uma ode à solidariedade
e pediram-me para dirigir o vídeo.
Era uma oportunidade para enviar uma mensagem.
Acima de tudo,
foi uma oportunidade de conhecer ativistas de todo o mundo,
realçando o seu compromisso.
FRANÇA
40 DIAS ATÉ À FILMAGEM DO VÍDEO "SOLIDARITÉ"
QUE SE FODA A POLÍCIA
Que tal filmar...
Sabes?
O que fazes aqui?
Desliga isso.
Estamos aqui por causa de "O Grande Desafio".
O projeto do Mara Kanté.
Tretas. Liga-lhe.
Olá? Estão aqui pessoas com câmaras.
Estão contigo?
Crescemos neste gueto.
É onde tudo acontece.
Há diversidade social:
trabalhadores, crianças, pessoas com negócios ou em caminhos diferentes.
Tudo se junta aqui e mistura-se.
E estamos a tentar sobreviver. Cumprir o nosso papel.
"O Grande Desafio" começou com o Malik.
Ele disse-nos: "Ouçam.
Vi uma família na rua. Comoveu-me tanto
que pensei que devíamos fazer algo para os ajudar."
Ele propôs uma ideia.
E chegou até nós.
Bem-vindos à mesa da família Kanté.
Parece pronta para o jantar de domingo.
Mas, em poucas horas, a comida será servida
a migrantes sem-abrigo.
"O Grande Desafio" foi lançado no Facebook, pelo Malik,
um homem de Sarcelles, chocado com a situação dos refugiados.
Todos podem fazê-lo.
Primeiro, somos humanos. Segundo, os nossos pais emigraram.
Terceiro, ajuda o teu vizinho.
Está em todos os livros sagrados.
A aventura continua
com outras vizinhanças prontas a seguir o exemplo.
Sim. De Val-de-Marne a Val-d'Oise.
Agora, depende de vocês.
As pessoas alinharam. Estavam entusiasmadas.
É solidariedade.
Estamos numa das zonas mais pobres de França.
Mas também é a mais rica.
Não é economicamente rica,
mas temos valores de união.
É a nossa riqueza.
A pobreza une-nos.
Ajudamo-nos mutuamente.
"O Grande Desafio"!
Olá?
Sim. O mágico? Está bem.
Vá lá.
Vira.
Fá-lo com um sorriso.
É para o nosso escritório.
Vá lá.
Pronto.
Boa!
Precisamos duma esfregona.
Isto é uma engenhoca.
Não funciona.
O meu pai nunca aceitaria isto.
Não limpa!
"O que estás a fazer?
É bom que fique a brilhar!
Quero comer daquele chão!"
É o que ele diria.
És maluco.
Todos dão o seu tempo.
Damos o que temos, dos nossos bolsos,
mas temos de fazer mais e ir lá fora.
Em última análise, precisamos de apoio financeiro e material.
RECOLHA ALIMENTAR
Se as pessoas derem agora, mas não puderem dar no próximo mês,
não vale a pena.
Precisamos de 500 euros por recolha alimentar.
O que temos?
Temos mil e quinhentos euros.
Isso dá para três.
Em março, acabou.
É por isso que a nossa situação é tão…
É precária.
Fomos muito tímidos desde o início.
Já chegamos tão longe desde que tudo isto começou.
Agora chegamos a um ponto
em que não estamos a financiar.
Temos pessoas a apoiar-nos.
Temos de ir lá fora. As pessoas vão doar.
Temos de estar orgulhosos e falar do movimento.
Temos de nos expandir e, com isso, quero dizer o mais possível.
Sarcelles é conhecida pelos seus bairros.
Os primeiros bairros sociais do país.
Eu cresci na "selva".
VÍTIMAS DE NEGLIGÊNCIA DO ESTADO
Houve aqui motins em 2007.
Os agentes foram espancados.
A cidade foi saqueada.
O acidente entre uma mota conduzida por dois adolescentes
e um carro da Polícia foi extremamente violento.
Os rapazes não usavam capacete.
Os paramédicos não conseguiram ajudar.
A vizinhança exaltou-se numa noite de violência.
As forças da Polícia foram baleadas com balas a sério.
Uma nova noite de agitação em Villiers-le-Bel.
Oitenta e dois polícias ficaram feridos, seis deles gravemente.
Era assim.
Fui denunciado à Polícia três meses depois.
Fui acusado de disparar contra a polícia
e de tentar matar um polícia.
Passei de sonhar...
... com ser jogador de futebol
a estar na cadeia.
O pesadelo começou.
Durou 29 meses, durante os quais estive preso,
aos 20 anos,
numa das prisões mais duras, e enviado para a solitária por um ano.
Estava confinado a uma cela de 15 metros quadrados, sozinho.
Pensei: "Não há justiça, não há paz."
Um inocente na prisão?
Para eles, isso não era nada.
Passaram seis meses. Pensei que era o fim.
Pensei que a minha vida estava arruinada.
Mais valia ir até ao fundo.
Contra o sistema.
Contra os juízes, contra a polícia. Contra o procurador, contra todos.
Conheci um bibliotecário. Ele disse:
"Sei que estás revoltado. Lê este livro."
Ler não era a minha cena.
Não queria ler.
Os livros estão cheios de tretas.
Ele disse: "Vais ver. Lê este. Vais gostar."
Roger McGowen.
Messages of Life From Death Row.
Comecei a ler. Primeiro, uma página, depois outra.
Era interessante. Devorei o livro.
Livro após livro, devorava-os.
Todos estes homens, presos injustamente,
a cumprir penas longas.
O que me surpreendeu
foi ler sobre o Nelson Mandela,
que se mantinha firme após 27 anos na prisão, pronto para negociar.
Ele queria mesmo aquilo.
Pôs algumas coisas de lado e deixou o coração falar.
"O GRANDE DESAFIO"
As taças.
Precisas delas?
Do que precisas?
Toma, põe o arroz aí.
Põe aqui, para ficar quente.
Obrigado a todos.
Obrigado pelo vosso esforço de hoje.
Todos fizeram um bom trabalho.
Porque estamos aqui hoje?
Para distribuir a comida que recolhemos...
... aos sem-abrigo.
Obrigado a todos.
Vamos continuar com esta empreitada.
Salaam aleikum.
Olá! Obrigado.
Vou pôr isto aqui.
Como chegaste aqui?
Venho da Somália pela primeira vez.
A Somália é um grande problema. A Somália é demasiada luta.
A Polícia não me pode ajudar. Não há casa, não há vida.
Isto é para pessoas a morrer, estas pessoas estão a morrer.
Quantas pessoas... veem aqui?
Quantas pessoas? É demasiado.
Hoje não vou beber...
Tenho fome.
A minha roupa, só esta.
Não tenho nada.
CIRCUNVALAÇÃO INTERNA E EXTERNA
Ele diz que migrantes do Sudão,
da Palestina ou do Iraque, todos têm um motivo para estar aqui.
Talvez tenham medo ou tenham sido privados dos seus direitos humanos.
São os filhos da irmã dela e esta é a irmã dela.
Estes são os filhos dela.
E a irmã dela.
Os maridos ficaram lá.
Os filhos vão à escola?
Não vão à escola. Não têm casa.
Há quanto tempo estão cá?
Estão cá há dois meses.
Os miúdos não vão à escola.
Dormem aqui.
Pensar que mais de 600 milhões de pessoas no mundo vivem com 2 dólares por dia...
O GRANDE DESAFIO
Para resolver este desafio,
a nossa mensagem com "O Grande Desafio" é: ajam.
Seja qual for a vossa raça ou religião,
façam algo, façam a vossa parte.
Farão uma grande diferença.
30 DIAS ATÉ À FILMAGEM
A pobreza é algo que mobiliza voluntários em todo o mundo.
A violência contra as mulheres é outra.
Uma praga que atormenta sociedades:
os feminicídios.
BRASIL
O Brasil está entre os países mais afetados.
Agora...
... as mulheres estão a ripostar.
Sou a Panmela Castro.
Sou nascida e criada aqui, no Rio de Janeiro.
Desde pequena que a minha mãe me inscreveu em cursos de desenho e pintura.
Mais tarde, quando me tornei adolescente,
foi quando comecei a grafitar.
Estamos aqui por um motivo especial,
o lançamento do mural Dororidade.
O mural foi pensado e grafitado pela Panmela Castro.
Palmas para a Panmela, porque ela merece.
Queria contar como tudo isto aconteceu.
Quando eu tinha a idade de muitas raparigas que estão aqui,
casei-me.
Eu tive uma experiência de violência doméstica
e não queria que outras mulheres passassem pelo mesmo que eu passei.
Em 2006, quando a Lei Maria da Penha, pelos direitos das mulheres, foi aprovada,
usei o que tinha, os meus grafítis, a minha arte, para ajudar outras mulheres.
Assim, ao longo dos anos,
fundámos a rede NAMI,
trabalhando em escolas e comunidades
para promover esta lei.
Dororidade.
Como surgiu a ideia, o que representa esta obra para si?
Já ouvimos falar sobre sororidade,
que é a união, o apoio mútuo entre as mulheres.
Dororidade é um conceito
que fala da dor que se sofre com o machismo e com o racismo.
Então, acaba por incluir todas as mulheres.
Mulheres brancas e negras.
Temos o Afrografitty, que é um programa completamente gratuito
onde as mulheres se podem inscrever no nosso site
e frequentar, durante oito meses, aulas de grafíti,
e aprender sobre os seus direitos,
com mediadores especializados nestas temáticas.
O mural da Panmela Castro
aqui em frente da esquadra é um presente para todos nós.
O mural é revigorante.
Diria que nos fortalece.
Infelizmente, o Brasil é o quinto país do mundo...
REPRESENTANTE
... em que se matam mais mulheres por serem mulheres.
A Tatiana Spitzner foi encontrada morta no dia 22 de julho.
As imagens da garagem mostram que o homem que agrediu a Tatiana
era o marido, Luis Felipe Manveiler.
As câmaras de segurança mostram um homem agressivo.
A sua luta continua no elevador.
Vinte e cinco minutos depois de chegar ao apartamento,
ela cai do prédio.
Às três da manhã, Luis Felipe é visto no elevador,
a levar o corpo da mulher para casa.
Quatro minutos depois, o suspeito está a usar outra camisa
e limpa as marcas de sangue deixadas no elevador.
E, às 3h08 da manhã, foge.
É uma sociedade patriarcal, uma sociedade sexista
com homens misóginos
e, acima de tudo, pessoas violentas.
Já atendi muitos que diziam: "Sim, bati-lhe, mas é minha mulher."
Como se tivessem direito a bater-lhe.
Quando as mulheres decidem ir à polícia, já sofrem há muitos anos.
Já experienciei violência doméstica.
Achava que, como mulher casada,
tinha de passar por aquilo,
porque já era cultura da minha família,
do meu bairro, das pessoas com quem convivia.
E foi no dia em que ele fechou a casa toda
para ninguém ouvir o que se ia passar.
Depois, pôs a música alta
e começou a bater-me. Bateu-me, deu-me socos, pontapés.
Fui agredida durante duas horas.
E a mãe dele via, mas não me ajudava.
Ela dizia: "Tens de lhe bater porque ela não te fez o almoço."
Eu estudava e trabalhava. Só chegava a casa à noite.
Para ninguém suspeitar que me bateram,
o meu ex comprou gesso e engessou-me a perna,
como se eu a tivesse partido.
Mas, na verdade, era para eu não poder correr.
E fugir de casa.
Fiquei trancada em casa durante uma semana,
a ser agredida sem reagir,
com a esperança de que aquilo acabasse para poder ir ter com a minha mãe.
Ele tinha telemóvel, eu não.
Um dia, esqueceu-se dele em casa.
No dia seguinte,
a minha mãe apareceu lá em casa com dois homens negros musculados.
Depois disto acontecer, tudo mudou.
Apresentei queixa,
mas nunca deu em nada, porque não havia a Lei Maria da Penha.
Não deu em nada.
Percebes?
Bel, passa tinta por baixo dessa coisa, desse musgo,
aí, o musgo verde.
As minhas unhas estão lindas.
Sou a única grafiteira
que grafita com estas unhas.
Então, Bebel, que estás a pensar pintar aqui?
Como é a Semana de Consciencialização para o Cancro da Mama,
pensei em pintar uma mulher com os seios
à mostra.
Uma mulher parecida comigo.
Boa ideia.
Muito bem, estamos a gravar, Bebel, não estragues tudo.
Só estou a pintar, é isso
Mulheres e grafiteiros Aqui não estamos a brincar
Bebel do gueto Na linha da frente com as mulheres
Precisamos de liderança E muita fé
Dedico isto A todos que estejam a ouvir
Este rap que faço do coração
Bebel do gueto está aqui para durar Meu irmão
Tentei fazer a batida, mas sou muito má.
Na rede NAMI,
trabalharam muito para emancipar as mulheres
e agora lutamos para não perdermos os direitos que temos.
Para manter o que temos.
És mais velha, sabes como era antigamente.
Sim, sei.
Quando havia violência
em casa, íamos denunciar.
Mas a Polícia perguntava: "O que é que a senhora fez?"
Então, apanhávamos porrada
e ainda tinham a lata de perguntar o que fiz para ser espancada.
É machismo institucionalizado.
É a forma como a sociedade cria os homens.
Por isso, trabalhamos para criar outra sociedade.
É o trabalho que a Marielle fazia,
foi por isso que foi morta, por dar voz a estas mulheres.
Não gostas que fale disto, porque tens medo.
Panmela, queres que...
Onde termina? Quando algo mau acontecer?
Eu presenciei isto.
As pessoas iam a reuniões nas escolas, nas universidades.
Aqueles que diziam coisas de que eles não gostavam
eram fotografados, presos e desapareciam.
Mas para chegar onde chegamos...
Não quero isso para as minhas filhas.
Para termos os direitos que temos, muitos lutaram antes de nós
e agora somos nós na linha da frente.
Não comecei isto ontem. Já passaram dez anos, todos sabem.
A coisa está feia, é o que estou a dizer. É feia.
Daí precisarem de nós agora.
Meu Deus, só de pensar nisso…
Não vou parar o meu trabalho.
Não tenho medo de ser morta amanhã,
porque acredito
que é melhor vivermos em liberdade,
com direito a exprimirmo-nos
podermos fazer o que quisermos,
ter uma vida plena...
... do que viver oprimido durante muito tempo.
Ena!
Em breve, seria altura de apresentar a minha ideia
para o videoclipe "Solidarité".
NOVA IORQUE, EUA
A viagem ao Brasil despertou-nos para a violência doméstica.
Como é que as minorias culturais são afetadas por isso?
CAFÉ DOS POETAS NUOYRICAN
CAFÉ DOS POETAS
Na Internet,
encontrei um vídeo duma poetisa americana de origem sudanesa, vítima de segregação.
Ela abordou o tema nos seus textos.
"Ser negra e muçulmana nesta América
é ser enterrada duas vezes.
É ser excluída de todas as conversas que te dizem respeito.
Ter a tua humanidade constantemente questionada.
Lutar sempre para ser vista por quem és.
Só ser aceite em fragmentos.
Dizem que o muçulmano é o novo negro,
como se nunca tivesse existido.
Como se fosse uma sombra na sala de oração
ou uma fenda no Liberty Bell.
Estou presa entre a fé que escolhi e a pele que não escolhi.
Não posso ser negra e árabe,
não posso ser ambos e bem-vinda.
Num sábado,
disseram-me que todos os islamitas como eu deviam saltar para um rio.
Na mesma hora,
outro hijabi chama-me escrava.
Carrego tudo o que sou
e tudo o que perdi comigo.
O meu lar é onde eu estiver.
E vim para ficar."
Sou a Afaq, os meus amigos chamam-me Fofo.
Sou uma artista de 22 anos, ativista, educadora, poeta, fotógrafa,
e de uma família de refugiados.
Nasci em 1996 no Iémen,
embora a minha família seja de Darfur, no Sudão.
E nasci no Iémen
porque a minha família teve de fugir de Darfur, no Sudão.
O meu pai é ativista pela paz
e meteu-se em sarilhos por causa do seu ativismo.
No Iémen, há uma guerra civil,
desde os meus primeiros dias de vida
que havia violência à minha volta.
Os meus pais não queriam que passássemos por isso
e acabámos na América.
Viver nesta América
é lutar diariamente contra racismo e a islamofobia.
Uso a arte e o ativismo para desconstruir estes sistemas,
para elevar vozes marginalizadas
e para combater o preconceito em geral.
... para saberem que estão a acontecer coisas.
Somos um dos eventos "Fim da proibição muçulmana"
a acontecer em todo o país.
E estamos todos a mobilizar-nos para D.C. no dia 18.
Estamos a escrever a história, irmãos e irmãs.
E o que vamos fazer...
... é mudar o rumo do nosso país
saindo à rua e tendo orgulho,
e dizendo bem alto
que recusamos permitir que os nossos valores americanos
sejam violados.
Muito bem!
Sou ativa contra o racismo, contra o preconceito, contra o sexismo
porque já experienciei essas coisas.
Estudei na Universidade do Arizona.
Queria estudar Direitos Humanos,
algo que sempre quis estudar.
Sendo de Darfur, de uma família de refugiados,
e a minha realidade, quando fui para lá,
fui confrontada com algum do pior racismo, discriminação e islamofobia da minha vida.
Houve tantos casos em que as pessoas gritavam comigo,
tantas vezes que se tornou a minha realidade, tornou-se normal.
Aquela religião...
Aquela religião é uma religião de ódio!
É uma religião que mata!
O Islão mata pessoas.
O Islão odeia judeus!
Reuni-me com a reitora da Honors College,
onde vários alunos marginalizados, sabendo que ia reunir com ela,
pediram para partilhar o que se passava com todos nós...
... porque não era só eu a ser atacada.
Muitos estudantes sentiam-se em perigo,
especialmente estudantes LGTQIA e nativo-americanos.
E o que ela me disse foi:
"Nos últimos dez anos que estive nesta universidade,
nenhum aluno levantou tais alegações."
Depois de lhe dizer que tinha provas em vídeo
do homem a gritar comigo,
ela disse: "Bem, se é assim tão inseguro...
Sei que se passa algo com a tua família em casa."
Por casa, referia-se ao Sudão.
"Porque não voltas?
Talvez não pertences a esta universidade."
Foi a última gota.
Foram quase dois anos a ser-me dito que não pertencia.
Fiquei tão magoada que, no dia seguinte, voltei para Filadélfia
e não voltei ao Arizona desde então.
Deixei todos os meus pertences.
Eu disse: "Lavo as mãos deste sítio."
CENTRO DE ARTES FOTOGRÁFICAS DE FILADÉLFIA
Este é o Centro de Artes Fotográficas de Filadélfia.
Está bem.
E ajudaram-me a perceber
como manter a minha poesia com a minha fotografia.
- É aqui, certo? - Sim.
Escolho pegar na câmara e apontá-la a mim mesma,
para retomar a minha identidade.
Porque quero dar a pessoas como eu
a oportunidade de se verem devidamente representadas.
Todas estas são confrontacionais.
O tema das fotos era o conceito do olhar,
fazer com que te olhem nos olhos e percebam que és humana.
Comecei a fotografar em 2015.
Fui a Darfur pela primeira vez em dez anos.
Esta ditadura é responsável
pela morte de tantos membros da minha família.
O genocídio em Darfur é algo que vi em primeira mão.
Quando tinha cinco anos, testemunhei...
... violência armada, vi sangue a sair de alguém pela primeira vez.
Em 2015, fui lá com uma câmara…
... para aquilo não me ficar na cabeça desta vez.
Podia tirar as fotos e mostrar a outros o se passava.
Senti que, se não fotografasse a minha família
e outras pessoas nos campos de refugiados,
as pessoas diriam que eles nunca existiram.
E é por isso que faço toda a minha poesia
e as minhas fotografias,
para que ninguém possa negar a verdade.
20 DIAS ATÉ À FILMAGEM DO VÍDEO "SOLIDARITÉ"
A arte pode ter um papel crucial no ativismo.
FRANÇA
A canção "Solidarité"
e o vídeo musical do Lamomali
foram uma oportunidade de lançar luz sobre a solidariedade.
Na verdade...
... músicos e ativistas partilham um grande poder.
A vibração que carregam dentro de si...
... e que tentam propagar.
Obrigado.
Acho que o Lamomali vai além da música.
Participar neste projeto é estar em família.
Quando conheci o Matthieu, ele falou-me do projeto Lamomali.
Ele disse: "Conheces o Toumani e o Sidiki?"
Sim, muito bem.
A kora dele sempre me trouxe
uma energia misteriosa. Traz lágrimas.
A música, os verdadeiros artistas são curandeiros.
E, porém, são os mais doentes.
Tentam curar e, ao fazê-lo,
curam a audiência em seu redor.
Algumas pessoas choram logo.
Todos reagem de acordo com a sua condição.
Somos sobreviventes.
A música sustenta-nos.
Ajuda-nos a sobreviver e a mantermo-nos vivos,
a ter esperança e fé à medida que avançamos.
Os valores que partilhamos
podem ser fundidos e ajudar-nos a sobreviver.
Manitoumani
Cantem!
Manitoumani
Todos!
Manitoumani
Além dos desastres das nossas biografias
Manitoumani
Além dos muros altos das nossas vidas falsas
Manitoumani
Mais alto, todos!
Manitoumani
Não vos ouço! Mais alto!
Conhecer o Mara, a Afaq e a Panmela
marcou-me.
Vê-los a agir apesar dos obstáculos
e de recursos limitados
espantou-me.
Estão a fazer o que podem.
Tinha de ajudar de alguma forma.
Manitoumani
Ele queria mudar o mundo
Manitoumani
O mundo mudou-o em troca
Atualmente, nas redes sociais,
um vídeo pode ter milhões de visualizações.
Muitas organizações dependem destes média.
Para o vídeo,
sugeri substituir os músicos Lamomali
pelo Mara, a Afaq, a Panmela...
... e outros ativistas.
Alinho. É uma boa ideia.
Temos de falar com os outros.
Toumani e os outros.
Com cada novo projeto,
surge a questão da resposta das pessoas.
Rejeitar...
... ou aceitar a causa.
Toumani Diabaté e o seu filho Sidiki
são figuras culturais centrais no Mali.
Um país empobrecido.
ESPECIAL - SÃO VALENTIM
10 DIAS ATÉ À FILMAGEM DO VÍDEO "SOLIDARITÉ"
O Matthieu contou-me sobre o videoclipe para a "Solidarité".
Acho que devíamos usar esta oportunidade e ajudar uma organização para o albinismo.
O Salif Keita fá-lo com a sua fundação.
Temos de nos ajudar uns aos outros.
São pessoas necessitadas que sofrem com a rejeição.
É vital.
É uma causa nobre.
Óleo de coco.
Óxido de zinco.
Protege a vossa pele do sol.
É protetor solar caseiro.
É fácil de fazer.
Juntamos isto?
Obrigada.
Então, o que faz a seguir?
- Deixamos arrefecer. - Deixamos arrefecer.
Acrescenta-se mais alguma coisa, depois?
Não, é só isto.
Podes experimentar.
Nos teus pelos.
Não deixes nada por tapar.
Precisas de proteção.
Pronto.
Estamos aqui hoje para falar sobre a AMPA.
Houve novos membros a juntarem-se à organização.
O nosso principal objetivo é consciencializar.
Ainda vemos pais a abandonar os filhos albinos.
As mulheres são rejeitadas pelos seus maridos,
que afirmam que dar à luz filhos albinos
prova que elas foram infiéis.
Aqui, no Mali,
as pessoas ainda acreditam que os órgãos de pessoas albinas
são uma fonte de riqueza.
Recentemente, a nossa irmã Ramata foi assassinada.
Na cidade de Fana, o tempo parou no sábado à noite.
Ramata, uma menina de cinco anos, foi raptada,
afastada da sua mãe Awa, enquanto dormia a seu lado.
O corpo da rapariga foi encontrado a 300 metros de casa,
decapitado e estripado.
Isto acontece sempre durante eleições.
De acordo com crenças persistentes,
órgãos de albinos trazem riqueza, elevação social e sucesso político.
Insisto neste ponto. O albinismo continua a ser incompreendido.
Damos as boas-vindas a todos.
Vamos unir as nossas vozes
para alcançar aqueles que ainda não entendem
que o albinismo não é uma maldição.
Quando era novo,
era difícil arranjar trabalho e arranjar uma esposa.
Sempre que propunha casamento, rejeitavam. Não tinha emprego e era albino.
Estou a terminar o secundário,
mas tive dificuldades na escola.
Vou acabar o curso de ciências.
É difícil ver o exercício que está a ser feito no quadro.
Todos sofremos de miopia incurável.
Precisamos de fundos para comprar óculos para todos.
Fazemos protetor solar local.
O protetor solar é muito caro.
Temos de o encomendar.
Casar cedo é outro problema.
Se casares cedo,
com a ajuda de Deus, terás filhos mais cedo.
Antes de a criança se tornar adulta,
tens tempo para preparar o seu futuro.
Era por isso que queria casar cedo, mas não consegui.
Os pais rejeitavam-me por ser albino,
diziam que não posso trabalhar ao sol, que sou pobre e assim.
Mas ninguém pode escapar ao seu destino.
Eu quero que nós, albinos, nos unamos,
para trazer atenção à nossa causa e obter apoio
para sermos incluídos na sociedade e deixarmos a provação atual para trás.
Para apresentarem as suas ações,
o Broulaye, a Afaq, a Panmela e o Mara aceitaram ser protagonistas do vídeo.
Filmar o vídeo foi um grande desafio.
Queríamos reunir centenas de pessoas no Brasil, em França, nos EUA e no Mali.
E criar um movimento.
COMO CRIAR UM MOVIMENTO? CONFERÊNCIA DE DEREK SIVERS
Falamos muito sobre liderança e como criar um movimento.
Um líder tem de ter coragem para se destacar e ser ridicularizado,
mas o que faz será fácil de seguir.
Eis o primeiro seguidor com um papel crucial.
Vai mostrar a todos como seguir.
Agora, vêm mais duas pessoas e, logo a seguir, mais três pessoas.
Agora temos impulso.
É o ponto de viragem. Agora temos um movimento.
No minuto seguinte,
verão todos os que preferem ficar com a multidão,
pois, eventualmente, seriam gozados por não participarem.
É assim que se cria um movimento.
BRASIL
Na favela onde vamos filmar,
havia muita tensão.
Houve um tiroteio entre gangues rivais
e a Polícia.
As pessoas ficavam em casa.
Estas mortes acabam por deixar os moradores apreensivos.
Os moradores não querem estar cá fora,
especialmente porque morreram alguns inocentes.
Acham que as pessoas vêm à rua, com esta tensão?
Não posso prometer isso, mas daremos o nosso melhor.
Com a Panmela a trazer a sua arte, a sua militância com o feminismo
é um movimento que traz alegria à comunidade.
As pessoas passam a sair à rua e a aparecer
e a continuar a viver da forma como queremos que vivam,
com liberdade e a tranquilidade de circular.
O evento traz-lhes esta possibilidade.
Vai ser ótimo.
Felizmente, pudemos contar com a ajuda de organizações
para trazer o máximo de participantes possível.
Olá.
Encorajo todos a aparecerem e a juntarem-se a nós,
para nos apoiarem, para nos ajudarem
e para transformar isto num evento maravilhoso.
Precisamos do vosso apoio, uma pequena ajuda.
Vá lá, está na hora do vídeo da "Solidarité"!
Tudo bem, baiana?
Vá lá... vamos.
Olá, baiana. Toca a levantar!
Força, pessoal! Vão ser filmados pela Globo!
Vamos filmar um videoclipe!
É sobre solidariedade
entre albinos e não-albinos no Mali, em África, e no resto do mundo.
Solidariedade!
Em Paris, enquanto nos preparávamos para filmar,
os noticiários reportavam racismo contra asiáticos.
A comunidade chinesa de Aubervilliers reuniu-se hoje
para comemorar Zhang Chaolin, um alfaiate de 49 anos,
atacado e morto na rua.
Espancado e assaltado por uma mala, a morte causou uma onda de solidariedade.
Os donos de negócios sofrem com estereótipos,
são considerados indivíduos ricos que passeiam com muito dinheiro.
O preconceito persiste, assim como o racismo contra asiáticos.
É um longo caminho, uma luta longa.
O tempo era escasso.
Mas queríamos ligar à Tamara e à sua organização para falar do projeto.
VÉSPERA DA FILMAGEM DO VÍDEO "SOLIDARITÉ"
A ideia é simples.
Apoiamos os líderes da comunidade.
Tamara e Ajian.
Toquem música. Trata-se de celebrá-los,
de dançar, de nos divertirmos e atrair pessoas.
Está bem?
Obrigado por virem cá
e por apoiarem a causa da comunidade chinesa em França.
Nós sofremos de racismo.
O pai do Ajian foi morto em Aubervilliers.
Obrigada pela solidariedade. Precisamos de vocês.
Estamos a filmar.
Ação!
Quero ver toda a gente a sorrir.
Todos a sorrir e as mãos no ar, mãos no ar.
Todos.
Venham cá, pessoal, andem.
Andem.
Mais movimento... Dinei, para a frente, para a frente, dança.
Panmela, mais movimento, enlouquece, dança com o som!
Tu aí no prédio, vamos!
Solidariedade!
És meu amigo
A alma do Mali
Para ti, meu amigo
A alma do Mali
És meu amigo
A alma do Mali
Dupla, dupla ilusão Sinto uma profunda confusão
Vem à minha caminhada na nação Segue a minha intuição
Para e dá a volta Vê a beleza que existe
Para e dá uma volta Para e olha em redor
A minha cabeça sobe às nuvens
O meu coração segue o ritmo
Para e canta mais Para sentir um pouco de amor
Para e canta mais Para e ama mais
A minha alma está no Mali
Estamos a cantar
Estamos a dançar.
Estamos a mexer
Estamos a conversar
A alma do Mali
SOMOS UM SÓ
Solidariedade
SOLIDARIEDADE
Solidariedade
Porque estão a lutar?
Solidariedade
Porque estão a lutar?
Solidariedade
Porque estão a lutar?
Solidariedade
- Olá? - Fofo?
Olá!
Como estás?
Estou bem.
Estou a pensar nas filmagens, foi muito divertido.
A tua família viu o vídeo?
Sim. E não consigo parar de cantar a canção.
Fofo, estou a ligar-te porque tenho uma ideia.
Depois da filmagem, eu e a equipa queríamos arranjar forma de te ajudar.
E aqui, em França, há uma ONG que te quer conhecer.
Para arranjar forma de te ajudar e aos outros protagonistas do vídeo,
nos compromissos das vossas organizações.
Estarias pronta para vir cá nos próximos dias?
Ena! Vou para Paris? Dá-me uma hora.
SAÍDA 4 - CHEGADAS
CHEGADAS
BEM-VINDOS A PARIS
Tudo bem?
Bem-vinda.
Que fixe. Como estás? Bem? Obrigado.
- É a tua primeira vez? - Sim.
Ele diz que está frio.
A sério?
"Se o meu amor te ofende, vai amar-te.
E se o meu amor te ofende, não lamento.
E se o meu amor te ofende, não morrerá."
- É isso. - Fixe.
Ótimo.
Também posso declamar.
"Voo como uma borboleta,
pico como uma abelha."
Não, estou a brincar.
As palavras fornecem... uma abertura para o mundo.
Ela tem pleno domínio desta arte.
Uma arte respeitosa.
E o teu livro?
Ele falou-nos dele.
É sobre a minha história.
Chama-se Presumed Guilty.
Estive preso durante 29 meses
para um julgamento que durou duas semanas.
Pediam 15 anos.
E fui absolvido.
De todas as acusações.
Qual é o título?
Presumed Guilty.
Trata-se de presunção, de julgar a nossa aparência,
o que representamos, em vez de factos.
Os asiáticos também.
As pessoas acham que somos ricos, que carregamos dinheiro.
- Não é verdade. - Claro.
O preconceito mata. Destrói vidas.
Exatamente.
Não só em França e nos Estados Unidos,,
mas o sistema prisional é corrupto,
muitas vezes, afeta desproporcionalmente pessoas de cor.
É algo em que reparei.
E não há dados factuais que provem que cometem mais crimes.
Claro.
No fim da minha jornada,
fui ajudado pela Ashoka,
uma organização internacional que ajuda empreendedores sociais.
Apoiaram a minha rede.
Sabia que os ativistas
podiam beneficiar de os conhecer.
A Ashoka é uma ONG internacional,
e é a primeira rede de criadores de mudança
a tentar apoiar ou desenvolver o ecossistema de inovação social
para responder a todos os grandes desafios da nossa sociedade.
Financiamos empreendedores sociais,
trazemos-lhes conhecimento, ligamo-los a mentores,
ligamos empreendedores sociais.
É difícil pagar dos nossos bolsos.
Precisamos de apoio em termos de estruturas, de logística,
em termos de financiamento e estratégia.
Precisamos de apoio para obter protetor solar e óculos.
A nossa organização sem fins lucrativos foi criada há oito anos.
Certo.
Mas não recebemos apoio significativo.
Esperamos que tenha chegado a hora.
Não temos espaço para expandir o projeto
porque não temos espaço para colocar os nossos materiais,
tudo o que precisamos, não temos espaço para pôr as pessoas a trabalhar
e é por isso que temos de começar a construção.
Assim, podemos adicionar dois pisos à nossa casa.
Quero que as pessoas percebam que podes ser chinês e também francês.
Não falar francês dificulta a compreensão da lei.
Não falar francês torna difícil ir à Polícia.
Não temos as ferramentas.
Gostaria de continuar a mudar mentalidades,
mudar a raiz do racismo, a raiz do fanatismo.
Gostava de me tornar uma melhor ativista,
tendo pessoas com quem aprender,
que já fazem o que faço há mais tempo.
Devemos ter milhares de formas de fazer isso
e vais ter de escolher
e talvez falar com outras pessoas que fizeram esta escolha
pode ajudar-te a encontrares o teu caminho e como o queres fazer.
Obrigada.
Adeus.
Estou?
- Como estão todos? - Muito bem.
- E tu? - Estou bem.
Chegaste bem?
Sim, cheguei.
Quando falares com eles, não te esqueças de falar do protetor solar.
Falei-lhes do protetor solar e de comprar uma máquina para o fazer.
Ótimo. E os outros?
Estão bem.
São todos simpáticos.
Há uma em particular, uma mulher do Sudão.
Que bom para ti.
Se tivéssemos passado mais tempo juntos, teria casado com ela.
Meu Deus!
Estás aí a trabalhar ou a namoriscar?
Ambos! Também ficaria feliz por encontrar uma esposa.
E as raparigas brancas?
Não têm tempo.
São simpáticas, mas apressadas.
É verdade.
Deitam-se cedo. Sem tempo para mexericos.
Levantam-se antes do almuadem,
mesmo quando faz frio.
Aminata, falamos em breve.
Depois conto-te mais.
É bom para ti!
É saudável.
Bom proveito.
Tamara, o que achaste do teu dia na filmagem?
Com a equipa?
O primeiro plano foi filmado no bairro chinês.
Fiquei espantada com os extras, os verdadeiros protagonistas.
Dançam e trazem alegria.
Estavam lá mil pessoas.
Incrível.
Não gosto de dançar, mas tive de o fazer.
E a atmosfera aquece.
Esta união, por assim dizer, resulta da solidariedade.
A palavra "solidariedade" é apelativa. É o nosso propósito.
Do que me lembro do dia da filmagem
é que estava muito tensa e depois relaxei.
Dancei muito com as pessoas.
Quebrar essa barreira foi difícil para mim.
O vídeo é sobre solidariedade.
As pessoas simpatizaram connosco
e aqui temos de quebrar a barreira da colonização.
Há muitas barreiras contra os europeus e os americanos
que nos impõem a sua cultura.
Então, receber um estrangeiro...
... a dizer: "Faz isto, vai e filma aquilo..."
"Vai-te lixar, filho da puta, achas que mandas."
É o que pensamos sobre os problemas da colonização.
O facto de eu ter vindo e participado significa muito.
As pessoas brancas tendem a não se misturar connosco.
Entras no vídeo?
Não com eles.
Eu estava no Brasil.
Não, não no Brasil.
Vá lá.
Estavas em Sarcelles.
- No seu trono. - Certo.
Tenho uma certa imagem de rufias... Só estou a dizer!
Eu evitar-te-ia na rua.
Mas tens um coração enorme.
Solidariedade!
Têm de confiar em mim.
Sigam-nos e confiem em nós.
- Vamos sair? - Vamos sair.
Precisamos dos casacos?
- E dos passaportes? - Não...
Greg Zlap!
Ibrahim Maalouf!
Temos uma surpresa para vocês.
Viram o vídeo de "Solidarité", certo?
Sim!
Convidámos ativistas, pessoas extraordinárias.
Trouxemo-los aqui, a Paris.
Não sabem que estão prestes a subir ao palco.
É uma surpresa.
Preciso que cantem "Solidarité".
Muito suavemente no início.
Primeiro, precisamos de silêncio.
Solidariedade
Conheço o amor, a liberdade E sei muito bem o que defender
Como é que ele não sabe como eu?
Porque estão a lutar?
Agora o homem com o plano Afasta-nos ainda mais
Mas ele não sabe
Não podes governar o coração doutra pessoa
Não podes matar o amor lá em baixo
Solidariedade
Não
Solidariedade
Fiz da esperança a raiz da minha vida
Plantei tochas Na berma da noite
Todos!
Juntos!
Solidariedade
Pelo amor!
Obrigada, Bercy!
Obrigada!
Hoje em dia,
parece que o mundo está a colapsar.
Para onde vamos?
É o fim de uma era.
Enfrentamos uma página em branco.
Por todo o mundo,
os movimentos defendem novas formas de consumir,
falar,
partilhar,
proteger o planeta.
Esse desejo de mudança traz esperança e solidariedade.
Mas também pode levar ao ódio e à violência.
As ameaças que pairam sobre nós
levaram o Mara, a Panmela, a Afaq, o Broulaye e a Tamara a agir.
Reconhecer que a nossa humanidade e destinos
estão interligados
é uma condição à sobrevivência.
É o grande desafio do nosso tempo.
MEDITAR PELO CLIMA
Esta experiência ensinou-me que todas as ações e palavras contam.
Essa solidariedade pode espalhar-se, por ser poderosa e vital.
SALVEM A TERRA
Para esse mundo solidário emergir, subsiste uma questão.
Agora que nos apercebemos, estamos prontos para agir?
UNESCO - ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA
CIMEIRA DO G7 PARA A EDUCAÇÃO PARIS, FRANÇA
G7 - FRANÇA
Olá, Fofo!
- É bom voltar a ver-te. - É bom ver-te.
500 milhões de mulheres analfabetas em todo o mundo.
O dobro dos homens.
620 milhões de crianças por educar
PRESIDENTE DE FRANÇA
em todo o mundo antes de 2030,
incluindo 450 milhões em África.
Tinha 11 anos...
PRÉMIO NOBEL DA PAZ
... quando comecei a falar sobre as raparigas andarem na escola.
Os talibãs entraram no Vale Suat.
Tiraram a paz ao nosso povo e baniram a educação das raparigas.
Tinha 17 anos quando ganhei o Prémio Nobel da Paz.
Pedi a raparigas de vários países para se juntarem a mim em Oslo.
Raparigas a quem, como eu e muitas outras, havia sido negado o direito à educação.
Espero que ajudem a cumprir o vosso papel e a investir na educação das raparigas.
Obrigada por me ouvirem.
Merci, obrigada.
Uma poetisa e uma fotógrafa...
Quem diria que esta aventura me traria aqui?
Ela vive e dá aulas em Filadélfia…
Inacreditável.
- Deem as boas-vindas a Afaq Mahmoud. - Sou eu.
Há várias semanas,
o meu primo foi assassinado.
Quando era mais nova,
também quase fui assassinada.
Vi a minha aldeia... a tornar-se um pesadelo
do qual não conseguia acordar.
Vi corpos atirados ao rio...
porque nos atrevemos a pedir pela liberdade para aprender,
porque ainda pedimos.
Quando falamos de acesso à educação,
também temos de falar de segurança.
Penso em todas as raparigas brilhantes sem acesso a educação
e no bem que podiam ter feito.
Mudar o mundo significa proteger pessoas vulneráveis.
Proteger as pessoas mais vulneráveis do mundo
significa investir na educação de raparigas.
Significa que a escola deve ser o sítio onde se podem concentrar na educação
sem temer pela vida.
Significa que, quando o castigo por querer uma boa vida
é perdê-la num rio,
nenhuma pessoa boa pode ficar calada.
Obrigada.
Os artistas originais de "Solidarité"
cederam os seus direitos à UNICEF
bem como ao Mara, à Panmela, à Afaq, ao Broulaye, à Tamara.
Continua a fotografar e a escrever poesia.
Quer organizar uma exposição nos EUA
sobre refugiados e quem foge da guerra.
Mara e "O Grande Desafio" ainda estão numa situação difícil.
A associação está a desenvolver-se com financiamento alternativo
para continuar o seu trabalho
com centenas de migrantes a viver nas ruas de Paris.
A Ashoka ajudou a Panmela e a Rede NAMI
a obter os fundos necessários
para expandir a escola de grafíti.
A organização recebe agora 100 mulheres todos os anos,
todas vindas dos bairros pobres do Rio de Janeiro.
Broulaye e os membros da AMPA receberam os óculos de que precisavam
e agora sabem como produzir protetor solar.
A associação pretende comprar máquinas de costura
para dar aos albinos um ofício e um meio para ganhar a vida.
Tamara e a associação "Chinois de France - Français de Chine"
dedicam-se a prestar ajuda legal. Ajudaram o Sonjian.
O julgamento do homicídio do seu pai fez história.
Foi a primeira vez
que um júri reconheceu o racismo como um fator agravante
num crime contra um membro da comunidade asiática.
A comunidade de ajuda mútua Indigo
participou na filmagem do vídeo de "Solidarité."
Todos os dias, milhares de pessoas
usam a aplicação para doar artigos e serviços.
A todas as associações, ativistas e cidadãos que trabalham pelo bem comum,
e a todos os que se juntarão a eles amanhã.
As nossas vidas estão todas entrelaçadas.
As sociedade modernas unir-se-ão ou não existirão.
Mais do que nunca...
Legendas: Nuno Pereira