Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En el mundo hay 70.8 millones de personas desplazadas
que huyen de la guerra, la persecución y el conflicto.
Es el número más alto que la Agencia de Refugiados de la ONU
ha visto en sus casi 70 años.
FIN DEL MUNDO - FIN DE MES LA MISMA LUCHA
Las desigualdades aumentan
a nivel mundial, según el último estudio de Oxfam.
Las 26 personas más ricas del mundo
poseen tanto como la mitad más pobre de la humanidad.
Los nacionalistas de derecha y los manifestantes se echan la culpa
por el estallido de violencia del sábado en Charlottesville.
Estos grupos abogan por el dominio de la raza blanca.
Olas de calor. Extinción masiva. Capas de hielo que se encogen.
El GIEC advierte:
un aumento de temperatura de 1.5 °C tendrá un impacto trágico e irreversible.
SOLIDARIDAD: SUSTANTIVO FEMENINO
RELACIÓN ENTRE INDIVIDUOS RELACIONADOS ENTRE SÍ
POR INTERESES EN COMÚN.
Últimamente, no pasa un día sin que se mencione una crisis.
Crisis económicas y ambientales,
y también crisis sociales.
Una cantidad cada vez mayor de científicos
sugieren que la solidaridad a nivel global
sería el primer paso para cambiar el rumbo de las cosas.
No tenemos opción. Nuestra única solución...
SOCIÓLOGO
es volver a los valores básicos de la humanidad:
ser solidarios, compartir, dar y recibir.
Estos valores deben lograrse a nivel global
mientras se respete la singularidad de cada sociedad.
Llegamos a creer que la vida se reduce a una competencia
en la que ganan los mejores, y así sucesivamente.
FILÓSOFO
En otras palabras, el más egoísta, el más dominante.
Pero es una noción errónea
que la biología ha desmentido hace tiempo.
La competencia, la depredación y la crueldad existen.
Pero también forjamos incontables relaciones
de una complementariedad vital.
Debemos tener fe en la solidaridad.
Todos pueden actuar a cualquier nivel
y, en cualquier momento,
pueden enfrentar el desafío de ser totalmente humanos.
Una red de ayuda mutua.
En los últimos cuatro años, me he concentrado en la solidaridad.
Índigo aboga por la solidaridad.
La plataforma que desarrollé permite
que la gente comparta bienes y servicios de forma gratuita.
El enfoque de Matthieu Chedid es similar al mío.
MÚSICO
Los miembros de su banda, Lamomali,
vienen de todas partes del mundo
y demuestran que podemos ser diversos
y trabajar de la mano.
Estos artistas de fama mundial...
atrajeron multitudes en Brasil, Estados Unidos, Francia...
SOLIDARIDAD
y en todo el mundo.
Juntos grabaron una oda a la solidaridad,
pidiéndome que dirigiera el video.
Fue una oportunidad para enviar un mensaje poderoso.
Más allá de todo,
fue una oportunidad para conocer activistas de todo el mundo
y resaltar su compromiso con la solidaridad.
MARA SARCELLES, FRANCIA
FALTAN 40 DÍAS PARA FILMAR EL VIDEO MUSICAL DE "SOLIDARITÉ"
A LA MIERDA CON LA POLICÍA
¿Qué tal una toma...?
¿Sabes?
¿Qué haces aquí?
Apaga esa cosa.
Estamos aquí para el Gran Desafío.
El proyecto de Mara Kanté.
Mentira. Llámalo.
¿Hola? Hay gente con cámaras.
¿Vienen contigo?
Crecimos en este gueto.
Aquí es donde sucede todo.
Hay mucha diversidad social,
trabajadores, niños, gente que hace negocios,
que va por caminos diversos.
Aquí todo se mezcla y se une.
Intentamos sobrevivir. Hacemos lo que nos toca.
El Gran Desafío comenzó con Malik.
Nos dijo: "Escuchen.
Vi a una familia pobre en la calle.
Me conmovió tanto
que pensé que debíamos hacer algo para ayudarlos".
Se le ocurrió una idea.
Y así llegó a nosotros.
MOVILIZACIÓN DE JÓVENES POR LOS INMIGRANTES
Bienvenidos a la mesa de Kanté. Parece la cena del domingo.
Pero en unas horas, servirán esta comida
a inmigrantes sin hogar.
El Gran Desafío fue lanzado por Malik,
un hombre de Sarcelles impactado
por la difícil situación de los refugiados.
Cualquiera puede hacerlo.
Primero, somos humanos.
Segundo, nuestros padres emigraron.
Tercero, ayuda a tu vecino.
Está en todos los libros sagrados.
La aventura continúa
con otros vecindarios listos para replicar la acción.
Sí. Desde el Valle del Marne al Valle del Oise.
Ahora depende de ustedes.
La gente se involucró. Estaba emocionada.
Es solidaridad.
Estamos en una de las zonas más desamparadas de Francia.
Pero también es la más rica.
No rica económicamente.
Pero tenemos el valor de la unión.
Esa es nuestra riqueza.
La pobreza nos une.
Nos ayudamos mutuamente.
¡El Gran Desafío!
¿Hola?
Sí. ¿Los magos? Está bien.
Vamos.
Gira.
Hazlo con una sonrisa.
Es para nuestra oficina, chicos.
Vamos.
Listo.
¡Muy bien!
Necesitamos un trapeador.
Es una tontería.
No funciona.
Mi papá nunca lo toleraría.
¡No limpia!
"¿Qué estás haciendo?
¡Más vale que quede reluciente!
¡Quiero comer en ese piso!".
Eso diría él.
Estás loco.
Todos dan su tiempo.
Damos lo que tenemos de nuestros bolsillos,
pero tenemos que hacer más y buscar más apoyo.
Al final, necesitamos apoyo financiero y de materiales.
EL GRAN REPARTO DE COMIDA
Si la gente da ahora, pero no puede dar el próximo mes,
no tiene sentido.
Necesitamos 500 euros para una repartición de comida.
¿Cuánto tenemos?
Mil quinientos euros.
Son tres.
En marzo, se acabó.
Por eso nuestra situación ahora
- es tan precaria. - Es precaria.
Hemos sido muy tímidos desde el principio.
Hemos llegado lejos desde que empezamos.
Ahora llegamos a una etapa
en la que no podemos financiarnos.
Tenemos gente que nos apoya.
Tenemos que pedir. La gente dará.
Tenemos que estar orgullosos
y hablar del movimiento solidario.
Tenemos que pedir ayuda, y con eso me refiero
a tanta gente como podamos.
Sarcelles es conocido por sus proyectos.
Los primeros proyectos de viviendas del país.
Crecí en la "selva".
VÍCTIMAS DEL DESAMPARO ESTATAL
Los disturbios ocurrieron aquí en 2007.
Hubo policías golpeados.
Saquearon el vecindario.
El choque entre una motocicleta conducida por dos adolescentes
y una patrulla de policía fue extremadamente violento.
Los jóvenes no usaban casco.
Los paramédicos no pudieron hacer nada.
El vecindario estalló en una noche de violencia.
A la policía le dispararon con balas de verdad.
Una nueva noche de disturbios en Villiers-le-Bel.
Hubo 82 oficiales heridos, seis de ellos, de gravedad.
Así fue.
Tres meses después, me denunciaron ante la policía.
Me acusaban de dispararle a la policía
y de intentar matar a un policía.
Pasé de la esperanza...
de ser jugador de fútbol
a terminar en el calabozo.
La pesadilla comenzó.
Duró 29 meses, durante los cuales me encerraron
a los 20 años
en una de las cárceles más duras, y me pusieron en aislamiento por un año.
Estaba confinado
en una celda de nueve metros cuadrados, solo.
Yo pensaba: "No hay justicia, no hay paz".
¿Una persona inocente en la cárcel?
No fue nada para ellos.
Pasaron seis meses.
Pensé que se había acabado.
Pensé que mi vida estaba arruinada.
Daba lo mismo si arriesgaba todo.
Que se joda el sistema.
Que se jodan los jueces, la policía.
Que se joda el fiscal, que se joda todo.
Conocí a un bibliotecario. Me dijo:
"Sé que estás enojado. Lee este libro".
La lectura no era lo mío.
No quería leer.
Los libros dicen pura mierda.
Y me dijo: "Ya verás, léelo. Te gustará".
Roger McGowen.
Mensajes de vida del corredor de la muerte.
Empecé a leer. Primero una página, luego otra.
Era interesante. Devoré el libro.
Libro tras libro, los devoré a todos.
Todos estos hombres encarcelados injustamente
y cumpliendo condenas largas.
Lo que más me impactó
fue leer sobre Nelson Mandela,
que soportó 27 años en prisión, listo para negociar.
Él lo quería.
Dejó de lado algunas cosas y dejó que su corazón hablara.
EL GRAN DESAFÍO
Los tazones.
¿Los necesitan?
¿Qué necesitan?
Toma, pon el arroz.
Ponlo aquí, para que no se enfríe.
Gracias a todos.
Gracias por su arduo trabajo de hoy.
Hicieron un trabajo fabuloso.
¿Por qué estamos aquí hoy?
Para repartir la comida que recolectamos
para las personas necesitadas.
Gracias.
Muchas gracias, y sigamos con esta aventura.
Salam aleikum.
¡Hola! Muchas gracias.
Lo pondré aquí.
¿Cómo llegaste aquí?
Vengo de Somalia por primera vez.
Somalia es un gran problema. Somalia tiene mucha guerra.
La policía no puede ayudarme. No hay hogar, no hay vida.
Es para gente moribunda, esta gente está muriendo.
¿Cuánta gente hay aquí?
¿Cuántas personas? Son demasiadas.
Hoy no beberé, tengo hambre.
Solo tengo esta ropa.
No tengo nada.
ENTRADA A AUBERVILLIERS
Dice que los inmigrantes son de Sudán,
de Palestina o de Irak. Todos tienen un motivo para estar aquí.
Tal vez tienen miedo o no tienen acceso a los derechos humanos.
Ellos son los hijos de su hermana, y ella es su hermana.
Estos son sus hijos.
Y su hermana.
Los hombres se quedaron.
¿Tus hijos van a la escuela?
No van a la escuela. No tienen hogar.
¿Cuánto tiempo llevan allí?
Llevan dos meses aquí.
Los niños no van a la escuela.
Duermen aquí.
Pensar que más de 600 millones de personas en el mundo
viven con dos dólares al día...
EL GRAN DESAFÍO
Para resolver este problema,
nuestro mensaje con el Gran Desafío es: "Hagamos algo".
Sea cual sea su raza o religión,
que hagan algo, que hagan su parte.
Marcarán una gran diferencia.
FALTAN 30 DÍAS PARA EL VIDEO
La pobreza es una causa que moviliza voluntarios en todo el mundo.
La violencia contra las mujeres es otra.
Son una plaga para nuestras sociedades:
los femicidios.
PANMELA RÍO DE JANEIRO, BRASIL
Brasil es uno de los países más afectados.
Ahora, las mujeres se defienden.
Soy Panmela Castro.
Nací y crecí en Río de Janeiro.
De niña, mi madre me inscribió en cursos de pintura y dibujo.
Más tarde, en mi adolescencia,
empecé a dibujar grafitis.
Estamos aquí por una razón especial,
el lanzamiento del mural Dororidade.
Este mural de grafiti fue pensado y pintado por Panmela Castro.
Démosle un fuerte aplauso porque se lo merece mucho.
Quiero contarles un poco sobre cómo pasó todo esto.
Cuando tenía la edad de muchas de las chicas hoy aquí,
me casé.
Tuve una experiencia de violencia doméstica
y no quise que otras mujeres pasaran por lo mismo.
Así que en 2006, cuando se aprobó
la ley Maria da Penha por los derechos de las mujeres,
usé lo que tenía, mi grafiti y mi arte, para ayudar a otras mujeres.
Y así, con los años,
fundamos la Red NAMI,
haciendo este trabajo en escuelas y comunidades
para promover la ley Maria da Penha.
Dororidade.
¿De dónde salió la idea, qué representa para ti?
Ya escuchamos mucho sobre la sororidad,
que es esta unión, este apoyo mutuo entre las mujeres.
Dororidade es un concepto
sobre el dolor que se sufre por el machismo y el racismo.
Así que esto comprende a todas las mujeres.
Mujeres de todas las razas.
Tenemos Afrografitty, un programa completamente gratis
donde las mujeres se pueden registrar en nuestro sitio web
y asistir a clases de grafiti por ocho meses,
aprendiendo sobre sus derechos
con facilitadores que se especializan en estos asuntos.
QUIEN CALLA, CONSIENTE
LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ES UN PROBLEMA DE TODOS
NO ESPERES A MAÑANA PARA REPORTAR EL ABUSO QUE SUFRES AHORA
El mural de Panmela Castro
aquí, frente a la comisaría, es un regalo para todos nosotros.
Nos da fuerzas.
Diría que nos fortalece.
Por desgracia, Brasil es el quinto país a nivel mundial
REPRESENTANTE
en asesinatos de mujeres por el hecho de ser mujeres.
Tatiana Spitzner fue encontrada muerta el 22 de julio.
El video del garaje muestra que el hombre que atacó a Tatiana
era su esposo, Luis Felipe Manveiler.
Las cámaras de seguridad muestran a un hombre agresivo.
Su lucha continúa en el ascensor.
Veinticinco minutos después de llegar al departamento,
ella cae del edificio.
A las tres de la mañana, se ve a Luis Felipe en el ascensor,
llevando el cuerpo de la mujer de vuelta a la casa.
Cuatro minutos después, el sospechoso usa otra camiseta
y limpia las marcas de sangre que quedan en el ascensor.
A las 3:00, se escapa.
Es una sociedad patriarcal, una sociedad sexista
con hombres misóginos,
y, sobre todo, gente violenta.
He oído a muchos decir: "Claro, la golpeé, pero es mi esposa".
Creen que tienen derecho a hacerlo.
Las mujeres deciden ir a la policía solo después de sufrir durante años.
Tengo experiencia con la violencia doméstica.
Pensé que, como mujer en un matrimonio,
debía soportarlo,
porque ya estaba en la cultura de mi familia,
de mi vecindario, de la gente con la que vivía.
Y luego, un día, cerró toda la casa
para que nadie supiera lo que iba a pasar.
Luego puso música fuerte
y empezó a pegarme.
Me golpeó, me pegó, me pateó mucho.
Me agredió durante dos horas.
Y su madre lo vio, pero no me ayudó.
Ella decía: "Debes golpearla porque no preparó el almuerzo".
Yo estudiaba y trabajaba. Solo volvía a casa de noche
para que nadie sospechara que me había golpeado.
Me compró un yeso y me lo puso en la pierna
como si me la hubiera quebrado.
Pero en realidad, era para evitar que huyera.
Que me escapara de la casa.
Así estuve encerrada en la casa por una semana,
sanando en silencio
y esperando poder ir a la casa de mi mamá pronto.
Él tenía un celular, yo no.
Y un día, dejó su teléfono en la casa.
Al día siguiente,
mi mamá apareció con dos tipos negros fuertes.
Después de eso, me mudé.
Presenté una denuncia,
pero nunca llegó a nada porque no existía la ley Maria da Penha.
No funcionó.
¿Entiendes?
MUJERES VÍCTIMAS DE VIOLENCIA DOMÉSTICA DENUNCIEN AL 180
Bel, pon mucha pintura en esa área,
laque tiene moho verde.
Mis uñas son hermosas.
Creo que soy la única grafitera
con ese tipo de uñas.
Dime, Bebel, ¿qué piensas pintar aquí?
Como es la Semana del Cáncer de Mama,
estoy pensando en hacer una mujer
que muestre sus pechos.
Una mujer que se parezca a mí.
Me encanta.
Bien, estamos grabando a Bebel. No lo arruines.
Solo estoy pintando, nada más.
Mujeres y grafiteras, No andamos con juegos.
Bebel del gueto, En el frente con las mujeres,
necesitamos liderazgo y mucha fe.
Dedico esto a todos los que escuchan.
Canto esta canción desde mi corazón.
Bebel del gueto llegó para quedarse. Amor para todos.
Traté de seguir el beat, pero soy muy mala.
En la Red NAMI
trabajaron duro para emancipar a las mujeres,
y ahora luchamos para no perder los derechos obtenidos.
No perder los derechos ganados.
Eres mayor, sabes cómo era en otras épocas.
Sí.
Cuando había violencia
en la casa, lo denunciábamos.
Pero la policía siempre preguntaba: "¿Qué hiciste ahora?".
Así que me golpeaban,
y la policía tenía las agallas de preguntarme
qué había hecho para que me golpearan.
- Es el machismo institucionalizado. - Sí.
Es la forma en que nuestra sociedad crió a los hombres.
Y por eso trabajamos para crear una sociedad diferente.
Es el trabajo que hizo Marielle también,
por eso la mataron, por darle voz a estas mujeres.
Tienes miedo cuando me oyes hablar de esto.
Panmela, no quiero que...
Podría pasarte algo malo.
Chicas, he sido testigo de eso.
La gente protestaba en reuniones escolares, en universidades.
A los que se expresaban en contra de eso
los fotografiaban, los arrestaban y luego desaparecían.
Pero llegamos a este punto…
No quiero eso para mis hijas.
Los derechos que tenemos hoy, mucha gente luchó antes que nosotros,
y ahora son elogiados.
No empecé con esto ayer. Han pasado diez años, todos lo saben.
Es un asunto muy feo, solo digo eso. Ahora es complicado.
Por eso necesitamos gente.
Dios mío, solo de pensarlo...
No detendré mi trabajo.
No tengo miedo de que me maten mañana,
porque creo
que es mejor vivir en libertad,
poder expresarte,
hacer lo que tú quieras,
vivir una vida plena...
que vivir oprimida por mucho tiempo.
LUCHA COMO MARIELLE FRANCO
¡Bravo!
Pronto será hora de presentar mi idea
para el video musical de "Solidarité".
AFAQ NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
Viajar a Brasil nos abrió los ojos respecto a la violencia a la mujer.
¿Cómo afecta a las minorías culturales?
CAFÉ DE LOS POETAS
En Internet,
me encontré con un video
de una poeta estadounidense de origen sudanés,
víctima de segregación.
Ella abordó el tema en sus mensajes.
"Ser negro y musulmán en Estados Unidos
es ser enterrado dos veces.
Es quedarte fuera de cada conversación que te preocupa.
Que cuestionen constantemente tu humanidad.
Tener que pelear para ser visto como lo que eres.
Ser aceptado solo en fragmentos.
Dicen que el musulmán es el nuevo negro,
como si nunca hubiera existido.
Como si fuera una sombra en la sala de oración
o una grieta en la Campana de la Libertad.
Estoy atrapada entre la fe que elegí y la piel que no elegí.
No puedo ser negra y árabe,
no puedo ser ambos y ser bienvenida aquí.
Un sábado,
me dicen que todos los islamistas como yo deberían saltar a un río.
Al rato,
otra joven que usa hiyab me llama esclava.
Llevo conmigo todo lo que soy
y todo lo que he perdido.
Mi hogar es donde sea que yo esté.
Y estoy aquí para quedarme".
Soy Afaq, mis amigos me llaman Fofo.
Soy una artista, activista, educadora, poeta y fotógrafa de 22 años
de una familia de refugiados.
Nací en Yemen en 1996.
Pero mi familia es de Darfur, Sudán.
Y nací en Yemen
porque mi familia tuvo que huir de Darfur, Sudán.
Mi papá es activista por la paz
y se metió en problemas por su activismo.
En Yemen hay una guerra civil,
así que desde mis primeros días de vida
hubo violencia a mi alrededor.
Mis padres tampoco querían eso para nosotros,
y terminamos en los Estados Unidos.
Vivir en los Estados Unidos de hoy
significa luchar contra el racismo y la islamofobia a diario.
Uso el arte y el activismo para deconstruir estos sistemas,
elevar las voces marginadas
y luchar contra la intolerancia en general.
...para que sepan que están pasando cosas.
Somos parte de los eventos No Muslim Ban Ever
que están sucediendo en todo el país.
Y todos nos movilizaremos el 18 a D. C.
JUDÍOS QUE APOYAN A MUSULMANES
Hacemos historia, hermanos.
Y lo que vamos a hacer...
ESTO NO NOS DA SEGURIDAD
...es cambiar el rumbo de nuestro país
mientras protestamos, nos sentimos orgullosos
y elevamos nuestra voz
para decir que rechazamos que nuestros valores estadounidenses
sean forzados en nuestra contra.
¡Muy bien!
La razón por la que soy activista contra el racismo,
contra el fanatismo, contra el sexismo
es porque yo misma he vivido esas cosas.
Estudié en la Universidad de Arizona.
Quería estudiar derechos humanos,
algo que siempre quise estudiar
por ser de Darfur, de una familia de refugiados,
y por mi realidad, porque cuando finalmente fui allí,
me enfrenté al peor racismo,
a la peor antinegritud e islamofobia de mi vida.
En muchas oportunidades la gente me gritaba cosas,
ocurrió tantas veces que se convirtió en mi realidad,
se volvió mi normalidad.
¡Esa religión...!
¡Esa religión es una religión de odio!
¡Es una religión que mata!
El islam mata a la gente.
¡El islam odia a los judíos!
Me reuní con la decana de Honors College.
Y varios estudiantes marginados,
como sabían que me reuniría con ella,
me pidieron que le dijera lo que nos pasaba en el campus.
LA VERDAD GOLPEA CON FURIA
Porque no era solo a mí a quien atacaban.
Muchos estudiantes se sentían en peligro,
especialmente los estudiantes queer y los nativos.
Y lo que ella me dijo fue:
"En los últimos diez años que he estado en esta universidad,
ningún estudiante me ha planteado esto".
Después de decirle que tenía la prueba en video
del hombre que me gritaba,
ella dijo: "Bueno, si es tan inseguro,
sé qué pasa algo con tu familia en casa".
Se refería a Sudán.
"¿Por qué no vuelves?
Quizá no pertenezcas a esta universidad".
Fue la gota que rebalsó el vaso.
Soporté casi dos años que me dijeran que no pertenecía allí.
Me dolió tanto que al día siguiente volví a Filadelfia
y desde entonces no he vuelto a Arizona.
Dejé todas mis pertenencias.
Dije: "Me lavo las manos de este lugar".
CENTRO DE FOTOGRAFÍA Y ARTE DE FILADELFIA
Este es el Centro de Arte y Fotografía de Filadelfia,
Bien.
Y me ayudaron a descubrir
cómo mantener mi poesía con mi fotografía.
- Aquí está, ¿no? - Sí.
Elijo tomar la cámara y mostrar mi interior
para recuperar mi propia identidad.
Porque quiero darle a la gente como yo
la oportunidad de verse representada.
Todos estos son de confrontación.
El tema de las fotos era el concepto de la mirada,
que la gente te mirara a los ojos y viera que eres humano.
Empecé a dedicarme a la fotografía en 2015.
Fui a Darfur por primera vez en diez años.
Esta dictadura es responsable
de la muerte de muchos de mis familiares.
El genocidio en Darfur es algo que he visto en primera persona.
Cuando tenía cinco años, fui testigo de la violencia con armas,
por primera vez vi sangre que brotaba de una persona.
En 2015, fui con una cámara
CUANDO DIGO "LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN", HABLO EN SERIO
para que esta vez no quedara en mi mente.
Podría tomar las fotos y mostrar lo que estaba pasando.
Sentí que si no tomaba fotos de mi familia
y de las otras personas en los campos de refugiados,
la gente diría que nunca existieron.
Y por eso hago toda mi poesía
y mi fotografía,
para que nadie pueda negar cuál es la verdad.
FALTAN 20 DÍAS PARA FILMAR EL VIDEO DE "SOLIDARITÉ"
El arte puede jugar un papel crucial en el activismo.
LAMOMALI
PARÍS, FRANCIA
La canción "Solidarité"
y el video musical de Lamomali
eran una oportunidad para alzar la voz sobre la solidaridad.
De hecho...
los músicos y activistas comparten un gran poder.
Es esa vibración que llevan dentro
y que se esfuerzan por expresar.
Gracias.
Creo que Lamomali va más allá de la música.
Estar en este proyecto es estar en familia.
Cuando conocí a Matthieu, me habló de Lamomali.
Me dijo: "¿Conoces a Toumani y Sidiki?".
Claro que sí.
Su kora siempre me generó
una energía misteriosa, me conmueve.
La música,
los verdaderos artistas, son sanadores.
Y, sin embargo, son los primeros en enfermarse.
Intentan sanar y, al hacerlo,
sanan al público que los rodea.
Algunos lloran de inmediato.
Cada uno reacciona según su condición.
Somos sobrevivientes.
La música nos sostiene.
Nos ayuda a sobrevivir y a seguir viviendo,
a tener esperanza y fe a medida que avanzamos.
Los valores que compartimos
pueden unirnos y ayudarnos a sobrevivir.
Manitoumani
¡Canten!
¡Todos!
Más allá de los desastres De nuestras biografías
Manitoumani.
Más allá de los altos muros De nuestras vidas falsas
Manitoumani.
¡Más fuerte, todos!
Manitoumani.
¡No los escucho! ¡Más fuerte!
Conocer a Mara, Afaq y Panmela
me impactó profundamente.
Ver que son activistas a pesar de los obstáculos
y los recursos limitados
me dejó realmente sorprendido.
Hacían todo lo que podían.
De alguna manera, tenía que ayudar.
Quería cambiar el mundo.
A cambio, el mundo lo cambió a él.
Hoy, en las redes sociales,
un video puede tener millones de visitas.
Muchas organizaciones confían en estos medios.
Para el video,
sugerí reemplazar a los músicos de Lamomali
por Mara, Afaq, Panmela
y otros activistas.
Me encanta. Es una buena idea.
Debemos hablar con los otros.
Toumani y el resto.
Con cada nuevo proyecto
está el tema de la respuesta de la gente.
O lo rechazan...
o aceptan la causa.
BAMAKO, MALÍ
Toumani Diabaté y su hijo Sidiki
son actores culturales importantes en Malí.
Un país empobrecido.
ESPECIAL DE SAN VALENTÍN
FALTAN 10 DÍAS PARA FILMAR EL VIDEO DE "SOLIDARITÉ"
Matthieu me habló del video de "Solidarité".
Creo que deberíamos aprovechar esta oportunidad
para ayudar a una organización por el albinismo.
Salif Keita lo hace con su fundación.
Tenemos que ayudarnos entre nosotros.
Son personas necesitadas que sufren rechazo.
Es vital.
Es una causa noble.
Aceite de coco.
Óxido de zinc.
Protege su piel del sol.
Es un protector solar casero.
Es muy fácil de hacer.
¿Agregamos esto?
Gracias.
¿Qué haces ahora?
- Deja que se enfríe. - Se deja enfriar.
¿Hay que agregarle algo después?
No, nada más.
Puedes probarlo.
En los pelos.
Frótalo en todas partes.
Necesitas protección.
Listo.
Nos reunimos para hablar de la organización
de protección de albinos, AMPA.
Se han unido miembros nuevos.
Nuestro objetivo principal es crear conciencia.
Aún vemos padres que abandonan a sus hijos albinos.
Las mujeres son repudiadas por sus esposos,
quienes argumentan que dar a luz a hijos albinos
demuestra que han sido infieles.
Aquí, en Malí,
la gente aún cree que los órganos de los albinos
son una fuente de riqueza.
Hace poco, asesinaron a nuestra hermana Ramata.
En el pueblo de Fana, el tiempo se detuvo el sábado en la noche.
Ramata, una niña de cinco años, fue secuestrada,
la arrancaron de los brazos de su madre Awa, junto a quien dormía.
El cuerpo de la niña fue encontrado a 150 metros de su casa,
decapitado y destripado.
Siempre sucede durante las elecciones.
Según las creencias persistentes,
los órganos albinos traen riqueza, ascenso social y éxito político.
Insisto en este punto. El albinismo sigue siendo incomprendido.
Les doy la bienvenida a todos.
Unamos nuestras voces
para llegar a aquellos que aún no entienden
que el albinismo no es una fatalidad.
Cuando era joven,
era difícil conseguir trabajo y encontrar una esposa.
Cada vez que lo proponía, me rechazaban.
No tenía trabajo y era albino.
Me estoy graduando de la secundaria,
pero he tenido problemas en la escuela.
Me graduaré en ciencias.
Es difícil ver el ejercicio que hacemos
cuando estamos en la pizarra.
Todos sufrimos de miopía incurable.
Necesitamos fondos para comprar anteojos para todos.
Hacemos nuestro protector solar casero.
El protector solar es muy caro.
Tenemos que pedirlo.
BROULAYE BAMAKO, MALÍ
Casarse joven es otro problema.
Si te casas joven,
con la ayuda de Dios, tienes hijos desde el principio.
Antes de que ese niño se convierta en adulto,
tienes tiempo para preparar su futuro.
Por eso quería casarme joven, pero no pude.
Los padres me rechazaban porque soy albino,
decían que no puedo trabajar al sol,
que soy pobre y demás.
Pero nadie puede escapar de su destino.
Lo que quiero para nosotros, los albinos, es que nos unamos
para crear conciencia sobre nuestra causa y ganar mas apoyo,
que nos incluyan en la sociedad y dejemos esta lucha en el pasado.
Para mostrar sus acciones,
Broulaye, Afaq, Panmela y Mara
acordaron ser protagonistas en nuestro video.
Grabar el video presentó un gran desafío.
Esperábamos reunir a cientos de personas en Brasil, Francia, Estados Unidos y Malí.
Debimos crear un movimiento.
¿CÓMO CREAR UN MOVIMIENTO? POR DEREK SIVERS
Hablamos mucho sobre liderazgo y cómo hacer un movimiento.
Un líder necesita agallas para sobresalir y ser ridiculizado,
pero lo que hace es muy fácil de seguir.
Este es su primer seguidor con un papel crucial.
Les enseñará a todos cómo seguirlo.
Ahora vienen dos personas más e inmediatamente después, tres más.
Ahora cobra fuerza.
Es el punto de inflexión.
Ahora tenemos un movimiento.
En el próximo minuto,
verán a todos los que prefieren estar con la multitud,
porque al final, serán ridiculizados por no unirse.
Y así es como se crea un movimiento.
FAVELA BABILONIA RÍO DE JANEIRO, BRASIL
En la favela donde íbamos a filmar el video
había mucha tensión.
Hubo un tiroteo entre bandas rivales y la policía.
La gente se quedaba adentro.
Estas muertes terminan preocupando a los residentes.
Los residentes no quieren involucrarse,
especialmente porque algunos de estos muertos eran inocentes.
¿Crees que la gente saldrá a la calle con esta tensión?
No lo puedo prometer, pero haremos nuestro mejor esfuerzo.
Con Panmela que trae su arte, su militancia con el feminismo,
es un movimiento que trae alegría a la comunidad.
La gente puede salir con libertad
y seguir viviendo como queremos que vivan,
con libertad y tranquilidad al circular.
El evento les ofrece esta posibilidad.
Será genial.
Afortunadamente, pudimos contar con la ayuda de organizaciones
para atraer a tantos participantes como fuese posible.
Salam aleikum.
Animo a todos a venir y a unirse a nosotros
para apoyarnos, ayudarnos,
y convertir esto en un evento maravilloso.
Necesitamos de su apoyo, un poco de ayuda.
¡Vamos, Bahiana, es hora del video de "Solidarité"!
¿Qué pasa, Bahiana?
Anda, vamos.
Hola, Bahiana. ¡Levántense!
¡Vamos, chicos! ¡Saldrán en TV!
¡Estamos filmando un video musical!
Se trata de la solidaridad
entre albinos y no albinos en Malí, África y el mundo entero.
¡La solidaridad!
En París, mientras nos preparábamos para filmar,
los medios informaban sobre el racismo antiasiático.
La comunidad china en Aubervilliers se manifestó hoy
para conmemorar a Zhang Chaolin, un sastre de 49 años
atacado y asesinado en la calle.
Lo golpearon y le robaron un bolso,
y su muerte provocó una ola de solidaridad.
BASTA DE VIOLENCIA
Los dueños de tiendas sufren de estereotipos,
que son personas adineradas que caminan con dinero.
SEGURIDAD PARA TODOS
BASTA DE VIOLENCIA
El prejuicio persiste, al igual que el racismo antiasiático.
Es un camino largo, una lucha larga.
El tiempo era escaso
Pero queríamos llamar a Tamara y su organización
para hablar de nuestro proyecto.
FALTA UN DÍA PARA FILMAR EL VIDEO DE "SOLIDARITÉ"
La idea es simple.
Apoyamos a los líderes de la comunidad.
Tamara y Ajian.
Pon música. Se trata de celebrar,
de bailar, divertirse y atraer gente.
¿Sí?
Gracias por venir
y por apoyar la causa de la comunidad china en Francia.
Sufrimos de racismo.
El padre de Ajian fue asesinado en Aubervilliers.
Gracias por su solidaridad. Los necesitamos.
Estamos filmando.
¡Acción!
Quiero ver a todos sonriendo.
Todos sonriendo, las manos arriba.
¡Sí! Vamos, todos.
Vengan. Vamos, chicos, caminen.
Caminen.
Más movimiento. Dinei, avanza, avanza un poco más, baila.
Panmela, muévete más, déjate llevar, baila con el sonido.
Estás aquí. ¡vamos!
Solidarité.
Eres mi amigo.
El alma de Malí.
Para ti, amigo.
El alma de Malí.
Eres mi amigo.
El alma de Malí.
Doble, doble ilusión, siento una profunda confusión.
Vamos a caminar por la nación, sigan mi intuición.
Deténganse y paren, miren la belleza que hay alrededor.
Deténganse y paren, deténganse y miren.
Mi cabeza sube a las nubes.
Mi corazón sigue el ritmo.
Deténganse y canten un poco, para sentir un poco de amor.
Deténganse y canten por más, deténganse y amen un poco más.
Mi alma está en Malí.
Estamos cantando.
Estamos bailando.
Nos estamos moviendo.
Estamos hablando.
El alma de Malí.
SOMOS UNO
Solidarité.
¿Por qué diablos pelean?
Solidarité.
¿Por qué diablos pelean?
Solidarité.
¿Por qué diablos pelean?
Solidarité.
- ¿Hola? - ¿Fofo?
¡Hola!
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Pensaba en el rodaje, fue muy divertido.
¿Tu familia vio el video?
Sí. Y no puedo dejar de cantar la canción.
Fofo, te llamo porque tengo una idea.
Después de grabar, el equipo y yo queríamos encontrar la forma de ayudarte.
Y aquí en Francia, hay una ONG que quiere conocerte.
Para encontrar la forma de ayudarte a ti y a los otros personajes del video
en sus compromisos con sus organizaciones.
¿Estarías disponible para venir en los próximos días?
¡Vaya! ¿Iré a París?
Dame una hora.
SALIDA 4 - LLEGADAS
LLEGADAS
BIENVENIDOS A PARÍS
¿Cómo estás?
Bienvenidos.
Genial. ¿Cómo estás? ¿Bien? Gracias.
- ¿Es tu primera vez? - Sí.
Dice que hace frío.
¿En serio?
"Si mi amor te ofende, ve a amarte a ti mismo.
Y si mi amor te ofende, no lo lamento.
Y si mi amor te ofende, no morirá".
- Es todo. - Genial.
Fantástico.
Yo también puedo hacerlo.
"Floto como una mariposa,
pica como una abeja".
No, estoy bromeando.
Las palabras abren el mundo.
Ella domina ese arte.
Un arte respetuoso.
¿Y tu libro?
Nos lo contó.
Es acerca de mi historia.
El título es Presunto culpable.
Estuve preso 29 meses
antes de un juicio que duró dos semanas.
Pidieron 15 años.
Fui absuelto.
De cada cargo.
¿Cuál es el título?
Presunto culpable.
Se trata de la presunción, de ser juzgado por nuestra apariencia,
lo que representamos, no los hechos.
También los asiáticos.
La gente cree que todos somos ricos, que llevamos efectivo.
- No es verdad. - Por supuesto.
El prejuicio mata. Arruina vidas.
Exacto.
No solo en Francia y Estados Unidos,
el sistema penitenciario es muy corrupto
y a menudo afecta desproporcionadamente a la gente de color.
Es algo que noté.
Y no hay evidencia real
para demostrar que cometen más crímenes.
Claro.
A lo largo de mi viaje
me ayudó Ashoka,
una ONG que ayuda a emprendedores sociales.
Apoyaron mi red.
Sabía que los activistas se beneficiarían de conocerlos.
ASHOKA PARÍS, FRANCIA
Ashoka es una ONG
y es la primera red de creadores de cambio
que intenta apoyar o desarrollar
el ecosistema de innovación social
para responder a los grandes desafíos de nuestra sociedad.
Ayudamos a financiar a los emprendedores sociales,
los capacitamos, los conectamos con sus mentores,
conectamos a emprendedores sociales entre ellos.
Es difícil pagar de nuestros propios bolsillos.
Necesitamos ayuda con la estructura, con la logística,
con la recaudación de fondos y con la estrategia.
Necesitamos ayuda para conseguir protector solar y anteojos.
Nuestra organización fue creada hace ocho años.
Bien.
Pero no hemos recibido un apoyo significativo.
Esperamos que haya llegado el momento.
No tenemos espacio para crecer con el proyecto
porque no tenemos lugar para poner nuestros materiales,
todo lo que necesitamos, no tenemos lugar para poner a la gente a trabajar,
y por eso debemos empezar con la construcción.
Así conseguiremos el segundo y tercer piso de nuestra casa.
Quiero que la gente entienda que puedes ser chino y francés a la vez.
No hablar francés hace que sea difícil entender la ley.
No hablar francés hace que sea difícil acudir a la policía.
No tenemos las herramientas.
Quisiera seguir cambiando la mentalidad,
seguir cambiando la raíz del racismo, la raíz de la intolerancia.
Me gustaría ser una mejor activista
para que la gente pueda aprender
de quienes han hecho por más tiempo lo que yo intento hacer.
Probablemente tengamos miles de formas de hacerlo,
y tendrás que elegir
y quizá hablar con otras personas que tomaron esta decisión,
eso podría ayudarte a encontrar tu camino y la forma de lograrlo.
Gracias.
Adiós.
¿Hola?
- ¿Cómo están todos? - Bien.
- ¿Y tú? - Bien.
¿Te fue bien?
Sí, muy bien.
Cuando hables con ellos, no olvides preguntar
por el protector solar.
Les hablé sobre el protector solar
y sobre comprar una máquina para producirlo.
Bien. ¿Y los demás?
Están bien.
Todos son agradables.
Hay una en particular, una mujer sudanesa.
Bien por ti.
Si hubiéramos pasado más tiempo juntos, me habría casado con ella.
¡Dios mío!
¿Estás trabajando o coqueteando?
¡Ambos! Estaría feliz de encontrar una esposa además.
¿Y las chicas blancas?
No tienen tiempo.
Son agradables, pero tienen prisa.
Es cierto.
Van a trabajar temprano. No hay tiempo para chismes.
Se levantan antes que el muecín
y también en el frío.
Aminata, hablamos pronto.
Te contaré más la próxima vez.
¡Es bueno para ti!
Es saludable.
Disfruten.
Tamara, ¿cuál es tu lección de tu día en el rodaje?
¿Con el equipo?
La primera toma fue filmada en el barrio chino.
Me sorprendieron los extras, los verdaderos protagonistas.
Bailaban y daban mucha alegría.
Éramos mil personas allí.
Increíble.
No me gusta bailar, pero tenía que hacerlo.
Y el ambiente era agradable.
Esta unión, por así decirlo, surge de la solidaridad.
La palabra "solidaridad" es persuasiva. Es nuestro propósito.
Lo que recuerdo del día del rodaje
es que estaba muy tensa, y luego me relajé.
Bailé mucho con la gente.
Romper esta barrera fue difícil para mí.
El video es sobre la solidaridad.
La gente era solidaria con nosotros,
y aquí tenemos que ir más allá de la barrera de la colonización.
Hay muchas barreras contra los europeos y estadounidenses
que vienen y nos imponen su cultura.
Así que tener un extranjero
que diga: "Hazlo aquí, ve y graba".
"Vete al diablo, hijo de puta, crees que eres el jefe".
Eso pensamos sobre los problemas de colonización.
El hecho de venir y participar significa mucho.
Las personas blancas no suelen mezclarse así con nosotros.
¿Estás en la final?
Con ellos no.
Estuve en Brasil.
No, no en Brasil.
Vamos.
Estabas en Sarcelles.
- En su trono. - Bien.
Tengo una imagen de matones... ¡Solo digo!
Te evitaría en las calles.
Pero tienes un gran corazón.
Solidarité.
Deben confiar en mí.
Vengan y confíen en nosotros.
- ¿Vamos a salir? - Vamos a salir.
¿Necesitamos nuestros abrigos?
- ¿Y los pasaportes? - No...
¡Greg Zlap!
¡Ibrahim Maalouf!
Tenemos una sorpresa para ustedes.
Vieron el video de "Solidarité", ¿no?
¡Sí!
Invitamos activistas, gente extraordinaria.
Los trajimos a París.
No saben que están por subir al escenario.
Es una sorpresa.
Necesito que todos canten "Solidarité".
Muy suave al principio.
Primero, necesitamos silencio absoluto.
Solidarité.
Conozco el amor, conozco la libertad y sé muy bien qué defender.
¿Por qué no lo sabe como yo?
¿Por qué diablos pelean?
Ahora el hombre del plan nos separa más,
pero él no sabe.
No puedes gobernar el corazón de otro.
No puedes matar al amor que existe.
Solidarité.
No, no.
Solidarité.
He puesto la esperanza en la raíz de mi vida.
He plantado antorchas al filo de la noche.
¡Todos!
¡Juntos!
Solidarité.
¡Por amor!
¡Gracias, Bercy!
¡Gracias!
Hoy en día, se siente como si el mundo se derrumbara.
¿Hacia dónde vamos?
Es el fin de una era.
Estamos frente a una página en blanco.
En todo el mundo,
los movimientos abogan por nuevas formas de consumir,
de hablar,
de compartir,
de proteger el planeta.
Este deseo de cambio trae esperanza y solidaridad.
También puede conducir al odio y la violencia.
Las amenazas que se ciernen sobre nosotros
llevaron a actuar a Mara, Panmela, Afaq, Broulaye yTamara.
Reconocer nuestra humanidad y nuestro destino compartidos
es una condición para sobrevivir.
Es el gran desafío de nuestro tiempo.
MEDITEMOS POR EL CLIMA
Esta experiencia me enseñó que cada acción y cada palabra cuentan.
HERENCIA DE ORGULLO
Que esa solidaridad puede extenderse, que es poderosa y vital.
SALVEMOS LA TIERRA
Para que este mundo surja, queda una pregunta.
Ahora que lo sabemos, ¿estamos listos para actuar?
UNESCO - ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA
G7 - CUMBRE SOBRE EDUCACIÓN PARÍS, FRANCIA
G7 - FRANCIA
¡Hola, Fofo!
- Qué bueno verte. - Me alegra verte.
Quinientos millones de mujeres analfabetas en todo el mundo.
Es el doble que los hombres.
PRESIDENTE DE FRANCIA
Habrá 620 millones de niños para educar a nivel mundial antes de 2030,
incluyendo 450 millones en África.
Tenía 11 años...
PREMIO NOBEL DE LA PAZ
cuando hablé por primera vez sobre por qué las niñas
deben ir a la escuela.
Los talibanes entraron al valle de Swat.
Le quitaron la paz a nuestro pueblo y prohibieron la educación de las niñas.
Tenía 17 años cuando gané el premio Nobel de la Paz.
Les pedí a niñas de varios países que nos reuniéramos en Oslo.
Niñas a las que, como a mí y a millones,
se les había negado el derecho a la educación.
Espero que se unan a mí
para hacer su parte e invertir en la educación de las niñas.
Muchas gracias por escuchar.
Gracias.
Una poeta y fotógrafa...
¿Quién hubiera pensado que esta aventura me llevaría aquí?
Vive y enseña en Filadelfia...
Es increíble.
- Denle la bienvenida a Afaq Mahmoud. - Esa soy yo.
Hace varias semanas,
mi primo fue asesinado.
Cuando yo era más joven,
a mí también casi me matan.
Vi cómo mi pueblo
se convertía en una pesadilla
de la que no podía despertar.
Vi cuerpos arrojados al río
porque nos atrevimos a pedir la libertad de aprender,
porque aún lo pedimos.
Cuando hablamos de acceso a la educación,
también debemos hablar de seguridad.
Pienso en todas las chicas inteligentes sin acceso a la educación,
y en todo el bien que podrían haber hecho.
Cambiar el mundo significa proteger a las personas vulnerables.
Proteger a las personas más vulnerables del mundo
significa invertir en educar a las niñas.
Significa que la escuela debe ser el lugar
donde puedes concentrarte en tu educación
sin temer por tu vida.
Significa
que cuando el castigo
por querer una buena vida
es perderla en un río,
ninguna buena persona
puede quedarse callada.
Gracias.
LOS ARTISTAS ORIGINALES DE "SOLIDARITÉ"
CEDIERON SUS DERECHOS A UNICEF,
AL IGUAL QUE MARA, PANMELA, AFAQ, BROULAYE Y TAMARA.
AFAQ SIGUE TOMANDO FOTOGRAFÍAS Y ESCRIBIENDO POESÍA MILITANTE.
QUIERE HACER UNA MUESTRA EN EE. UU.
SOBRE REFUGIADOS QUE HUYERON DE LA MISERIA Y LA GUERRA.
MARA Y EL GRAN DESAFÍO SIGUEN EN UNA SITUACIÓN DIFÍCIL.
LA ASOCIACIÓN PLANEA CRECER CON FINANCIAMIENTO ALTERNATIVO
PARA SEGUIR CON SU TRABAJO
CON LOS CIENTOS DE INMIGRANTES QUE VIVEN EN LAS CALLES DE PARÍS.
ASHOKA AYUDÓ A PANMELA Y A SU ASOCIACIÓN RED NAMI
A ENCONTRAR PARTE DE LOS FONDOS NECESARIOS
PARA EXPANDIR SU ESCUELA DE GRAFITI.
LA ORGANIZACIÓN RECIBE A 100 MUJERES CADA AÑO,
TODAS PROVIENEN DE LOS BARRIOS POBRES DE RÍO DE JANEIRO.
BROULAYE Y LOS MIEMBROS DE AMPA RECIBIERON LOS ANTEOJOS QUE NECESITABAN
Y AHORA SABEN PRODUCIR PROTECTOR SOLAR.
LA ASOCIACIÓN QUIERE ADQUIRIR MÁQUINAS DE COSER
PARA DARLE A LOS ALBINOS UN OFICIO Y UN MEDIO DE GANARSE LA VIDA.
TAMARA Y LA ASOCIACIÓN CHINOIS DE FRANCE - FRANÇAIS DE CHINE
SE DEDICAN A DAR ASISTENCIA LEGAL.
AYUDARON A SONJIAN,
Y EL JUICIO POR EL ASESINATO DE SU PADRE HIZO HISTORIA.
FUE LA PRIMERA VEZ
QUE UN JURADO RECONOCIÓ EL RACISMO COMO UN AGRAVANTE
EN UN CRIMEN CONTRA UN MIEMBRO DE LA COMUNIDAD ASIÁTICA
LA COMUNIDAD DE LA APP DE AYUDA MUTUA INDIGO
PARTICIPÓ EN LA FILMACIÓN DEL VIDEO DE "SOLIDARITÉ".
TODOS LOS DÍAS, MILES DE PERSONAS
USAN LA APP PARA DONAR BIENES Y AYUDARSE ENTRE ELLOS.
A TODAS LAS ASOCIACIONES, ACTIVISTAS Y CIUDADANOS
QUE TRABAJAN POR EL BIEN COMÚN
Y A TODOS LOS QUE SE UNIRÁN A ELLOS MAÑANA.
NUESTRAS VIDAS ESTÁN ENTRELAZADAS.
LAS SOCIEDADES MODERNAS SERÁN SOLIDARIAS O NO SERÁN.
MÁS QUE NUNCA...
AGRADECIMENTOS ESPECIALES A ALAIN AFFLELOU POR APOYAR A AMPA
Subtítulos: Pilar Arias