Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ben 70.8 milioni di sfollati nel mondo
fuggono da guerre, persecuzioni e conflitti.
Un numero mai visto prima dall'UNHCR
nei suoi quasi 70 anni di storia.
Secondo l'ultimo studio della Oxfam,
le disparità globali sono in aumento.
Le 26 persone più ricche possiedono quanto la metà
della popolazione più povera.
Nazionalisti di destra e contromanifestanti
si accusano a vicenda per la violenza esplosa a Charlottesville sabato.
Questi gruppi sostengono la supremazia della razza bianca.
Ondate di calore. Estinzione di massa. Assottigliamento delle calotte polari.
L'IPCC lancia l'allarme:
un aumento di 1,5 gradi centigradi avrebbe gravi e irreversibili conseguenze.
SOLIDARIETÀ:
RELAZIONE TRA PERSONE CHE SONO UNITE LE UNE ALLE ALTRE
DA INTERESSI COMUNI.
Ultimamente, non passa un giorno senza che si parli di crisi.
Crisi economiche e ambientali,
e anche crisi sociali.
Un numero sempre maggiore di scienziati afferma
che un risveglio globale è il primo passo per cambiare il corso delle cose.
Non abbiamo scelta.
L'unica soluzione è tornare ai valori essenziali dell'umanità.
SOCIOLOGO
La solidarietà, la condivisione, il dare, il ricevere e il restituire.
Questi valori devono essere applicati a livello globale
rispettando al contempo la specificità di ogni società.
Siamo arrivati a credere che la vita non sia altro che una competizione
in cui vince il migliore.
FILOSOFO
In altre parole, i più avidi, sono quelli che dominano di più.
Tuttavia è un'idea errata,
che da molto tempo è stata confutata dalla biologia.
Sì, la competizione, la predazione e la crudeltà esistono,
ma instauriamo anche innumerevoli rapporti
di vitale complementarietà.
Dobbiamo credere nella solidarietà.
Chiunque può agire a qualunque livello, in qualunque momento,
accettando la sfida di diventare pienamente umano.
Una rete di mutuo soccorso...
Per quattro anni mi sono occupato di solidarietà.
Indigo promuove la solidarietà.
Ho sviluppato una piattaforma
per scambiare cibo e servizi gratuitamente.
L'approccio di Matthieu Chedid è simile al mio.
MUSICISTA
I membri della sua band, Lamomali, provengono da tutto il mondo
e dimostrano che, anche se siamo diversi,
possiamo lavorare insieme.
Questi artisti di fama mondiale
attirano folle enormi in Brasile, Stati Uniti, Francia,
e in tutto il mondo.
Insieme hanno inciso un inno alla solidarietà
e mi hanno chiesto di dirigere il video.
Era un'occasione per mandare un messaggio forte.
E soprattutto,
era un'occasione per incontrare attivisti da tutto il mondo
e mettere in luce il loro impegno.
SARCELLES, FRANCIA
40 GIORNI ALLE RIPRESE DEL VIDEO DI "SOLIDARITÉ"
FANCULO LA POLIZIA
Che ne dici di girare...
Ecco...
Che fate qui?
Spegni quella cosa.
Siamo qui per la Grande Sfida.
Il progetto di Mara Kanté.
Cazzate. Chiamalo.
Pronto? Ci sono delle persone con una telecamera qui.
Sono con te?
Siamo cresciuti in questo ghetto.
Qui è dove tutto accade.
C'è diversità sociale:
lavoratori, bambini,
gente che fa affari o che va per strade diverse.
Tutto si fonde e si mischia.
E cerchiamo di tirare avanti, di fare la nostra parte.
La Grande Sfida è iniziata con Malik.
Lui ci disse: "Sentite,
ho visto una famiglia per strada.
Mi ha commosso e ho pensato
che dovevamo fare qualcosa per aiutarli".
Gli è venuta un'idea
che ci ha convinti.
Benvenuti al tavolo di Kanté.
Potrebbe sembrare un pranzo della domenica,
ma in realtà tra qualche ora il cibo verrà servito
ai migranti senza dimora.
La Grande Sfida è stata lanciata da Malik,
un uomo di Sarcelles sconvolto dalle condizioni dei migranti.
Chiunque può farlo.
Primo, siamo esseri umani. Secondo, i nostri genitori sono emigrati.
Terzo, aiuta il prossimo.
È scritto in ogni Bibbia.
L'avventura continua
con altri quartieri pronti a dare il cambio.
Sì. Dalla Valle della Marna alla Valle dell'Oise.
Ora tocca a voi.
La gente ha abbracciato l'iniziativa.
È la solidarietà.
Questa è una delle aree più povere della Francia.
Ma è anche la più ricca.
Non economicamente ricca,
ma noi conosciamo il valore della fratellanza.
È questa la nostra ricchezza.
La povertà ci unisce.
Ci aiutiamo a vicenda.
La Grande Sfida!
Pronto?
Sì, va bene.
Andiamo.
Girate.
Fatelo con il sorriso.
È per il nostro ufficio.
Forza.
Ecco.
A posto!
Ci serve un vero mocio.
Questo è un giocattolo.
Non lava bene.
A mio padre non andrebbe mai bene.
Non pulisce!
"Che stai facendo?
Sarà meglio che brilli!
Voglio mangiarci, su quel pavimento!"
Direbbe così.
Tu sei pazzo.
Ognuno dona il proprio tempo.
Diamo quello che abbiamo nelle nostre tasche,
ma dobbiamo fare di più e mobilizzare più persone.
In questo periodo,
abbiamo bisogno di aiuti finanziari e materiali.
Se le persone donano oggi, ma non possono donare il prossimo mese
è inutile.
Ci servono 500 euro per ogni colletta alimentare.
Quanto abbiamo oggi?
Abbiamo 1.500 euro.
In totale fanno tre.
A marzo saranno finiti.
È per questo che la nostra situazione attuale è così...
È precaria.
Fin dall'inizio abbiamo esitato troppo.
Ne abbiamo fatta di strada da quando abbiamo iniziato.
Ora abbiamo raggiunto una fase
dove non stiamo raccogliendo fondi.
Abbiamo delle persone che ci aiutano.
Occorre sensibilizzare la gente a donare.
Dobbiamo sentirci fieri e parlare del movimento.
Dobbiamo fare in modo di arrivare al maggior numero di persone possibile.
Sarcelles è famosa per i suoi progetti.
Le prime case popolari del Paese.
Sono cresciuto nella "giungla".
Ci furono delle rivolte qui nel 2007.
I poliziotti furono picchiati.
La città fu saccheggiata.
Due ragazzi in sella a una motocicletta si sono schiantati
contro un'auto della polizia con estrema violenza.
I due ragazzi non indossavano il casco. I paramedici non hanno potuto fare niente.
Atti di violenza sono divampati nel quartiere durante la notte.
I poliziotti sono stati colpiti da dei proiettili.
Un'altra notte di disordini a Villiers-le-Bel.
Sono 82 i poliziotti rimasti feriti, sei in modo grave.
Quella era la situazione.
Tre mesi dopo sono stato denunciato alla polizia.
Mi hanno accusato di aver sparato a dei poliziotti
e di aver tentato di ucciderne uno.
Sono passato
dal voler fare il calciatore
alla fossa.
Era cominciato il mio incubo.
È durato 29 mesi.
Mi hanno chiuso in una cella
a vent'anni,
in una delle prigioni più dure e ho passato un anno in isolamento.
Mi hanno confinato in una cella di nove metri quadrati, da solo.
La giustizia e la pace non esistevano per me.
Un innocente in prigione?
A loro non cambiava niente.
Passarono sei mesi. Credevo che fosse la fine.
Credevo che la mia vita fosse rovinata.
Tanto valeva andare fino in fondo.
Fanculo il sistema.
Fanculo i giudici, fanculo la polizia.
Fanculo il procuratore... tutti.
Incontrai il bibliotecario e mi disse:
"Tu sei arrabbiato. Leggi questo libro".
Leggere non faceva per me.
Non volevo leggere.
I libri sono pieni di cazzate.
Lui disse: "Leggi questo e vedrai. Ti piacerà".
Roger McGowen.
Messaggi di vita dalla pena di morte.
Cominciai a leggerlo. Prima una pagina, poi l'altra.
Era interessante. L'ho divorato.
Divoravo un libro dopo l'altro.
Tutti questi uomini condannati ingiustamente
che dovevano scontare pene lunghe.
Il libro di Nelson Mandela
fu quello che più mi sconvolse.
Ancora in piedi dopo 27 anni di prigione e pronto a negoziare.
Lui ci credeva.
Aveva messo da parte delle questioni e parlava con il cuore.
LA GRANDE SFIDA
Le scodelle.
Ti servono?
Cosa ti serve?
Tieni, aggiungi del riso.
Mettilo qui, così rimane caldo.
Grazie a tutti.
Grazie per il duro lavoro di oggi.
Avete fatto tutti un ottimo lavoro.
Perché siamo qui oggi?
Per distribuire il cibo che abbiamo raccolto...
alle persone che ne hanno bisogno.
Grazie a tutti.
Portiamo avanti questa iniziativa.
Salam alaikum.
Ehi! Grazie mille.
Li lascio qui.
Come sei arrivato qui?
Sono partito dalla Somalia.
La Somalia è un sacco problematica, ci sono troppi conflitti.
La polizia non può aiutarmi. Non ci sono né case né vita.
Queste persone stanno morendo.
Quante persone... Vedi? Vedi quante persone siamo? Siamo troppi.
Oggi non bevo...
Sono affamato.
Ho solo un vestito.
Non ho niente.
AUBERVILLIERS CIRCONVALLAZIONE INTERNA - ESTERNA
Lui dice che i migranti del Sudan,
della Palestina o dell'Iraq hanno un motivo per essere qui.
Probabilmente sono spaventati
o non vengono riconosciuti i loro diritti umani.
Questa è sua sorella con i suoi figli. E questi sono i figli della signora.
E la sorella. Gli uomini non sono partiti.
Bambini, andate a scuola?
- No, non hanno nemmeno una casa. - Da quanto sono qui?
Sono qui da due mesi.
I bambini non vanno a scuola.
Dormono qui.
E pensare che 600 milioni di persone al mondo
vivono con due dollari al giorno...
Per risolvere il problema,
il messaggio che la Grande Sfida vuole dare è: agiamo.
Qualunque sia la tua razza o la tua religione,
fa' qualcosa, fa' la tua parte.
Farai una grande differenza.
La povertà è una causa che mobilita volontari da tutto il mondo.
Un'altra è la violenza contro le donne.
Una piaga che affligge la società:
il femminicidio.
RIO DE JANEIRO, BRASILE
Il Brasile è tra i Paesi più colpiti.
Ora le donne stanno reagendo.
Mi chiamo Panmela Castro.
Sono nata e cresciuta a Rio de Janeiro.
Da piccola ho frequentato dei corsi di disegno e pittura.
Successivamente, da adolescente,
ho iniziato a disegnare graffiti.
Siamo qui per una ragione speciale,
per presentarvi il murales Dororidade.
Questo murales è stato ideato e dipinto da Panmela Castro.
Facciamole un bell'applauso, perché se lo merita.
Volevo raccontarvi un po' di com'è nata questa idea.
Quando avevo l'età di molte delle ragazze qui,
mi sono sposata.
Mi sono ritrovata vittima di violenze domestiche
e non volevo che altre donne vivessero quello che ho vissuto io.
Perciò, quando nel 2006 venne approvata
la legge Maria da Penha per i diritti delle donne,
ho usato i miei graffiti e la mia arte per aiutare altre donne.
E così in questi anni
abbiamo fondato la rete NAMI
che va nelle scuole e nelle comunità per promuovere la legge Maria da Penha.
Dororidade.
Che cosa ti ha ispirato e che cosa rappresenta per te?
Sentiamo già parlare molto di sorellanza,
cioè un'unione, l'aiuto reciproco tra donne.
Dororidade è un concetto
che parla del dolore causato dal maschilismo e dal razzismo.
Questo riguarda tutte le donne.
Donne di tutte le razze.
Abbiamo creato Afrograffity, un programma gratuito.
Le donne possono registrarsi sul nostro sito
per frequentare lezioni di graffiti per otto mesi
e conoscere i loro diritti
insieme a dei moderatori esperti in materia.
SILENZIO VUOL DIRE CONSENSO
NON ASPETTARE DOMANI A DENUNCIARE GLI ABUSI DI OGGI
Il murales di Panmela Castro
di fronte alla stazione di polizia è un regalo per tutti noi.
Il murales è incoraggiante.
Direi che ci rafforza.
Purtroppo, il Brasile è il quinto Paese al mondo...
COMMISSARIO
...per numero di donne uccise solo perché sono donne.
Tatiana Spitzner è stata trovata morta il 22 luglio.
Il video della telecamera in garage
mostra che l'uomo che ha aggredito Tatiana era suo marito, Luis Felipe Manveiler.
Le telecamere ci mostrano che era un uomo aggressivo.
Il litigio è continuato nell'ascensore.
Dopo 25 minuti dal suo arrivo, Tatiana è caduta dal palazzo.
Alle tre di notte vediamo il marito rientrare in ascensore
per riportare il corpo della moglie in casa.
Quattro minuti dopo, lo vediamo mentre indossa un'altra maglia
e pulisce le macchie di sangue nell'ascensore.
Alle 3:08 lo vediamo fuggire.
La nostra è una società patriarcale e sessista
con uomini maschilisti
e, soprattutto, persone violente.
Ho sentito tanti uomini dire: "Sì, l'ho picchiata, ma è mia moglie".
Credono di avere il diritto di farlo.
Le donne decidono di rivolgersi alla polizia solo dopo anni di sofferenze.
Sono stata vittima di violenza domestica.
Credevo che, poiché era mio marito,
dovevo sopportarlo,
perché era già parte della cultura della mia famiglia,
del mio quartiere e delle persone con cui vivevo.
Poi un giorno lui ci ha barricati in casa
così che nessuno sentisse quello che stava succedendo.
Ha messo la musica a tutto volume
e ha iniziato a picchiarmi.
Mi ha colpito, dato pugni e tanti calci.
Mi ha picchiata per due ore.
Sua madre lo ha visto, ma non ha fatto nulla per aiutarmi.
Disse: "Devi picchiarla perché non ha preparato il pranzo".
Io studiavo e avevo un lavoro. Tornavo a casa solo la sera.
Affinché non sospettassero che mi picchiava,
lui mi comprò un gesso e me lo mise attorno alla gamba,
come se me la fossi rotta,
ma in realtà voleva impedirmi di scappare.
Di scappare di casa.
Sono rimasta chiusa in casa per una settimana,
mi sono ripresa lentamente
e ho sperato di poter andare presto da mia madre.
Lui aveva un cellulare, io no.
Un giorno lasciò il telefono a casa.
Il giorno dopo, mia madre si presentò da noi
insieme a due uomini di colore grandi e grossi.
Dopo quell'episodio, me ne andai.
Sporsi denuncia,
però non ci furono conseguenze perché non c'era la legge Maria da Penha.
Non funzionò.
Capisci?
DONNE VITTIME DI VIOLENZE DOMESTICHE, CHIAMATE IL 180 PER SPORGERE DENUNCIA
Bel, metti tanta vernice in quella zona,
lì dove c'è il muschio.
Le mie unghie sono bellissime.
Credo di essere l'unica writer
con delle unghie così.
Quindi cosa vuoi disegnare lì, Bebel?
Visto che è la Settimana nazionale della prevenzione del tumore del seno,
ho pensato di disegnare una donna
che mostra il seno.
Una donna che mi somiglia.
Bellissimo.
Ok, stiamo registrando Bebel, non fare casini
Sto solo dipingendo, tutto qui
Donne e writer Qui non scherziamo
Bebel dal ghetto In prima linea con le donne
Ci serve una guida E tanta fede
Dedico questa canzone A tutti quelli che mi ascoltano
Canto questa canzone Dal profondo del cuore
Bebel dal ghetto è qui per restare Amore per tutti
Stavo cercando il ritmo giusto, ma non sono abbastanza brava.
La rete NAMI
lavora davvero sodo per l'emancipazione femminile
e ora stiamo combattendo per preservare quei diritti.
Per conservarli.
Tu sei più grande, hai visto com'era in passato.
Sì, è vero.
Quando accadevano atti di violenza in casa,
noi sporgevamo denuncia,
ma la polizia ci chiedeva che cosa avessimo fatto.
Quindi non solo venivo picchiata,
avevano anche il fegato di chiedermi cosa avevo fatto per meritarmelo.
Anche le istituzioni sono maschiliste.
La società ha creato degli uomini così.
È per questo che stiamo creando una società diversa.
Anche Marielle faceva questo tipo di lavoro
ed è per questo che è stata uccisa, per aver dato una voce a queste donne.
Sentirmi parlare di queste cose ti spaventa.
Panmela, non voglio che tu...
Potrebbe succedere qualcosa di brutto.
L'ho visto con i miei occhi.
C'è chi ha protestato
nelle riunioni scolastiche e nelle università.
Quelli che si sono opposti a ciò che non accettavano
sono stati fotografati, arrestati e poi sono scomparsi.
- Ma siamo arrivati a un punto... - Non voglio che succeda alle mie figlie.
In tanti hanno combattuto per i diritti che abbiamo oggi
e ora vengono apprezzati.
Questa cosa non è cominciata ieri, ma dieci anni fa. Lo sanno tutti.
È una cosa orribile, è questo che vi sto dicendo.
Per questo ci servono le persone.
Dio mio, solo a pensarci...
Non smetterò di lavorare.
Non ho paura di essere uccisa domani.
Perché credo
che sia meglio vivere in libertà,
potersi esprimere,
fare ciò che vuoi
e vivere una vita piena...
piuttosto che vivere a lungo ma nell'oppressione.
LOTTA COME MARIELLE FRANCO
Wow!
Presto sarà il momento di proporre la mia idea
per il video di "Solidarité".
NEW YORK, STATI UNITI
Il Brasile mi ha aperto gli occhi sulla violenza di genere.
Che impatto ha questo sulle minoranze culturali?
Su internet
ho trovato il video di una slam poet sudanese-americana
vittima di segregazione.
I suoi testi parlano di questo tema.
"Essere nera e musulmana in questa America
è come essere seppelliti due volte.
È l'essere escluso da ogni conversazione che ti riguarda.
La tua umanità costantemente messa in discussione.
La lotta continua per essere visto per ciò che sei.
L'essere solo in parte accettato.
Dicono che i musulmani siano i nuovi neri, come se io non esistessi.
Come un'ombra nella sala della preghiera o una crepa nella Liberty Bell.
Bloccata tra una fede che ho scelto e una pelle ricevuta.
Non posso essere nera e araba,
non se voglio essere accettata qui.
Un sabato
mi dicono che noi musulmani dovremmo buttarci nel fiume.
In quella stessa ora
una donna con un hijab mi dà della schiava.
Porto con me ciò che sono
e tutto ciò che ho perso, cosicché la mia casa sia dovunque io sia.
E sono qui per restarci."
Mi chiamo Afaq, i miei amici mi chiamano Fofo.
Ho 22 anni, sono un'artista, attivista,
educatrice, poeta, fotografa e io e la mia famiglia siamo rifugiati.
Sono nata nel 1996 in Yemen,
anche se la mia famiglia viene dal Darfur, in Sudan.
Io sono nata in Yemen
perché la mia famiglia dovette fuggire dal Darfur.
Mio padre è un attivista pacifista e per questo è finito nei guai.
Nello Yemen c'è la guerra civile,
perciò, sin dai miei primi giorni di vita,
sono stata circondata dalla violenza.
I miei genitori non volevano quella vita per noi,
così siamo finiti in America.
Vivere in questa America
vuol dire combattere il razzismo e l'islamofobia ogni giorno.
Uso l'arte e l'attivismo per scomporre questi sistemi,
per dare voce agli emarginati
e contrastare l'intolleranza in generale.
...stanno accadendo delle cose.
Siamo parte degli eventi No Muslim Ban Ever
organizzati in tutto il Paese
e il 18 saremo a Washington per una manifestazione.
Fratelli e sorelle, stiamo facendo la storia.
Noi vogliamo cambiare le sorti della nostra nazione
andando là fuori, dimostrando il nostro orgoglio
e facendoci sentire,
perché noi non permetteremo che i nostri valori americani
vengano calpestati.
Giusto!
Il motivo per cui combatto il razzismo, l'intolleranza e il sessismo
è perché io stessa ne sono stata vittima.
Ho frequentato l'Università dell'Arizona.
Volevo studiare i diritti umani,
perché la materia mi aveva sempre interessata,
venendo dal Darfur ed essendo noi dei rifugiati.
Ma una volta lì ho assistito
ai peggiori casi di razzismo, islamofobia e intolleranza verso le persone di colore.
Le persone mi hanno urlato contro così tante volte
che quella è finita per diventare la mia realtà, la normalità.
Quella religione...
Quella religione è una religione dell'odio!
È una religione che uccide!
L'Islam uccide le persone!
L'Islam odia gli ebrei!
Ebbi un colloquio con la rettrice dell'Honors College.
Diversi studenti emarginati sapevano che l'avrei incontrata
e mi chiesero di parlarle di ciò che accadeva nel campus.
Perché io non ero l'unica a essere attaccata.
Molti studenti si sentivano in pericolo,
soprattutto gli studenti gay e i nativi americani.
E lei mi rispose:
"Sono in questa università da dieci anni
e nessuno è mai venuto da me a lamentarsi".
Quando le dissi che come prova
avevo un video di un uomo che mi urlava contro,
lei disse: "Beh, se è così pericoloso...
So che dalle tue parti si sta muovendo qualcosa".
Si riferiva al Sudan.
"Perché non torni lì?
Forse non sei adatta a questa università".
Quella fu l'ultima goccia.
Erano due anni che mi sentivo dire che non ero adatta.
Ci rimasi così male che il giorno dopo tornai a Filadelfia
e non sono più tornata in Arizona.
Ho lasciato lì tutte le mie cose.
Dissi: "Me ne lavo le mani di questo posto".
Questo è il Philadelphia Photo Arts Center.
Sì.
Loro mi hanno aiutato a capire
come tenere insieme la mia poesia con la fotografia.
- È questa, vero? - Sì.
Ho scelto di prendere la macchinetta fotografica
e puntarla su di me per rivendicare la mia identità.
Perché volevo dare alle persone come me
l'opportunità di vedersi rappresentate adeguatamente.
Sono tutte provocatorie.
Il tema delle foto era lo sguardo,
far sì che le persone ti guardino negli occhi per vedere che sei umano.
Mi sono data alla fotografia nel 2015.
Sono andata nel Darfur per la prima volta dopo dieci anni.
La dittatura lì è responsabile
della morte di tantissimi miei familiari.
Ho vissuto in prima persona il genocidio nel Darfur.
Quando avevo cinque anni ho assistito a una sparatoria.
Era la prima volta che vedevo qualcuno versare sangue.
Nel 2015 sono tornata lì con una macchina fotografica
per dimostrare che non me l'ero immaginato.
Scattando le foto, potevo mostrare agli altri ciò che accadeva.
Sentivo che, se non avessi scattato delle foto alla mia famiglia
e alle persone nei campi profughi,
la gente avrebbe detto che non sono mai esistiti.
È per questo che mi dedico alla poesia
e alla fotografia.
Così che nessuno possa negare la verità.
20 GIORNI ALLE RIPRESE DEL VIDEO DI "SOLIDARITÉ"
L'arte può giocare un ruolo chiave nell'attivismo.
PARIGI, FRANCIA
La canzone "Solidarité"
e il video dei Lamomali erano un'occasione
per mettere in luce la solidarietà.
Effettivamente...
musicisti e attivisti hanno un gran potere.
Hanno come delle vibrazioni dentro di loro...
e si impegnano per diffonderle.
Grazie.
Per me, Lamomali non è solo musica.
Far parte di questo progetto vuol dire essere una famiglia.
Quando ho conosciuto Matthieu, lui mi ha parlato dei Lamomali.
Lui mi chiese: "Conosci Toumani e Sidiki?"
Gli dissi di sì.
La sua kora ha sempre fatto emergere
una strana energia dentro di me. Mi fa emozionare.
La musica e i veri artisti curano l'anima,
eppure sono i primi ad ammalarsi.
Cercano di guarire e, mentre lo fanno,
guariscono il loro pubblico.
C'è chi piange subito.
Ogni persona reagisce a modo suo.
Siamo dei superstiti.
La musica ci sostiene.
Ci aiuta a sopravvivere e a rimanere vivi,
ad avere speranza e fede lungo il nostro cammino.
Messi insieme,
i valori che condividiamo possono aiutarci ad andare avanti.
Manitoumani
Tutti insieme!
Manitoumani
Cantiamo insieme!
Manitoumani
Oltre i disastri delle nostre biografie
Manitoumani
Oltre le alte mura delle false vite
Manitoumani
Fatevi sentire!
Manitoumani
Non vi sento! Più forte!
Incontrare Mara, Afaq e Panmela
mi ha toccato profondamente.
Vederli lavorare nonostante gli ostacoli
e le risorse limitate
è stato sconvolgente.
Stavano facendo tutto il possibile.
Dovevo aiutarli.
Lui voleva cambiare il mondo
Ma il mondo ha cambiato lui
Oggi, un video può ricevere milioni di visualizzazioni sui social media.
Molte associazioni si affidano a loro.
Per il video,
ho suggerito di sostituire i musicisti dei Lamomali
con Mara, Afaq, Panmela
e altri attivisti.
Sono d'accordo, è una buona idea.
Dobbiamo sentire gli altri.
Toumani e gli altri ragazzi.
Per ogni nuovo progetto, c'è il problema del giudizio della gente.
O lo rifiutano...
o sposano la causa.
Toumani Diabaté e suo figlio Sidiki
sono importanti operatori culturali in Mali...
un Paese povero.
SPECIALE DI S. VALENTINO
10 GIORNI ALLE RIPRESE DEL VIDEO DI "SOLIDARITÉ"
Matthieu mi ha parlato del video di "Solidarité".
Dovremmo cogliere l'occasione per aiutare un'associazione
che si occupa di albinismo.
Salif Keita se ne occupa con la sua fondazione.
Quindi dovremmo aiutarci a vicenda.
Si tratta di persone in difficoltà e vittime di rifiuto.
È fondamentale.
È una causa nobile.
Olio di cocco.
Ossido di zinco.
Protegge la tua pelle dal sole.
È una protezione solare fatta in casa.
È facile da realizzare.
Aggiungiamo questo?
Grazie.
Ora cosa devi fare?
- La lasci raffreddare. - Aspetti che si raffreddi.
Dopodiché aggiungi qualcos'altro?
No, è pronta.
Puoi provarla.
Sui peli.
Mettila dappertutto.
Devi proteggerti.
Ecco fatto.
Oggi siamo qui per parlare dell'AMPA.
Abbiamo dei nuovi membri che si sono uniti all'associazione.
Il nostro obiettivo principale è quello di sensibilizzare.
Ci sono ancora dei genitori che abbandonano i loro figli albini.
Le donne vengono ripudiate dai loro mariti
perché sostengono che dare alla luce un figlio albino
dimostra che la donna è stata infedele.
Qui in Mali,
c'è ancora chi crede che gli organi degli albini
siano una fonte di ricchezza.
Di recente, nostra sorella Ramata è stata assassinata.
Sabato notte il tempo si è fermato nella città di Fana.
Ramata, una bambina di cinque anni, è stata rapita,
strappata dalle braccia della madre Awa, che le dormiva accanto.
Il corpo della bambina è stato trovato a 150 metri da casa sua,
decapitato e sventrato.
Succede ogni volta che c'è un'elezione.
Secondo alcune credenze ben radicate,
gli organi delle persone albine portano
ricchezza, elevazione sociale e successo politico.
Voglio insistere su questa cosa: l'albinismo non è capito.
Vi diamo il benvenuto.
È tempo di unirci,
così che le nostre voci possano raggiungere
chi non ha ancora capito
che l'albinismo non è una maledizione.
Quando ero giovane,
è stato difficile trovare un lavoro e una moglie.
Ogni volta che facevo una proposta di matrimonio, venivo rifiutato.
Ero un albino senza lavoro.
Mi sto diplomando, ma ho avuto problemi con la scuola.
Frequento il liceo scientifico.
È difficile vedere gli esercizi scritti sulla lavagna.
Siamo tutti affetti da miopia incurabile.
Raccogliamo fondi per comprare a tutti degli occhiali.
Produciamo noi stessi la protezione solare,
perché quelle in commercio sono costose.
Dobbiamo ordinarla.
Sposarsi presto è un altro problema.
Se ti sposi presto,
con l'aiuto di Dio avrai anche dei figli presto.
Prima che il bambino cresca e diventi un adulto
avrai tutto il tempo di preparare il suo futuro.
È per questo che volevo sposarmi presto, ma non potevo.
I genitori non mi accettavano perché sono albino
e dicevano che non potevo lavorare sotto il sole, che sono povero e così via.
Ma nessuno può sfuggire al proprio destino.
Voglio che tutti gli albini si uniscano
per sensibilizzare gli altri alla nostra causa e ricevere sostegno,
per essere inclusi nella società e dimenticare le nostre sofferenze.
Per promuovere il loro lavoro,
Broulaye, Afaq, Panmela e Mara hanno accettato di partecipare al video.
Le riprese del video erano una sfida.
Volevamo radunare centinaia di persone in Brasile, Francia, Stati Uniti e Mali.
Dovevamo creare un movimento.
COME CREARE UN MOVIMENTO
Parliamo molto di leadership e di come creare un movimento.
Un leader deve avere il fegato per mettersi in risalto e in ridicolo,
ma è così facile seguirlo.
Il suo primo seguace ha il ruolo di mostrare agli altri come seguirlo.
Ecco che arrivano due persone, seguite da altre tre persone.
Vanno a ruota libera.
È un momento critico. Ora abbiamo un movimento.
Tra poco vedrete quanti preferiranno seguire la folla
per non essere presi in giro perché non stanno ballando.
Ecco come si crea un movimento.
RIO DE JANEIRO, BRASILE
Nella favela dove avremmo girato il video
imperversavano le tensioni.
C'era stata una sparatoria tra gang rivali e le forze di polizia.
Le persone restano in casa.
Queste morti spaventano i cittadini.
Non vogliono finire per essere coinvolti,
soprattutto perché tra i morti c'erano degli innocenti.
Credi che le persone scenderanno in strada in questo clima?
Non posso farti promesse, ma faremo del nostro meglio.
Grazie all'arte di Panmela e al suo attivismo femminista,
questo movimento può portare gioia nella comunità.
Le persone possono uscire liberamente
e continuare a vivere nella forma che noi stessi vogliamo,
con libertà e la tranquillità del movimento.
L'evento dà loro questa possibilità.
Sarà fantastico.
Fortunatamente, altre associazioni si sono offerte di aiutarci
a mobilitare quante più persone possibile.
Salve.
Invito tutti a unirsi a noi,
a darci il loro supporto, aiutarci,
e a far sì che questo sia un evento meraviglioso.
Abbiamo bisogno del vostro supporto, un piccolo aiuto.
Forza, Bahiana, è ora di girare il video di "Solidarité"!
Come butta, Bahiana?
Andiamo... forza!
Bahiana, facciamoci sentire.
Forza, ragazzi! Finirete in televisione!
Stiamo girando un video musicale.
Parla di solidarietà
tra gli albini e i non albini in Mali, in Africa e in tutto il mondo.
Solidarietà!
A Parigi, mentre ci preparavamo a girare,
i notiziari parlavano del razzismo verso gli asiatici.
La comunità cinese di Aubervilliers è scesa in piazza oggi
in memoria di Zhang Chaolin, un sarto di 49 anni
attaccato e ucciso per strada.
Picchiato per rubargli la borsa,
la sua morte ha suscitato un'ondata di solidarietà.
Gli imprenditori sono vittime di stereotipi
perché considerati persone ricche
che se ne vanno in giro con molto contante in tasca.
I pregiudizi persistono, così come il razzismo contro gli asiatici.
AUBERVILLIERS, FRANCIA
C'è tanta strada da fare, sarà una lunga battaglia.
C'era pochissimo tempo,
ma volevamo chiamare Tamara per parlarle del nostro progetto.
1 GIORNO ALLE RIPRESE DEL VIDEO DI "SOLIDARITÉ"
Il concetto è semplice.
Siamo qui per sostenere i rappresentanti della comunità, Tamara e Ajian.
Mettiamo un po' di musica. Siamo qui per celebrarli.
Facciamolo ballando, divertendoci e coinvolgendo le persone.
Va bene?
Grazie per essere venuti
e per sostenere la causa della comunità cinese in Francia.
Noi siamo vittime di razzismo.
Il padre di Ajian è stato ucciso ad Aubervilliers.
Vi ringraziamo per la vostra solidarietà. Abbiamo bisogno di voi.
Stiamo registrando.
Azione!
Voglio vedervi tutti sorridere.
Sorridete! Su le mani, su le mani.
Ehi, ehi!
Tutti insieme.
Venite, ragazzi. Camminate.
Avanti.
Voglio più movimento!
Dinei, vieni avanti, un po' avanti. Ballate!
Panmela, muoviti di più, lasciati andare! Segui il ritmo!
Voi, nell'appartamento! Andiamo!
Solidarietà!
Tu sei mio amico
L'anima del Mali
Per te, amico mio
L'anima del Mali
Tu sei mio amico
L'anima del Mali
Doppia, doppia illusione Sento una profonda confusione
È la marcia della nazione Segui la mia intuizione
Fermo, guardati attorno Guarda la bellezza che hai intorno
Fermo, guardati attorno Fermo, osserva ciò che hai intorno
La mia testa alle nuvole si appende
Il battito del mio cuore scende
Cantare ancora un po' Senza amore viver non si può
Fermati e canta per avere di più Fermati e ama di più
La mia anima è in Mali
Cantiamo
Balliamo
Ci muoviamo
Parliamo
L'anima del Mali
INSIEME
Solidarietà
SOLIDARIETÀ
Solidarietà
Perché combattiamo?
Solidarietà
Perché combattiamo?
Solidarietà
Perché combattiamo?
Solidarietà
- Pronto? - Fofo?
Ciao!
Come stai?
Sto bene!
Ho pensato tanto alle riprese, mi sono divertita un sacco.
La tua famiglia ha visto il video?
Sì! Non riesco a smettere di cantare la canzone.
Fofo, ti chiamavo perché ho un'idea.
Dopo le riprese,
noi del team volevamo trovare un modo di aiutarti.
C'è una ONG qui in Francia che vorrebbe incontrarti.
Vogliono aiutare te e gli altri protagonisti del video
in qualsiasi modo
nelle vostre iniziative no profit.
Potresti venire nei prossimi giorni?
Wow! Vengo a Parigi? Dammi un'ora e sono pronta.
USCITA 4 - ARRIVI
ARRIVI
BENVENUTI A PARIGI
Come stai?
Benvenute.
Che forte. Come va? Tutto bene? Grazie.
- È la tua prima volta qui? - Sì.
Dice che fa freddo.
Davvero?
"Se il mio amore ti offende, vai ad amarti.
E se il mio amore ti offende, non mi dispiace.
E se il mio amore ti offende, non morirà."
- Fine. - Bella.
Stupenda.
Anche io so fare lo slam.
"Volo come una farfalla,
pungo come un'ape."
No, scherzo.
Le parole... aprono una finestra sul mondo.
Lei padroneggia benissimo la sua arte. Un'arte degna di rispetto.
E il tuo libro?
Ce ne ha parlato lui.
È un libro che parla della mia storia.
Si intitola Presunto Colpevole.
Sono stato in prigione per 29 mesi prima di essere processato.
L'accusa chiese una condanna a 15 anni.
Ma sono stato prosciolto
da tutte le accuse.
Come si intitola?
Presunto Colpevole.
Parla dei pregiudizi, di chi ci giudica non secondo i fatti,
ma secondo il nostro aspetto e quello che rappresentiamo.
Vale anche per gli asiatici.
Pensano che siamo ricchi e che abbiamo le tasche piene di contanti.
- Non è così. - No, certo.
I pregiudizi uccidono, rovinano vite intere.
Esatto.
Non solo in Francia e negli Stati Uniti, il sistema penitenziario è corrotto
e spesso si incallisce sulle persone di colore.
È una cosa che ho notato.
E non esistono prove concrete che dimostrino
che questi commettano più crimini.
Già.
Durante il mio percorso,
sono stato aiutato da Ashoka,
una ONG internazionale che aiuta gli imprenditori sociali.
Hanno sostenuto la mia rete
e sapevo che anche per gli attivisti sarebbe stato utile incontrarli.
Ashoka è una ONG internazionale.
È la prima rete di persone impegnate a cambiare le cose
cercando di aiutare
o sviluppare ecosistemi per l'innovazione sociale
per far fronte alle principali sfide della nostra società.
Noi offriamo risorse agli imprenditori sociali,
offriamo esperienza, li mettiamo in contatto dei tutor
e con altri imprenditori sociali.
È difficile pagare tutto di tasca nostra.
Ci servono aiuti a livello di strutture, a livello logistico,
a livello finanziario e strategico.
Abbiamo bisogno di aiuto per ottenere protezione solare e occhiali.
La nostra organizzazione no profit è stata creata otto anni fa.
Sì.
Ma non abbiamo mai ricevuto aiuti significativi.
Forse questa è la volta buona.
Non possiamo ingrandire il progetto
perché ci manca lo spazio dove mettere i materiali
o per mettere le persone a lavorare.
Per questo dobbiamo iniziare a costruire,
per poter aggiungere un secondo e terzo piano
al nostro edificio.
Voglio che le persone capiscano
che si può essere cinesi e al contempo essere francesi.
È difficile capire le leggi se non si conosce la lingua.
Se non parli francese è difficile andare alla polizia.
Non abbiamo gli strumenti.
Vorrei continuare a cambiare le mentalità,
cambiare le radici del razzismo e dell'intolleranza.
Vorrei essere un'attivista migliore
imparando dalle persone
che fanno da più tempo quello che sto cercando di fare.
Ci sono migliaia di modi di farlo,
perciò dovrai scegliere.
Magari parlare con altre persone che hanno fatto questa scelta
potrebbe aiutarti a trovare la tua strada.
Grazie.
Ciao.
Ciao!
Pronto?
- Come state tutti? - Bene.
- E tu? - Io sto bene.
- Sei arrivato senza problemi? - Sì, tutto ok.
Non dimenticarti di chiedere la protezione solare
- quando parli con loro. - L'ho fatto.
Gli ho anche detto di voler comprare una macchina per produrla.
- Bravo. Come stanno gli altri? - Stanno bene.
Sono tutti simpatici.
Una in particolare, è una donna sudanese.
Buon per te.
Se avessimo passato più tempo insieme, l'avrei sposata.
Oh Signore! Sei lì per lavorare o per fare il cascamorto?
Entrambe le cose! Non mi dispiacerebbe trovare una moglie.
E le ragazze bianche?
Loro non hanno il tempo.
Sono carine, ma vanno di fretta.
Hai ragione.
Vanno presto a lavoro e non hanno tempo per il gossip.
Si svegliano prima del muezzin
e con il freddo.
Aminata, ci sentiamo presto.
Ti dico di più la prossima volta.
Sono buoni per te!
Fanno bene.
Buon appetito.
Tamara, cosa ti è rimasto del giorno delle riprese?
Del team?
La prima scena è stata girata nel quartiere cinese.
Le comparse mi hanno lasciata a bocca aperta.
Erano i veri protagonisti. Erano allegri, hanno ballato.
Eravamo un migliaio di persone.
Straordinario.
Non mi piace ballare, ma ho dovuto farlo.
L'atmosfera era coinvolgente.
Questa sinergia, possiamo chiamarla, nasce dalla solidarietà.
La parola stessa, "Solidarietà", ti coinvolge. Questo è il nostro scopo.
Mi ricordo che il giorno delle riprese ero molto nervosa,
ma poi mi sono rilassata e ho ballato con tantissime persone.
È stato difficile per me abbattere quella barriera.
Il video parla di solidarietà.
Le persone sono state solidali con noi,
perciò dobbiamo abbattere la barriera della colonizzazione.
C'è molto astio verso gli europei e gli americani
che vogliono imporci la loro cultura.
Perciò, quando un estraneo viene e ci dice:
"Fai questo. Vai lì e riprendi quello..."
Noi pensiamo: "Fottiti, stronzo. Pensi di essere il capo?"
Reagiamo così alle persone che cercano di colonizzarci.
Il fatto che siano venuti e abbiamo partecipato significa molto.
I bianchi di solito non riescono a mescolarsi così tra di noi.
Tu sei nel video?
Non con loro.
Io ero in Brasile.
No, non in Brasile.
Dai!
Tu eri a Sarcelles.
- Seduto sul tuo trono. - Già.
Mi dai l'idea di un gangster... Tanto per dire!
Se ti incontrassi per strada, ti eviterei.
Ma hai un cuore grande così.
Solidarietà!
Dovete fidarvi di me. Fate come vi dico e fidatevi.
- Usciamo? - Sì, usciamo.
Dobbiamo prendere i cappotti?
Anche i passaporti?
Greg Zlap!
Ibrahim Maalouf!
Abbiamo una sorpresa per voi. Avete visto il video di "Solidarité"?
Sì!
Abbiamo invitato degli attivisti, persone fantastiche.
Le abbiamo portate qui a Parigi.
Loro non sanno che stanno per salire sul palco.
È una sorpresa.
Vi chiedo solo di cantare "Solidarité."
Sottovoce all'inizio.
Ma ora facciamo assoluto silenzio.
Solidarietà
Conosco l'amore e la libertà E quello per cui combattere
Perché lui non lo sa?
Perché combattono?
L'uomo con il progetto Ci allontana sempre di più
Ma lui non lo sa Non puoi comandare il cuore altrui
Non puoi uccidere l'amore
Solidarietà
Oh, no, no, no, no, no
Solidarietà
La speranza è alla base della mia vita
Ho piantato fiaccole Ai confini della notte
Fatevi sentire!
Insieme!
Per l'amore!
Grazie, Bercy!
Grazie!
Oggigiorno sembra che il mondo stia crollando.
Dove siamo diretti?
È la fine di un'era.
Una pagina bianca.
In tutto il mondo,
le associazioni promuovono nuovi modi di consumare,
di parlare,
di condividere,
di proteggere il pianeta.
La voglia di cambiare porta con sé speranza e solidarietà,
ma può anche provocare odio e violenza.
Queste minacce
hanno spinto Mara, Panmela, Afaq, Broulaye e Tamara ad agire.
Accettare che facciamo parte
di un'unica umanità e che condividiamo un destino
è una condizione essenziale per sopravvivere.
È la grande sfida del nostro tempo.
MEDITARE PER IL CLIMA
Questa esperienza mi ha insegnato che ogni gesto e ogni parola conta.
Che la solidarietà è contagiosa, potente e vitale.
SALVIAMO IL MONDO
Per far emergere un nuovo mondo, dobbiamo rispondere a una domanda.
Ora che abbiamo preso coscienza, siamo pronti ad agire?
ALCUNI MESI DOPO...
SUMMIT DEL G7 PER L'ISTRUZIONE PARIGI, FRANCIA
Ciao, Fofo!
- Che bello vederti. - Vale anche per me.
Ci sono 500 milioni di donne analfabete nel mondo.
Il doppio degli uomini.
Ci sono 620 milioni di bambini in tutto il mondo
da istruire entro il 2030,
e 450 milioni di questi sono in Africa.
A 11 anni ho iniziato a parlare del perché le bambine dovrebbero andare a scuola.
PREMIO NOBEL PER LA PACE
I talebani erano entrati nella valle di Swat.
Ci hanno portato via la pace e proibito l'istruzione femminile.
A 17 anni ho vinto il Premio Nobel per la Pace.
Ho chiesto a tante ragazze di unirsi a me a Oslo.
Ragazze come me e tante altre,
a cui era stato negato il diritto all'istruzione.
Spero che anche voi facciate la vostra parte
e investiate nell'istruzione femminile. Grazie.
Merci, grazie.
Una poetessa e fotografa...
Chi l'avrebbe mai detto...
che questa avventura mi avrebbe portata qui?
Vive e insegna a Filadelfia...
Incredibile.
- Diamo il benvenuto a Afaq Mahmoud. - Sono io.
Diverse settimane fa,
mio cugino è stato assassinato.
Quando ero piccola,
anche io ho rischiato di essere uccisa.
Ho visto il mio villaggio
diventare un incubo...
da cui non riuscivo a svegliarmi.
Ho visto corpi gettati nel fiume...
per aver osato chiedere la libertà di imparare.
Perché la chiediamo ancora.
Quando parliamo di accesso all'istruzione,
dobbiamo parlare anche di sicurezza.
Penso a tutte le ragazze intelligenti che non hanno accesso all'istruzione
e a quanto di buono avrebbero potuto fare.
Cambiare il mondo,
significa proteggere chi è vulnerabile.
Proteggere le persone più vulnerabili del mondo
significa investire nell'istruzione femminile
e che la scuola dovrebbe essere uno spazio aperto
dove concentrarti sulla tua istruzione
senza temere per la tua vita.
Significa che quando il castigo per aver desiderato una vita migliore
è di morire nel fiume,
nessuna persona onesta
può rimanere in silenzio.
Grazie.
Gli interpreti originali di "Solidarité" hanno donato i loro diritti all'UNICEF
e a Mara, Panmela, Afaq, Broulaye e Tamara.
Afaq continua a fare foto e a scrivere poesie.
Vuole organizzare una mostra negli Stati Uniti sui rifugiati di guerra.
Mara e la "Grande Sfida" sono ancora in una situazione precaria.
L'associazione sta cercando finanziamenti alternativi
per continuare ad aiutare i migranti che vivono per le strade di Parigi.
Ashoka ha aiutato Panmela e la rete NAMI a trovare i fondi necessari
per ampliare la scuola di graffiti.
Ora l'associazione accoglie centinaia di donne ogni anno
provenienti dai quartieri poveri di Rio de Janeiro.
Broulaye e i membri di "AMPA" hanno ricevuto gli occhiali
e ora sanno come produrre crema solare.
L'associazione vuole acquistare macchine da cucire
per insegnare un mestiere agli albini e dare loro modo di guadagnarsi da vivere.
Tamara e l'associazione "Chinois de France - Français de Chine"
si dedicano a fornire assistenza legale. Hanno aiutato Sonjian.
Il processo per l'omicidio di suo padre è passato alla storia:
per la prima volta,
la giuria ha riconosciuto l'aggravante razziale
per un crimine nei confronti di un membro della comunità asiatica.
La comunità dell'app per l'aiuto reciproco, Indigo,
ha partecipato alle riprese del video di "Solidarité".
In migliaia ogni giorno usano l'app per aiutarsi a vicenda.
Alle associazioni, agli attivisti e ai cittadini che lavorano
per il bene comune,
e a quelli che un domani si uniranno a loro,
le nostre vite sono intrecciate.
Le società moderne saranno unite, o non lo saranno.
Più che mai...
UN RINGRAZIAMENTO PARTICOLARE AD ALAIN AFFLELOU,
ASHOKA FRANCE E LABO M.
Sottotitoli: Noemi Petrini