Downloaded from YTS.MX
NETFLIX APRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Estamos numa ilha.
Há uma tempestade.
Levamos com areia e poeira nos olhos.
Não a consigo ver bem.
Como se estivesse sem lentes de contacto.
Um corpo pequeno e compacto. Um tom de pele mais escuro do que o meu.
Os pés dela tocam no chão ao de leve
e, depois, ela foge.
Ela olha para mim perplexa.
A cara dela continua desfocada.
Reconheço-a pela linguagem corporal. É dele.
Tento chamá-la, mas esqueci-me do nome dela.
Os sonhos são assim, mudam sem lógica.
Aceitamos isso nos sonhos.
Impotentes, fazemos o que nos mandam.
O óvulo fertilizado está bem implantado,
mas, infelizmente, já não há batimento cardíaco.
Vejam.
Já sabia. Não sentia nada ultimamente.
O embrião tem apenas quatro milímetros.
O processo físico é praticamente impercetível.
Pensei mesmo que tinha sentido algo.
Tome.
Pelo menos, podemos esperar um aborto espontâneo
nesta fase inicial.
Não faremos curetagem.
Lamento não vos dar notícias melhores.
A culpa não é sua.
Venha, por favor.
Além do impacto psicológico,
há a enorme pressão do tratamento hormonal.
Não deve subestimar isso.
Está tudo bem.
O corpo só precisa de descansar.
Posso sugerir uma coisa?
Após a quarta tentativa, o mais tardar, sugiro sempre que deem um passo atrás.
Reconsiderem os vossos planos de vida.
Sabem que as futuras tentativas de FIV não serão suportadas pelo Estado, certo?
Talvez pudessem fazer algo agradável juntos.
Podiam tirar umas férias.
São 954 euros dedutíveis enquanto paciente FIV,
mais 50 pela consulta
e mais 250 pela conservação e depósito do sémen.
Dá um total de 1254 euros.
- Não está a dar. - Alice, podes usar o teu?
- O limite é baixo. Podemos transferir? - Sim, vou buscar a fatura.
Olá.
- Olá. - Olá.
Já vou.
BASEADO NO CONTO DE PETER STAMM: DER LAUF DER DINGE
Dá pisca, o ferry é por aqui.
De certeza?
Sim, ali…
- Sim. Era a saída para o porto. - Acho que é a próxima.
Havia um sinal com um navio.
Falhámos a saída.
Sim, mas ali diz "porto", só pode ser por ali, certo?
Não vejo bem. Esqueci-me das lentes. Queres conduzir?
Achas que devia?
Tem uma hélice.
Como pode um navio navegar com uma hélice?
- Mudaram a bilheteira. - Certo.
O que aconteceu à tenda?
Deitaste-a fora?
Quando nos íamos mudar.
Estava estragada.
Aquela não é a estrada para o acampamento?
Não, vai dar a outro sítio.
É o Sr. Janaceck.
Sr. Janaceck? Sim?
Sim.
Mas não é… É tudo à prova de fugas, certo?
Sim.
Certo. Então…
Temos de esperar.
Amanhã estará melhor.
Está a chover em Viena.
Sim, muito obrigada. Adeus.
Esqueci-me de dizer que também é um centro de terapia de exposição.
Devíamos perguntar se é a casa certa.
Foi rápido, não foi?
É a casa certa.
Ainda bem que não trouxemos o meu carro. Teríamos de o carregar.
Ele está sempre no iPhone.
David, anda. Pousa o telefone e sai. Já chegámos.
Obrigado pela ajuda.
- Ficámos com uma casa fantástica. - A sério?
Olha. Uma matrícula de Viena.
Veem-se em todo o lado.
Deve haver uma loja. O vizinho comprou algo.
É à entrada.
- Acendemos a churrasqueira? - Sim!
E agora quero muitos carboidratos, azeite e grapa.
E partilho a sobremesa, porque tu não queres uma,
mas acabarás por comer tudo.
Olha…
Temos dinheiro para isso?
Acho que dá para um tiramisu.
Refiro-me às férias.
Ambos precisamos disto agora.
Vou tomar um duche.
O que foi?
Estou a ser guloso?
Estás a desfrutar da comida. Isso é bom.
A minha avó dizia: "Ele não precisa de mulher,
apenas de sobremesa."
- Fizeste tudo mal. - Ela teria outra opinião agora.
Ao ver-me casado com uma mulher bonita.
Mãe, não consigo adormecer.
Não podes ficar um segundo em silêncio?
São quase 22h30.
O teu cheiro a alho é agradável.
Mantém-me jovem.
A minha avó comia um dente de alho por dia.
Quero estar convosco!
Mãe!
Não há um momento de sossego. Nem sequer às 22h30.
Ninguém me vem aconchegar. Nem sequer às 22h30.
Não há bebida que chegue. Nem sequer às 22h30.
Chega de drama.
- Há sempre alarido. Já para a cama! - Temos de levar isso connosco.
Mãe, posso comer gelado?
Antes do almoço, não, querida.
Quando vamos almoçar?
Só passa um pouco das nove.
Sr. Janaceck, bom dia. Ia ligar-lhe agora mesmo. Sim?
O tempo está melhor?
Bem, talvez à tarde. Em relação à cave, sim.
A cave nestas condições, infelizmente, não nos serve de nada.
E isso é muito inconveniente, porque temos muito material para guardar.
Seria ótimo se terminasse as paredes
antes de voltarmos de férias e colocasse a tijoleira na sala grande.
Posso provar?
Sim, podes.
Sim?
Ninguém vê a cave e só custam metade.
- Podes comer tudo. Eu ofereço. - A sério?
- Sim. - Obrigada!
- Ele ainda está a dormir. - Com licença, vizinha, o croissant é seu?
Sim, não se preocupe.
- Obrigada. - De nada.
É muito gentil.
Desculpe.
Eu envio-lhe o orçamento da tijoleira,
para que tenha isso por escrito.
Sim.
Denise, anda! A mãe tem de fazer bananayama…
Chama-se pranayama.
Ela vai fazer banarama.
Adeus.
Deixa a mãe em paz. Ela tem de fazer bananarama…
Podemos deixar o sótão por terminar por enquanto.
Podemos fazer uma divisão maior mais tarde.
Muito espaçosa, sem paredes.
Já ficava feliz com um telhado.
Bem…
Vens comigo para a piscina?
Vamos primeiro à praia, como sempre.
Porquê?
Porque é o que fazemos.
Faz isso depois. Aqui não te consegues concentrar.
Podemos encher o "docrodilo"?
Diz-se "crocodilo" e não "docrodilo".
Os vienenses também já acordaram.
- Bom dia. - Bom dia.
Christl, a bomba de encher?
Está em casa.
Inacreditável. Quem fez as malas?
- Tu não foste. - E agora encho isto a soprar?
Não me fales nesse tom.
Tu consegues, papá. Tu consegues.
Tu és o mais forte!
Não é assim tão difícil.
A cauda já está.
Parece maior do que é.
David. Anda cá para fora.
- Estou a estudar. - Vais ficar com alergia à sombra!
Sabes que mais?
Vai indo e eu vou ver se nos mudam de casa.
Está bem?
- Signore? - Io una… pergunta.
Sì. Prego.
Si possibile de…
… mudar…
Mudar de casa?
Podemos falar em alemão.
Sim, excelente.
Gostaria de saber se seria possível trocar de casa.
- Há algum problema? - Sim, eu…
- Buongiorno. - Buongiorno!
Olá, vizinho.
Olá.
Nós preferíamos…
- Queríamos mais sol de manhã. - Certamente. Vou verificar no sistema.
- Espere. É por nossa causa? - Não. Só queremos mais sol de manhã.
- Então, nós mudamo-nos. - Nem pensar.
Da noi… Não há… Niente… cama de criança.
Não temos cama de criança.
A cama está na nossa casa.
Na vossa casa?
Temos uma bela casa. Mais pequena, mas muito soalheira.
Como desejar.
Sabe que mais? Esqueça. Ficamos com a casa.
Está bem. Vou mandar alguém mudar a cama.
Nós fazemos isso. Certo?
Claro.
Romed.
- Niklas. - Muito prazer.
- Está tudo bem? - Sim, está.
Dói-te as costas?
Desculpa?
Dói-te as costas por carregar a cama?
Não. Não é assim tão pesada.
Bom, com os citadinos nunca se sabe.
Esta és tu.
A mulher triste.
Porquê triste?
Como hei de saber?
Como te chamas?
Chamo-me Denise.
Quando crescer, vou ser esquiadora.
Denise, vem cá! Ainda temos de pôr protetor solar.
Tenho de ir.
Fecha os olhos.
Cheira muito bem.
Cheira a gomas.
Não cheira nada bem.
Fizeste uma amiga nova?
Teve de ser.
E tu? Tiveste sorte?
Disseram que está tudo cheio.
Ela até é muito querida.
E o sotaque deles é hilariante.
- Vamos subir a colina de costas. - Desculpa?
Vamos subir a colina de costas.
Dói-me as costas, moçoila.
Onde aprendeste isso?
Raios! Desampara-me a loja.
Quero voltar para a água.
Moçoila…
Não sei o que é, mas deve ser o que sou.
Moçoila…
Pareço triste?
Como assim?
Será que isso se nota na minha cara?
Que disparate.
És linda.
Como uma moçoila.
Não tenhas medo! Entra!
Não precisas de ter medo da água.
Isto são férias!
- Só chegaram ontem? - Sim.
São de Viena, certo? A vossa matrícula é de lá.
Mas não parecem ser de lá.
Eu tive um trabalho lá, durante umas semanas.
Conheci a minha mulher e fiquei lá.
- E o que fazes? - Sou assistente social.
Respeito.
Não conseguia fazer isso.
- E tu? - Metalurgia.
Tem nove funcionários.
- O negócio corre bem. - Fixe.
- Onde? - Em Hall. Conheces…
- Nós somos do Tirol. - Em miúdo, passava os invernos lá.
- Esquio melhor do que vocês. - Gostava de ver isso.
A senhora.
Estás um pouco queimada. Christl.
- Sim, tenho a pele clara. Alice. - Olá, Alice. Sou o Romed.
- Boas férias! - Saúde!
- Saúde!
E o que fazes para trazeres o computador nas férias?
Desculpa?
Qual é o teu emprego?
Estás sempre no portátil, no jardim.
Não é trabalho. Estamos a construir uma casa.
Virgem, ascendente em Peixes.
Peixes por causa da pele sensível. Virgem por seres focada na carreira.
Acertaste. Trabalho num banco, atendimento ao cliente.
A Christl tem um diploma em astrologia.
- Agora, analisa toda a gente. - Que empolgante.
Sim.
Não têm filhos?
Não.
- Têm tanta sorte. - Sim.
- Mamã! Papá! - Sim. Talvez não esteja destinado.
- Provavelmente! - Agora!
Vamos lá.
- Vemo-nos por aí? - Sim.
- Mamã! Papá! - Ciao.
Jogas ténis?
- Sim. - Vamos fazer um jogo.
- Está bem. - Fixe.
Ótimo.
Até logo.
Muito bem, David. Voltaste a irritar a Denise?
Três tristes tigres.
- Correu bem, certo? - Sim.
Três tristes tigres.
Penso sempre em pedir peixe, mas acabo por pedir massa.
Vamos pedir as bebidas.
Porque têm um filho?
Assim, pelo menos, os pais podem conversar.
Neste momento, devem invejar-nos.
Sim, talvez.
Buona sera.
- Queremos uma garrafa de vinho da casa. - Rosso? Bianco?
- Rosso. - Perfetto.
Trago o vinho e volto para anotar os pedidos.
Diria que és ascendente em Gémeos.
- Porquê? - Porque comes sempre duas doses.
Não podes… Não sabes que comi muito?
Sim, eu sei. Eu estava lá.
- Vem, vamos fazer aquilo. - O quê?
Ali.
Não.
- Sim. - Não me consigo mexer.
Não, a sério. Não consigo. Para, por favor!
- Quero ir para a cama. - É tão fácil.
Olha, não há ninguém aqui.
Isso é a melhor parte.
Sim.
- Porque não puseste protetor solar? - Eu pus, mas só uma vez.
Vira-te, por favor.
Céus!
Não és Peixes, és mais Caranguejo.
Também estás a tirar um diploma?
O que fez o rapaz hoje?
Ficou em casa, disse que estudou.
Não consigo falar com ele.
Estou quase a perder a paciência, a sério.
Na idade dele, tinha Excelente a tudo.
Jogava futebol, ténis e ajudava o meu pai no trabalho, no verão.
- Não te podes comparar a ele. - Porquê?
Já não é uma criança.
- Sim, é. Só tem 13 anos. - Eu nunca fui de férias.
Ele não sai de casa e nem viu o mar.
Eu tirava-lhe o telemóvel, mas não mando nada.
Não sejas assim. É só uma fase.
Espero que sim.
Todos passámos por isto. Tu também.
Isto vai passar-lhe.
Ele era tão bom rapaz.
Merda!
O Toby entrou para a secundária, certo?
Sim, ótimo.
É bom ouvir isso.
Boa!
Eu liguei-lhe porque…
… houve algumas alterações no nosso orçamento e… Sim.
E queria perguntar-lhe
se podia rever o nosso contrato de novo
e ver se é possível aumentar em mais 15 000 euros o limite de crédito.
Digo o mesmo aos clientes há anos e, agora, estou na mesma situação.
Que surpresa.
Romed, podes fazer-me um favor e trazer o óleo de amendoim?
Qual deles?
Ótimo!
Obrigada, Sr. Wagner.
Boa!
Volto ao trabalho na segunda.
Podemos encontrar-nos às 9h30?
Sim, aquele que uso.
O tempo está perfeito.
Há garrafas por todo o lado.
Sim, para si também. Adeus.
Podes pôr-me protetor solar nas costas?
Desculpa.
Desculpa?
Foi fora.
Foi na linha.
- Não. - Sim, foi na linha.
Não me parece.
Vamos repetir?
É sempre a mesma coisa contigo.
Vamos repetir.
Isso foi mais sorte do que técnica.
Despacha-te antes que mude de ideias.
Retira aquilo sobre a técnica.
Nem pensar.
Tens tão mau perder.
Acabei de recusar uma repetição.
Até te deixei ganhar alguns sets para animar o jogo.
Posso beber um pouco?
Claro.
Hoje, estou triste.
Porquê?
Nem sempre sabemos a razão.
Sim, é verdade.
Posso comer?
Toma, menina deambulante.
O que é uma "menina deambulante"?
Uma menina que foge sempre.
David?
De quê?
- Nem sempre se sabe a razão. - Denise?
- É verdade. - Aqui!
Desculpa. Onde está o David? Vamos, querida. A Alice tem de trabalhar.
Nada disso.
Desculpem, devem querer um pouco mais de sossego.
Não, nada disso. Não te preocupes.
Vamos, Denise. Vá lá.
Estás sempre a fugir.
Fiquem bem. Desculpem!
- Mãe, foste nua à casa dos vizinhos? - Tenho a parte de baixo.
Onde está o David? David!
David?
Aqui estás tu.
Vou nadar. Queres vir?
Não quero ir nadar.
Queres jogar ténis?
Não quero jogar ténis.
Há uma Via Ferrata aqui perto, se quiseres ir. Talvez gostes.
O desfiladeiro, uma boa refeição
e, depois, também teremos um bom serão.
Também porquê?
- Eu disse "também"? - Sim.
Não sei porque estou tão tenso.
Olá.
Tu outra vez?
Queres brincar comigo?
Está bem, mas só um bocadinho.
Está bem.
- Importas-te? - Não.
Estás num coro infantil?
Se estou num coro infantil? Não.
Não.
Tu estás?
Sim.
Sim?
Pai nosso que estais no Céu
Santificado seja o Vosso nome
Boa! Muito bonito.
Agora, vamos rezar.
Porque haveríamos de rezar?
Não vais à igreja?
Não.
Assim os teus desejos não se realizam.
Sim, talvez.
Posso?
Já é de noite para ti.
Sim.
Denise! Espera!
Denise!
Devolves-me os óculos?
Espera!
Denise. Podes…
Denise!
Denise…
- Merda! - Não podes dizer "merda"!
Sim, posso. Merda!
- Denise! - Foram muito caros.
Estás doida? Não podes nadar sem braçadeiras!
Ela disse que cuidava de mim.
- Não sabia que ela… - Vais dar-me um ataque cardíaco.
Desculpa.
Não faz mal. Como podias saber?
Vamos!
Mãe…
Tens mesmo de ter aulas de natação.
Porra!
Eu mandei construir uma adega. Valeu a pena.
Temos…
Ficou fantástica. Pusemos tufo vulcânico lá.
Ficou fantástica.
Como uma adega muito antiga?
Nem por isso. Foi construída em 2009. Mas parece antiga.
- E a temperatura? - Tem sistema de arrefecimento.
Numa divisão separada. Não se vê nem se ouve.
Incrível.
Olha que flores tão bonitas.
Olha.
Vamos para casa.
A adega é o meu reino.
Quando quero sossego, vou para lá. É minha. É fantástica.
Entendo porque não querem ter filhos.
Preferias ter outra mulher?
Preferias dormir com a Christl?
Eu não preciso de uma adega, mas não me importava de ter uma sauna.
Não é assim tão cara.
Também gostas de saunas.
Devíamos pôr tudo muito bonito.
Talvez um pequeno lago.
Se ficar tudo bem, podemos pôr algumas carpa.
Sabes o que é?
São muito caras, mas…
Alice?
- Olá. - Olá.
Às vezes, acho que a devíamos vender.
Não sabia que só merecias uma casa se tivesses três filhos.
Também merecemos uma vida boa.
Mesmo sem filhos.
Mas eu não quero uma casa. Nem um cão.
Nem uma sauna ou um vibrador em vez de um filho.
Não entendes?
Não falámos de tudo após a República Checa e a doação de óvulos.
Ou adotamos, mas tu não queres ouvir isso.
Pois não.
Quero um filho nosso ou nenhum. Sou egoísta.
Quero que tenha as minhas e as tuas células.
O meu cabelo e os teus olhos.
Quero-nos.
Qual é o problema do meu cabelo?
Evitas sempre as coisas.
Com as tuas piadas e o teu corpo.
Eu entendo-te perfeitamente. Também quero que tenha os nosso genes.
Que seja só nosso e que corra pelo nosso jardim.
Mas temos de enfrentar o facto de que isso pode não acontecer.
Pareces um terapeuta mau a falar.
Não sou eu que preciso de terapia.
É como nos filmes.
Fiz um grande drama.
Eu entendo-te.
Não digas sempre isso.
Vem cá. Levanta-te.
Gostava muito de fazer sexo contigo.
Bom, estou sempre a trabalhar.
A família… Não tenho tempo para nada.
Porque desististe?
Não sei. Não faço ideia.
Eu tentei.
Muito bem, capacetes. Nunca se sabe se vamos precisar.
- Como se põe? - Exato. Aperta.
Essas são as minhas botas de reserva. Experimenta.
É bom sinal se te apertarem os pés.
Estão bem apertadas.
Isso é bom, para sentires a rocha.
Bom dia!
Vamos à Via Ferrata em Rocca Doria.
A ideia foi dele.
Claro.
Boa!
Acho que ela não gostou da ideia.
Vamos amanhã? Por mim pode ser.
Está tudo bem.
Por isso…
- De certeza? - Sim.
Se o dizes…
Assim está bem?
Sim, mas eu não vou ficar com as culpas. Quero que saibas isso.
- Ela vai acalmar-se. - A sério?
Estás de férias com o Romed?
Há imenso tempo que queria voltar a escalar.
Merda!
Estou?
Sim.
Desculpe?
Mas o Sr. Janaceck disse que a proposta ainda se mantinha.
Que…
O quê?
Estávamos a contar com isso.
Não temos culpa por terem posto mal as telhas.
Não admito que me chame ingénua.
Falaria assim com o meu marido?
Sim.
Sim, quero saber… Sim.
É evidente que não me vou acalmar!
Parvalhão!
Desculpe, não vou jogar mais.
Não percebo o ioga. E tu?
Não.
Não consigo descontrair.
A única coisa bonita na vida é a música.
Se me tirares os auscultadores, arranco-te os pulmões.
Não ia fazer isso.
Fiquei sem bateria.
A forma como atiraste o telemóvel fora foi muito fixe.
Cortar ligações.
Um pequeno passo…
… e desaparecia.
Não restaria nada de mim.
Como assim?
Nada. Estou só a dizer.
Olá.
Onde estavas?
Não te consegui contactar.
Estás bem?
- O telhado… - Vou ligar a churrasqueira.
Convidaram-nos.
Não a trouxe para nada.
Não ficaremos muito tempo. Prometo.
Pai, tenho tanta fome!
- Afasta-te! - Então?
Está muito quente.
Quanto tempo demora?
Nem a grelhar estou em paz.
Buongiorno.
Olá.
Onde está a Alice?
Ela manda beijinhos, mas apanhou uma insolação.
Coitadinha. Tem de beber muito.
Tu também. Vai buscar uma cerveja ali.
Como está a correr a construção?
Mais ou menos.
O telhado é mais caro do que esperávamos.
Sim, eu sei. Sempre os pedidos especiais. Cuidado.
Eu fiquei com o cabelo branco quando estávamos a construir a casa.
De um dia para o outro.
Foi horrível.
Mas os pedidos especiais foram ideia tua.
Que pessoa normal tem uma sala de ioga em casa?
Não queres uma salsicha?
Não.
- Preciso de estar sozinha. - Isso não é bom.
É o que acho.
Ainda estás zangada comigo por causa dos óculos?
Sim.
Podes ficar com eles.
Está tão escuro.
Tenho medo que haja uma tempestade.
Vamos beber Prosecco.
Tenho de ir jantar, senão não posso comer gelado.
Mas que corpo! Ele tem um corpo fantástico.
- Vem cá, querida. - Posso comer gelado?
O de 2010 é magnífico. Tem a dose certa de especiarias.
Um corpo agradável e suave. Derrete-se na boca.
Neptuno em conjunção com o Meio do Céu.
Porquê?
O saca-rolhas não presta.
- Bebeste muita água? - Olá.
Porquê?
Senta-te, temos vinho bom. Faz bem a tudo.
- Eu vim só para comer gelado. - Espera.
Temos pistácios ascendentes em stracciatella.
És tão idiota!
Parece-me bem.
Vamos fazer um horóscopo de casal.
- Local e data de nascimento. - David, queres mais?
Dia 9 de dezembro de 1979, em Hanover.
Hanover.
Vês? Eu disse-te. Hora?
Não sei.
Ascendente em Peixes. Não é preciso calcular.
- Aqui está o gelato. - Obrigada.
Afinal, tens fome?
São uma combinação muito picante.
Sagitário e Virgem.
O Sol dele, o teu Sol…
… está em quadratura com o teu Vénus. Céus!
Como assim?
Tens uma conjunção Saturno-Sol-Mercúrio.
És muito disciplinada e modesta.
Mas o teu Saturno está em quadratura com a Lua.
Isso pode ser um problema para ter filhos e…
Christl, estás a abusar, não achas?
Não suportas que seja melhor do que tu a algo.
Nem todas somos feitas para ter uma família.
Esquece isso.
Queria dizer algo positivo sobre a situação.
Tentar muitas vezes sem sucesso é horrível.
Nunca estamos felizes com o que temos. Para nós foi ao contrário.
Eu tive o David aos 17 anos, foi um acidente.
Obrigado, já chega.
Relaxem. Tudo vai correr bem.
É improvável.
É improvável e incomportável.
Nem todas têm de ser mães para serem pessoas completas.
- O teu corpo é mais esperto. - Podes calar-te?
Desculpem. Ela fala muito e nunca ouve o que diz.
A natureza é mais inteligente do que nós.
Para, por favor.
Mas nós pensávamos que éramos mais inteligentes do que a natureza.
O que queres dizer com isso?
Eu já estive grávida. Não foi planeado, foi ao fazer amor.
Estávamos aqui, em Sardenha, a acampar.
- Tínhamos começado a namorar. - Alice.
As férias foram ótimas, apesar da chuva.
Isto não é da conta deles!
Concordámos que não estávamos prontos.
Que não nos conhecíamos muito bem.
Vi o batimento cardíaco no médico, mas desviei o olhar.
Livraram-se dele? Céus!
Podes chorar. Isso ajuda.
Isso não é verdade. Há anos que tento.
Está a ficar muito frio, não está?
Mas, amanhã, estará bom tempo de novo.
Não há conselhos astrológicos sobre como superar isto?
Ela é católica.
Isso era óbvio.
Não sei porque contaste isto a um casal que acabámos de conhecer.
Tu é que começaste.
Disse ao Romed quando fomos escalar. Precisava de falar com alguém.
Podias falar comigo.
Não me tocas há meses.
Meto-te nojo?
Estás a exagerar.
Não tenho vontade, neste momento. Não sei.
Tens medo de mim.
És louca.
É verdade.
Porque não me consegues engravidar.
Porque o teu esperma de merda é demasiado lento.
Retira o que disseste.
Só queres fazes sexo porque queres um bebé.
Retira o que disseste.
Não fui eu que comecei.
A natureza deve estar certa.
Algo não está bem.
Peixes de merda!
Café?
Primeiro, não podes fazer sexo durante 14 dias.
E, no dia que deves fazer sexo,
tens de o fazer às 11h25,
porque às 12h00 pode ser tarde demais.
- É uma hora inconveniente. - Pois é.
Mas tu não tens vontade de estar com ele.
Nem o queres ver.
Mas deitas-te na mesma.
Porque a probabilidade aumenta se ficares por baixo.
Apesar de preferires ficar por cima.
Depois, pões-no dentro de ti.
Ele não olha para ti e tu não olhas para ele.
E para quê? Para nada.
Depois, tentas in vitro de novo.
Os médicos obrigam-te a fazer coisas absurdas.
Dão-te injeções enormes para dar em casa.
O marido é que tem de te injetar no rabo.
É uma situação muito estranha.
E eu não entendo.
Como é possível haver tantas coisas e nenhuma delas funcionar?
Nenhuma.
Tratam-te como uma vaca.
Tiram-te os óvulos, põem-nos num balde, juntam o esperma
e é como se…
É muito… degradante.
Gostavas de ser concebida assim?
Não.
Já não quero isto, não quero ter de pensar sempre nisto.
Às vezes, espero pelo dia em que faço 46 ou 47 anos
para isto acabar.
Até lá, não sei se conseguimos parar.
Não…
Não sei se consigo parar.
Dás-me os teus óvulos?
David?
David!
David! Vá lá!
Vá lá!
David! Que porra fizeste?
David!
- Para! Estás a atrapalhar! Sai! - Deixa-me! Não!
Não!
David, querido…
David!
Acorda, David! Acorda!
David!
Acorda, David!
É bom ou mau sinal?
Como assim?
O facto de ainda não terem voltado.
Não sei.
Ele nunca foi à água.
Nunca.
Lamentamos muito.
Podemos fazer alguma coisa?
Não, não se pode fazer nada agora.
Só temos esperar.
E esperar que ele acorde.
Levaram-lhe o estômago…
Ele tomou todos os medicamentos que tínhamos.
Analgésicos, comprimidos para dormir…
Até a medicação para as alergias da Christl.
Bom…
Ele sempre foi um idiota.
O rapaz tinha tudo.
Posso despedir-me da Christl?
Não.
Agora não.
Mas obrigado.
Por serem tão bons vizinhos.
Vens, Denise?
Vamos embora.
Entra no carro, Denise.
Cosa?
Niente, scusi.
Ele acordou.
Merda! Não deve ser fácil.
O quê?
Cortar ligações.
Ele sente-se um falhado.
Como eu.
- Vou fazer chá, está bem? - Sim, por favor.
Podemos pôr uma janela aqui?
Uma janela panorâmica.
Claro que sim.
O dinheiro não é problema.
Espero que nunca nos tirem esta vista.
Legendas: Maria João Fernandes