Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Official YIFY movies site: YTS.MX
We zijn op een eiland.
Het stormt.
De wind blaast zand en stof in onze ogen.
Ik kan haar niet goed zien.
Alsof ik mijn contactlenzen was vergeten.
Een klein, compact lichaam.
Een rijke huidskleur. Donkerder dan de mijne.
Haar voeten raken de grond maar even…
…dan rent ze weg.
Ze kijkt me vragend aan.
Haar gezicht blijft wazig.
Ik herken haar aan haar lichaamstaal. Het is zoals de zijne.
Ik wil haar roepen, maar ik ben haar naam vergeten.
Zo zijn dromen. Dingen veranderen zonder logica en dat accepteren we.
We zijn hulpeloos en doen wat ons wordt opgedragen.
Het bevruchte eitje is perfect geïmplanteerd…
…maar helaas is er geen hartslag meer.
Ziet u?
Ik wist het. Ik voelde de laatste dagen niets.
Het embryo is maar vier millimeter.
Het fysieke proces zal nauwelijks worden gemerkt.
Ik dacht wel iets te hebben gevoeld. -Hier.
We kunnen in dit vroege stadium een spontane miskraam verwachten.
Geen curettage deze keer.
Het spijt me dat ik geen beter nieuws heb.
U kunt er niets aan doen. -Komt u binnen.
Naast de psychische impact…
…is er de enorme belasting van de hormoonbehandeling.
Onderschat dat niet.
Het gaat wel.
Het lichaam heeft even rust nodig.
Mag ik een suggestie doen?
Op z'n laatst na een vierde poging, stel ik voor een stap terug te doen.
En jullie levensplannen te heroverwegen.
Jullie weten dat verdere ivf-pogingen niet worden vergoed, toch?
Misschien kunnen jullie iets leuks gaan doen.
Misschien een leuke vakantie.
Als reeds bekende ivf-patiënt bedraagt het eigen risico 954…
…plus 50 voor een consult en 250 voor het bewaren en opslaan van sperma.
Dat is 1.254 euro.
Hij doet het niet. -Alice, kun jij het proberen?
Mijn limiet is te laag, is overmaken oké? -Ja, ik geef u de rekening mee.
Hoi.
Hallo.
-Hallo.
Ik kom zo.
GEBASEERD OP HET KORTE VERHAAL DER LAUF DER DINGE DOOR PETER STAMM
Knipper. De veerboot is daar.
Echt?
Ja, daar…
Dat was de afslag naar de haven. -Volgens mij is het de volgende.
Er stond een bord met een schip erop.
We hebben het gemist.
Ja, maar daar staat porto. Dat betekent toch haven?
Ik zie niks. Ik ben mijn lenzen vergeten. Wil jij rijden?
Zal ik?
Het heeft een scheepsschroef.
Hoe kan een schip met een schroef varen?
De ticketbalie is verplaatst. -Oké.
Wat is er met de tent gebeurd?
Heb je hem weggegooid?
Tijdens de verhuizing.
Hij was kapot.
Is dat niet de weg naar de camping?
Nee, dat is ergens anders.
Meneer Janaceck.
Meneer Janaceck? Ja?
Ja.
Maar het is toch allemaal waterdicht?
Ja.
Ja, nou… dan…
…kunnen we alleen maar wachten.
Het wordt morgen beter. Het stroomt in Wenen.
Ja, toch bedankt. Tot ziens.
Ik had moeten zeggen dat het 'n centrum is voor blootstellingstherapie.
We kunnen vragen of dit het goede huis is.
Dat was snel, toch? -Het is het goede huis.
Gelukkig zijn we niet met mijn auto. Dan hadden we hem moeten opladen.
Hij zit altijd op de iPhone.
David, kom op. Leg de telefoon neer. We zijn er.
Bedankt voor je hulp.
Wauw, we hebben een geweldig huis. -Is dat zo?
Kijk. Een Weens kenteken.
Ze zijn overal.
Er moet een winkel zijn. De buurvrouw heeft wat gekocht.
Nabij de ingang.
Juist. Jij…
Zullen we de grill aanzetten? -Ja.
Dus nu wil ik veel koolhydraten, olijfolie en grappa.
En mijn toetje met je delen, omdat jij er geen wilt…
…maar uiteindelijk eet jij alles op.
Hé…
Kunnen we het betalen?
We kunnen wel een tiramisu betalen. -Ik bedoel de vakantie.
Dat is de verkeerde vraag. We hebben dit nodig.
Ik ga douchen.
Wat is er?
Ben ik hebberig?
Je geniet van het eten. Dat is fijn.
Mijn oma zei altijd: 'Een vrouw heeft hij niet nodig, alleen een toetje.'
Je hebt het verkeerd gedaan. -Ze zou het nu anders zien.
Zo'n mooie vrouw had ze niet verwacht.
Mam, ik kan niet slapen.
Kun je even stil zijn?
Het is bijna half elf.
Je ruikt heerlijk naar knoflook.
Het houdt je jong.
Mijn oma at dagelijks 'n teentje knoflook.
Ik wil bij jullie zijn.
Mama.
Geen moment vrede. Zelfs niet om half elf.
Niemand stopt me in. Zelfs niet om half elf.
Er is niet genoeg te drinken. Zelfs niet om half elf.
Wees niet zo dramatisch.
Altijd zo'n gedoe. Op naar bed. Snel. -Dat moeten we meenemen.
Mama, mag ik ijs?
Niet voor de lunch, lieverd.
Wanneer is de lunch?
Het is pas net na negenen.
Meneer Janaceck, goedemorgen. Ik wilde u net bellen. Ja?
Is het beter weer?
Wellicht in de middag. Over de kelder, ja.
In deze staat is de kelder helaas nutteloos.
En dat is erg onhandig, want we hebben veel materiaal.
Het zou fijn zijn als u de muren afmaakt…
…voor we terug zijn van de vakantie en u de grote kamer heeft betegeld.
Mag ik een hapje?
Natuurlijk.
Ja?
Niemand ziet de kelder ooit en het kost half zoveel.
Pak het maar. Ik trakteer.
Echt? -Ja.
Bedankt.
Hij slaapt nog. -Pardon.
Sorry, buurvrouw, is dit uw croissant?
Ja, geen zorgen.
Bedankt. -Ja.
Erg aardig van u. Sorry.
Ja. Ik stuur u de offerte voor de tegels…
…dan heeft u het op papier.
Ja.
Denise, kom. Mama moet bananayama doen…
Ik moet pranayama doen.
Ze doet haar banarama.
Tot ziens.
Denise, laat mama met rust. Ze moet haar bananarama doen…
We hoeven de zolder nog niet af te maken.
Daar bouwen we dan later een grote kamer.
Heel ruim, zonder tussenruimtes, ja?
Ik ben al blij met een dak.
Nou…
Ga je mee naar het zwembad?
We gaan naar het strand. Dat hoort op de eerste dag.
Waarom?
Zo is het nu eenmaal.
Doe dat later. Je kunt je toch niet concentreren.
Kunnen we de dokrodil opblazen?
Het is 'krokodil', niet 'dokrodil'.
De Wenen zijn ook wakker.
Morgen. -Morgen.
Goedemorgen.
Waar is de pomp?
Thuis.
Ongelooflijk. Wie heeft er ingepakt?
Nou, jij niet. -Moet ik dit nu zelf opblazen?
Schei uit met die toon.
Je kunt 't, pap. Je kunt het.
Jij bent de sterkste.
Zo erg is het niet.
Dat is de staart.
Het lijkt groter dan het is.
David, kom eruit.
Ik studeer. -Zo krijg je nog een schaduwallergie.
Weet je wat? Ga jij maar, dan kijk ik of we van huis kunnen veranderen.
Oké?
Signore? -Io… una… vraag.
Sí. Prego.
Si possibile de…
…veranderen van…
Weet u… van huis veranderen?
We kunnen Duits proberen. -Ja, geweldig.
Kunnen we wellicht van huis veranderen?
Is er een probleem? -Ja, ik…
Buongiorno. -Buongiorno.
Hoi, buurman.
Hallo.
We willen liever…
We willen 's morgens meer zon. -Geen probleem. Ik even kijken.
Wacht. Komt het door ons? -Nee. We willen gewoon meer zon.
Dan wisselen wij wel. -Nee, geen sprake van.
Da noi, nog een… niente… kinderbed.
Wij hebben geen kinderbed, dus.
Het kinderbed staat in ons huis. -In jullie huis?
We hebben een mooi huis. Iets kleiner, maar zonnig.
Wat u wilt.
Weet u wat? Laat maar. We blijven in het huis.
Dan stuur ik iemand om 't bed op te halen.
Nee. Dat kunnen wij wel, toch?
Natuurlijk.
Romed. -Niklas.
Hoi. -Hallo.
Gaat het? -Ja, hoor. Het gaat.
Doet het je rug pijn?
Pardon?
Krijg je last van je rug door het dragen?
Nee. Daar is het niet zwaar genoeg voor.
Je weet het nooit met jullie stadsmensen.
Dat ben jij.
De treurige vrouw.
Waarom treurig?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe heet je?
Ik heet Denise.
Als ik later groot ben wil ik alpineskiër worden.
Denise, kom hier. Ik moet je nog insmeren.
Ik moet gaan.
Een gummiberin.
Heb je er een een vriendin bij?
Ik kon niet anders.
En jij? Is het gelukt?
Ze zitten vol.
Ze is eigenlijk heel lief.
En hun accent is hilarisch.
Laten we de Bichl achterwaarts beklimmen. -Pardon?
Laten we de Bichl achterwaarts beklimmen.
Mijn rug doet pijn, wijfie.
Waar heb je dat geleerd?
Verdomme, laat me met rust.
Ik wil terug het water in.
Wijfie… het maakt niet uit wat het is, maar volgens mij ben ik het.
Wijfie…
Zie ik er treurig uit?
Wat bedoel je?
Ik vroeg me af of het aan me te zien is.
Onzin.
Je bent mooi.
Als een wijfie.
Wees niet bang. Ga erin.
Wees niet bang voor het water.
Dit is echt vakantie.
Jullie zijn pas gisteren aangekomen. -Ja.
Jullie komen toch uit Wenen? Jullie kenteken komt uit Wenen.
Maar jullie klinken niet Weens, moet ik zeggen.
Ja, ik werkte daar een paar weken. Ik ontmoette mijn vrouw en ben gebleven.
En wat doe je voor werk? -Ik ben maatschappelijk werker.
Wauw. Respect.
Ik zou het niet kunnen.
En jullie? -Metaalwerk.
Negen werknemers.
De zaken gaan goed. -Gaaf.
Waar? -In Hall. Ken je…
We komen uit Tirol. -Als kind was ik elke winter in Tirol.
Ik kan beter skiën dan jullie. Ja. -Dat wil ik graag zien.
O, de dame.
Je bent een beetje verbrand. Christl.
Ja, ik heb huidtype één. Alice. -Dus, Alice. Romed. Hoi.
Bedankt. -Fijne vakantie.
Proost.
-Proost.
En wat doe jij waardoor je laptop mee moet op vakantie?
Pardon?
Wat doe je voor werk?
Je zit altijd op je laptop in de tuin. -Dat is niet voor werk. We bouwen 'n huis.
Maagd, je ascendant is Vissen. Absoluut.
Vissen vanwege je gevoelige huid, Maagd vanwege je focus op carrière.
Maagd klopt. Ik werk bij een bank. Klantenservice.
Christl heeft haar astrologie diploma behaald.
En sindsdien analyseert ze. -Leuk.
Ja.
Jullie hebben geen kinderen?
Nee.
Jullie hebben geluk. -Ja.
Mama. Papa. -Misschien staat het niet in onze sterren.
Waarschijnlijk. -Nu.
Oké, we gaan.
Tot later? -Ja.
Mama. Papa. -Ciao.
Speel je tennis?
Ja. -Laten we eens spelen.
Natuurlijk. Ja. -Top.
Geweldig.
Tot ziens.
Goed gedaan, David. Pestte je Denise weer?
Apen apen apen altijd na.
Dat was goed, toch? -Ja.
Apen apen apen altijd na.
Ik wil vaak vis bestellen, maar ik neem altijd pasta.
We bestellen eerst drankjes.
Waarom hebben zij überhaupt een kind?
De ouders kunnen tenminste met elkaar praten.
Ze zijn nu vast jaloers op ons.
Ja, misschien.
Buona sera.
We willen graag een fles huiswijn.
Rosso? Bianco?
Rosso. -Oké, perfetto.
Ik breng de wijn en kom terug voor de bestelling.
Ik denk dat je ascendant Tweeling is.
Waarom? -Omdat je altijd twee porties neemt.
Je kunt niet… Weet je hoeveel ik heb gegeten?
Ja, ik weet het. Ik was erbij.
Kom. Dat gaan we nu doen. -Wat?
Daar.
Nee.
Ja. -Ik kan me niet bewegen.
Nee, echt. Stop. Alsjeblieft, nee.
Ik wil naar bed. -Het is zo makkelijk.
Kijk, er is hier niemand.
Dat is juist fijn.
Ja.
Waarom gebruik je geen zonnebrand? -Ik heb me maar een keer ingesmeerd.
Draai je om, alsjeblieft.
Jeetje.
Je bent geen Vissen. Eerder een Kreeft.
Volg jij de opleiding ook?
Wat heeft hij vandaag gedaan?
Hij was thuis. Hij zei dat hij studeerde.
Ik dring gewoon niet tot hem door.
Mijn geduld is bijna op. Echt waar.
Op zijn leeftijd haalde ik goede cijfers.
Ik speelde voetbal, tennis en hielp pa in de zomer.
Vergelijk jullie niet zo. -Waarom niet?
Hij is geen kind meer.
Jawel. Hij is pas 13. -Ik kon nooit op vakantie.
Hij zit binnen en heeft de zee niet gezien.
Ik zou zijn telefoon innemen, maar ik heb er niks over te zeggen.
Kom op, doe niet zo. Het is maar een fase. -Ik hoop het.
We hebben het allemaal gehad. Jij ook.
Hij groeit er wel uit.
Hij was zo'n leuke knul.
ASFALT IS MIJN ENIGE VRIEND
O, klote.
Is Toby net begonnen op de middelbare? Ja, geweldig.
Dat doet me deugd.
Goed.
De reden dat ik bel is dat…
…ons budget is veranderd en ik… Ja.
En ik wilde u vragen…
…om ons contract nog eens te bekijken en te zien…
…of we het kredietlimiet met nog eens 15.000 kunnen verhogen.
Ja. Ik vertel het klanten al jaren en nu zit ik in dezelfde positie.
Dit is wat anders.
Hé, Romed? Kun je me de notenolie brengen?
Welke?
Ja, geweldig.
Bedankt, meneer Wagner. Goed.
Ik ben maandag weer op mijn werk.
Ik kan u om half 10 's ochtends ontmoeten.
Het weer is perfect.
Er liggen overal flessen.
Ja, hetzelfde. Tot ziens.
Kun je mijn rug met lotion insmeren?
Sorry.
Sorry?
Die was uit.
Op de lijn.
Niet. -Ja, het was op de lijn.
Volgens mij niet.
Nog een keer?
Het is altijd hetzelfde met jou.
Oké, nog een keer.
Dat was meer geluk dan wijsheid, maar ja.
Snel, voor ik mijn aanbod intrek.
Neem dat over wijsheid terug. -Absoluut niet.
Je kan niet tegen je verlies.
Ik heb een revanche afgeslagen.
Ik heb je zelfs wat sets laten winnen om het spannend te maken.
Mag ik ook wat?
Natuurlijk.
Ik ben verdrietig vandaag.
Oké. Waarom?
Je weet niet altijd waarom.
Ja, dat is waar.
Mag ik ook wat?
Hier, rondstruinend meisje.
Wat is een 'rondstruinend meisje'?
Het is een meisje dat altijd wegloopt. -David?
Waarvan?
Dat weet je niet altijd. -Denise?
Dat is zo. -Hier.
Sorry. Waar is David nu weer? Kom op, Denise, schat. Alice moet werken.
Nee, helemaal niet. -Sorry, jullie verwachtten vast meer rust.
Nee hoor.
Geen zorgen.
Kom, Denise, kom op.
Je rent altijd van me weg.
Tot ziens, sorry.
Mam, waarom ging je naakt naar de buren? -Ik heb een broek aan.
Waar is David nu? David?
David?
Daar ben je.
Ik ga zwemmen. Wil je mee? -Ik wil niet zwemmen.
Wil je tennissen?
Ik wil niet tennissen.
Er is vlakbij een via ferreta. Als je wilt. Misschien vind je het leuk.
Eerst het ravijn, dan een lekkere maaltijd en dan hebben we ook een leuke avond.
Hoezo 'ook'?
Zei ik dat? -Ja.
Ik weet niet waarom ik zo gespannen ben.
Hallo.
Jij weer?
Wil je met me spelen?
Oké, maar niet lang.
Oké.
Is dat oké? -Ja.
Zit je in een kinderkoor?
Of ik in een kinderkoor zit? Nee.
Nee.
Hoezo, jij wel? -Ja.
Ja?
Onze Vader, die in de hemel zijt
Uw vader worde geheiligd
Bravo. Heel mooi.
En nu bidden we.
Waarom zouden we bidden?
Ga je niet naar de kerk? -Nee.
Maar dan kunnen je wensen niet uitkomen.
Ja, misschien.
Mag ik?
Voor jou is het al avond.
Ja.
Denise. Wacht… Sto…
Geef je mijn bril weer terug?
Wacht even.
Denise. Ka…
Denise, dat…
Klote. -Je mag geen 'klote' zeggen.
En toch. Klote.
Ze waren peperduur.
Ben je gek? Niet zwemmen zonder zwembandjes.
Ze zei dat ze voor me zou zorgen.
Ik wist niet dat ze… -Je bezorgt me nog een hartaanval.
Het spijt me.
Het is oké. Jij kon het niet weten.
We gaan. -O, mam.
Dan moet je toch naar zwemles.
Eikel.
Ik heb een wijnkelder gebouwd. Het was het waard.
We hebben…
Het ziet er fantastisch uit. We hebben tufsteen gebruikt.
Het ziet er geweldig uit. -Dus een echte oude wijnkelder?
Niet echt. Het is gebouwd in 2009. Maar het lijkt wel een oude.
En de temperatuur? -Een koelsysteem.
In een aparte kamer. Je ziet en hoort niets.
Wauw, bizar.
Kijk hoe mooi die bloemen zijn.
Kijk.
Kom, snel naar huis.
De kelder is mijn koninkrijk.
Als ik vrede wil ga ik daarheen. Het is van mij, fantastisch.
Ik snap dat jullie geen kinderen willen.
Heb je liever een andere vrouw?
Wil je liever met Christl naar bed?
Ik hoef geen wijnkelder, maar een sauna vind ik niet erg.
Zo duur is het niet.
Jij houdt ook van sauna's.
We maken hem heel mooi.
Misschien een klein natuurzwembad.
Als het allemaal lukt, zetten we er karpers in.
Ken je koi?
Ze zijn best duur, maar…
Hallo. -Hoi.
Soms denk ik dat we het moeten verkopen.
Verdien je alleen een huis als je drie kinderen hebt?
Wij verdienen ook een mooi leven.
Ook zonder kinderen.
Maar ik wil geen huis. Of een hond.
Of een sauna of een vibrator in plaats van een kind.
Begrijp je dat niet?
We hebben niet alles besproken, Tsjechië en eiceldonatie zijn nog opties.
Of adoptie, maar dat wil je niet horen. -Nee, dat wil ik niet.
Ik wil de onze of niets. Zo egoïstisch ben ik.
Ik wil graag mijn cellen en jouw cellen.
Mijn haar, jouw ogen.
Ik wil ons.
Wat is er mis met mijn haar?
Je vermijdt dingen altijd.
Met je grappen en je lichaam.
Ik begrijp je wel. Volledig. Ik wil ook onze kleine genenpoel…
…alleen van ons, in de tuin hebben rondrennen.
Maar we moeten onder ogen zien dat onze wens wellicht niet uitkomt.
Je praat tegen me als een slechte therapeut.
Maar ik ben niet degene die therapie nodig heeft.
Net als in de film, hè?
Ik heb zo'n scène geschopt.
Ik begrijp je wel.
Zeg dat niet altijd.
Kom op. Sta op.
Ik wil graag met je naar bed.
Ach ja. Ik ben altijd aan het werk. Familie, nergens tijd voor.
Waarom ben je ermee gestopt?
Ik weet het niet. Geen idee. Ik heb het geprobeerd.
Oké, helmen. Als je ze nodig hebt. Je weet het nooit.
Hoe werkt dat? -Precies. Trek het strakker aan.
Dat zijn mijn reserveschoenen. Probeer ze.
Wees niet verbaasd als ze op je tenen drukken.
Goed strak. -Mooi, anders heb je geen gevoel.
Goedemorgen.
We willen de via ferrata in Rocca Doria proberen.
Het was zijn idee.
Natuurlijk.
Mooi.
O jee. Ik denk niet dat ze het leuk vond.
We kunnen ook morgen gaan.
Het is oké.
Dus.
Zeker weten? -Ja.
Als jij het zegt.
Klopt het zo?
Ja. Maar ik neem niet de schuld op me. Oké? Dat je het weet.
Ze bedaart wel weer. -Ja?
Ben je op vakantie met Romed?
Ik wil al zo lang weer klimmen.
O, klote.
Hallo?
Ja.
Pardon?
Maar meneer Janaceck zei dat het aanbod nog stond.
Dat…
Wat?
Daar rekenden we op.
Het is niet onze schuld dat de dakpannen verkeerd zijn geplaatst.
Noem me niet naïef.
Praat u ook zo tegen mijn man?
Ja.
Ja, ik wil het weten. Ja.
Ik zal zeker niet rustig worden.
Klootzak.
Sorry, ik ben nu klaar. Afgelopen.
Ik begrijp yoga gewoon niet. Jij?
Nee.
Ik kan mezelf niet dwingen tot ontspanning.
Het enige mooie in het leven is muziek.
Als je mijn oortjes eruit trekt, trek ik je longen eruit.
Dat was ik niet van plan.
De batterij is toch leeg.
De manier waarop je je telefoon weggooide… Zo gaaf.
Verbrand je bruggen.
Eén kleine stap…
…en ik was weg geweest.
Er zou niets van me over zijn geweest.
Wat bedoel je?
Niets. Gewoon.
Hé.
Waar was je?
Ik kon je niet bereiken.
Gaat het?
Het dak zal… -Ik zet de grill aan.
We zijn uitgenodigd. -Anders heb ik 'm voor niets meegenomen.
We blijven niet lang. Beloofd.
Pap, ik heb zo'n honger.
Blijf uit de buurt. -Hé.
Het is bloedheet.
Hoelang nog?
Ik krijg zelfs geen rust bij de grill.
Buongiorno.
Hallo.
Waar is Alice?
Ze doet de groeten, maar ze heeft een zonnesteek.
Arm ding. Ze moet veel drinken.
Jij ook. Je kan daar een biertje pakken.
Hoe gaat het met de bouw?
Niet geweldig. Het dak is duurder dan verwacht.
Ik ken het. Altijd de speciale wensen. Wees voorzichtig.
Ik werd opeens grijs toen we het huis bouwden.
Van de ene dag op de andere.
Het was vreselijk. -Maar de speciale wensen waren jouw idee.
Wat voor normaal mens heeft thuis een yogaruimte?
Wil je geen worst?
Nee.
Ik moet nu alleen zijn. -Alleen zijn is niet fijn.
Dat denk ik.
Ben je nog boos op me vanwege de bril?
Ja.
Je mag ze hebben.
Het is zo donker.
Ik ben bang dat er een storm komt.
Laten we prosecco nemen.
Ik moet eten anders krijg ik geen ijs.
Wat een lichaam. Hij heeft een geweldig lichaam.
Kom hier, lieverd. -Mag ik ijs?
Die uit 2010 is geweldig. Exact de juiste hoeveelheid kruiden.
Een mooi, zacht lichaam. Het smelt in je mond.
Neptunus staat Midhemel. O, hemel.
Hoezo?
Het is geen goede opener.
Heb je veel water gedronken? -Hé.
Hoezo?
Ga zitten. Neem wat wijn. Dat is overal goed voor.
Ik ben hier voor het ijs. -Een moment…
We hebben pistache ascendant stracciatella.
Je bent zo'n idioot.
Klinkt goed.
Laten we een stellenhoroscoop doen.
Geboorteplaats en -datum. -David, eet meer.
Negen september, 1979, vlakbij Hannover. -O, Hannover.
Zie je? Ik zei het toch. Hoe laat?
Geen idee.
Ascendant Vissen. Dat is duidelijk.
Hier, je gelato. -Bedankt.
Heb je toch honger?
Jullie zijn een pittige combinatie.
Boogschutter en Maagd.
En zijn zon, dus jouw zon…
…staat vierkant jouw Venus. O, hemel.
Op welke manier?
Je hebt een Saturnus-Zon-Mercurius conjunctie.
Je bent gedisciplineerd en bescheiden.
Maar je Saturnus staat vierkant de maan.
Dat kan een probleem zijn met kinderen en…
Je overdrijft een beetje, toch?
Je kan het niet uitstaan dat ik iets beter kan dan jij.
Niet elke vrouw is geschikt voor 'n gezin. -Hou erover op.
Ik wilde iets positiefs zeggen over de situatie.
Zo vaak tevergeefs proberen. Vreselijk.
Het is nooit goed, hè? Voor ons was het andersom.
Met David was ik net 17 geworden. Het was een ongeluk.
Bedankt, dat is genoeg.
Rustig maar. Het komt goed.
Dat is onwaarschijnlijk.
Onwaarschijnlijk en onbetaalbaar.
Niet elke vrouw hoeft moeder te zijn om een compleet mens te zijn.
Je lichaam is slimmer. -Wees alsjeblieft stil.
Sorry. Ze praat en praat en hoort niet wat ze zegt.
De natuur is vaak slimmer dan wij. -Stop, alsjeblieft.
Maar wij dachten slimmer te zijn dan de natuur.
Wat bedoel je daarmee?
Ik was ooit zwanger. Ongepland. Gewoon door te vrijen.
We waren hier op Sardinië. Kamperen.
We waren net aan het daten.
Het was een leuke vakantie, al regende het constant.
Dit zijn hun zaken toch niet?
We waren het eens dat we er niet klaar voor waren.
We kenden elkaar niet echt.
Ik zag het hartje bij de arts, maar ik keek weg.
Hebben jullie het laten weghalen?
Huil maar. Dat helpt.
Dat is niet zo. Ik probeer het al jaren.
Het wordt koud, hè?
Maar het weer wordt morgen geweldig.
Geen astrologisch advies over hoe we verdergaan?
Ze is katholiek.
Dat werd duidelijk.
Ik snap niet waarom je het bespreekt met een stel dat we net kennen, maar ja.
Jij begon ermee.
Ik heb 't hem verteld tijdens het klimmen. Ik moest erover praten.
Je kunt met mij praten.
Je hebt me al maanden niet aangeraakt.
Walg je van me?
Je overdrijft.
Ik ben gewoon niet in de stemming.
Je bent bang voor me.
Je bent gek. -Het is waar.
Omdat het je niet lukt.
Omdat je klote sperma veel te langzaam is.
Neem dat terug.
Je wilt alleen seks met me omdat je een kind wilt.
Neem dat terug.
Ik begon er niet mee.
De natuur heeft vast gelijk.
Er klopt iets niet.
Verdomde Vissen.
Caffè?
Eerst kun je 14 dagen geen seks hebben…
…en op de dag dat je het zou moeten doen…
…moet het om 11.25 uur…
…want om 12.00 uur is het al te laat.
Dat is een onhandige tijd. -Inderdaad.
Maar je wilt niet met hem naar bed. Je wilt hem niet eens zien.
En toch ga je liggen.
Want je hebt een grotere kans als je onderop ligt.
Hoewel je liever bovenop zit.
Dan stop je het in je.
Hij kijkt niet naar jou, jij niet naar hem.
En waarvoor? Voor niets.
Dan probeer je die klote ivf weer.
Wat de dokters je laten doen is absurd.
Ze geven je grote injecties voor thuis.
Dan moet je man ze in je bil spuiten.
En het is zo'n vreemde situatie.
Ik begrijp het gewoon niet.
Hoe kunnen mensen zoveel dingen uitvinden die geen van alle werken?
Geen.
Ze behandelen je als een koe.
Ze willen je eieren in een emmer doen, het sperma erbij…
…en het is zo…
Het is zo vernederend.
Zou jij zo verwekt willen worden?
Nee.
Ik wil dit niet meer. Ik wil er niet steeds over nadenken.
Soms wacht ik gewoon op de dag dat ik 46 of 47 word…
…dan is het voorbij.
Want tot die tijd weet ik niet of we kunnen stoppen.
Ik…
Kan ik stoppen?
Mag ik jouw eitjes?
David.
David. Kom op.
Laat me.
David. Wat heb je gedaan?
Stop. Je staat in de weg. Weg. -Laat me. Nee.
Nee.
David, lieverd…
Word wakker. David, word wakker.
Word wakker. David.
Ik heb je overal gezocht.
Wat is er?
Is dat een goed of een slecht teken?
Wat bedoel je?
Dat ze nog niet terug zijn.
Geen idee.
Hij was nooit in het water.
Nooit.
Het spijt ons.
Kunnen we iets doen?
Nee, we kunnen nu niets doen.
We moeten wachten.
En hopen dat hij wakker wordt.
Ze hebben zijn maag leeggepompt…
Hij heeft alles ingenomen wat we hadden.
Pijnstillers, slaappillen…
Zelfs Christls allergiemedicijnen.
Nou.
Hij was altijd al een sukkel.
Hij heeft alles, die jongen.
Mag ik Christl gedag zeggen?
Nee.
Niet nu.
Maar bedankt.
Dat jullie goede buren waren.
Ga je mee, Denise? We gaan.
Stap in, Denise.
Cosa?
Niente, scusi.
Hij is wakker.
Dat moet zwaar zijn.
Wat?
Bruggen verbranden.
Hij voelt zich als een loser.
Net als ik.
Ik zet wel thee. -Ja, graag.
Kunnen we hier een raam zetten?
Een panoramaraam.
Natuurlijk.
Geld speelt geen rol.
Ik hoop dat ons uitzicht nooit geblokkeerd wordt.
Ondertiteld door: A. van Nahuijs