Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Official YIFY movies site: YTS.MX
Siamo su un'isola.
C'è una tempesta.
Il vento ci soffia sabbia e polvere negli occhi.
Non la vedo chiaramente.
Come se avessi dimenticato le lenti a contatto.
Un corpo piccolo e compatto. Una pelle dorata. Più scura della mia.
I suoi piedi toccano brevemente il terreno,
poi corre via.
Mi guarda con aria interrogativa.
Il suo viso rimane sfocato.
La riconosco dal suo linguaggio del corpo. È quello di lui.
Provo a chiamarla, ma ho dimenticato il suo nome.
I sogni sono così. Le cose cambiano senza logica,
e nei sogni lo accettiamo.
Siamo indifesi e facciamo ciò che ci viene detto.
L'uovo fecondato si è impiantato perfettamente,
ma purtroppo non c'è più battito.
Guardi.
Lo sapevo. Da qualche giorno non sentivo nulla.
L'embrione misura solo quattro millimetri.
Il processo fisico è praticamente impercettibile.
Io credo di aver sentito qualcosa.
Tenga.
Almeno possiamo aspettarci un aborto spontaneo,
in questa fase iniziale.
Stavolta niente raschiamento.
Mi spiace di non avere notizie migliori da darvi.
Non è colpa sua.
Prego, entri.
Oltre all'impatto psicologico,
c'è il forte stress dovuto al trattamento ormonale.
Non sottovalutatelo.
Sto bene.
Adesso il corpo ha bisogno di riposo.
Posso darvi un consiglio?
Dopo il quarto tentativo, consiglio sempre…
di fare un passo indietro.
E riconsiderare i vostri progetti.
Siete consapevoli che il fondo per l'IVF
non coprirà ulteriori tentativi, vero?
Potreste fare qualcosa di bello insieme.
Magari una bella vacanza.
Una franchigia di 954 euro perché si è già sottoposta all'IVF,
50 per il consulto
e 250 per la conservazione dello sperma.
Fanno 1.254 euro.
- Oggi non funziona. - Alice, puoi usare la tua?
- Supera il mio limite. Un bonifico? - Certo. Vi do la ricevuta.
- Buongiorno. - Salve.
- Salve.
Arrivo subito.
BASATO SUL RACCONTO BREVE "DER LAUF DER DINGE" DI PETER STAMM
- Metti la freccia. Il traghetto è di qua. - Sicuro?
Sì, lì…
- Sì. Era l'uscita per il porto. - Secondo me è la prossima.
C'era un cartello con sopra una nave.
L'abbiamo saltata.
Sì, ma lì c'è scritto "porto", quindi condurrà al porto, no?
Non ci vedo. Non ho le lenti a contatto. Vuoi guidare tu?
Dovrei?
Ha un'elica a vite.
Come fa una nave a navigare con una vite?
- Hanno spostato la biglietteria. - Ok.
Che ne è stato della tenda?
L'hai buttata via?
Durante il trasloco.
Tanto era rotta.
Non è la strada per il campeggio?
No, è da un'altra parte.
Il signor Janaceck.
Signor Janaceck? Sì?
Sì.
Ma non è… È a tenuta stagna, giusto?
Sì.
Sì, beh, allora…
possiamo solo aspettare.
Andrà meglio domani.
A Vienna diluvia.
Sì, grazie lo stesso. Arrivederci.
Dimenticavo, qui si fa anche terapia espositiva.
Dovremmo chiedere se è la casa giusta.
Ci abbiamo messo poco, eh?
Lo è di sicuro.
Per fortuna non abbiamo preso la mia auto. Avremmo dovuto ricaricarla.
Sta sempre al telefono.
David, metti giù il telefono. Siamo arrivati.
Grazie dell'aiuto.
- Wow, la casa è fantastica. - Sì?
Oh, guarda. Una targa di Vienna.
Sono dappertutto.
Dev'esserci un negozio. La vicina ha comprato qualcosa.
Vicino all'ingresso.
Ah, sì. Tu…
- Accendiamo la griglia? - Sì!
Adesso vorrei un sacco di carboidrati, olio d'oliva e grappa.
E dividere il mio dolce con te, che non lo vuoi…
ma alla fine ne mangi metà.
Ehi…
Possiamo permettercelo?
Un tiramisù? Certo.
Intendo la vacanza.
Domanda sbagliata. Ne abbiamo bisogno.
Faccio la doccia.
Che c'è?
Sono ingordo?
Ti stai godendo il cibo. È bello.
Mia nonna diceva sempre: "Non gli serve una moglie, ma un dolce".
- Oh, hai sbagliato tutto. - Ora la vedrebbe diversamente.
Vedendo che ho una moglie così bella.
Mamma, non riesco a dormire.
Puoi stare buona un momento?
Sono quasi le 22:30.
Profumi di aglio.
Mantiene giovani.
Mia nonna mangiava uno spicchio d'aglio al giorno.
Voglio stare con voi!
Mamma!
Non c'è un attimo di pace. Neanche alle 22:30. Neanche allora.
Nessuno mi rimbocca le coperte. Neanche alle 22:30. Neanche allora.
Non c'è abbastanza vino. Neanche alle 22:30. Neanche allora.
Basta fare scene.
- Fai sempre storie. Vai a letto. Forza! - Questo dobbiamo portarlo con noi.
Mamma, posso avere del gelato?
Non prima di pranzo, tesoro.
Quando pranziamo?
Sono appena passate le nove.
Signor Janaceck, buongiorno. Stavo giusto per chiamarla. Sì?
Il tempo va meglio?
Beh, magari nel pomeriggio. Riguardo alla cantina, sì.
Con la cantina in queste condizioni, per noi è inservibile.
Ed è un grosso problema perché dobbiamo metterci molte cose.
Sarebbe ottimo se finisse le pareti
prima che tornassimo dalle vacanze, almeno nella camera grande.
Posso dare un morso?
Sì, certo.
Sì?
La cantina non la vede nessuno, e costano la metà.
- Prendila tutta. Te la regalo. - Davvero?
- Sì. - Grazie!
- Scusi? - Dorme ancora.
Scusi, vicina, è il suo croissant?
Sì, nessun problema.
- Grazie. - Prego.
È molto gentile. Scusi.
Sì. Le inoltro il preventivo per le piastrelle.
Così avrà tutto per iscritto.
Sì.
Denise, vieni! La mamma deve fare il suo bananayama…
Si chiama pranayama.
Sta facendo il suo banarama.
Arrivederci.
Denise, lascia stare la mamma. Deve fare bananarama…
Non fa niente se per ora la soffitta resta incompiuta.
Possiamo farci una stanza grande più avanti.
Molto spaziosa, un open space, ok?
Mi piacerebbe almeno avere un tetto.
- Beh… - Vieni con me in piscina?
Andiamo in spiaggia, il primo giorno bisogna andarci.
- Perché? - Si fa così e basta.
Fallo dopo. Tanto non riesci a concentrarti.
Possiamo gonfiare il doccodrillo?
Si dice "coccodrillo", non "doccodrillo".
- Oh, anche i viennesi sono svegli. - Buongiorno.
- Buongiorno.
Christel, dov'è la pompa?
A casa.
Incredibile. Chi ha fatto le valigie?
- Beh, non tu. - Devo gonfiarlo io?
Non usare quel tono.
Ce la puoi fare, papà. Ce la puoi fare.
Sei il più forte!
Non è così male.
Quella è la coda.
Sembra più grande di quello che è.
David! Vieni fuori.
Sto studiando!
Ti verrà l'allergia all'ombra!
Sai una cosa? Tu vai avanti, io sento se possiamo cambiare casa.
Ok?
Domanda.
Cambiare la…
Sa… cambiare casa?
Parliamo in tedesco?
Oh, sì, fantastico.
Mi chiedevo se fosse possibile cambiare casa.
- C'è qualche problema? - Sì, io…
Ciao, vicino.
Salve.
Preferiremmo…
- Vogliamo più sole al mattino. - Nessun problema. Controllo nel sistema.
- Un momento. È colpa nostra? - No. Vogliamo più sole al mattino.
- Ci spostiamo noi. - No, non se ne parla nemmeno.
Lettino. Non c'è il lettino per la bimba, perciò…
- Oh. Il lettino è a casa nostra. - A casa vostra?
Abbiamo una bella casa. Un po' più piccola, ma molto soleggiata.
Come preferisce.
Sa una cosa? Non importa. Restiamo dove siamo.
Ok. Allora mando qualcuno a prendere il letto.
- No. Possiamo farlo noi, vero? - Certo.
- Romed. - Niklas.
- Piacere. - Ciao.
- Ce la fai? - Sì, ce la faccio.
- Ti fa male la schiena? - Scusa?
Ti fa male la schiena a portarlo?
No. Non è così pesante.
Beh, non si sa mai con la gente di città.
Sei tu.
La donna triste.
Perché triste?
Come faccio a saperlo?
Come ti chiami?
Denise.
E da grande farò la sciatrice.
Denise, vieni qui! Dobbiamo ancora mettere la crema solare.
Devo andare.
Un'orsetta gommosa.
Ti sei fatta un'amica?
Non avevo scelta.
E tu? Ci sei riuscito?
Sono al completo.
È davvero dolce, in realtà.
E il loro accento è esilarante.
- Scaliamo la montagna al contrario. - Scusa?
Scaliamo la montagna al contrario.
Mi fa male la schiena, squinzia.
Dove l'hai imparato?
Santa polenta, non rompermi i cosiddetti.
Voglio tornare in acqua.
Squinzia. Non so che cazzo sia, ma è proprio quello che sono.
Squinzia…
Ti sembro triste?
Che vuoi dire?
Mi chiedevo se l'avessi scritto in faccia.
Sciocchezze.
Sei bellissima.
Come una squinzia.
Non avere paura! Entra!
Non devi avere paura dell'acqua.
Che bella vacanza!
- Siete arrivati solo ieri. - Sì.
Siete di Vienna, vero? La targa è di Vienna.
Ma non sembrate viennesi, devo dire.
Ci sono andato per lavoro, solo per un paio di settimane.
Poi ho conosciuto mia moglie e sono rimasto lì.
- E che lavoro fai? - Sono un assistente sociale.
Wow. Rispetto. Io non ci riuscirei.
- E voi? - Fabbro.
Con nove dipendenti.
- Wow. - Il lavoro va bene.
- Dove? - A Hall. Sai…
- In Tirolo. Siamo tirolesi. - Ci andavo ogni inverno da bambino.
- So sciare meglio di voi. Sì. - Mi piacerebbe vederlo.
Oh, la signora.
Ti sei scottata un po' al sole, eh? Christel.
- Sì, sono un fototipo uno. Alice. - Allora, Alice. Romed.
- Ciao. Buone vacanze! - Grazie! Salute!
- Cheers. - Salute.
E tu cosa fai, per doverti portare il pc in vacanza?
Scusa?
Che lavoro fai?
Sei sempre al pc in giardino.
Non è per lavoro. Stiamo costruendo una casa.
Vergine ascendente Pesci. Al 100%.
Pesci per la pelle sensibile, Vergine perché punti alla carriera.
Sulla Vergine hai ragione. Lavoro in banca, servizio clienti.
Christel ha appena ottenuto un certificato di astrologia.
- E da allora analizza tutti. - Interessante.
Sì.
Non avete figli, vero?
No.
- Che fortuna. - Già.
- Mamma! Papà! - Sì… Forse non è destino.
- È probabile. - Adesso!
Ok, andiamo.
- Ci vediamo in giro? - Sì.
- Mamma! Papà! - Ciao.
Giochi a tennis?
- Sì. - Facciamo una partita.
- Certo. Sì. - Ottimo. Fantastico. Ci vediamo.
Bravo, David. Hai infastidito di nuovo Denise?
Precipitevolissimevolmente.
- È andata bene, vero? - Sì.
Precipitevolissimevolmente.
Penso sempre di ordinare il pesce, ma poi prendo la pasta.
Ordiniamo prima da bere.
Cosa l'hanno fatto a fare un figlio?
Almeno così i genitori possono parlare.
Probabilmente ci invidiano, adesso.
Sì, forse.
Vorremmo una bottiglia del vino della casa.
Vi porto il vino e torno a prendere l'ordine.
Direi che tu sei ascendente Gemelli.
- Perché? - Perché mangi sempre per due.
Non puoi… Sai quanto ho mangiato?
Sì, lo so. C'ero.
- Ehi, vieni. Facciamolo. - Cosa?
Lì.
No.
- Sì. - Non so ballare.
No, davvero, non sono capace. Ferma! Ti prego, no.
- Voglio andare a letto. - È facilissimo.
Guarda, non c'è nessuno.
È quello il bello.
Sì!
- Perché non hai messo la crema solare? - L'ho messa. Ma una volta sola.
Girati, per favore.
Non sei dei Pesci, sei più del Cancro.
Vuoi anche tu il certificato?
Cos'ha fatto oggi?
È stato in casa. Dice che ha studiato.
Non riesco a comunicare con lui.
Sto per perdere la pazienza, ti avviso.
Alla sua età prendevo tutti 10.
Giocavo a calcio, a tennis, lavoravo con papà durante l'estate.
- Non puoi paragonarti a lui. - Perché no?
Non è più un bambino.
- Sì, invece. Ha solo 13 anni. - Io non andavo mai in vacanza.
Non esce mai, non ha neanche visto il mare.
Gli toglierei almeno il telefono, ma non ho voce in capitolo.
Dai, non fare così. È solo una fase.
Lo spero.
Ci siamo passati tutti. Anche tu.
Gli passerà.
Era un bambino fantastico.
L'ASFALTO È IL MIO UNICO AMICO
Oh, merda.
Toby ha appena iniziato il liceo, vero?
Sì, fantastico.
Mi fa piacere.
Bene.
L'ho chiamata perché…
ci sono state delle modifiche al budget e… Sì.
E volevo chiederle
di rivedere il nostro contratto per vedere
se possiamo aumentare il limite di credito di altri 15.000.
Sì, ne parlo da anni coi clienti, e ora sono nella stessa posizione.
È una novità.
Ehi, Romed, mi porteresti l'olio di noci?
Quale?
Sì, ottimo.
Grazie, signor Wagner. Bene.
Torno al lavoro lunedì.
Verrei nel suo ufficio alle 9:30, può andare?
Beh, quello che uso io.
Il tempo è perfetto.
Ci sono bottiglie ovunque.
Sì, anche a lei. Arrivederci.
Mi metti la crema sulla schiena?
Mi spiace.
Ti spiace?
Era fuori.
Sulla linea.
- No. - Sì, era sulla linea.
Non credo proprio.
Rigiochiamo?
È sempre la stessa storia.
Ok, rigiochiamo.
Sei più fortunato che bravo, ma ok.
Sbrigati, l'offerta sta per scadere.
- Rimangiati la frase sulla fortuna. - Assolutamente no.
Non sai perdere.
Ti ho concesso la rivincita.
E dire che ti ho regalato un paio di set per ravvivare la partita.
Posso averne un po'?
Certo.
Oggi sono triste.
- Come mai? - A volte non lo sai.
Sì, è vero.
Posso averne un po'?
Ecco qua, girellona.
Cos'è una girellona?
Una bambina che scappa sempre.
- David? - Da cosa?
- A volte non lo sai. - Denise?
- È vero. - È qui!
Scusa. Dov'è finito David? Vieni, Denise. Alice deve lavorare.
No, affatto.
Scusa, immagino vi aspettaste più pace.
No, no. Non preoccuparti.
Vieni, Denise. Andiamo.
Scappi sempre, cetriolina.
Buona giornata, scusate!
Mamma, perché sei andata dai vicini nuda?
Ho le mutande.
Dov'è David? David?
Oh, eccoti.
- Vado a nuotare. Vuoi venire? - Non mi va.
Giochiamo a tennis?
Non mi va.
C'è una via ferrata qui vicino, se ti va. Potrebbe piacerti.
Prima il canyon, poi un buon pranzo…
e poi passeremo anche una bella serata.
"Anche"?
- Ho detto "anche"? - Sì.
Non so perché sono così teso.
Ciao.
Ancora tu?
Vuoi giocare con me?
Ok, ma non per molto.
- Ti dispiace? - No.
Sei in un coro di bambini?
In un coro di bambini? No.
No.
- Perché, tu? - Sì.
Sì?
Padre nostro che sei nei cieli
Sia santificato il tuo padre
Brava. Molto bene.
E adesso preghiamo.
Perché preghiamo?
- Tu non vai in chiesa? - No.
Ma così i tuoi desideri non si avverano.
Sì, forse.
Posso?
Oh, è già sera per te.
Sì.
Denise! Aspetta!
Mi ridai gli occhiali? Aspetta un momento.
Denise. Potresti…
Denise, non…
- Merda. - "Merda" non si dice.
Sì, invece. Merda.
- Denise! - Erano molto costosi.
Sei matta? Non si nuota senza braccioli!
Ha detto che avrebbe badato lei a me.
- Non sapevo che… - Mi farai venire un infarto.
Mi dispiace.
Non fa niente. Come potevi saperlo?
- Andiamo! - Oh, mamma…
Dovrai prendere lezioni di nuoto.
Maledetto!
Ho costruito una cantina per i vini. Ne è valsa la pena.
Abbiamo…
È bellissima. Ci abbiamo messo il tufo vulcanico.
È bellissima.
Ah, è come una vecchia cantina?
Non proprio, è del 2009. Ma somiglia a quelle vecchie.
- E la temperatura? - C'è un sistema di raffreddamento.
In una stanza a parte. Non si vede né si sente.
Wow, pazzesco.
Guarda che bei fiori.
Guarda.
Sbrighiamoci a tornare a casa.
La cantina è il mio regno.
Se voglio un po' di pace, vado lì. È tutta mia. È fantastico.
Capisco perché non volete figli.
Preferiresti un'altra moglie?
Preferiresti andare a letto con Christel?
Non mi serve una cantina, ma non mi dispiacerebbe una sauna.
Non costa neanche tanto. La sauna piace anche a te.
Dovremmo farla molto bella.
Magari con un laghetto per nuotare.
Se tutto va bene, potremmo metterci delle carpe.
Hai presente le carpe koi?
Costano, ma…
Alice?
- Salve. - Salve.
A volte penso che dovremmo venderla.
Non sapevo che ci volessero tre figli, per meritarsi una casa.
Meritiamo una bella vita anche noi.
Anche senza figli.
Ma io non voglio una casa. O un cane.
O una sauna o un vibratore, invece di un figlio.
Non riesci a capirlo?
Non abbiamo parlato di tutto dopo Repubblica Ceca e donazione di ovuli.
O potremmo adottare, ma tu non vuoi.
No, infatti.
Voglio nostro figlio o niente. Sono egoista.
Voglio le tue cellule e le mie.
I miei capelli, i tuoi occhi.
Voglio noi.
Che hanno di male i miei capelli?
Eviti sempre le cose.
Con le tue battute e il tuo corpo.
Ti capisco. Assolutamente. Anch'io voglio il nostro pool genetico…
Solo nostro, che corre per il nostro giardino.
Ma dobbiamo affrontare il fatto che potrebbe non succedere.
Parli come un pessimo psicologo.
Ma non è a me che serve la terapia.
Come al cinema, eh?
Ho fatto una scenata.
Io ti capisco.
Non dire sempre così.
Dai, alzati.
Vorrei tanto fare sesso con te.
Beh, tra il lavoro e la famiglia non ho tempo per niente.
Perché hai rinunciato?
Non lo so. Non ne ho idea.
Ci ho provato.
Ok, caschi. In caso servano, non si sa mai.
- Come funziona? - Esatto. Stringilo.
Ok, quelle sono le mie scarpe di scorta. Provale.
E non preoccuparti, se tocchi in punta va bene.
- Belle strette. - Sì, altrimenti non senti la roccia.
Buongiorno.
Vogliamo provare la via ferrata a Rocca Doria.
È stata una sua idea.
Certo.
Bene.
Oh-oh. Non credo abbia gradito l'idea.
Andiamo domani? Per me è uguale.
Va tutto bene.
Dunque…
- Sicuro? - Sì.
Beh, se lo dici tu.
L'ho messa bene?
Sì. Ma non mi prendo la colpa, ok? Perché tu lo sappia.
- Si calmerà. - Sì?
Sei in vacanza con Romed?
È tanto che voglio riprendere.
Oh, merda.
Pronto?
Sì.
Come?
Ma il signor Janaceck ha detto che l'offerta è ancora valida.
E…
Cosa?
Contavamo su quello,
non è colpa nostra se hanno montato male le tegole.
Non le permetto di darmi dell'ingenua.
Parlerebbe così a mio marito?
Sì.
Sì, voglio sapere… Sì.
Non mi calmo proprio per niente!
Stronzo.
Scusi, ho finito. Ho finito.
Non ho mai capito lo yoga. Tu?
No.
Non so rilassarmi a comando.
L'unica cosa bella della vita è la musica.
Se mi strappi via le cuffie, ti strappo via i polmoni.
Non ne avevo intenzione.
Tanto è morta la cazzo di batteria.
Quando hai gettato via il telefono… Troppo fico.
Taglia i ponti.
Un piccolo passo…
e non ci sarei più.
Non resterebbe niente di me.
Che vuoi dire?
Niente. Dicevo per dire.
Dov'eri? Non riuscivo a chiamarti.
Stai bene?
- Il tetto… - Accendo la griglia.
Siamo stati invitati.
Così non l'ho portata per niente.
Non restiamo a lungo. Promesso.
Papà, ho tanta fame.
- Stai indietro. - Ehi!
È caldissima.
Quanto manca?
Non ho pace neanche alla griglia. Neanche allora.
Ciao.
Dov'è Alice?
Vi saluta, ma ha preso un colpo di calore.
Poverina. Deve bere molto.
E anche tu. Prenditi una birra.
Come procedono le costruzioni?
Non bene. Il tetto costerà più del previsto.
Sì, immagino. Sono sempre gli extra. Sta' attento,
mi sono venuti i capelli grigi dal nulla mentre costruivamo casa nostra.
All'improvviso, eccoli lì.
È stato orribile.
Ma tutti gli extra sono stati idee tue.
Quale persona normale ha una stanza per lo yoga in casa?
Non vuoi una salsiccia?
No.
- Ho bisogno di stare da sola. - Non è bello stare da soli.
Secondo me.
Sei ancora arrabbiata con me per gli occhiali?
Sì.
Puoi tenerli.
Com'è buio.
Ho paura che arrivi una tempesta.
Beviamo del prosecco.
Devo cenare, altrimenti niente gelato.
Che corpo! È bello corposo.
- Vieni qui, tesoro. - Posso avere del gelato?
Quello del 2010 è favoloso. Speziato al punto giusto.
È proprio vellutato. Si scioglie in bocca.
Nettuno in congiunzione col Medio Cielo. Oh, mamma.
- Perché? - Questo apribottiglie fa schifo.
- Hai bevuto tanta acqua? - Ehi.
Perché?
Siediti. Beviamo del buon vino. È la cura per tutti i mali.
- In realtà sono qui per il gelato. - Un secondo.
Abbiamo del pistacchio ascendente stracciatella.
Sei un idiota.
Sembra ottimo.
Facciamo un oroscopo di coppia.
- Luogo e data di nascita. - David, non mangi più?
Dodici settembre '79, vicino ad Hannover.
- Hannover. - Visto? Te l'avevo detto. Ora?
- Non lo so. - Ascendente Pesci. Non serve calcolarlo.
- Ecco il tuo gelato. - Grazie.
Ah, hai fame dopotutto?
Siete una combinazione molto piccante.
Sagittario e Vergine.
E il suo Sole, il tuo Sole…
è in quadratura col tuo Venere, mamma mia.
In che senso?
Hai una congiunzione Saturno-Sole-Mercurio.
Sei molto disciplinata e modesta.
Ma il tuo Saturno è in quadratura con la Luna.
Potrebbe essere un problema avere figli e…
Christel, stai esagerando, non credi?
Non sopporti che sia più brava di te in qualcosa.
Non tutte le donne devono vivere per la famiglia.
Lasciamo perdere.
Volevo solo dire qualcosa di positivo.
Provarci così tante volte inutilmente… è terribile.
Non si è mai felici di ciò che si ha, eh? Per noi è stato il contrario.
Con David, avevo appena compiuto 17 anni. È stato un incidente.
Grazie, basta così.
Non stressatevi. Andrà tutto bene.
È improbabile.
E non possiamo permettercelo.
Non tutte le donne devono essere madri per essere persone complete.
- Il tuo corpo lo sa. - Vuoi stare zitta?
Scusate. Parla e parla senza mai badare a cosa dice.
- Spesso la natura ne sa più di noi. - Smettila, per favore.
Il problema è che ci siamo creduti più intelligenti.
Che vuoi dire?
Sono rimasta incinta una volta. Senza pianificarlo, solo facendo l'amore.
Eravamo qui in Sardegna. In campeggio.
- Stavamo insieme da poco. - Alice.
Una bella vacanza, anche se ha piovuto tutto il tempo.
In che modo questo li riguarda?
Abbiamo deciso che non eravamo ancora pronti.
Non ci conoscevamo abbastanza.
Ho visto il battito dal dottore, ma mi sono girata dall'altra parte.
Ve ne siete sbarazzati? Oh, mamma.
Piangi pure. Aiuta.
Non è vero. Ci provo da anni.
Inizia a far freddo, eh?
Ma domani ci sarà di nuovo bel tempo.
Nessun consiglio astrologico su cosa fare ora?
È cattolica.
È evidente.
Non capisco perché parlarne con una coppia appena conosciuta, ma ok.
Hai cominciato tu.
L'ho detto a Romed mentre arrampicavamo. È stato bello parlarne con qualcuno.
Potresti parlarne con me.
Non mi tocchi da mesi.
Ti disgusto?
Ehi, stai esagerando.
Al momento non sono dell'umore. Non lo so.
Hai paura di me.
- Sei pazza. - È vero.
Perché non riesci a farlo succedere.
Perché il tuo sperma di merda è troppo lento.
Rimangiatelo subito.
Tu vuoi fare sesso con me solo perché vuoi un figlio.
Rimangiatelo.
Non ho cominciato io.
Probabilmente la natura ha ragione.
Qualcosa non va.
Pesci del cazzo!
Prima non puoi fare sesso per 14 giorni
e poi il giorno in cui dovresti farlo devi farlo alle 11:25,
perché alle 12 potrebbe essere troppo tardi.
- Che orario scomodo. - Già.
Ma non hai voglia di farci sesso. Non vuoi neanche vederlo.
Ma ti sdrai comunque.
Perché le probabilità sono più alte se stai sotto.
Anche se preferisci stare sopra.
Poi te lo infili dentro.
Lui non ti guarda. Tu non lo guardi.
E per cosa? Niente.
Allora riprovi l'IVF del cazzo.
I medici ti fanno fare cose assurde.
Ti danno queste iniezioni da fare a casa,
e tuo marito deve fartele sul culo.
Ed è una situazione così strana, no?
E io… non capisco.
Come si fa a inventare così tante cose, e nessuna funziona?
Nessuna.
Cioè, ti trattano come una mucca.
Prendono gli ovuli, li mettono in un contenitore,
ci mettono lo sperma, ed è così…
È così… umiliante, no?
Tu vorresti che ti concepissero così?
No.
Non voglio più farlo, non voglio pensarci tutto il tempo.
A volte aspetto il cazzo di giorno in cui compirò 46 o 47 anni
e sarà finita, no?
Perché fino ad allora non so se possiamo fermarci.
Io non…
Non so se posso fermarmi.
Posso avere i tuoi ovuli?
David?
David, rispondi! Lasciami!
David! Che cazzo hai fatto?
- Smettila! Sei d'intralcio! Togliti! - Lasciami! No!
David, tesoro…
Svegliati! David, svegliati!
Svegliati! David!
È un buono o un cattivo segno?
Cosa?
Che non siano ancora tornati.
Non lo so.
Non andava mai in acqua.
Mai.
Ci dispiace tanto.
Possiamo fare qualcosa?
No, ora non si può fare nulla.
Solo aspettare.
E sperare che si svegli.
Gli hanno fatto la lavanda gastrica.
Ha preso tutte le medicine che avevamo.
Antidolorifici, sonniferi…
perfino la medicina per l'allergia di Christel.
Beh…
è sempre stato uno stupido.
Ha tutto, quel ragazzo.
Posso salutare Christel?
No.
Non ora.
Ma grazie.
Siete stati degli ottimi vicini.
Vieni, Denise? Partiamo.
Sali in macchina, Denise.
Si è svegliato.
Merda, dev'essere dura.
Cosa?
Tagliare i ponti.
Si sente un perdente completo.
Come me.
- Faccio del tè, ok? - Sì, grazie.
Si può mettere una finestra qui? Una di quelle panoramiche.
Certo che sì. I soldi non sono un problema.
Spero che non costruiscano mai qui davanti.
Sottotitoli: Chiara Valentini