Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi er på en øy.
Det er storm.
Vinden blåser sand og støv i øynene våre.
Jeg kan ikke se henne tydelig.
Som om jeg hadde glemt kontaktlinsene mine.
En liten, kompakt kropp.
En dyp hudfarge. Mørkere enn min.
Føttene hennes berører bare bakken kort,
så løper hun sin vei.
Hun ser spørrende på meg.
Ansiktet hennes forblir utydelig.
Jeg kjenner henne igjen på kroppsspråket. Det er hans.
Jeg prøver å rope, men jeg har glemt navnet hennes.
Drømmer er sånn. Ting endrer seg uten logikk. Vi godtar det i drømmer.
Vi er hjelpeløse og gjør som vi blir fortalt.
Det befruktede egget hadde festet seg perfekt…
…men dessverre er det ingen hjerteslag lenger.
Se.
Jeg visste det. Jeg har ikke følt noe i det siste.
Embryoet er bare fire millimeter stort.
Den fysiske prosessen er umerkelig.
-Jeg trodde jeg følte noe. -Her.
Vi kan nok anta en spontanabort
på dette tidlige stadiet.
Ingen utskrapning denne gangen.
Jeg er lei for at jeg ikke har bedre nyheter til dere.
-Det er ikke din feil. -Vær så god, denne veien.
Ved siden av den psykiske påkjenningen er det belastning fra hormonbehandlingen.
Det bør ikke undervurderes.
Det går bra.
Kroppen trenger hvile nå.
Kan jeg få foreslå noe?
Etter det fjerde forsøket, sier jeg alltid: Ta et skritt tilbake.
Og revurder livsplanene deres.
Dere vet
at ytterligere forsøk ikke støttes av IVF-fondet, ikke sant?
Kanskje dere kunne gjøre noe fint sammen.
Kanskje dra på en fin ferie.
En egenandel på 954 som tidligere IVF-pasienter,
50 for konsultasjon,
pluss 250 for konservering og lagring av sæd.
Det blir 1254 euro.
-Det virker ikke i dag. -Alice, kan du bruke ditt?
-Kan vi overføre beløpet? -Ja visst. Jeg gir dere regningen.
-Hei. -Hallo.
Jeg kommer straks.
BASERT PÅ NOVELLEN "DER LAUF DER DINGE" AV PETER STAMM
-Sett på blinklyset. Fergen er inn her. -Er du sikker?
Ja, der…
-Jo. Det var avkjørselen til havnen. -Jeg tror det er den neste.
Det var et skilt med et skip på.
Vi kjørte forbi.
Ja, men der står det "Porto". "Porto" betyr "havn", ikke sant?
Faen, jeg ser ikke. Jeg glemte kontaktlinsene. Vil du kjøre?
Vil du det?
Den har en skruepropell.
Hvordan kan et skip seile med en skrue?
-Billettluken er et annet sted. -Ok.
Hva skjedde med teltet?
Har du kastet det?
Da vi flyttet.
Det var ødelagt.
Er ikke det veien til campingplassen?
Nei, det er et annet sted.
Janaceck.
Herr Janaceck? Ja?
Ja.
Men er det ikke… Alt er vanntett, ikke sant?
Ja.
Ja vel… da…
…da får vi bare vente.
Blir bedre i morgen.
Det høljer ned i Wien.
Ja, takk uansett. Ha det.
Jeg glemte å si at dette er et senter for eksponeringsterapi.
Vi burde spørre om det er riktig hus.
Det gikk fort, ikke sant?
Uten tvil.
Det var godt vi ikke tok bilen min. Vi hadde måttet lade den.
Han er på iPhonen støtt.
David, kom igjen. Legg fra deg mobilen. Vi er framme.
Takk for hjelpen.
-Jøss, for et flott hus. -Å, ja?
Se. Et Wien-nummerskilt.
De er overalt.
Det må fins en butikk her et sted. Naboen kjøpte noe.
Ved inngangen.
Ja, ja, ja. Du…
-…skal vi fyre opp grillen? -Ja.
Sånn. Og nå vil jeg ha masse karbo, olivenolje og grappa.
Og dele desserten min, for du vil egentlig ikke ha,
og så spiser du alt.
Du…
Har vi råd til det?
Vi har nok råd til en tiramisu.
Jeg mener ferien.
Feil spørsmål. Vi trenger dette nå.
Jeg tar en dusj.
Hva er det?
Er jeg grådig?
En kunne si at du nyter maten. Det er fint.
Bestemora mi pleide å si: "Han trenger ingen kone, bare dessert."
-Du gjorde alt galt. -Hun ville sett annerledes på det nå.
Om hun hadde sett den vakre kona mi.
Mamma, jeg får ikke sove.
Nå må du være stille.
Klokka er halv elleve.
Du lukter godt, av hvitløk.
Holder en ung.
Bestemora mi spiste et helt hvitløksfedd hver dag.
Jeg vil være sammen med dere.
Mamma!
Aldri fred å få. Ikke halv elleve om kvelden engang.
Ingen vil legge meg. Ikke halv elleve om kvelden engang.
Ikke noe å drikke på. Ikke halv elleve om kvelden engang.
Slutt med dramaet, Denise.
-Alltid så mye styr. Til køys, nå! -…må vi også ta med.
Mamma, kan jeg få en is?
-Ikke før formiddagsmat, vennen. -Når er det formiddagsmat?
Klokka er bare litt over ni.
Herr Janaceck, god morgen. Jeg skulle til å ringe deg. Ja?
Er været bedre?
Kanskje på ettermiddagen. Angående kjelleren, ja.
Med kjelleren i denne tilstanden, er den dessverre ubrukelig for oss.
Og det er veldig upraktisk, for vi har mye som må oppbevares.
Det hadde vært flott om veggene var ferdige
til vi er tilbake fra ferien. Og at det store rommet er flislagt.
Kan jeg få en bit?
Ja, klart.
Ja?
Ingen ser kjelleren, og det koster bare halvparten.
Ta hele greia. Jeg spanderer.
-Kan jeg? -Ja.
Takk!
-Han sover. -Unnskyld.
Unnskyld, nabo, er dette din croissant?
Ja, det er helt greit.
-Takk. -Ja.
Veldig snilt av deg. Beklager.
Ja. Jeg sender deg anbudet for flisene,
så du har det skriftlig.
Ja.
Denise, kom! Mamma må gjøre bananayama…
Pranayama.
Hun må gjøre banaramaen sin.
Ha det.
Denise, la mamma være i fred. Hun må gjøre bananarama…
Det er helt greit å vente med loftet.
Vi kan bygge et stort rom der oppe senere.
-Stort og luftig, åpen løsning, ok? -Jeg blir glad bare vi har et tak.
Ja…
Kan vi gå til bassenget?
-Vi skal på stranda, som alltid på dag én. -Hvorfor det?
Det er bare sånn det er.
Gjør det senere. Her kan du ikke konsentrere deg.
Kan vi blåse opp dokrodillen?
"Krokodille", ikke "dokrodille".
Wienerne er også oppe.
-God morgen. -Morn.
Hvor er pumpa?
-Hjemme. -Utrolig. Hvem var det som pakket?
-Vel, ikke du. -Må jeg blåse opp denne selv nå?
Kutt ut den tonen.
Det klarer du, pappa.
Du er den beste!
Det er ikke så ille.
Det var halen.
Den ser større ut enn den er.
David. Kom ut derfra.
Jeg gjør skolearbeid.
Du får skyggeallergi!
Vet du hva? Du kan dra i forveien, og så ser jeg om vi kan bytte hus.
Ok?
-Signore? -Io… una… spørsmål.
Sì. Prego.
Si possibile de… bytte…
…bytte hus?
-Skal vi ta det på tysk? -Å! Ja, flott.
Jeg lurte på om det var mulig å bytte hus.
-Er det noe i veien? -Ja, jeg…
-Buongiorno. -Buongiorno!
Hei, nabo.
Hei.
Vi vil gjerne…
-Vi vil gjerne ha mer morgensol. -Ikke noe problem. Jeg skal sjekke.
-Vent litt. Er det på grunn av oss? -Nei. Vi vil bare ha mer morgensol.
-For da kan vi flytte. -Nei, helt uaktuelt.
Da noi… niente… barneseng.
Vi har ikke barneseng, så…
-Det står en barneseng hos oss. -Hos dere?
Vi har et fint hus. Litt mindre, men veldig solfylt.
Som du vil.
Vet du hva? Glem det. Vi blir i huset.
Ok. Da sender jeg noen for å hente sengen.
Vi kan gjøre det, ikke sant?
Ja.
-Romed. -Niklas.
-Går det bra? -Ja, det går bra.
-Får du vondt i ryggen? -Unnskyld?
Får du vondt i ryggen av å bære denne?
Nei. Den er ikke tung nok til det.
En vet aldri med byfolk, ikke sant?
Det er deg.
Den triste damen.
Hvorfor trist?
Vet vel ikke jeg.
Hva heter du?
Jeg heter Denise.
Og når jeg blir stor, skal jeg bli utforkjører.
Denise, kom hit! Vi må få på deg solkrem.
Må stikke.
-Det lukter godt. -Æsj!
Som gummibjørner.
Har du fått en ny venn?
Ingen vei utenom.
Hva med deg? Gikk det?
De sa de ikke hadde noe ledig.
Hun er faktisk veldig søt.
Og de snakker så morsomt.
-Vi klatrer Bichl med rumpa først. -Hva?
Vi klatrer Bichl med rumpa først.
Jeg har vondt i ryggen, tøs.
Hvor lærte du det?
Gud bedre, ligg unna bjellene mine.
Jeg vil ut i vannet igjen.
"Tøs?" Jeg driter i hva det er, men jeg tror jeg er akkurat det.
Tøs…
Ser jeg trist ut?
Hva mener du?
Jeg lurte på om man kan se det på meg.
Tull.
Du er vakker.
Som ei tøs.
Ikke vær redd! Gå uti!
Vannet er ikke farlig.
Dette er ferie.
-Dere kom i går. -Ja.
Dere er fra Wien, ikke sant? Nummerskiltet deres er fra Wien.
Men dere høres ikke ut som wienere, må jeg si.
Ja, jeg var der på jobb, bare for et par uker.
Så møtte jeg kona mi og ble værende.
-Og hva jobber du med? -Jeg er sosialarbeider.
Jøss. Respekt. Det hadde jeg ikke klart.
-Og dere? -Metallarbeid.
Ni ansatte.
-Forretningene går bra. -Kult.
-Hvor? -I Hall. Vet du…
-Tyrol. Vi er fra Tyrol. -Jeg var i Tyrol hver vinter som barn.
-Jeg er bedre på ski enn dere. -Det vil jeg gjerne se.
Å, damen.
Du ble visst litt solbrent, hva? Christl.
-Ja, hudtype én. Alice. -Så, Alice. Romed. Hei.
-Takk! -God ferie!
Skål!
-Skål. -Skål.
Hva gjør du, siden du må ha med datamaskinen på ferie?
Unnskyld?
Hva… jobber du med?
Du sitter med laptopen hele tiden.
Det er ikke jobb. Vi bygger et hus.
Jomfruen, ascendent Fiskene.
Fiskene, følsom hud, Jomfruen, karrierefokus.
Jomfruen er riktig. Jeg jobber i bank. Kundeservice.
Christl fikk nettopp vitnemål i astrologi.
-Og hun har analysert siden da. -Spennende.
Ja.
Dere har ikke barn?
Nei.
-Heldiggriser. -Ja.
-Mamma! Pappa! -Ja… Kanskje det er på grunn av stjernene.
-Antakeligvis! -Nå!
Ok, kom igjen.
-Snakkes? -Ja.
-Mamma! Pappa! -Ciao.
Spiller du tennis?
-Ja. -Skal vi ta en match?
-Ja visst. -Fett.
Flott.
Vi ses.
Flott, David. Nå vekket du Denise igjen.
Eichkatzelschweif.
-Var det riktig? -Ja.
Eichkatzelschweif.
Jeg burde bestille fisk, men velger alltid pasta.
Noe å drikke først?
Hvorfor har de barn, egentlig?
På den måten kan foreldrene i det minste ha en samtale.
De misunner oss nok nå.
Ja, kanskje.
Buona sera.
Vi tar en flaske av husets vin.
Rosso? Bianco?
-Rosso. -Ok, perfetto.
Jeg kommer med vinen og tar bestilling.
Jeg tror ascendenten din er Tvillingene.
-Hvorfor? -Fordi du alltid tar to porsjoner.
Vet du hvor mye jeg spiste?
Ja, det vet jeg. Jeg var der.
-Hei, kom. Det gjør vi nå. -Hva da?
Der.
Nei.
-Jo. -Jeg kan ikke røre meg.
Nei, jeg kan ikke. Slutt! Vær så snill, nei.
-Jeg vil legge meg. -Det er lett.
Se, det er ingen her.
Enda bedre.
-Hvorfor smurte du deg ikke? -Jeg gjorde det. Men bare én gang.
Snu deg.
Huff da.
Du er ikke Fisk. Mer Kreps, vil jeg si.
Skal du ha vitnemål, du også?
Hva har guttungen gjort i dag?
Han var inne. Han sa han gjorde skolearbeid.
Jeg kommer ikke gjennom til ham.
Jeg mister snart tålmodigheten.
Jeg fikk bare toppkarakterer på skolen.
Jeg spilte fotball, tennis, hjalp pappa på jobb om sommeren.
-Du kan ikke sammenligne. -Hvorfor ikke?
Han er ikke et barn lenger.
-Jo. Han er bare 13. -Jeg fikk aldri dra på ferie.
Han sitter bare inne.
Jeg ville tatt mobilen hans, men det får jeg ikke.
-Ikke vær sånn. Det er bare en fase. -Jeg håper det.
Og alle går gjennom den. Du også.
Han kommer over det.
Før var han en flott unge.
ASFALT ER MIN ENESTE VENN
Å, faen.
Toby har begynt på videregående?
Ja, flott.
Det er godt å høre.
Ok.
Grunnen til at jeg ringte, er at…
…det har vært noen endringer i budsjettet vårt, og jeg…
Og jeg ville be deg
om å se på kontrakten vår igjen og vurdere
om vi kan øke kredittgrensen med ytterligere 15 000.
Ja. Jeg har sagt det til kunder i årevis, og nå er jeg i samme posisjon.
Tenk det.
Hei, Romed, er du søt og gir meg nøtteoljen?
Hvilken?
Ja, flott.
Takk, herr Wagner.
Bra.
Jeg er tilbake på mandag.
Passer det å møtes halv ti?
Vel, den jeg bruker.
Været er perfekt.
Det er flasker overalt.
Ja, du også. Ha det.
Kan du smøre meg på ryggen?
Unnskyld.
Unnskyld?
Den var ute.
På streken.
-Nei. -Jo, den var på streken.
Tror ikke det.
Spille en gang til?
Det er alltid det samme med deg.
Greit, en gang til.
Mer flaks enn forstand, men greit.
Skynd deg, før tilbudet trekkes.
Ta tilbake det om forstand.
Absolutt ikke.
Du er en elendig taper.
Jeg ga meg jo.
Jeg lot deg vinne et par sett for å sprite opp matchen litt.
Kan jeg få litt?
Ja visst.
Jeg er trist i dag.
Ja vel. Hvorfor det?
Det vet man ikke alltid.
Ja, det er sant.
Kan jeg få litt?
Vær så god, vesle omstreifer.
Hva er en "omstreifer"?
-Det er ei jente som liker å stikke av. -David?
Fra hva da?
-Det vet man ikke alltid. -Denise?
-Sant. -Her!
Beklager. Hvor er David? Kom, Denise, skatt. Alice må jobbe.
Nei da.
Beklager, dere forventet vel litt mer fred.
Nei, det gjorde vi ikke. Ingen fare.
Kom, Denise. Kom igjen.
Du stikker alltid av.
Ha det bra, unnskyld!
Mamma, hvorfor dro du til naboene naken?
Jeg har bukse på.
Hvor er David nå?
David?
Der er du.
-Jeg skal svømme. Blir du med? -Jeg vil ikke svømme.
Skal vi spille tennis?
Jeg vil ikke spille tennis.
Det er en klatrerute ikke så langt unna. Kanskje du vil like det.
Først juvet, så et godt måltid…
…og så skal vi òg ha en fin kveld.
Hvorfor "òg"?
-Sa jeg "òg"? -Ja.
Jeg vet ikke hvorfor jeg er så anspent for tiden.
Hei, hei.
Deg igjen?
Vil du leke med meg?
-Greit, men bare litt. -Greit.
-Har du noe imot det? -Nei.
Er du med i et barnekor?
Om jeg er med i et barnekor? Nei.
Nei.
-Hvordan det? Du? -Ja.
Ja?
Fader vår, du som er i himmelen
Helliget være din far
Flott. Veldig fint.
Og nå skal vi be.
Hvorfor skal vi be?
-Går du ikke i kirken? -Nei.
Men da kan ikke ønskene dine bli oppfylt.
Ja, kanskje.
Får jeg?
Oi, det er allerede kveld for deg.
Ja.
Denise! Vent…
Denise…
Kan jeg få tilbake brillene?
Vent litt.
Denise. Ka…
Denise…
Denise, det…
-Faen. -Man får ikke si "faen".
Jo. Faen.
-Denise! -De var pokker så dyre.
Er du gal? Ingen svømming uten armringer!
Hun sa at hun skulle passe på meg.
-Jeg visste ikke at hun… -Du gir meg hjerteinfarkt.
Beklager.
Det går bra. Du kunne ikke vite det.
-Kom igjen, vi drar. -Å, mamma.
Du må visst på svømmekurs likevel.
Dust!
Jeg fikk bygd en vinkjeller. Det var verdt det.
Vi har…
Den er flott. Vi fikk lagt inn vulkansk tuff.
-Den ser fantastisk ut. -Som en gammel vinkjeller?
Ikke egentlig. Den ble bygd i 2009. Men den ser gammel ut.
-Hva med temperaturen? -Et kjølesystem.
-I et eget rom. Ses ikke, høres ikke. -Jøss, sykt.
Se så vakre de blomstene er, Denise.
Se.
Vi skynder oss hjem.
Kjelleren er kongeriket mitt.
Hvis jeg vil ha fred, går jeg inn dit. Bare meg. Helt herlig.
Skjønner hvorfor dere ikke vil ha barn.
Vil du heller ha en annen?
Vil du heller ligge med Christl?
Jeg trenger ikke vinkjeller, men badstue hadde vært fint.
Er ikke så dyrt.
Du liker også badstuer.
Vi burde gjøre det skikkelig fint.
Kanskje en liten badedam.
Hvis alt funker, kan vi ha karper i den.
Har du hørt om koi?
De er dyre, men…
Alice?
-Hallo. -Hei.
Kanskje vi burde selge det.
Jeg visste ikke at en bare fortjener et hus hvis en har barn.
Vi fortjener også et fint liv.
Selv uten barn.
Men jeg vil ikke ha et hus. Eller en hund.
Eller en badstue i stedet for et barn.
Skjønner du ikke det?
Vi har ikke diskutert alt utover Tsjekkia og eggdonasjon.
-Eller vi adopterer, men det vil du ikke. -Nei.
Jeg vil ha eget eller ingen. Så egoistisk er jeg.
Jeg vil ha mine celler og dine celler.
Håret mitt, øynene dine.
Jeg vil ha oss.
Hva er galt med håret mitt?
Du må alltid unngå ting. Med vitsene dine og kroppen din.
Jeg forstår deg. Helt. Jeg vil også ha vår egen, lille genbank…
…bare fra oss to, løpende rundt i hagen.
Men vi må se i øynene at ønsket kanskje ikke blir oppfylt.
Du snakker til meg som en dårlig terapeut. Men det er ikke jeg som trenger terapi.
Som å være på kino, hva?
Jeg lagde en scene.
Jeg forstår deg.
Ikke si det alltid.
Kom. Reis deg.
Jeg vil så gjerne ligge med deg.
Vel. Jeg er alltid på jobb. Familie, ikke tid til noe.
-Hvorfor sluttet du? -Jeg vet ikke. Aner ikke.
Jeg prøvde.
Greit, hjelmer. Hvis en trenger dem. En vet aldri.
-Hvordan fungerer det? -Sånn, ja. Stram den.
Der har du reserveskoene mine. Prøv dem.
Ingen fare, det er bra om de klemmer tærne.
Stramt og fint.
Det er bra, ellers har du ingen føling.
Morn!
Vi skal prøve klatreruten ved Rocca Doria.
Det var hans idé.
Klart.
Flott.
Uff, da. Jeg tror ikke hun likte ideen.
Skal vi dra i morgen? Samme for meg.
Det går bra.
Så.
-Er du sikker? -Ja.
Hvis du sier det, så.
Ser dette riktig ut?
Ja. Men jeg tar ikke på meg skylda. Greit? Bare så du vet det.
-Hun vil roe seg ned. -Ja?
Er du på ferie med Romed?
Jeg har villet klatre i evigheter.
Faen.
Hallo?
Ja.
Unnskyld?
Men Janaceck sa at tilbudet fortsatt gjaldt.
Det…
Hva?
Vi regnet med det.
Det er ikke vår skyld at de monterte dem feil.
Du får ikke kalle meg naiv.
Ville du sagt det til mannen min?
Ja.
Ja, jeg vil vite… Ja.
Nei, jeg vil ikke roe meg ned!
Drittsekk.
Beklager, jeg er ferdig nå. Slutt.
Jeg har aldri skjønt yoga. Gjør du?
Nei.
Kan ikke tvinges til å slappe av.
Det eneste vakre i livet er musikk.
Hvis du trekker ut hodetelefonene mine, trekker jeg ut lungene dine.
Hadde ikke tenkt det.
Møkka-batteriet er dødt uansett.
Sånn som du kastet mobilen i stad… Kult.
Brenn broene dine.
Ett lite skritt…
…og jeg ville vært borte.
Det ville ikke vært noe igjen av meg.
Hva mener du?
Ingenting. Bare sier det.
Hei.
Hvor var du?
Du svarte ikke.
Går det bra?
-Taket vil… -Jeg fyrer opp grillen.
Vi er invitert.
Så jeg ikke tok den med forgjeves.
Vi blir ikke lenge. Lover.
Pappa, jeg er så sulten.
-Hold deg unna. -Hei!
Det er veldig varmt.
Hvor lang tid er det igjen?
Jeg får ikke engang fred ved grillen.
Buongiorno.
Hei.
Hvor er Alice?
Hun hilser, men har heteslag.
Stakkars. Hun må drikke mye.
Det må du òg. Ta deg en øl der borte.
Hvordan går det med husbyggingen?
Ikke bra. Taket blir dyrere enn forventet.
Ja, jeg vet det. Det er alltid noe. Vær forsiktig.
Jeg ble grå over natta da vi bygde huset.
-Der var de grå hårene, helt plutselig. -Det var grusomt.
Men alle de spesielle ønskene var dine.
Hvem har et yogarom hjemme?
Vil du ikke ha pølse?
Nei.
-Jeg må være alene nå. -Det er ikke bra å være alene.
Syns jeg.
Er du fortsatt sint på meg på grunn av brillene?
Ja.
Du kan få dem.
Det er så mørkt.
Jeg er redd for storm.
La oss ta litt Prosecco.
Jeg må spise middag, ellers får jeg ikke is.
For en kropp! Den har litt av en kropp.
-Kom hit, lille mus. -Kan jeg få is?
2010-årgangen er fantastisk. Akkurat riktig mengde krydder.
En fin, fløyelsaktig kropp. Den smelter i munnen.
-Neptun i himmelens sentrum. Å, kjære. -Hvorfor?
Åpneren er en vits.
-Drakk du mye vann? -Hei.
Hvordan det?
Sett deg. Ta litt god vin. Det er bra for alt.
-Jeg kommer faktisk for isen. -Et øyeblikk…
Vi kan tilby pistasj med ascendent stracciatella.
Du er en idiot.
Høres bra ut.
La oss gjøre et par-horoskop.
-Fødselssted og dato. -David, spis litt mer.
Tolvte september 79, nær Hannover.
-Å, Hannover. -Ser du? Hva sa jeg? Tidspunkt?
Vet ikke.
Ascendent Fiskene. Må ikke beregne.
-Her, gelatoen din. -Takk.
Er vi sultne likevel?
Dere to er en kraftig kombi.
Skytten og Jomfruen.
Og solen hans, altså solen din…
…i kvadrat med din Venus. Å, kjære vene.
På hvilken måte?
Du har Saturn i konjunksjon med solen og Merkur.
Du er disiplinert og beskjeden. Men Saturn er i kvadrat med månen.
Det kan være et problem, med å få barn og…
Christl, nå overdriver du vel litt?
Du tåler ikke at jeg er bedre enn deg til noe.
-Ikke alle kvinner er skapt for familie. -Vi lar det ligge.
Jeg ville bare si noe positivt om situasjonen.
Prøve så mange ganger til ingen nytte…
Forferdelig.
Man er aldri fornøyd, ikke sant? For oss var det omvendt.
Jeg var 17 da jeg fikk David. Det var en ulykke.
Takk, det holder.
Bare slapp av. Det ordner seg.
Lite trolig.
Lite trolig og uoverkommelig.
Ikke alle kvinner må være mor for å være en hel person.
-Kroppen din er smartere. -Kan du være stille nå?
Beklager. Hun snakker og snakker og hører aldri hva hun selv sier.
-Naturen er ofte mye smartere enn oss. -Slutt.
Problemet er at vi trodde vi var smartere enn naturen.
Hva mener du med det?
Jeg var gravid en gang. Ikke planlagt. Bare ved å elske.
Vi var her på Sardinia. Camping.
-Nyforelsket. -Alice.
-Fin ferie, selv om det regnet hele tiden. -Dette er da ikke deres sak.
Vi var enige om at vi ikke var klare ennå. At vi ikke kjente hverandre særlig godt.
Jeg så hjerteslagene hos legen, men så vekk.
Fjernet dere det? Huff.
Bare gråt. Det hjelper.
Nei. Jeg har prøvd i årevis.
Det har blitt kjølig, ikke sant?
Men i morgen får vi supervær igjen.
Ingen astrologiske råd om hvordan vi går videre?
Hun er katolikk.
Det fikk rangen.
Jeg vet ikke hvorfor du snakker om dette med et par vi knapt kjenner, men ok.
Du begynte.
Jeg fortalte det til Romed da vi klatret. Trengte å snakke med noen.
Du kan snakke med meg.
Du har ikke rørt meg på månedsvis.
Avskyr du meg?
Du overdriver sånn.
Jeg har bare ikke lyst for tiden.
Du er redd for meg.
-Du er gal. -Det er sant.
Fordi du ikke klarer det.
Fordi den bedritne sæden din er for treg.
Ta det tilbake.
Du vil bare ligge med meg fordi du vil ha barn.
-Nå må du ta det tilbake. -Det var ikke jeg som begynte.
Naturen har nok rett.
Noe er galt.
Jævla Fisk!
Caffè?
Du kan ikke ha sex på 14 dager,
og den dagen du skal ha sex, må du gjøre det klokka 11.25,
for klokka 12 kan det være for sent.
-Det er en ubeleilig tid på dagen. -Absolutt.
Egentlig vil du ikke ligge med ham. Du vil ikke engang se ham.
Men du legger deg likevel.
For sjansene er større hvis du er nederst. Selv om du foretrekker å være øverst.
Så fører du den inn i deg.
Han ser ikke på deg. Du ser ikke på ham.
Og for hva da? Ingenting.
Så prøver du in vitro igjen.
Det legene får deg til å gjøre er absurd.
De gir deg store sprøyter du skal ta med hjem.
Mannen din må sette dem i rumpa di. Og det er en merkelig situasjon.
Jeg skjønner det bare ikke.
Hvordan kan folk finne opp så mange ting, uten at noen av dem fungerer?
Ingen.
De behandler deg som en ku.
De tar eggene dine, legger dem ei bøtte, legger i sædcellene,
og det er så…
Det er så… nedverdigende.
Ville du likt å bli unnfanget sånn?
Nei.
Jeg vil ikke dette lenger. Jeg vil ikke tenke på det hele tiden.
Noen ganger venter jeg bare på den dagen jeg blir 46 eller 47, når det er…
Når det er over.
For fram til da vet jeg ikke om vi kan stoppe.
Jeg vet ikke om…
…jeg kan stoppe.
Kan jeg få eggene dine?
David?
David!
David! Kom igjen!
Slipp!
David! Hva faen har du gjort?
David!
-Slutt! Du er i veien! Flytt deg! -La meg være! Nei!
David, vennen…
David!
Våkne! David, våkne!
Våkne! David!
Er det et bra eller dårlig tegn?
Hva mener du?
At de ikke er tilbake ennå.
Jeg vet ikke.
Han var aldri i vannet.
Aldri.
Vi er så lei for det.
Er det noe vi kan gjøre?
Nei, det er ikke noe man kan gjøre.
Vi må bare vente.
Og håpe at han våkner.
De pumpet magen hans…
Han hadde tatt alt vi hadde i medisinveska.
Smertestillende, sovepiller…
Til og med allergimedisinen som Christl bruker.
Ja, ja.
Han har alltid vært en tufs.
Han har alt, guttungen.
Kan jeg si ha det til Christl?
Nei.
Ikke nå.
Men takk.
For godt naboskap.
Kommer du, Denise? Vi skal dra.
Sett deg i bilen, Denise.
Cosa?
Niente, scusi.
Han har våknet.
Faen, det må være tøft.
Hva da?
Å brenne broer.
Han føler seg som en taper.
Som meg.
-Jeg lager te, ok? -Ja, takk.
Kan vi sette inn et vindu her? En sånn panorama-greie.
Selvsagt.
Penger er ikke viktig.
Jeg håper de aldri sperrer for utsikten vår.
Tekst: Laura Hatry, Sissel Drag