Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vi är på en ö.
Det är storm.
Vinden blåser sand och damm i våra ögon.
Jag kan inte se henne tydligt.
Som om jag glömt mina kontaktlinser.
En liten, kompakt kropp. Rik hudton. Mörkare än min.
Hennes fötter nuddar bara marken kort, sen springer hon iväg.
Hon ser frågande på mig.
Ansiktet blir otydligt.
Jag känner igen hennes kroppsspråk. Det är hans.
Jag försöker ropa, men har glömt hennes namn.
Så är det med drömmar. Allt förändras utan logik. I drömmar accepterar vi det.
Vi är hjälplösa och gör som vi blir tillsagda.
Det befruktade ägget fäste sig perfekt…
…men tyvärr hör vi inte längre några hjärtslag.
Ser ni?
Jag har inte känt nåt de senaste dagarna.
Embryot är knappt fyra millimeter.
Den fysiska processen är egentligen inte märkbar.
-Jag har inbillat mig att jag kände nåt. -Här.
Vi kan åtminstone förvänta oss ett spontant missfall så här tidigt.
Ingen skrapning den här gången.
Jag är ledsen att jag inte har bättre nyheter.
Det är inte ert fel.
Jag är ledsen. Kom med här.
Förutom den psykiska komponenten är hormonbehandlingen enormt påfrestande.
Underskatta inte det.
Det är okej.
Kroppen behöver bara vila nu.
Får jag föreslå nåt?
Efter fjärde försöket föreslår jag alltid att man tar ett steg tillbaka.
Och omvärderar sina livsplaner.
Ni har väl blivit informerade om att staten inte bekostar fler försök?
Ni kan kanske göra nåt trevligt tillsammans.
Kanske ta en skön semester.
Egenavgift på 954 som tidigare patient, 50 för konsultation,
och 250 för spermakonservering och lagring. Det blir 1 254 euro.
-Det vill inte i dag. -Alice, kan du…
-Min gräns är för låg. Kan vi föra över? -Självklart.
-Hej. -Hej.
Jag kommer snart.
BASERAT PÅ NOVELLEN "DER LAUF DER DINGE" AV PETER STAMM
Blinka. Färjan är ditåt.
Säkert?
Ja, där…
-Ja. Det var avfarten till hamnen. -Jag tror att det är nästa.
Det var en skylt med ett fartyg på.
Vi missade det.
Ja, men där står det "porto". Det betyder väl hamn?
Jag ser inte. Jag glömde mina linser. Vill du köra?
Borde jag det?
Det har en skruvpropeller.
Hur kan ett fartyg drivas med en skruv?
-De har flyttat biljettkassan. -Okej.
Vad hände med tältet?
Kastade du det?
När vi flyttade.
Det var trasigt.
Är inte det vägen till campingplatsen?
Nej, den är nån helt annanstans.
Herr Janaceck.
Herr Janaceck? Ja?
Ja.
Men det är väl… Allt är väl tätt?
Ja.
Ja, men då…
Då kan vi bara vänta.
Det blir bättre i morgon.
Det ösregnar i Wien.
Ja, tack. Vi hörs.
Jag glömde säga att det även är ett centrum för exponeringsterapi.
Vi borde fråga om det är rätt hus.
Det gick väl fort?
Det är det.
Tur att vi inte tog min bil, den hade vi fått ladda.
Han är alltid på mobilen.
Lägg ner mobilen och kom ut, David. Vi är framme.
Tack för hjälpen.
-Vi har fått ett fantastiskt hus. -Har vi?
Titta. En Wien-skylt.
De finns överallt.
Det måste finnas en affär. Grannen har köpt nåt.
Vid ingången.
Ja, ja. Du…
-Ska vi tända grillen? -Ja!
Nu vill jag ha massor av kolhydrater, olivolja och grappa.
Och dela min dessert med dig för att du inte vill ha nån,
och sen äter du ändå upp allt själv.
Du…
Har vi råd med det här?
Vi har nog råd med en tiramisu.
Semestern, menar jag.
Fel fråga. Vi behöver det här nu.
Jag tar en dusch.
Vad är det?
Är jag glupsk?
Du njuter av maten. Det är trevligt.
Min mormor sa alltid: "Han behöver ingen fru, bara dessert."
-Du gjorde allt fel. -Hon skulle se annorlunda på det nu.
Om hon såg mig med en så vacker fru.
-Mamma, jag kan inte sova. -Kan du inte vara tyst i en sekund?
Hon är nästan halv elva.
Du luktar gott av vitlök.
Den håller en ung.
Min mormor brukade äta en hel vitlöksklyfta varje dag.
Jag vill vara med er!
Mamma!
Inte en lugn stund. Inte ens halv elva. Inte ens då.
Ingen stoppar om mig. Inte ens halv elva. Inte ens då.
Inte nog med dricka. Inte ens halv elva. Inte ens då.
Sluta vara så dramatisk.
-Alltid sånt gnäll. Lägg dig nu. -Vi måste ta med oss den.
Kan jag få glass, mamma?
-Inte före lunch, raring. -När är det lunch?
Hon är bara lite över nio.
God morgon, herr Janaceck. Jag skulle precis ringa er. Ja?
Är vädret bättre?
Kanske i eftermiddag. Angående källaren, ja.
Källaren är tyvärr oanvändbar för oss i det här skicket.
Och det är en olägenhet för vi har mycket material att förvara.
Det vore bra om ni fick väggarna klara innan vi kommer hem
och åtminstone kaklade det stora rummet.
Får jag smaka?
Ja, visst.
Ja?
Ingen ser källaren och de är billigare.
Ta hela. Varsågod.
-Säkert? -Ja.
Tack!
-Ursäkta. -Nej, han sover.
Förlåt, grannen, är det er croissant?
Ja, ingen fara.
-Tack. -Ja.
Så vänligt av er. Ursäkta.
Ja. Jag skickar kakelofferten.
Då har ni det skriftligt.
Ja.
Kom, Denise! Mamma måste göra sin bananayama…
Pranayama.
Vi hörs.
Lämna mamma ifred. Hon måste göra sin bananarama.
Vi kan lämna vinden oinredd tills vidare.
Vi kan bygga ett stort rum där senare. Luftigt med öppen planlösning.
Jag blir lycklig när vi har ett tak.
Ja…
Följer du med mig till poolen?
-Vi går alltid till stranden första dagen. -Varför?
Det är bara så det är.
Gör det där senare. Du kan ändå inte fokusera.
-Kan vi blåsa upp dokrodilen? -"Krokodil" heter det, inte "dokrodil".
Se där, wienarna är också uppe redan.
-God morgon. -God morgon.
Var är pumpen, Christel?
Hemma.
Otroligt. Vem har packat?
-Inte du i alla fall. -Måste jag blåsa upp den själv nu?
Inte den tonen.
Du klarar det, pappa. Du klarar det.
Du är bäst!
Det är inte så farligt.
Det är svansen.
Den ser större ut än den är.
David. Kom ut.
Jag pluggar!
Du får skuggexem!
Vet du vad? Gå i förväg du, så ser jag om vi kan byta hus.
Okej?
-Signore? -Una…question.
Sì. Prego.
Si possibile de…
…byta…
Du vet, byta hus?
-Vi kan prova med tyska. -Jaha, toppen.
Jag undrade om det vore möjligt att byta hus.
-Jaha, är det nåt problem? -Ja, jag…
-Buongiorno. -Buongiorno.
Hej, grannen.
Hej.
Vi skulle föredra…
-Vi vill ha mer morgonsol. -Inga problem. Jag kollar i systemet.
-Vänta. Är det på grund av oss? -Nej. Vi vill bara ha mer morgonsol.
-I så fall flyttar vi. -Absolut inte.
Da noi niente barnsäng.
-Det finns ingen barnsäng, så… -Barnsängen står i vårt hus.
I ert?
Vi har ett fint hus. Lite mindre, men väldigt soligt.
Om ni vill ha det.
Glöm det. Vi stannar i huset.
Okej. Då skickar jag nån som hämtar sängen.
Nej, det fixar vi. Eller?
Ja.
-Romed. -Niklas.
-Går det bra? -Ja, då.
-Du får inte ryggvärk? -Ursäkta?
Får du ont i ryggen? Av att bära?
Nej. Den är inte tung nog för det.
Man vet aldrig med er stadsmänniskor.
Det är du.
Den ledsna kvinnan.
Varför ledsen?
Hur ska jag veta det?
Vad heter du?
Jag heter Denise.
Och när jag blir stor ska jag bli utförsåkare.
Kom, Denise! Vi måste smörja in dig.
Jag måste gå.
En gummibjörn?
Har du hittat en ny vän?
Jag hade ingen chans.
Och du? Hur gick det?
De har tydligen inget ledigt.
Hon är faktiskt riktigt söt.
Och de pratar lustigt.
-Gå med arslet före upp på kullen. -Ursäkta?
Gå med arslet före upp på kullen.
Jag har ryggvärk, däka.
-Var har du lärt dig det där? -För helvete, sluta tjata.
Jag vill gå i vattnet igen.
Däka… Jag struntar i vad det är, men det är nog just vad jag är.
Däka...
Ser jag ledsen ut?
Vad menar du?
Står det skrivet över hela mitt ansikte?
Struntprat.
Du är vacker.
Som en däka.
Var inte rädd, gå i!
Var inte rädd för vattnet.
Det här är semester.
-Kom ni hit i går? -Ja.
Ni är väl från Wien? Er registreringsskylt är från Wien,
men ni låter inte som wienare.
Ja, jag jobbade där i några veckor, sen träffade jag min fru och fastnade där.
-Och vad jobbar du med? -Jag är socialarbetare.
Oj. Respekt. Det skulle jag inte klara.
-Och du? -Låssmed.
-Nio anställda. -Affärerna går bra.
-Var? -I Hall. Känner du till…
-Vi är från Tyrolen. -Jag var i Tyrolen varje vinter som barn.
-Jag åker bättre skidor än ni. -Det skulle jag vilja se.
Åh, damen.
Du har visst blivit lite röd. Christel.
-Ja, jag har hudtyp ett. Alice. -Alice. Romed. Hej. Glad semester!
Skål!
-Skål. -Skål.
Vad jobbar du med, som måste ta med datorn på semestern?
Förlåt?
Vad jobbar du med? Du sitter alltid med datorn i trädgården.
Det är inte arbete. Vi bygger ett hus.
Jungfru med ascendenten i Fiskarna.
Fiskarna för din känsliga hud, Jungfrun för ditt karriärsfokus.
Jungfru stämmer. Jag jobbar på bank, inom kundtjänst.
Christel blev just certifierad astrolog.
-Hon har analyserat sen dess. -Spännande.
Ja.
Så ni har inga barn?
Nej.
-Ni har det bra. -Ja.
-Mamma! Pappa! -Det stod väl inte skrivet i stjärnorna.
-Antagligen! -Nu!
Nu går vi.
-Vi ses väl? -Ja.
-Mamma! Pappa! -Ciao.
Spelar du tennis?
-Ja. -Låt oss spela en match.
-Visst. -Toppen.
Toppen.
Vi ses.
Retade du Denise igen, David?
Oachkatzlschwoaf.
-Det var väl okej? -Ja.
Oachkatzlschwoaf.
Jag är alltid inställd på fisk, men tar pasta.
Vi beställer väl dricka först?
Varför har de ens barn?
På så vis kan föräldrarna åtminstone prata i lugn och ro.
De avundas nog oss just nu.
Ja, kanske.
Buona sera.
Vi vill ha en flaska av husets vin.
-Rosso? Bianco? -Rosso.
Perfetto.
Jag tar ut vinet först.
Din ascendent är nog i Tvillingarna.
-Hur så? -Du äter alltid för två.
-Du kan inte… Vet du hur mycket jag åt? -Ja, jag vet. Jag var där.
-Kom. Vi gör det. -Vadå?
Där.
Nej.
-Jo. -Jag kan inte röra mig.
Jag menar det. Sluta, snälla.
-Jag vill lägga mig. -Det är enkelt.
Det är ingen här.
Desto bättre.
Ja.
-Varför smorde du inte in dig? -Det gjorde jag. Men bara en gång.
Vänd dig om.
Jisses. Du är ingen Fisk. Snarare Kräfta.
Ska du också ta certifikatet?
Vad gjorde pojken i dag?
Han var hemma. Han sa att han studerade.
Jag når inte fram till honom.
Mitt tålamod börjar ta slut.
I hans ålder fick jag hösta betyg.
Jag spelade fotboll och tennis och sommarjobbade hos pappa.
-Du kan inte jämföra dig med honom. -Varför?
Han är inget barn längre.
-Jo. Han är bara 13. -Jag fick aldrig åka på semester.
Han har inte ens sett havet.
Jag skulle ta hans mobil, men jag har ingen talan.
-Var inte sån. Det är bara en fas. -Jag hoppas det.
Vi gick alla igenom den. Du också.
Han kommer över det.
Han var en sån fin pojke.
ASFALT ÄR MIN ENDA VÄN
Helvete.
Toby började väl just på gymnasiet?
Ja, toppen.
Skönt att höra.
Nåväl.
Anledningen till att jag ringde var…
…att vår budget har förändrats lite och jag… Ja.
Och jag ville be er att titta på vårt kontrakt igen och överväga
om vi kan öka vår kredit med ytterligare 15 000.
Ja, jag har sagt det till kunder i åratal och nu är jag i samma läge.
Tänka sig.
Romed, är du snäll och hämtar nötoljan åt mig?
Vilken?
Ja, toppen.
Tack, herr Wagner. Bra.
Jag är tillbaka på måndag.
Jag kan träffa er kl. 9.30, funkar det?
Den jag använder.
Vädret är perfekt.
Det är flaskor överallt.
Detsamma. Adjö.
Kan du smörja in min rygg?
Ledsen.
Ledsen?
Den var ute!
På linjen.
-Nej. -Jo, den var på linjen.
Det tror jag inte.
Ska vi spela om den?
Det är alltid samma sak med dig.
Okej, omspel.
Det var mer tur än skicklighet.
Kom nu innan jag ändrar mig.
Ta tillbaka det du sa om skicklighet.
Definitivt inte.
Du är en dålig förlorare.
Jag avstod från omspel.
Jag lät dig till och med vinna några set för att liva upp matchen.
Kan jag få lite?
Visst.
-Jag är ledsen i dag. -Jaså. Varför?
Man vet inte alltid varför.
Det är sant.
Kan jag få lite?
Varsågod, strövarflicka.
Vad är en "strövarflicka"?
En flicka som alltid springer iväg.
David?
Från vad?
-Det vet man inte alltid. -Denise?
-Sant. -Här!
Förlåt. Var är David igen? Kom, Denise. Alice måste jobba.
Nej, inte alls.
-Förlåt, ni förväntade er nog lite mer ro. -Nej, det gjorde vi inte. Ingen fara.
Kom, Denise. Kom.
Du springer alltid iväg från mig.
Sköt om er. Ursäkta!
-Varför gick du naken till grannarna? -Jag har byxor på mig.
Var är David nu? David?
David?
Där är du ju.
-Jag ska simma. Vill du följa med? -Jag vill inte simma.
Vill du spela tennis?
Jag vill inte spela tennis.
Det finns en klättringsled i närheten. Du skulle kanske gilla det.
Först kanjonen, sen lite god mat…
…sen har vi också lite trevligt i kväll.
Varför "också"?
-Sa jag "också"? -Ja.
Jag vet inte varför jag är så spänd just nu.
Hej.
Du igen?
Vill du leka med mig?
-Okej, en kort stund. -Okej.
-Gör det nåt? -Nej.
Är du med i en barnkör?
Om jag är med i en barnkör? Nej.
Nej.
-Hur så, är du? -Ja.
Är du?
Fader vår som är i himmelen
Helgad vare din far
-Bra. Jättefint. -Och nu ber vi.
Varför ska vi be?
-Går du inte i kyrkan? -Nej.
Men då kan dina önskningar inte gå i uppfyllelse.
Kanske inte.
Får jag?
Det är redan kväll för dig.
Ja.
Denise! Vänta…
Denise…
Kan jag få tillbaka mina solglasögon? Vänta lite.
Denise. Kan…
Denise…
Denise, det…
-Skit. -Skit får man inte säga.
Jo, skit.
-Denise! -De var väldigt dyra.
-Är du galen? Inget bad utan puffar! -Hon sa att hon skulle passa mig.
-Jag visste inte… -Du ger mig en hjärtinfarkt.
Förlåt.
Det gör inget. Hur skulle du veta?
-Kom nu! -Mamma.
Du måste ta simlektioner.
Din skit!
Jag lät bygga en vinkällare. Det var värt det.
Den är jättefin. Vi använde vulkanisk tuff.
-Det ser fantastiskt ut. -Så en riktigt gammal vinkällare?
Den byggdes 2009, men den ser gammal ut.
-Och temperaturen? -En kylanläggning.
I ett annat rum. Den varken syns eller hörs.
Otroligt.
Titta så vackra blommorna är.
Titta.
Nu skyndar vi oss hem.
Källaren är mitt kungadöme.
Där får jag lugn och ro. Den är bara min. Det är fantastiskt.
Jag förstår varför ni inte vill ha barn.
Vill du hellre ha en annan fru?
Vill du hellre ligga med Christel?
Jag behöver ingen vinkällare, men en bastu vore fint.
Det är inte så dyrt.
Du gillar också bastur.
Vi borde göra det riktigt fint.
Kanske en liten baddamm.
Om det går, kan vi sätta i några karpar.
Vet du vad koikarp är?
De är ganska dyra, men…
Alice?
-Hej. -Hej.
Ibland tycker jag att vi borde sälja.
Förtjänar man bara ett hus om man har tre barn?
Vi förtjänar också ett bra liv.
Även utan barn.
Men jag vill inte ha ett hus. Eller en hund.
Eller bastu eller en vibrator istället för barn.
Förstår du inte alls?
Vi har inte diskuterat Tjeckien och äggdonation.
-Eller adoption, men det vill du inte. -Nej.
Jag vill ha vårt eget. Så självisk är jag.
Jag vill ha mina celler och dina celler.
Mitt hår, dina ögon.
Jag vill ha oss.
Varför inte mitt hår?
Du måste alltid undvika saker.
Med dina skämt och din kropp.
Jag förstår dig. Fullständigt. Jag vill också ha vår egen genpool…
…bara från oss, som springer runt i vår trädgård.
Men vi måste inse att det kanske inte blir så.
Du låter som en dålig terapeut.
Det är inte jag som behöver terapi.
Som i filmerna, eller hur?
Jag ställde till en sån scen.
Jag förstår dig.
Säg inte alltid så.
Kom. Upp med dig.
Jag vill verkligen ligga med dig.
Jag är alltid på jobbet. Familjen… Ingen tid för nåt.
-Varför gav du upp det? -Jag vet inte. Jag försökte.
Okej, hjälmar. Om vi behöver dem. Man vet aldrig.
Hur går det? Så, ja. Dra åt den. Du kan prova mina reservskor.
Ingen fara om de klämmer i tårna.
-De sitter åt. -Det är bra, annars får man ingen känsla.
God morgon.
Vi vill prova klättringsleden i Rocca Doria.
Det var hans idé.
Visst.
Fint.
Oj, hon gillade visst inte idén.
Ska vi ta det i morgon? Mig kvittar det.
Det är okej.
Så.
-Säkert? -Ja.
Om du säger det, så.
Ser det här rätt ut?
Ja. Men jag tar inte på mig skulden. Bara så att du vet.
-Hon lugnar sig. -Tror du?
Är du på semester med Romed?
Jag har velat klättra igen länge.
Fan också.
Hallå?
Ja.
Ursäkta?
Men Janaceck sa att erbjudandet gällde.
Det…
Vad?
Vi räknade med det. Det var inte vi som monterade klapperstenen fel.
Kalla mig inte naiv.
Skulle ni tala så till min man?
Ja.
Ja, jag vill veta… Ja. Nej, jag tänker definitivt inte lugna mig!
Skitstövel.
Jag är klar nu.
Jag förstår mig inte på yoga. Gör du?
Nej.
Jag kan inte koppla av under press.
Det enda vackra i livet är musik.
Om du drar ut mina hörlurar, drar jag ut dina lungor.
Det tänker jag inte.
Batteriet är ändå dött.
Ditt sätt att kasta din mobil nyss… Bra. Bränn dina broar.
Ett litet steg…
…och jag vore borta.
Det skulle inte bli nåt kvar av mig.
Vad menar du?
Inget. Bara en tanke.
Hej.
Var har du varit?
Jag kunde inte nå dig.
Är du okej?
-Taket… -Jag tänder grillen.
-Vi är inbjudna. -Så att jag inte tog med den förgäves.
Vi stannar inte länge. Jag lovar.
Jag är så hungrig, pappa.
-Försvinn. -Hördu!
Den är het.
Hur lång tid är det kvar?
Jag får inte ens ro vid grillen. Inte ens där.
Buongiorno.
Hej.
-Var är Alice? -Hon hälsar, men hon har värmeslag.
-Stackaren. Hon måste dricka mycket. -Du också. Hämta en öl där borta.
Hur går husbyggandet?
Inte så bra. Taket blir dyrare än vi trodde.
Jag vet. Det tillkommer alltid nåt.
Var försiktig. Jag blev gråhårig över en natt när vi byggde hus.
Från den ena dagen till den andra.
Det var hemskt.
Men alla specialönskemål var din idé.
Vilken normal person har ett yogarum hemma?
-Äter du inte korv? -Nej.
-Jag behöver bara vara ensam nu. -Att vara ensam är inte roligt.
Det tycker inte jag.
Är du fortfarande arg på mig över solglasögonen?
Ja.
Du kan få dem.
Det är så mörkt.
Jag är rädd att det ska bli storm.
Jag måste äta middag, annars får jag ingen glass.
Vilken kropp! Det har en kropp.
-Kom, stumpan. -Kan jag få glass?
Årgång 2010 är fantastiskt. Precis rätt smak.
Det är sammetslent och smälter på tungan.
-Neptunus i konjunktion med MC, kära nån. -Hur så?
Vinöppnaren är ett skämt.
-Har du druckit ordentligt? -Hej.
Hur så?
Sätt dig. Drick lite gott vin. Det hjälper mot allt.
-Jag är här för glassen. -Ett ögonblick…
Vi har pistage med ascendenten i Stracciatella att erbjuda.
Du är en sån idiot.
Det låter toppen.
Vi gör ett parhoroskop.
-Födelseplats och dag. -David, ät lite mer.
-Den 12 september 1979, nära Hannover. -Hannover?
Ser du? Jag sa ju det. Tid?
Jag vet inte.
Ascendenten i Fiskarna.
-Här, din gelato. -Tack.
Så vi är hungriga trots allt?
Ni är en riktigt kryddig kombination.
Skytte och Jungfru.
Och hans sol…
…står i kvadratur med din Venus. Kära nån.
Hur så?
Du har din Saturnus i konjunktion med solen och Merkurius.
Du är väldigt disciplinerad och blygsam.
Men din Saturnus står i kvadratur med månen.
Det kan bli ett problem. Med barn och…
Går du inte lite långt nu, Christel?
Du tål inte att jag är bättre än du på nåt.
-Kvinnor måste inte leva för familjen. -Det räcker nu.
Jag ville säga nåt positivt om situationen.
Så många försök utan resultat.
Fruktansvärt.
Man blir aldrig nöjd. För oss var det tvärtom.
Jag hade just fyllt 17 när jag fick David. Det var en olycka.
Tack, det räcker.
Stressa inte. Det ordnar sig.
Det är osannolikt.
Osannolikt och dyrt.
Alla kvinnor måste inte bli mammor för att bli fullkomliga.
-Din kropp vet säkert. -Kan du hålla tyst nu?
Förlåt. Hon pratar och pratar och lyssnar inte.
-Naturen är ofta smartare än vi. -Snälla, sluta.
Problemet är att vi trodde att vi var smartare än naturen.
Vad menar du med det?
Jag blev gravid en gång. Utan planering. Bara av kärlek.
Vi campade här på Sardinien.
-Vi var nykära. -Alice.
En härlig semester, trots allt regn.
Hur angår det här dem?
Vi kom överens om att vi inte var redo än. Att vi inte riktigt kände varandra.
Jag såg hjärtslagen hos doktorn, men vände mig bort.
Aborterade ni det?
Gråt du bara. Det hjälper.
Nej. Jag har försökt i åratal.
Det har blivit lite kyligt.
Men i morgon blir det fint igen.
Inga astrologiska råd om hur vi går vidare?
Hon är katolik.
Det var tydligt.
Jag vet inte varför du pratar om det här med ett par vi träffat på semestern.
Du började.
Jag berättade för Romed när vi klättrade. Jag behövde prata med nån.
Du kunde ha pratat med mig.
Du har inte rört mig på månader.
Äcklar jag dig?
Du överdriver så.
Jag är bara inte på humör. Vad vet jag?
Du är rädd för mig.
-Du är galen. -Det är sant.
För att du inte klarar det.
Din skitsperma är för långsam.
Ta tillbaka det.
Du vill bara ha sex för att få barn.
Ta tillbaka det.
Det var inte jag som började.
Naturen har nog rätt.
Nåt stämmer inte.
Skitfisk!
Caffè?
Först får ni inte ha sex på 14 dagar
och på dagen då ni ska ha sex måste ni ha det kl. 11.25,
för kl. 12.00 kan det redan vara för sent.
-Det är en opraktisk tid. -Absolut.
Men du vill inte ligga med honom. Du vill inte ens se honom.
Men du lägger dig ner ändå.
För…chanserna ökar om du ligger underst.
Fast du hellre ligger ovanpå.
Sen sticker du in den.
Ni tittar inte på varandra.
Och till vilken nytta? Ingen.
Sen provar ni in vitro igen.
Det är absurt vad läkarna ber dig göra. De ger dig stora sprutor att ta hem,
sen måste din man sticka dem i din rumpa och det är en så märklig situation.
Jag fattar bara inte.
Hur kan folk uppfinna så många saker och inget fungerar?
Inget.
De behandlar dig som en ko.
De vill ta dina ägg, lägga dem i en burk, i med sperma,
och det är så… Det är så förnedrande.
Hade du velat bli till på det viset?
Nej.
Jag vill inte det här längre, jag vill inte behöva tänka på det jämt.
Ibland väntar jag bara på dagen när jag blir 46 eller 47, när det är över.
För innan dess vet jag inte om vi kan sluta.
Jag vet inte…
…om jag kan sluta.
Kan jag få dina ägg, tack?
David?
David!
David, vakna! Släpp!
David! Vad fan har du gjort?
David!
-Sluta! Du är i vägen! Flytta dig! -Nej!
Nej!
David, älskling…
David!
Vakna! Vakna, David.
David!
David.
Vakna! David!
Är det ett bra eller dåligt tecken?
Vad menar du?
Att de inte är tillbaka än.
Jag vet inte.
Han gick aldrig i vattnet.
Aldrig.
Vi är så ledsna.
Kan vi göra nåt för er?
Nej, det finns inget vi kan göra nu.
Vi måste bara vänta.
Och hoppas att han vaknar.
De pumpade magen på honom…
Han tog all medicin vi hade.
Smärtstillande, sömntabletter…
Till och med Christels allergimedicin.
Nåja.
Han har alltid varit en stolle.
Han har allt, pojken.
Får jag säga adjö till Christel?
Nej.
Inte nu.
Men tack.
För det goda grannskapet.
Kommer du, Denise? Nu åker vi.
Sätt dig i bilen, Denise.
Cosa?
Niente, scusi.
Han har vaknat.
Fan, det måste vara svårt.
Vad?
Brända broar.
Han känner sig som en total förlorare.
Som jag.
-Jag lagar lite te åt oss. -Ja, tack.
Kan vi sätta in ett fönster här?
Ett panoramafönster.
Klart vi kan.
Pengar spelar ingen roll.
Hoppas att de aldrig skymmer vår utsikt.
Undertexter: Kristina Donnellan