fHA-*{6i-m=y#Gc$FF"(+#`ko'PAFݦz!%M%ZPGY3{vCH^͒f:x:Cy<,h 67:,r/{hE6|7Q@7L.\,>$cu鎶YM"	 /5V!0aI+jig9%3KgЇx:'	y%~R O0f7(ю<{a/Sv!ll<}i|QGrA.Fn0Ox}a)u
WlTGatd2I&FzCF|.'dn5b0egJh}fcOY	KVh2g /q%T#V$K(Lgߖ,wmڐ-=Td&UpU%2tp(]_%BȽz0+1D0c
]ߖt!BZ3^޸D>
ƙd7Znf};I@{E(`LK5&KQ  G-ؚܜԚsl-2 \r-HJ|
ؚ xy~<=>h.AV\dZA뀄#̴eܔ]bjh`qg
~* L"DCq8(`ӰI6ot )x09׋>i%aėV#6Y12(e"Ns+(i|*oЮxx:և>-3EÒGapX(MIK?2zP:Ej̕A'a.b4Q>ySL| YL˅rz/̕p!_ Lr["|GXŒ9~!%S;N?PrOLa.dk@*䋀á%I;谑Nt:FS&֡pqykfIjb<2̅#]"Ȣժnb0ĉP)㖻ʄMCV' j\nJW=Wษ/k$5)<*Yzx%reNeƥiEb9=}OQ6F]+.0Sc?X"I_ۻL_B9},!rbbhEOkNtdBxˑ-Lӡ)esp"TXsn	A_I9Yjeɶ}(X5@Ɯ.t鵋/6~v&ew0PyG5W^0"
%gW߸nh_UG[\Y-*7ŅllZr@uADկL3.{ۙ!呚?/;dBRقcrNz!ʈs=Qew+Q"5OPʆEJ2l4":C2(Ir~@Y#wL2$iP>֖l#߈Z{5
_aZr]y?^NȘ(3[.U_Eɪ򽕸'q*X%Yz*f҂HR&+,;;+uÄŬ'߄N1ә]Q^=붙DKC(؈n5F^cBU69$d*6Sk?:@1tе `zł̔xvL0kޚjQ1"0N<DL {Ud~*k)8uloʦn{Rgo$[?mh­x&oPSh$oo.j ;4}wo7][働+`S2Y/ġB(8SAt6<:7i?ytXg>G?_o%@%	5!Bwل;/ѷ
39X	'4/iPEsonZZ;tlO(V<"к}]N[umlE+*G`.Z8N~?0FQE	@c>}lH/ok[PtQ~{x'Ο&8|'@P!¯+Kb&@)
6~RkyHvn-gP1ug-B
c#L*wﺵ m	1IzD0IBwCIXp:i
:Q,}LBVp(S56C	#dnTT8\"F+p.E&$nMQT>ҩ%	& #v#XoqI܉R?AкV*,3tВOZ7?p A]mqC$4vPzYDVxDm8mzf_մ7ywB/5?xo_(%.l'yPū@^7gP`KKۂH90I!/Jq?P[Ӹ/D>1]BuAR]YۂVi{Fh#≃qX^dLeFl	 m p?o3m9-@;UkG&nxvq.H%̓IAWm\&i;DLxL^ιʿ/`5 ögr	~L9H#[hG6hlBQ1LxfH0@=`~"$t)(,CIdX6sEZ4E~F)kHU4oDf1<p;hG"Z
Y	5B8VdS18m˝fOB0K>sE2NH67 ߾XN:kB9̯
 ny=*gg<=<}3[k"Vϸe!k$~A#QKPBZʌ
!w\LKJR-S<oh760D#@= Jc:j-Lnw?N@_ (^oc17)YI9ǲ#hfǚ@[(զ&e0[ZG]e,PPκ)P.4ǘ:%Rfsm{J Zd-7)uα{1 dqKOVxU^7~@#w6\?s HW\7
|d4QOS[|
F-1WMGr:$ehtG"o0E@;"VJP)zhMurN
q	oɟ2`+M(c.L	`.mNb1(O):R+`5NێW3*w^. 'r"]A1rlPF=\N:Ҝ7PKSک%	H*'$X"z="-,g9Cliɭf}xgb#wA0}apt;!0	A£mp,$=֒Hd:"ݔkV(r1gɽrCL1ڞ4[+75'o8ڪDxrЃ>: owK`sCQq5a4܌0%<I~`qq+1ΠN,Vv=%sIAIVQ.d9'/4N\RHcN 6`Cr7VjWfG2]$_b';"[@Xa5GW t_
,>TƲUnl#˟K #_DKV3;^2ܕqEłg:5,>2-2-؟Dl
{FDlݠwS+>(3Cp܌&XCu-y<ṥM2M'S}f[lȃ{]ڐpDT>l|VhCc*:Cmm;H=B-+0Rsnru*ooʲYd &1FEiؓ46 Vo#MOgD3%7tH>T8% ;	Q:HcB ˪Hcw
)2EAL1-;3%K&_Mt|<z6TǍ˻|EtľYn]*c"6^){aq\{(}/;'- MBreF6N*kF҇g_)<PP1
\Ye"P;^0U<.Q:ݯ1RcC`0 -2;d,Ӡ޾=-s|fb}dI%[=y?K+j͚?H%s6Hi`,{P'I]1(RًQ}	ks)A?wiUdӮ5IP8?>jESLQ@B";!yߏPS*M̫lSg#K@i_8c>Yچ
j,[9^|	yq#T 9hvPj`N)B%u~Lsx0l09cZB|̆?ڈ!GI,=]~B݊x)BYTaŮtFtzNk,#tHtyBm^,5?T9 X??[E<BEt:zΪ<qOFڦs@XE嫯5WUr&*vcY01l*ރ)Ҧh"C1L#S9Nŧh*pC:̦+y.IIMA`]Al)#X<@G	4sZLlė"?ߕ)SvʠCMThg8%9#p|R)	IG1>*
ɷ<`_thO6,T	̠qISvW{8rsPv^t	d)ʯ	{SY`㵄+$͉`kY8t.܄#tpE|c$T^ߩ"ϣM'j*&((ʔGϫJE N9x+/k/Xo#^V_$wBb%hmЂD;̱Ta@',fl%ĭN4%`D2l.^1\ŵ& k+hAتs513]G2cF1%2):%NXDTTxI~d4ʺROfby#CE\)[q ^Jp4BItϕ	Z#jVIWP ,xA7j%`nBl\H󪴻)n 9)8\ZPVQ7 $`;97yLpu^F7UkxGr^XV⯌rP׵Ά!@GESxWmz,б[^ߥߣ7U(6֪mO'[]
A642*Usx<l=8smz|36U9
Npx#:p=F:CH`*-KC癟wejeLka?h0-T%$ügn=$%6rј.~8+j,^뽦śJђ!
Pg}tA&$P;fǢ@]eيkҪ#oY2R=f
pw@P
g%
}rRPA촳:gbDcj_hPiM1hfGWd[M929fT,g(W(-Ѐ`NC+xDkRqY"ȕIA*Jxvܮ*OvyL?ٓjR¥-Xq-8L'ɨtt40m*le@zcJLDi9H6{vK%wa,nGSEAqf2$]ңNi jaWQބܑqYr] jzW".ZV2M	&R[_.[6`n
2,ffi:wÑx!.f<drnMAwVx]Vf8s+vrM<sG"/G(3IĎT6l֥:.ѽ0;f_%M{BXX.T{Gfowߥ掻dHR@/I.)wYi?R&,:hxv.dn	o~umdh֌p謻6XkYZ5{6A/-7I=6 fs,Wk'JʡJś2."J~T1\9{g`l=^dOs{|@ڸhȡ](l02}([~e|8	N0Hἲ<d ;\v"Ȥvtmr)HpqSe\j84=	f^6[4nmjV͠d?& @['=:Ƨ N2Ȧ3')k7Ys@4
o*vZ6j{غ͸
mIszaxwlPޥF_frH*b>FxYGѬgs}2ڧRrEC'vۻ,fF	`k,-^z7q:l\ۊ(6K2/c2I	;T6V3/w6^S#iG5Τ-'1ׁ%[#@l{Mt=Vy)&U۴i7E|y[DI	Rn[:k)d80U3_#PY'6Wx%ӁBxSR 5+DF{10GVۮ]7w_;	mƍwcͺDX\[cCbn-eC`!/-8uui<	žT7wVLzn+WS-,T<Z2j'+Cͬ {_Lmf8Nws+YZjLj:X:KaRܑ;+h߃\	/uX~1Yn@8y0>H3$)!ȑCTD\+̉7L}o.RuS+!縒++L6/Blƕi/4Zߞ_c&Ç3ee"V'ySCl%CLz8cZR<pWaߨA8ތ?uP8.[yT8íZް4hwm3 %m@FEX*]A OX!D5Q:hIZ5wcsQw#( h#ȗ:5^F.6ܟ%1ȣ
wg&EW$V<`ٓ6()Ggk>[?@\1I{+W+zTpԬ?afCQFMmv2h-#(oW#ɁЉ`4QFr+N\`-Jx-cG.GNbdP?"f`T"
PQ*Sg""8	t4/i_Vkl~3=e.Pls~e`վnk*.Ĭ*->3r-c|YIcWj9*~,ƓU	n,4tG8u=>pMzdzށ`8LZԉA]\Y+,NE]<Q^hq~ywI+Cً)@曙&ql#ЋCg 9lXkkyU@PgX?pvgiR*(z/UuDXӵwc!Qk	>dQL$Phd3W\fRchQ[yJ#]a a}Qaʠ
ԁoo Hg0QUB9\wXo$ In$"ՠG싣E^m.[}#,i*xW0^u0	Z*2@&~Pj)[+Ze)-ArdԪmrM3윙7 x5d1!8'ɜHPsbh׺w=LQ%5O#bEQf{Ǝl>]Q*.`	 L2+B s.
f0lY×XmCIqNƈrEM%Tʛz̝cB6P׷]t`:6QfH	2fbnT NǊIiӎe6[-Jbwdbx0aF_蹵T{
5BgBx sRq}ò+)a.yI$g8/f=g`&Ǆʎ
OJLCqka[2;'R|= m_]%zv	Etp6/`9ͻ_cfXDր>#`f-\ؼ_MK81xCn.jx%gmjʀ
5Bۦ賚*Whaq$Irc*xmL:Ǩ9b@P~;8rmQ׿XhYJM};00gG"xuj*}Xy'hr/owЯ2!mgA&DE ) ^"+B5>b] pI_sX)ukKMxYFkCTp> MnZ	) v=.ŀjD*\Gu'3ssku
0ik.u0L-%vIMw+gچsujf4@LgЗylo-h<+7)Qt(ba%$}:\R+99J(}X4L1(-µdxڑ::YnI2Dϖ8ik1c!0Z	?I;m	cEΠ,BD?WkeI,5LdƁwU\<zĿW#g^VtiT~8 .+(Zs/[Mag7#=WNJ_}rP,ڊTj	onqraFE	~WD0 OwօYD$7R} 2MՃ53Nu0RfGL?iZ!/Ξ|E҃|H:PΖ1T?FP[IDn1A9K
nc(=J}Qeފ%ϔؓM8y2r
rf:Ϡz 6wwJx+/sT}J^<
,7s°vJWk־ t$<돦ׂI !rܽGիV=QŠT*T'"2C-OlPO{Vp6 y:İȧ(爭c076C>܏d y8/NF[A|s&Mt w!\>7[.5*j
ia0Ϲnt/zKy"xY#,Afm1	HP`Xě^AD>kV;!{	d/VaeHtdh0wP<Iõh6/imʞJW0shܓhWu(ɳ
	{ _p46P;@rt_C*nȮͮhC:I{d@1$trJ=bTↃ]8F[ysG@JGjBn0Z-M\f59i?v}sm?	if.tױy*ГQ<#DOi)q#Ցmo 0}%e{\Ah*4&)f=PyPHOyuؿݩ(zRV"xŃ0BʕY23Qگ0ʎf_3{`ÝE&'ʃh):xonV9Q;.zTBV&a?iӖ햫s
"]3ػN_a|3SgO\02.8\b..CgyN?+MѸ'۽P0n^l"}G+{(PĩCr
xT PU"YT[s}zJlkqM$_]_fV{w_J*e!@<A  #r	M
m~pj׀;G	-=)HdڳP51Q.R`QV@3(ۥ'x'j:OaY*V<:
R`~sv#?*=&Y$4ڠOE
a5du4idXnäFhd-%2k^wETܹL(>19¾3bMܻ`}+IuHp/3w[.^x(, Hm69NFjXk<fW"!>7>,K26X)lfygn~|w˚07ckPd|8"8A9fZRr1]+J?(8GxzG0@LAMkaL=?X݁,+gzG5B1t,:8 b޿rUVb͓[%-8i*0=aℜ&,[H 
t47m}p$|%v*st:7#"ŵXg4LEd$YhN;>ND"zzg.+:+ȭ$н@38MD墊pՠO2}wօ9b9.Ve
^rsޟk4l+,UŪ6O&H/{뗻C"9Jwa:
5qZDUGK!<$Uw怳ǳ|˸>W(1ԹNS_YOy5g˗Ӄ{ 
=)Toɩpe+,d$ołva};ߧ,T;<mOI*EUhC/#iUY2K7}|n^j{~͟ة|hVYy<I`J"e}ZtnϧL@;"Ѿ@'E}'RO/w.ߍQN+FxѣbxhpCO%Ћ՝z}2i	s?Wp^q@lgS]J6''qQ_%Ԩ楽rL؁\֝d4)2]}}TU N#FV)*@LOfx\%JlL+,vh3{弴ޣ-(S5$NҩºsU(e4?DDL`F+޽C틴:&@,i".,[
H|#DX~.Z%B' 3't@Bp<A)38բ]oM,*hO4)2x EQSZ!Ѧ:9pջ)#̖0kXI`wIKj@zP'6m׷eTYyw_QGH4j35Aa&]9v>fPfrv v+yl}\9 -Nj\B9r*=?V;.1ʙakre[0*.uoSQo<Mt Q5X	Tzقt:uoxw/GS5"R<m]v6?G,7Jj%nmA摤8B>N㝼mޗ~F6HWZPzDMN\TW*N8~we]h+Ȭ`R!'U	l/'*лȔ0ǣb*+pG0+K*-gvjerYpA*x[n>dTYk_o:w7Du\mgGz宏Ztr{,q3	;]l0dݏ!:2FUQjyur'[-6SU*[c4wb[hSAL?5ʂz(.
~ u`]w{]v_nw&襜$-Ph]pMP=m&"AZN$??6if9`+ip|o'OnΫkEZ%@o?܌FՂЀt e#ƋhJyY6 TU!Es)4*7`K~UF~_WN?I+XXixP>'/y=wpzOE5?fUrUhT]DKanwO8;u,k6ybz(ۆ0~cP&ʬ[uu1yJpg^B%]rΞ!By|Ns!fKv_~֏硧6Ha^3\BZzdy3-º`69ţfaAu'®Ԧum45j_f]I_jUe%ΣÄ(?ا̥&ŭ5d$=rsڿUѦm\1Vrm#lxSɽAtA`dtqw ipRW&^=$W*}.9{z,#"i+'>4؋^jtܴ{{:#N_۵SR1O.d;](pA窡#HҜ	i
*y&cSSA%Pf,z=ߺD=5ij[ԙgBG2ExǳC5{fz7w?K%G.+ͩYT82?8q[)ѺTL9Z4גOsP۔t-P6nkPu.ކR@6C%e~+y9Wf5p˜u3m!b/	30zC "dF)ax}	E8|g|v|E<;[R9
v޶^PW4Kk!];`%
^Ŧs Wfs﬑)qwɥ㿇rEؗ]Mbd|A%&[˨nݐXl?#s<뿥kpM TV1YLB\z8G)>8y)_^@c[Aw-RrWELu;K󛲓.aB>J@5>$!ybe)*wa%ku/)r'MyjNeLc|@NCuyͧLˣHNDHKepZ'h>,}wĹF<@sPHXH@2`
*,c8B4D֢Ew;nd<tdP?umJį%Kq!#vK}W7#MY"	@={Vʯ|'_1JJ9VY,K%6a=R\@R%1Y^aS	-EaLEw8ؖz<eIG&IکqqhS{StqPBG+de	||?*1@8Ps$S|̃cn{ITy({z6xW[Y8"ba*ҭ@I҄8xu'H9x#}!`VAEwKe'y4؊Cae6s\r>6;;MXL"y3'|9/Xff*s/L1Y34`".Kmt\!RE7m,7i2i`L~ҘL39QluY{\_k)+Od3in.wuyNtAtU6:R&Q3]6*vGx]ul	uH@tMW4j֡NK5	n?ܐMp2M~[u%/yBQ_Wȕfz)NJnqԧ>?H618ZE%lCJ\FgZ_t$44cJH7Y%|%(4z6Y`"zf^u `RV^*75G=ΜY"j zI IVlRPvdTvwivh ڜD,%  0gY7,~=G!fww,XUY[ ߙW+No!'H?5a!h$xxH)F#qyK(rӂT>$keT%C3SMd.Ӝ#W/kRH@7*Aq{<5eoiGF{EIs-pa~5yo!V&Pj+j  m
[έާNd`%<*64j
O-U"OquQ>a;E@sn&	)U>vTݙIAw3RY.^u)7ndyV4O@uY		| V
;%_E/nONb垙С@X}@o	U1>ׇC8غ"cAyZcCNH̞cu#P,̊eg7	EQ[X%f4EZ	9>%΍i*aίM9BkSK`G/R*:qWE
+o>N2J<m"֫N8^v2?P'GlDdLG'T;֬'fɠ:I<~"[^j/թξZSٲ=B
^giNY\D%\oew|KbI嘁Wb	294gYsc,psaz>U>a><]p3QI8Vnfr\-vmu#x(+Wa[l*Mӟ4;|,6s^?;
2m@46+I!>>P6]"ڏ;`D%\uϖtC8Ƨ=lc(Mﵠˈ
Fɥ+%5:2МŒT;ff3Hr#AxX1׳#)ek梁NM1wA$؛a(u.qh'mF]%@n½b&hM+Yh{evSqR.AVpW0r0.b["2ԎV&yAERzg]@\Q.HFD*+oIeTWq5{$rfq}%W4I=:jr<߭i-%To33Dkܗr)?=H#@)XgZڋ	L)U{"	:>[ȩ淺|b~˾(|~`
4#
v=_~h-=gW\5L~['L`yKVh$)K5k^J)0w}"hbufY e9yh00pθD]UNVe(TE|rpi-~B_c+0s$'ab3[omȞkq쮤Nww2U6RP,(l(,(e+`\ҷc̛ҮsBqJ^OE!^
F J<@2o**Ȁot(XNBǺRuGuk)I#w7pUsPh\7st|񡬴0ٿ^	$kN܈*^  ~vE}:p6n>^C9$in%p	13{	MigĠdƄj/9(Q׈ HZjF<qצC? Y8EvnR		1l>{\S"j1ҋT7F̓z)o2˧Zȕ&!S7;Fɕ-ֱtl`\^$E$o|q'3@DGaUȖMs
na:1flQM/FkgQ[n @ڟпmRqY.*FCۿ27#W;ʴ<ȫ!恧
~ɣ&؆2J:ܔX%iSXv0zlִa4Uu}gMr#D;r@**G<GGXYfVIU*tJgKBugRTW_"9GAxk|Ӕhh]$dsOf-O|?őS%#TPwO=7%=Z߀:]|ͩڳvN{!3L8MÜgROҹEbhb1	[T?Xm+R83s&S8ÿ5TS4v}RPT@u@75x.p'IT_&[cr|b=A8Gp܎c綏&+X>Hd>ԅ4^כѲ<RNZp\*	<X4~fJ.$0kŝh8_U+#;?DO)3arRiwT3jж!"@YK*7 ΓJ@0}a`'雑YZ`/ExrݯٮD0<2IU,C.:{fP`PW
R5]p+K:096.i3@ijl+3gn8wt($F$S·rqOl0x{d=MQ4gFo:oߗmyuG&G@67P0+D((iP{j\@%_qPH^ÃWR7S9yfh4XTi@V8VLJ .[H'XGC@kQ"*%S)t(Z=|pY#u#6cz3ٗQ@1dSY_Ǆ{=Y<BӅogR:T q75NlJjr9=")`%6Ȍm:̀~5]hA8z5|%&?탘 Ys)J/1?u8-k,.~"8^Z,0ΆڐKz5H]xjS١z,5㊥rL{Vz3@;d䏩r IXmX`Ge?.xfe%a6\EEH0p]_2hh"r[TA|1RԔ5lVΩ"L\A>.E`#/Om!s۽ܨB+#SzƩNɥ+D7}v	{>U@Jqzc@nnyskuA/*| ˒B((*)fVӯo92? ?EGBUU{m-F9aRӪݜa+ԝkI	4烦3$Avt*޼"G6\R~=5}߇yS@q1$|/=$_i)vbe~u4	e5.VǈPOqJGhNd h{vHa!}1s9dͰQHR9%L(x0أeTډ>|RD1AݹtbgJS.JpH9;N(N<6ҹ>D::B
/Q0CU]݀	.bX`%#"$"07
<goݥ{JKN-u@.yx&H'[<rb5k)Fc(sZk&7u:*?tgڠ4hgi%ȬMr-7.D|8JR.16G}W#?N3kQD̶ך7Fn.2'!d%BGԎ|[6C%SzI-vv9I-}7~%hXg/*'F6UgQ&/TF4:wNĝzؾu(WD=̽h}`WYBX8T-t0$vU̔/4Gg*5n?=wAy)(Ӄn<T~I:~hlBڞP3=I'92|	t1q˸rll8t	;TV%aOK1:||:L~k.Meݢlo|e="TW0fgR	<pCB_*N!6ZiqĞHF2RߒX0NRO:ľ};",']ǟfpsU(yC`[;J6?yǈ,efk1(_1=a ?/}<(!Ky2GY/p	vvmɮ:|=ߒM_4Q	!%;=Ahpp{xk=2k)amFuC%ZrH@6O^8"iVhVPq ;l.#:=vO4fSFfHT*/C9<h=f*8$a	r"Hkx.7l"nT|?UYJ^5Ytޞ+Q{0,=W*F>?Zo*E~>7,i!_&@m.>71QD:"\'ႰN#M@`?ZTz^:JvZ^oԑ⽨~[;y^`1hڶ@^1v/,IeWH)PK꘰{F05a_jd6su/hd`vsD.NC411#f8YC/թL ok <w&ֻUPGxXV=[NSuC`lVͶ{jֻ\^c'hG, bH	 J88q*EwE]!tC,$pR{OFLNoZ!<d/SYm˓$-ĞmWo*MT5"< *:x=?XKJ׉Ҝu߫cBgBPbb-v:(_Y"Q>~ktcE+^_fjĊΘvGtTQUh,r {39f+႒Z,%ݏaTH4goOw/'-k$g+>m'7b%
aRF4x{7-hrڔey)`),ɘ6 rz<L7,zc͙8|;s%Ap:LjbQcP>ߍj=MQÅ[M>GǐzxW!>**Gdңvcnzeܑ#|KOř`v]2:WE NFx՜$@#ɛXEKL.9q4+_ C s&Uǫ*Ri|om8<PwqM5Ss(5;XO\4gQX_tx@:p\(uS__w):R<UK8!8WusƁ/-8fe 0دS{	8vG3'|V~2j|dJI@=]}pPK?,`b[9-sW5&|3l&8X_FQ,`
	%EocS{{L5)'5;31Hu5"d:G%hYIvk?NΞkifAvdlWt|E!aVw,hctuLB֜b&zr]"w<9?!AZLAMIqݸP.	̬.JzM6
ְ}S#\~$@YyLkUjmYDsB(|tH빍WX@&mEr-cb%q,o,+Erczĳ]G^35Z~Jn"oSX)P_N Gsj!A<<rHj؄paѡއA'C 9œv]~s W-֜oM<0^IÉ'vDH3egGރRπE}1iWBɌEl(p˕yrTBx-<>՘ ,p^J=Q[)qV^;0zcs]"pǁѡ}S:fW5iqSe/T(䑄5ސ@WSdA,"hSv"y>f!ͯ1;{
ɔe|UB2N3zB/#9h
x
2ѳ.ug9fo҄k|[VCء<.x+8W)tO2_(bn|_¡c5N {;d253,w\DqJHcT	pl
FPY/;._kc:*s:*A|cd4V	ٷpX
]qn|ނ-j)|!%!T8Pzk&jvT{<fWR̐jFXǥ }[8D{[|ez	ȍsz*D#~,ø&z
@gRb>ߧJjMZ4R*L [iy+ӄ}is=	91Pv	]}9<y!9c5[Q{\k{,E{u	M
HEʹk}bކ{D~k_zk`/H!vU4xw9ɟcF\m\1Kbu;OogмAFivZWr@H9WtJ^ҾXvQrL*If<qZ`f!H4IA~;y{= {> ͖NC	_YcԪp`;DR^Q*tۚHh!tK7>?=Dg1QCϣsa,z3Gn҇z_?ܶۡ4p	gT[wxF+|V/0829`lR@[v	r8j3ĄRfƧ>P&7wN@9QV!˱3Qmy'Gә465&RVd[Y0B<6Uz23³#j
K	_JJjߣGoD ,FzDDP"^J`
&x	pJc^٨/Q]4-yяetG<S/\coIi5Ss>V!wи%T#1ltqE`ץߌ'9)uts)$쓹Z*vRM_\l9D9up[V`8ʀ!pJJAhѯEvLj`I#B{m;~,VXG>nߖ֥@h\'t

ob
)AϝNX;ÅK/v4̶Yϻ>a 6\J``!`kȘ8hקزŻ|A\
$*<Mv>JB-Sj=	 եCJKN5A.cכl]~FF(<E;Y,'DcDagzeJV!5ſ+Nӥ.Jy_(o^%:%X?mqd`flQ>+c@JȧۄU934w^e'-KsEY%FYMOiJ8fKGh<b>#_EFh9]85%KV"p;Tګ2M(=ԴPͮ}z#c0(͢αY[+# ,]C6_?0I>B JImQ@>C.Biy%y.ieDLҜQpqc[U֏7o-/˼8aD.bhӘrQL[	e%۪XI"ER9#Pxqfկ`iiA)%:mWc7rƙrd?(b:I ?!7Cgn#4kLX`Fa׺v DK68:/:ECA%UY=Tʠ_:ܖp0͡J	qgDpyIu 	1,㏲~2[4H/0ں	߅DCXdb02Bg>Ϥ ݍ}Hx̖Ai4Qv9nt:,I휽Zeӹ,zF"qc#̔J7-M"<\My ńg]^~&Au61VZYҧE*]b*:2i_I|u9?ȊQ*ʋ$hw،&O4v/Λ{lNo8gk]q@*D*!iAF	}2iR݄㛘U#½n[Xd?b0J64Ns$u""bGD[TcO^3cT	r"
I)лƭ_@<L+.i11VlNR3HeүbB#$M@w=[ko*"+4{u-_9
@To{fuNӥ4(QnΒujT.[?dX>p].D:uv>[&4Q~zzGU>)dP$pzCxkZmn6i-zzz^| Vp>(g/@7ߗ26,"6xyFW>	AL]#^<\|"] _tnmҖCr:X8X
ɤP4f%.P8GTumhXI`n+eR+e|U8皯a`SSlO,S[v@tujwFd3/ta9-/S
؜FEl(,.e4Pt }-P-g"P}Ԕ%T bEaY .gf- ]:|┴>\`b7wL;v{{K:ZʏqҀ:R<dںEu\g`5\Ec_ KRPΥXZļ5Ш(/5&和sܼR<C})3K,ɌW\QŁI .0$*6w݌hyS.m}M[هkۜc`.(8[o;mWoDrAC6Y~{զ(/yOHYTGWnR27A}ZP5RN^?3d;P<Vy{ẤoE[PAaP˷_$?u@`[xKJ
-	+dG?,M59|lqVPLy
J9-9yj`%-SBiMϲ}y͢Kz*	LV]EtdB#/ER*!-y9dOcԑ
MLcV_pT]	Sӯ-vvδy^!j~o;BSc3Am5<ppNFt(<0-LR08gi\\ȗr%]ߕ)6:(Tu)mX$w܀Ы>d3E^\TvG4H[&^8dŢpXЮ٨?9#д?4HlZn׉lj
jH=]Ǫv]zi?lsSIZEi 2r|u#y/GIpy^r,4\}SqM0^BJM=`iu:`F5v[&sRV9Y!+hfxN}f?1>ޮC;eɬ3vċ.$iⳠgѪY7dwZ࿽M@ͬ \rrC-PzS^L>BKӇC7id^!L[q-6#ڇ1 ZJ{LqBL{w@)mVMv%vO3&br럴ʫQ,=y=v$(RR_|8Fza^8ev*$w2l9+]pښW?f"Ǆj4xI*6̐L{qO#YCT1mJuVKBsf;	[P2 ;OLBuz6!md+fi%{iPF#5Vy?c\ҕt0r#
X7bZ4H-%]NI~K"9,{z7o5B%QOo2vŏZ|ȋ~G8)oHr#w5R}VO!U7l6qbvc|Wj3lT3\z<IF_~Z_G%VRZ^k/(͛Cldې4W=;w1jё6b,@T5V.+Ȱv&mWxSSXd2}?KBu'kMm>'Q)l]<>bYMP6zBAjqgP14ޭ+krvS+{1t?	FTh@ۏ7B^5W[4W[ԠݽÑ¹~Ig\dpppUg!]ƚf!(9WղӻնW<w3s{&VKi`t8{moWx/0-4Ϥn/^3m魝!|dĬz_6[!jMW
niUIGL9*>8D?E%oi"ʫx/ c8Ua3?p@^rj~VsAO	;VQ+Me\e}1-~@7"Q>," pRy#-JjaXH8y{+/o fJWƕm[Gq{&yΖבNj
(zƢ!UT~!( 6YLZ>+a7hӯ3-H2Ft"Dt@*\7	<"cGL#r+׃IG>dY''?]i/ta-DDwPa(zĩ9Q?ks[K2z`ZB}"liI|<!/Z2]4 `ۖ}->b\ZOeaHN{,--uaXPYfڣ۩kԺwB<Uk,&&᳣CQ9[ngꉦ>i?j¾CƳlߒia.<o&m_\4o:-734pѿ:Up)РLusX3P$y!H`7y[0Jd5cha+mSR_,+9mT{G )>RSرݢ wy,֐f)39=vt53ŚJ5lvj(q_*$܅HrRLdJb1M>LII?t'9k,X~5iW4E,<p%n*p},Xi -,9^y#=?i:l
(8a`Q-&j;kx43V)2?16qCLC26ƀB\Qa	1a!kY$5|Ϲ}p"SJ^޲Z1C1g"a2)Z57$C#d%*ZTlrQ_B!-PT')
7n@Ⱥ
5 xD+bmGÇ1V(?H=N\<=FD?gQԡ#C^Jg!wNDsxjȼ>l@( uõx^ԁf*V珬y;D՝X
P53r}vW9[kI0L")U;9DY|0okZݠ$͖ 8+p;ǹ]y(5(@f<ZD+V]N; .^#8em5%IhfVG
|hT/=b
 3fJ˺ZI֜QWаn׽e/Py&~~[fd)uN.mjI6D#S4oYeQ(;++4r!n [Jra૆lMލ*RJ{[t̛+4zyaOfDa)M_^R#O7ϧp-Sd#0dn#A\-OyyO)0AWt:m05*t  +	A؇f>4uFA%Tz aj!\&-(њWeF횄uk¢n*`!Ҥ_ߪѱ^Z5̘GON T)<,gT`^3/GٳX{8
T2ϐkoyJ^v;K/(0}!w+ft41#Ue"=A"FaZ@k5Z"Й3Lq9NiMM"q}qU?h>Ǝ eλW0<A<U°~u2ՠX YR?x<?H_D^J|ӻZ4V; YL)|'x"੕(H)MuV:&+wj+6xȥ]{2lfU3ňrx̎w_&P^-%>H(e$@{fs=fLA\g*3Bv8ZtY?_|!( 3, ,|eqVϲ'FH̡m>SҒ+&+_C6k^~DH{ Z<JܿUjw[j1Ihw9 't%vْ)hkScz/ysfIڶ_[750G=b9w?26炛9^&p{El̺`u)d[DH>A6BkpePܞWBm2UnhK|6sO@QPIȎ?là6%wX)΅7\l;WEPEL(ul=]t;-꠺Ϙ%!XOw$:1О)Oy0%W}Okrb+U#o6R.	-/5AOpLv%ZІ5qwm=/T4ر<$tSY)r˚EOƣ7H.H^ϜQO6gl0%yQQ+$Wý[|nYyP~/+&o	glWɀB{T?~ۍ"39^]"X7e6L6w8+pD]]E^
f'g*CQc)7)bZ7B3\iwm!4ЄhcR!,"U D]#OyO?&\Ϗi:߱.ǒc*s"r^;%9#kau( fDeV*mgX6=ޒ|^>cCot _g~_zA!]5._wFzcפ!ʯnp$g&;:r cmcnBjhWo|cűşWq6-ɤ$i}5F`*"\p2_Eg<a-b1v̚yT) J1א-ҋ հ:iF2F36_L2]EU]`jɏbn/[ʙ,9ʔ?y[4̑q5,td4[%'a`k;@;})"/~u}yw"$Z/PsJvtXU2Oq)aܹ%#AjsA\aA';Wzn׷[%#BS
}87} =5Bm|qZup_hb`K݊B!a]2UI?nSss$ݪ2$<*E

]:ʋ4p(ܟrVg{nzj[ӌrCI.YQgnO:R_z{^ry*FP0d'9-de-[mH(79j-ĭ+j:&W|x9an7#اy?%ND(hQptGC8i>M3ޢo#DT?p:
2 Z*RwLuQrʛ4{CVL*af"`6|lf qPɻ@ȧ\g&x#Ot/CoE_(
9s	tD\n+˚
WWS>Q{VuěieǼNM4K<Ah.J(8E9waK;ڟ?CtR[#wt\'9	I`c9(nX]a@No(6wwvK8=G/ͫs"cdcKafuTf5;%h%C0Kĺ0c\R)b.N|&_+ζRxkd&6ZU#96YΌZ׏fAPqXÚzAd;RAbx7* FZ(W20PtwvΒ(L rfozm XJxzI/lq=cѣ}찲غYf	/ŤvX^`q^fZY`szBE.u6DVB"'o}'Q_\Dg891yu;3vF'/RwyRŵm:Dc%e=etk=dՏVTO32rIFo/n}^Z8wf=ݛl6#T&/m8OKoA/Jb{kOU4,{'ꢼѹhT?
H+ke6۵	OrS1b<XHz_ap,jUsFYAW[YOuͻl]O`xڔ}=T9+H&g< m^X,L6ORҳW<;|}+Ffk~ՐROp!hpmg[>t
&x0i&fgtpdmW[oE|Qa3ZրpN6bQk`  b@2I%W9/ axC^s=[ufJ(Mѹ}Utt$2^+|sW;ifēwc3sD40VaTd?Jr	^Yh>ClYaEYJ|gἋ~'eoU2"C_aG^{ ShL6 yu?a6Bk߯ 6(4]!#KY&(wplwoBrl{sLsD3%V6mN\T!$(0lP"4VN
$ ":7%sS%+:~yK7~CU>¡e69͚`J=7<qƉX}5鄚pN_=\IȌO"v̂pħ܋X!\D;B@v(mc'Wn65Gb`8c1ȠC%`Ι,ЮφNqX
0ؼ6$.bMW(8Tp@th!V}p#]/ԌPA^h4F;ՊPj}}D"qߟ#x_
3N'Xgf߇pQ4G:(4^YA^
AtCf#y~s\aݙ] 4ȑ7dZCY>T9I[0M$:yiNo]w~l.{VH`WhQ~ƽ$ qj\QO@<KsYVj׸벍:,AdZ .6،Qt2ٗ,[G9φ$ZD'UzYP2/XL
MI,ɋj\gnEP4axۊ54="WEƾ=7kvbiBY:ӐCY"p_5CL__-)㛄Lй\F#bU&BO?OS	8:4/QeP?fZf9,;NG#ƜkeN\ SR?8H^˿ܮ8+6滔,ɺ[U}o_`iOVB(AOr(u嬻T`H='a2\uSUഖ$LѱznT젢Oř1A@ki*A8> ;HqQS@mnOD{Y̝rWM\~ՏVȄqZY8=;B?{OkSω|TAX?W8LAw佊TӚ4xQۋW'0a&OTbp>fpf4txf5װ{@q^ydxEq|IGlGd"*0҂>٭qbES0`NtGe۶g]$͔b 66JV2PLY5uk>IΪǶtզA^-E<y9AeYtc^7kk,At1%Uz:uM`={NEu%28
`戴
C/I4"+WF) fYZX@Xt!AUk+1E)\{/Q=#z!X@oRʴWʤ"{xD^Sp[:3d=U<a/bm^󊜤|Y0vNx-bW ˞cVViHWjx)C/MNisI~4IgR0.Ļ=jI]!)FBձijY2@
)Q~݇(&s ;lu\lBupƕA>]>\N@fiiH2&x$-"~Ֆ<ODP8X#۫D%b*UK ;D4&3}%<Vp4YxDK5uH}]`nPXN>YHzlwz)\;CY:+JMH9./$B-_U̡#[!l9I-kaњ߯4ݪm]oN5y)BK{)O3xڛ4ŸC\KjB{[;}&A<ڍil EˊBu#Q-u]+M[ݿ5dn`O=tuWO_q޵>3THM㯒DAzFXvwa?֊mb/}5eJ?MvXe8CUﺎ%\bv{.S"t J54x&>&3M+l<EVbnb;Z=-Սxٕ%\kJ#9[7<ضUMnȷ5ÜGvj~	-wqϡ6s P}Pѳ#(r{y:H&G#uQ//	fIwS|VG$-o1<K2+*QXd{!0Ft$I؝8=hr"џZ  /*~Pw/L[I.HF}DȼXqHs~0҈efmB[7ɪ-|m֏pI̊Y3^%L=vvfy`g5G4$gLDAfh(	;y+px?	"Ci90%y\bWLr'yE)/S)Hva<F\U^RL4ܛbbcktY"GYWvPǣ+|LTGPN-0/$<$4Y UZ\ƥDsg%Ʒ:vdGpTl"|AC_=]GW;庩%|DOG(پqH-0]4K.lBϪCt:;x%\	*</d9evb|QzݼQUw~"ˍ4D2PxץBs&Х?pܕ7cq?}_1ț(iDy)eL`@owYp\p5f%4`GKd:x	i}khi2H[,!9rzY!*hJv%	X?r}drsCI@%A"C&_tW!F@+pY?y^Љ
O4XY193إ!ɪHJ۞B=+h@ZbR~?*=}m6JI.H"j7洏	qPh}Px
HS/K(߆t9<#Cr<Qp^xvEѕ-QYJcۚB)2vo\V~PWZ/ ݣ\=,uEc:GE2!n8aC/۳BA_aPXTd'p|PsdnM3N
@A,;Vxlgtܼ7#a;a^}QQNJX{kU#8ǥ-e3ŊyxaZj$BV9Op}T[.Qk>I݊?aHtb쓘=h
'[y7RT<}&[$}pƎcݛAi&7J]}.	uWaC+3Tn&Vq&_z9VnN&3ds]A.5=	(>
94 +ø&19ݭhf0)gk$}V(Q{7;gb!I8}"nёU7([MW+@
+{mԲC<͔RaUKz9 a.&q+IՉB߷<Ν{+9`eӛc_,	BbL"%/scx	0\v`o~}?PGH	fu:%*eSO,SbS()`Ԗ5Q[IӰ{{##ϺG4Lz쯞f#'	9@lB
ϿFd4NIy;nUYDZB%JY!y܁lRzx_AW#ن)P^aP,F߄0B`cE~.b6b-&)kS5}$7Z7q2b^U{硗y,p\;oؕׯAAEM:yS<S*zE t7%v-vF#ٔgul'F|vt$ӛLJsaѤ^zQmڛK͛;0pb!%2=vI\{߀}!>4ւj(u6X+-L4ӃQ;>vQەE:h2qJ8@$Vy.4vv
kH pۆ;׶2ksp#1cq"vT-*Ay~=*"\h3dXx΅9=_ }G\p6aZ2|JXu
DʳWv4rqe>nC?|eĀ'+55u7F©lQ:>uOO;KHWYk'͇a{f2qĪ"%@C1mU\9wDGz7k F\d+Zmx{AQC/\6kɯE&ϵ^_̔81«Z=$\zD?(F=,f}	eDYB(P!XimxЊWyR@<ˊ$r:d )76=dn`Cwml:~P+Pp_mNY_)
P1*;Z,"\Ծ7
V7_Ļuhe[vCD]=Ef;Ίh]U%߶./%{IgQ!cl')EfOA6X_RxRHwd0+sl5gatmM;
g3DJ9S~%hvi~1my?m֟U]w_[6~av?'GC>161I)౹)=gZiZ2//h|]GHCc @ppW\`IjnI+FƧW/&:wJv9˵JO"{:z#[r4d'*6CLpʲMӽWLo
P&NP$)ԺMoybHԥfa+:ǲ~,d$6-v-E:+4|C76Uz/w/&%^.oޒo<0
M0pq_h7Cd+=$7<WX`~} Y`P<yD-="U7|!]{vz.}^JF`/vΟ#Yؓt{bڪnDClvyP	&"c*|@ZԴ0vnJS{*F@Z͇%ccmP"֛{fb֌	6ѭyغ |O<}T2wXbd39pv&p8fȳڀZ.}"G0heCu1pO}n"tB,7Ƭ0u`&q6}FGz{m<*B%Z˚d $9ètYɔ8H%H)@!)
nN5CV2<JY*|RK|[U})OGgS\,VDNxo-cW 3"\kX't_sD	Wk4XA
$sv9e=o1{~EEa嗖YwѠth*w|)X+BJ{U1bc$$nώj]jʤBإA:(ndDh#Qɚ8=XٓT`P;|S[<b6z_crsO`j#Z8݁#aeU2JH`-7g-64<{A~4,G1M	"dFhJݮq񏝫!wq1zh5yk|P]A{ҡCqomڂۜxN?l9lNV=vART=KwvJ?,Nk0,Q ;E(H[aq|F\|VȰYvBi%+~χ^m b^*R#}汽58<GYkvUq-A`!FdC ˭ʳ6Z}k	e7|
=FԏхmǬHjBC(AVA"CK1yoCF(8(VړE]jD.yQӧ)m;;g^Nd>[XH|J|ȹPO {-C
;,g\$QIZiզUdhj̖FzMĮ)~kB+F:8kH`AwZƵAÞ[{TnH"	6/~26!xdu<gOtOH'@)dmJ9;CThn".V)m7Ш<2ύnn:58{;zŋ61AfRk6R\sڤ}}bLcW[w)CTl܈ g\E.Vyج7dzOkQ4'Ue0{;,7F[Kn`G!g{Ĭx["O8mȳlT}Μ4t_'TA\@铺oQ5I~'/7|$˞.4+V+јd,F]DC=((/6;g,Z1h(I(H%8n<b_%iߍ|1+֜{q,L"2`V	מj,HƘE3  8\ѹ(Bb j@_^4Jp~ )<諣j{ń3pl-tB@!sI+ !\JSߵ.2.`K<W|FTz;N_yZ uS9$dʝB9o
ʟ;Z6&K8%|dJZ*]wt.Ѯ;
e<F,,^r_5k$>W%o{7xzvKC:]5l씂쉿&i*oߝ.NR.ܕr3qЗs X	٤ℒ,`sGmL#$G]FEqɉVRw2n(?#4)sAtWK!QX ʧ>}ǣY[TT,nNV%X?X%g=HA7E9e?esI|ge$O:$(䮶_?0X4!j3b\';`J1(V"m*:k3Q,Z%k2n%8_e^|\ݰŰ^סT6qml=amR5wf!N*lkO/x~sr únXgVƏTUA zgTe;ρ|P‵ַieVB<uX-J.࢏SN_a9 L|u53x~`Pç^zyûIJ7ڜ'yR>g))p9ζAv+c-eU)$6=ίz|
ŦuL:T1"Eȭ?<f"͋U^<:90^^ЕZd`5#KA>G,}|&~,@ `TaONEЕnQ!+x<8xbt;㮡ipϟO4zF9#Ϫͭ#o>VPP.V$.`Y (ԢӑeI5Y+lycA8Lrq3}Ψ+LW$Y;9\R>VOV,>nުk^C@W/ӧꦊ ó	WvwAC^bHDWA Ey`o%yB	d$&˶hY9*W,&Z"kY
)ۅ
D oΘ.D65B)6'6#TU-胸)늈3syE<.겤\zb^ULFv>`bG*x{*r.ʏRw5=us%&CAf"}Sl,|ɃO=Fb*1}"bُA&)CwfiSeskt0CB>O]Ӛ$EƙAvf鬪js92\M]'9V58O8Pf\.iY:	LBCQ7 Bo3܏.s4ꔳAuFА#st2*b 	B!E \(zkqم.*XL3-r!t%Y p;ǎsvsjs|{l\T^A|/Ff"67s_V*kTopgG|uL)݀$ַͽ0\Q&.~ *D#nvC]O0-ա&f7ChNZZ
Q:i_dq9
$d(o4Ο^o*X{iCke5C(OU Iᓕ9HU&FtG|ܠ
%9K2tXs.K1|pPkA@pͦŦ?!FݶȤT#c*H5wMU'c4b>U(u(vWSdt̀&V;.vҒklAm_@%Na!w*RH.Cf6W6wV_n?1]τ,^]]BE+:7#/R4D^؝+X3t_cn M6Ώ70.ӿc{wM.--bj`G(Kǭ"RHĒ"|p~4SgDLyE GŅ4I,ʵ<5:4`%rD6&J~N}}i	_t$ae&z)֝Sk$^EYU!D>%2L9x?01yf(oC-%]RTqwzVS@JDqL*H{Vc>:8`Q6R܌\7Dn^uR@'iw{4hA/ƣUMyoI,B.;k.[^ 2_W%../&->M脁b[(g3sʍTذ#VF kE6"4"]x%"=~ Hz	
i&ˁ(O{]螰Ob|?!6z)8W o;kvZ$$N%f^1:@;$1q5Im'z{nE%_rTS9sT/z~m3.M(e.ӂ!zT/屷r9 U;Ȧ`'5ܬz}6o̥Y%
oL wvF?2a.I%%
5f>Nct>7oP!˟NJ3PA"韌9%S*YW'W;4Qi$z;@o/h,ĭ~=SiD7q ݖjQz0ͨ}V7}rl9OFʦnӄ]A(,Y\	T):<<FwBslq*9	kPM zrpIo=A@jD@I՛,1a~1㟯џ7R/j}<$P2CIQslcJuvMBѶ,g,-2!_Ɣ%m__u$/`,<W-}~OHL"xi D&(nMh :8
:	Jpɻ<Pn0; !VFtr [6cl:{%6{#o7[މNjr屴R.tluJo"X2y{Q;v6#.W1:(8hݦ7(N\;HR1J29CBӓﱨtL,_2K(U;AEHF$SkJW+[O/CB(ه%t?R?|Q.rV:s7%4agEW@i BC,8R%wa0:/L9GDOн;=/΢n(W=0˥USS_e%zxDbX[^VB}p#P8bq~i	3@C쫩:Z?J:~d>Mb'aBڈs\1b45a2əIybqSfld!K{k. an5yT$K̷YW$ Ƈq0%Yhlmu?96AgCi4lN`[=s?pHlľd;mro]/wK""r~ɓφdh,/^)yklWFGLV0|AAݾ;fN^4^'o}r7uvgImM{ǞAMܳQƂ <VK`BՠVNk~xU(S´<?1d4Oҟ>bP=T4ű͘!e({PT5{C)$eΡ=87#\B;{]v~rwߠο.)-R#J+y5	zo,CJAOw'&
)%O"ʹ,3&&`@	fyǹvQd9C.jPCuդ,v=RĚkCH{fjǋ/^%Ieydj3AF͓(m*ޯM)w
ۘl~m?!.7$%-^b/hdV=>rV	KARNY??>~d6̙ X-08w&04'ԐX۽+䙔HGҲQF*xF5{Mh^k6>Fq@oϚG*\i Eli$"ym݋oP-]՚WsI
XuyDqjli8ׄ֓*>.;Q[Z2~|&۞KI/`b FlSC-^9>4Pn6En1r=ͮfk5hűH"CrQ:U5*_
,_wkNeu}t:ŕIH.X̟󡨚}
W@󮭩E$})Ir"ꥧ4.$"t7A씹#s2Ʋyb32Yj?<b.6CTDÙ'Iv?aD iG,i݋IS%zWz !IbN)=]nF"l<I0WX;eqWZ4xF㶠.>C)	iR<R  I
؟̀+]䁉7hH|b߇kV:VA~Zpq.dT. QӌuYT"?l98>"~h=e,^
쐯^UDᘗ"Lۑq<ltN½̱(~)uʣP`F=[Y=;%L7'IgHOQo/L<ϯ,ctuq]Zwŗ:SJM{*c=!Բjdg:Ex[)ﶜɃ0SZﭦOpqߋcJd[h5!3D#rN.ιL#yvh8r+S116aҜ2KCh4>B(~xF>BcWp<5dP.tzAI	Ltp0NѶ]&8([`$iDujAC&g"Q_E2>7OƍBBt^R5UkP9GEpDm}L)r3bo"fkMopK`t$oHjKs,4UQdGT>=}XJOKc>*>wz_sAOc 	]3$w_n]=63.R23,r̅C7="uOOOnV+({=DtDL+b J~	-0Oi00[zREk_JZ%Kk 
lz"N!Yso$+df̣٘P5l\]<
;9~-,Inٜ9xlTUc`Zf PΡn扰ryD E Ui% Hn.h'ڨ/;mN;CSA+AYL_7\A߫nKu{XpD WMxT.9{"/,^fW=xW-{d}
V@*qs_~m4}+v&5gUbj/MLֻm~ܝQr89ܴkpJ28O9Iz ԣ Sw]oQ7hp=.|~jMYg>iJG5if OvB01}Z'ڙ*Qm KnBQ^R`mDHv\&y0NqUmu#+*b/:rs]	{")aqx \
vC&mq{	%i(t׮.FR
IbJ@35^4e%V. %EJ|9-EW|xN7R¢$_LXq>n,2LΒ:p?d{Z"#hv\69\*H@P#&$GmLg}]Wu)yն|{AV(P+H,
2 5q[R_P_m>I,`5`JÌFQ7>NmrﵠNކ( K׬8iKQcl''$q*L+aId\RGfe|Whj>Z%҅Gty5S3 bip:I\dۨoҚ^3	rex~GM 08o͎<~%>ԣ&|&Y촪E}BO$!J"n89ά$;S	5{[.it>u?BYWQ7V{j/7CHq=Y`Jzc֓0k&b݀HE(3[Mu@[Πup0ѕ%fyBёenqaif	97D~P"KڒJQrծQzm9*akK䨺QDTz̮ADFuj"?ܽ5T`Y5<ZZ*#۹M̧d+i*s-w9 c4ee.T7Y\EfAny/mh
=zbԐ.{:9:MJ dߵntirXaEU˽\"EOݷj. Kl-U'JRLZ&<x(0r|;OOv	)sj9`L4Q`І qs6Z-@mOJvymʮ,0}װbhhHuYwjɼ[lQyl#YKHZC-u	ӎ8͏"PfXctOهe|N\^\k&cΠZgI2J1%3g̐-KFo]hx!Oh&1pvNtJiuуh~+Ex%bOh8!zRG642x!`%7b&޿aA #X TVCb G1ӎby㨴}^gjDMHL	T7W`Pw
il)L2hR&1r;#l0&tܳ0pd;b#yn)j
8C~vjBh8іfmTX\oGߘ6)-Gzzh'7A<iá8$XE7E>FJTն!Qv5IY=îU~UvO TJ}%0@V/6kU lr1W{!	хnYZ:%?(F+d19b'i(11FZ-Hg.l/C .Vs%sׯe޷c.Xo"#79Ҍ'-ZCά+KWĶz?ŏ`ތզWCjR>4x@RyI32(Q]p\-w!6[:_lLU}
8D;>0Vt;܈ =˸Ƃ<w=~eU~$V\.Y^sB
n+Upii:T]F}&w(髆Tj HyrުrJvH`ryqCnݯ	~<J ]?7Jd<OX͋{6-E\S)Dqn0zM3τS3bkFK'G`efI j°l4K)PCFیh~Gƭ2|!5q\9h88O>8bS"*#(=،Iܭ@;k2@mPeƕ	
 |D:ɜ7iGM&Zk<m~7*i~
g&ԯ
j`6޺.:#q;FYol_l"Ͷ˹8!yF'_owq%7('IRKEz/Wce0Q^C/]=4X! Nq"c6];EW#dO<b.qj-L}FJU%k;ރٲj3G8% Qr5(5֩cnf3rg-@Ý>(|V =ؤJ~lDp\`#Яr5E *FZSgYײ3yo	,DClQnGYj'Q"0#c
7%Pn=+M}91hSi 9k7L[Jt #.IyrM>͍L=W>W_:>NZ@y_X΄X}]g0JNH{׾
?n^C]ʋOvA
}12kU*ri[Ϩg
QYjm_~XlaBN'-lS~9v"׼'O?3(:s.a[LzlNKFqȪ%AQm 6g=Hö@ՆZ"ʽܳoZLJm+xU:i1xJC	bЪ`[ϴ6]:Bb
e
dJ\!&4&1O%=d3MdGl>#qZ$T ٛF&xկw)s]ՎrzUg*4S&V֑(4#? $iS%b%HN
oʨlBٌbOS2fTPt	e#
J^[/AӵG'O]8j.$iOD+˃UrvVQ8dq!mcaѳP
PPh\LD3Zǀz#U 96gVjuVGdKh`X!@	=q}b[2'GqaD)!@^1uʧlĐ4~"#;爘i0>am*Hkr)*OԽLX.C]et	Ap|V&lcxKHgULtlej߾F?I	p-˴_dY	JF )j]y؂8{_Npd`V}<;7i.@f_lbs 5	(_%硙Z$mtSM0/iN!MIFltqLGl8r)y*6c#1rR|i3/G6/<> QP:})9},''g0ߋTP$p>MhH6˅鍈3< Ca#"$mgQxHe,r:5GZsSuۢwK.mwg:d\VwY&pP	G|<$ ;/n+e|Gz*K.LyABxlԢ,."OxHLG;m2QNJ rMhsĸ"
II"\We$Xmmy漗v&;t<fGdFH1t1za,¸m!8Y_h2
e!欹wN#:$%ȠH<%
\v|f>Gu=Csiu-ne\zM.5qFzCluBk6
cVg6Ļ۽u>Sww0S;~b,r.#23 Fb96G};Hq'D/|wijˣh?w $tli8|r9S4Ypu0%,44%bA3@`PȤ'j,b7(\-no[.)i($x&q"CҐ(=$y\lCyʜoJƀ|@~u;	cw Ralo-
,ۼEz# vJqB =b|AN On"Eǜ(ϕ,YD|DWY+3ǳam]p~FMDyE;uu) 8U,@Fe,6QL@.|!Z}#o#~F|!
/Z῎%	c/"vv $D\\Rg$ά7i=_P.(Φ5ٶW	0S0KchSapX	+EaœSY3>G)%j?YOq ƞ&Y䖃Qr7Tqvz{e	g0jH͞%]7o:U.-0FB[Qeי/°p]ݦ=flxvTSXxLn)r:o!)|wo7U`Ui#e$rܕ!u	.#g'
l}q^Ɋ5#yHcf
4`Oxg__fKT̈́PgJpxAglغyT Tbg^gԗ.L''/t	5y	urn
.@WO[Ep
MRxI,uGj PU;^9"~e)KǳPS;*552ii2TtB	Do}#GQ3'.Phg"ohOkq=ULg&1	YODyT1W+yЦJ~	  L1\E (yrGOH~7A苽TO'*Lq`Bw~+$A7 2;J^S;kSͺ
F%ƭ9$u+^?_V;I&y*]wƤ})SO쪾p`u<ҒH%:?<xD
(؝]S{=οP.hs3k <$7~;E 6RCI}dJn KPīVRZj1̇Sui^oz.*l,SJ?oܯnM-LghAO@x~|X}/hfTM`#Pf=%]B)>fFh~z8H=PWl
[E30}JSHQZo褗u)~ؾ+>H :(>r?dc)P QRA",`օ.;kng\SXʹ8>|TYTF6Q<p<#`Zh˞lTA$;7Bz(L8FೂaDm3!Qݴ૳,8yk!ˏ+a9)s?фn%2>BER8We	50k `z˧fP+y|̫~71YΓ`:˨mFȖG^xl6GQCHY©O3;x8Uk=¨r'̓.s=XN淊Ho/=!(ظ[xqվIःs
Pc?Rg~G0<,": o_&,1kK}5m
 OIŤE4őrK!~%8[,ycRoU+mT$T/)m/NvaHsV$k;H4CV:p:Pg.LX%OO>21nK4,ѪӤ5>[ncz3ƭ*T}0	0=ј1w3	qP4&:'n,>}3$I.`vP.GdҨ_~++p}v4c|Y42V#e`g4zS(텊dM2M̋㡏u
ڄ`H[YqJ^uPcZcIN'{3>%.]IܤI˗oVJ59#b!A&0zK97J $\>|:JzJqn%N}*Mg{~F5?6:ŵA]/shJy+
gFM?t(ZQҶ}Nx>ˣz '!D3cb5r@Hr ESF<kc96eXR Mnme&9hWcc)QL7CY4N'W+|m`'x𪏈	(-꫱(vd}.|W|,&~u2uv䏅ǋ@V~М=曛q?vYg{?va:s#6ـ}7٧>~na]C "} b&{ȝSp~f"66ED ɫ [ۍBO	j:+b["Ű[2ݽt:h?ˏE'P"DF'\>d~Z7jhM/U0Y+HgrVKKD<;9`I}G)9)Eh+eb5i-Ͷ&MH}43MAY9#;PE8:5R[4ob$:Y⿲A.rx
RR-^@Qq3gk%cZ'%*vMnmY="s:0|0:?&LxӅMٌG[=BԨ 
Zɘ=y`̈9✢d:U;ؑ|pU*{ݡc]ɵzbvΣ'wagRJRs26,Ș|C1%ӷF=xU5~d_3ܴ|20%ff?,~0U.1~2%qfd|<3t	`5;~r| 
r^ZEƘoK&aw$N=~uPrq+XxɪzJ').= uLL9xsyl;!^A`=#B^NkvAy?\mm]'Ch^>0\! ^KD* y7A_!T#fp!aVgEf),d'c{msn,V*'+_/Zo`{xH3uj_ʥ4wQT(bS5턟SUOjd_JMZjE_4P7z33L&N2֓RXeѳݠuCfJ-yC=\;
Pr!w1"h6t[H*8u&ޒ
|f7B;q']$y]z!/_{'odQH0>W'TՃrr_╕L$('	3)OW|'%kR{A<7!s.Z,@m=v鯝eø|`n%ys
iSm@.'miF'A?!dpGɉcI3P$#$e_>"̕\Oӂ8*
<СxS[PAhN/kO43p ]($=0:-Un躢W!w;/;f7	ѵv# "ģe)tuL}/%f%r]JR_>7rXpe#xb}kPEqX/r/?r# =k>1//\&ypt0Bj!%o*2)>zRemj>*^K;CI9qiJefȫ*Ξ|яl2'p<ޙPRڱKGXX"CRZd2g1цQxK扸W
$<i :;F0LOQkL}KCo8%w)o$MSi84Dqc@4``<vEFv ǾZ6:Ri*OWaKϊީ66aL]JNDs,ߣ#pGpB+U&wp}j]x6xfaVJ$'ZqWuPs:MRtڊ?73T'oWR 0ӑ@.ゞ`ZU55>M瞧]yCdlYHQQ}~ANaRbz@<ݩyܸMj]w1dh:@bB|wn͵" T[ruxv5jvES&gOehrL%MhВDnyE<ZcKG>Lvk?CBݻ2J(S(DH6XNO`v[&֋/ P?.LfS(ǁs'ǂ&S}L?Ǯ0kU-=fw;T<44Xߩ9SAy3N4}JS"}#ߕhE:)bj`AG /=P
794x\!SMHieö`h⻦	RM>eǧ&2C蔳W_f&kr9W(,S4,qdTuaB4?LYӷ~X +#c)zI3T82_nϑp3aSKNgu7J$S 4ݠOP!vS&P'
ʛ|ܟ.-\&M3CQ@4:#k*
waAZ7`GXE"ruUq1m]^$\J}8G&' :d')-!RN.'FG.,{z\e*]K6JCC6#d'~I]';BW0('(¶T5-YSˊ$+JzjpQ:*R0=Uʇ§z|8uJjUUixżiZ	c4{'ܛD9(>u7+<'qd2u	Y4vwPn}S_W<E9_#WBt̑y(7BGDD&w%*W;B2K`wF! Bnx 
sDqQw>8ʿ(UÔX1	jJQXx}Lq_8[k6&@B
" q`,GHh+q_ϾFJubvsh@1}xz@GɏF&%/tv[%mm\Vpme&~T>6DI)ކ:GdIbifJn'r-SOGo:H%&SulQyc	ɜ=$W~U=z[`+֜K;_2dW嫆8=1&'; tR~փDAAnRFŧQ^ t,߆[c^,D틱y	/JI7|$OxJJy!0K5t޻kGڦ%{Bܷ4Jt\Vܐ#P3S-簹zuQub\<uxʙG w*>e"%Hov3}NV`̞Sp,gRy*<2Ќ8_5UK=p*h@[Cj3+*˴,V<fNH2p9ϖjGD]=ôvBKzLDbKlݳ
ȅܤsȯ~3kaκ[y|h"瀐\|(=zΫ%~a&b_T6#tkH4 Kt/B><`W ,#pd!EDoM[D{@\tG(b~N˛& ?w	7s1v>	.n,|g .
QVrN Ƀ0Jdӎ$.C|Vm/N3"T]?WJ^,TsmqfȈO=bdg:Q1V) *Iah)i|s5qx 5B{ԆaEGmq׿-7WO`s>&1OHͳ?6XBCID>}o0>#e۷A>tb+cB!jiI-@w.}7!B `U0Y|\!$}q	*9WP /CY`xDq-{$u*P|Kte3gSU`{;gӫ	vB6B\c0h	 aIH0qFJv_+_`IJ9GmV'3KʑM~j!.X?t6z$wp$kiFɿu|	[.i 3Em^ޟD%B o/וK~iD_YѰ""|ͣO'+eIlhlk"EsI}pRkf#&~cLUysىEU1-(//Z3SO%9^_rRa: ۿyɁ	J*?4n1h3KU 1K)X|4$w0E}͍%,5sDj,7jmvS&wiLǩr"d`\e?^RI/m*Q5}LrA9yDOrfI<b?G}X!L]fW4(wp(f&YOLٳՂ,$]j7]ض{~#B+
"\Z+rHI+,Wc1DK }0ܙ8 ;܄Tѿ\`RnZf	:ylݎ49\		\IjtC,^rHcOéGag7Hy:x`*@pM~Fק\$ʆUGF@c԰JBLpwLA<D9n@	Չ(eLE%*ѡyvt,xTVP/g|YyxJ|E#orɖc@6E $kƧW4%7E:Ml߫V˜)4&S.UUSSjY7@NX4P={Oi NB)
 %JES\3/禓82쥔i܎;\ݳMXsrXUu&㥣)`#VY}՝^YW"!@V=X 2֕ʤ_]zW~wsƷ,[JYZI/NRXߓu߸2_L%^];%
9%jp睽qwTU?U* 9W?OgCȝ2sGFc-e[j&4xz}Rpxu:-UݣٮN>:_eǞX|F=KHL$*-`Jܬ]zWYx3"<jӞ~12љixM:8i.4zR/br1,es5I<_g
8i.&^dJOm&Ő06+=TDΔeѼ<UYᖰkS[G$=f77~Np% 33N7G7 [%^W`DNk
'<x f=?gvۢ:{F88EAEbOeoDǚ7P}4My 뤨|Oj[)&}u
ՁbwLt9VlECgߟ/ }V&f]m5Udp4FAߒ/0ZD7/?J!)P뾩l$FJϗLȧ	TnkE"/:R5A0·̀)3ìm!R=!ҫ(
h|D	ԍۇE"ɟ8)9ӧn33wVTL`FV2"uHn" /?TboX=qs&)nRfsn'ws-ٷjq#ϤL.
40MyG.>~n1J4	VZN}^xXg>ṂǚS2`Lq Tz'J,fbfiqj~6o4ĥdd`u(UŶqI{t`q^,-#e	k_hRGތ8|C"*k'tc
FKs<UȇN^OP'GCbw8H  QVg^z'J*:hf.CvfMԊ(dbӘ,R1"C6"TTDWȻO`SOB" ^Dˠ'^"WiitNU=+0~06Qm7/5>-#?RaDݩ;q & "J@UguΤWϥ{ע'L[
_ݿI;@s+4׊LҳXrұ3y$p9o%a,Y
p*BYzKV]n5u^"ˁJF?m|gd**?͜٫>ׅ\RY6 gcKJ9˧%zb#ۥ0<&Tgom5vUg=~"S}<7hjϷ$3b
		6ag0=tCLmd_hjOitNC8Ѯ,ԵR|d0j8T ঳{,a#)sL`:mh8BLP;PdCiAg0ǪmYZ0]̝حP)T?G!*!@b3=3iU.&/!W~fD2fSV%"7=	4NKۙ[§>+8z3oIIY;<a

`[KjfABIղNf(S5]2p+6JYy\dI۹M7[i{~ӡY(*]PUw^-~hx+\L&AHȜ4&5&BˤpogUG S2	ׁܯEgZߚ_=a{]Ytĸ)4k%=Y%%8l͖/qTIE(Bzl|Qpߤp[Y Gp)RJ0WlWp zR@<t㓮krORH_?KlANóQҮ<+89ah[=16_@-3yN6WL0ڎ0ZϏ&C)J˺WT;C>~[:ONjA㟥*(&ܹk8,!J1h?#T>S1SKnp QRO˘PsǤ7@;x{9򆶘Ju6m6
qOM{nIZFSڮPX#yșpϚI7Hq',ynߜH[MXЛ1d<S0a '|PM,zp!b
3ri_n;X"Ts${SDĘ	hR-pfQ#n!لKrKF5vqF^!3:}TGh˯a_I:V@ss-M\[0J0;fDBi{m(r7_;*u#q0b(R.P㈚.EUck^($1;(JF̍=E;k")t1LE]&RfScN[H2gPۿ|mRq#;EѾ5!h3P`L>7`Ӗ9kP_dyaݬiS(u\ (y2\S8mHFN9h^hLDMarV^NBGNTHtW+ih\`]X>βÌ2*-x5]|Uo4/`<}ݙ3&6*R7yJ˓Wbݣs*A$Em!5.*erJthlo>ִUq ܝ$[⦚k*Ld1w41ː	~"cvBWa.{f%2DpQ}NxIB-8&j! *EɭcR=ٷ=_>,˾쟘!%4)H>!TUߊ6ummaLaʒ6<KEŞ۪79دtAL\;!Y"98apnMW^5+І_ KcYCsC.C}o};ݶn˖ݎm4Pw$
I[6+Wj *հ "j$vyO]g]*Tyy+kSrAroz-1%M;hGu-
-w#wT<So6AB W8_FW\:榯_}DԟGCJ+IKȿ[3Glj)nix/BP%ػCjENO#R@PdߵkTQt2)!*BGq*]K4Q%@먎Ytw/PV cO8ޝ}mvq`U2usi6TN;wguWz\2-eǉnOy\*lga.

863
00:55:55,185 --> 00:55:57,228
Baš u tom trenutku…

864
00:55:58,688 --> 00:56:00,357
htio sam nasrnuti na njega…

865
00:56:02,567 --> 00:56:04,152
i napasti svog brata.

866
00:56:08,490 --> 00:56:11,242
Pravila su takva da trebaš šutjeti.

867
00:56:12,535 --> 00:56:13,453
Govoriš istinu?

868
00:56:13,536 --> 00:56:14,829
Ubit će ga.

869
00:56:14,913 --> 00:56:16,748
Ako kažeš drugo, lažeš.

870
00:56:16,831 --> 00:56:20,460
Želiš mi lagati usred istrage ubojstva?

871
00:56:20,543 --> 00:56:21,878
Riskiraj.

872
00:56:21,961 --> 00:56:24,839
Ili reci istinu i što se stvarno dogodilo.

873
00:56:24,923 --> 00:56:26,758
Ne može biti jednostavnije.

874
00:56:26,841 --> 00:56:28,510
Znam da nisam nikoga ubio.

875
00:56:28,593 --> 00:56:30,553
Dobro. Onda reci što se dogodilo.

876
00:56:32,305 --> 00:56:36,601
Rekao sam si:
„Dobro. Iz mene nećete izvući ni riječ.“

877
00:56:40,188 --> 00:56:41,439
I pustili su nas.

878
00:56:42,565 --> 00:56:44,275
Kad su nas pustili…

879
00:56:45,860 --> 00:56:47,570
Pogledao sam brata.

880
00:56:48,154 --> 00:56:51,199
Rekao sam mu: „Ne znam što si učinio.“

881
00:56:59,833 --> 00:57:03,586
Već sam znao
da banda želi ubiti mene i mog brata.

882
00:57:11,386 --> 00:57:14,681
Jednog dana ili, bolje reći, jedne večeri…

883
00:57:16,641 --> 00:57:18,393
banda 5150 imala je sastanak.

884
00:57:20,228 --> 00:57:24,524
Razgovarali su i rekli nam:
„Tvoj brat im je rekao, zar ne?“

885
00:57:24,607 --> 00:57:25,817
30. SRPNJA 2006.
00.17 H

886
00:57:25,900 --> 00:57:29,070
„Ne znam. Nismo bili u istoj sobi.“

887
00:57:31,281 --> 00:57:35,326
„Zašto je bio u drugoj sobi?
Zašto je bio duže unutra?

888
00:57:35,410 --> 00:57:38,538
Zašto si ti izašao u isto vrijeme kao on?“

889
00:57:40,039 --> 00:57:41,166
Ne znam.

890
00:57:45,670 --> 00:57:47,672
„Što bi učinio da ti ubijem brata?

891
00:57:49,716 --> 00:57:51,050
Bi li ti to smetalo?“

892
00:57:53,386 --> 00:57:55,096
Pogledao sam ga i rekao:

893
00:58:01,519 --> 00:58:05,190
„Učinio bih isto što i ti
da tebi netko ubije brata.“

894
00:58:10,320 --> 00:58:12,280
Donio sam odluku na licu mjesta.

895
00:58:13,865 --> 00:58:15,033
Odlazim.

896
00:58:16,993 --> 00:58:18,328
I samo sam otišao.

897
00:58:24,876 --> 00:58:26,836
Htio sam da moj brat bude dobro.

898
00:58:31,758 --> 00:58:34,844
Otišao sam s bratom u L. A.

899
00:58:37,305 --> 00:58:38,932
Ako ne mogu doći do nas,

900
00:58:39,015 --> 00:58:41,309
znao sam da će napasti mamu i tatu.

901
00:58:42,977 --> 00:58:45,104
Rekao sam mami i tati da odu odande.

902
00:58:49,984 --> 00:58:51,653
Mama i tata nisu me slušali.

903
00:58:53,571 --> 00:58:55,406
Gospodine, koja je vaša adresa?

904
00:58:55,990 --> 00:58:59,035
Ulica Glasgow 3445.

905
00:58:59,118 --> 00:59:01,037
Došla je gomila klinaca u crnom.

906
00:59:01,913 --> 00:59:05,291
Možda nisu bili klinci.
Nisam vidjela, bili su daleko.

907
00:59:05,375 --> 00:59:08,378
Dobro. O koliko klinaca je riječ?

908
00:59:08,461 --> 00:59:10,088
Desetak, dvanaest.

909
00:59:10,171 --> 00:59:13,758
Moj je muž zvao policiju.
Pitali su hoćemo li ostati ondje.

910
00:59:13,841 --> 00:59:17,679
„Kako mogu ostati ovdje?“ rekao je.
„Idemo, ali pošaljite nekoga.“

911
00:59:18,263 --> 00:59:19,806
Kako se zovete, gospodine?

912
00:59:19,889 --> 00:59:23,977
Zovem se William Lemus,
ali ne želim se miješati u ovo.

913
00:59:24,060 --> 00:59:25,979
Ne želite policiju na vratima?

914
00:59:26,062 --> 00:59:26,980
Naravno da ne.

915
00:59:27,063 --> 00:59:29,107
Uspjeli smo izaći i otišli smo.

916
00:59:29,190 --> 00:59:31,818
Ali nismo znali što će učiniti.

917
00:59:40,827 --> 00:59:43,371
Da moja mama nije otišla,

918
00:59:43,454 --> 00:59:45,582
mislim da bi ih bili žive spalili.

919
00:59:48,793 --> 00:59:50,461
Sve naše uspomene.

920
00:59:51,754 --> 00:59:54,674
No ja sam kršćanka, a u Bibliji Bog kaže:

921
00:59:54,757 --> 00:59:57,510
„Misli vaše nisu misli moje.“

922
01:00:00,471 --> 01:00:02,932
Postoji li odanost na ovom svijetu?

923
01:00:04,475 --> 01:00:06,144
To, zapravo, ne znači ništa.

924
01:00:06,227 --> 01:00:09,480
Manuele, tvoj tata kaže
da želiš još razgovarati?

925
01:00:09,564 --> 01:00:11,232
-Da.
-Dobro. Podsjećam te…

926
01:00:11,316 --> 01:00:14,902
Kad su pokušali nauditi mojim roditeljima,

927
01:00:14,986 --> 01:00:20,033
odlučio sam reći detektivu
sve što ga je zanimalo.

928
01:00:20,658 --> 01:00:22,869
Sjećaš li se što se dogodilo te noći?

929
01:00:24,412 --> 01:00:26,080
Mogu vam ispričati sve.

930
01:00:26,164 --> 01:00:26,998
Dobro.

931
01:00:28,124 --> 01:00:30,627
Za početak, moji prijatelji

932
01:00:30,710 --> 01:00:33,671
ne znam u koliko sati, ali kasno navečer,

933
01:00:34,297 --> 01:00:36,007
pokucali su nam na vrata.

934
01:00:39,010 --> 01:00:40,261
Bila je noć.

935
01:00:42,555 --> 01:00:44,015
Sjedim u SUV-u.

936
01:00:46,267 --> 01:00:47,852
Zaustavi se neki auto.

937
01:00:47,935 --> 01:00:49,228
20.26 H

938
01:00:49,312 --> 01:00:51,230
Jedan tip izlazi iz auta i kaže…

939
01:00:51,314 --> 01:00:53,149
SEDAMNAEST MINUTA PRIJE PUCNJAVE

940
01:00:53,232 --> 01:00:54,567
„Pokušali su me ubiti.

941
01:00:54,651 --> 01:00:56,944
Pucali su na mene i kćer u autu.“

942
01:00:58,905 --> 01:01:02,158
To je bio neki veliki SUV ili terenac.

943
01:01:03,993 --> 01:01:05,244
Iz MD-a.

944
01:01:06,746 --> 01:01:07,914
To je druga banda.

945
01:01:09,415 --> 01:01:12,960
Julio je odlučio poduzeti nešto.

946
01:01:14,796 --> 01:01:17,674
„Tko ih jebe. Odmah ćemo ih srediti.“

947
01:01:19,092 --> 01:01:21,844
Došli su na križanje
Greenpointa i Geraniuma

948
01:01:22,387 --> 01:01:26,349
osvetiti se suparničkoj bandi,

949
01:01:26,432 --> 01:01:30,061
koja je navodno napala
člana njihove bande tog dana.

950
01:01:30,144 --> 01:01:34,524
Nisu poznavali Theobalde.
Nisu imali veze s njima.

951
01:01:35,149 --> 01:01:37,860
Naišli su na Robertov SUV i vidjeli ga.

952
01:01:39,779 --> 01:01:42,407
Ne znam što se dogodilo.
Sjedio sam u SUV-u.

953
01:01:42,949 --> 01:01:45,702
Parkirali smo, a on je bio preko puta nas.

954
01:01:50,456 --> 01:01:52,959
Kad je Robert krenuo, pojurili su za njim.

955
01:01:53,459 --> 01:01:56,212
Tada su ga izgubili

956
01:01:56,295 --> 01:01:58,923
i stali
na križanju Greenpointa i Geraniuma.

957
01:01:59,006 --> 01:02:03,553
Dva auta prišla su njihovu autu
koje je stajalo gotovo posred križanja.

958
01:02:04,137 --> 01:02:07,807
Mislili su da ih napada suparnička banda.

959
01:02:09,684 --> 01:02:13,146
Julio izlazi iz auta i stane nasred ceste.

960
01:02:15,314 --> 01:02:17,525
Tad je već izvadio pištolj

961
01:02:17,608 --> 01:02:19,736
i zapucao.

962
01:02:20,319 --> 01:02:24,782
Jedan je metak pogodio Crystal u zatiljak,

963
01:02:24,866 --> 01:02:26,743
na samom rubu vrata.

964
01:02:26,826 --> 01:02:30,788
Jedan od posljednjih metaka
koje je ispalio

965
01:02:30,872 --> 01:02:32,665
prije nego što je auto otišao.

966
01:02:35,835 --> 01:02:38,463
Vidjeli smo da je stao četiri ulice dalje.

967
01:02:39,088 --> 01:02:40,882
Znali smo da je netko pogođen.

968
01:02:42,175 --> 01:02:44,010
-Vani?
-Da.

969
01:02:44,927 --> 01:02:46,512
-Lil Huero.
-Samo on?

970
01:02:46,596 --> 01:02:47,764
-Samo on.
-Dobro.

971
01:02:47,847 --> 01:02:51,350
Uspostavio sam odnos
s Williamom i Manuelom Lemusom.

972
01:02:51,434 --> 01:02:55,313
Vjerovali su da im želim najbolje.

973
01:02:55,396 --> 01:02:59,734
Ustao sam i okrenuo se da mi vidi leđa
da zna da ne nosim prisluškivač.

974
01:02:59,817 --> 01:03:02,862
Oni bi mi mogli biti ključni svjedoci.

975
01:03:02,945 --> 01:03:05,907
On je bio na suvozačkoj strani,
ali na sjedalu iza?

976
01:03:05,990 --> 01:03:07,992
Slučaj se razvijao tako

977
01:03:08,075 --> 01:03:11,788
da bi mogao doći na sud.
Netko će odgovarati za to.

978
01:03:11,871 --> 01:03:14,290
8. KOLOVOZA 2007.
18 MJESECI NAKON CRYSTALINE SMRTI

979
01:03:14,373 --> 01:03:16,042
Policija! Nalog za pretragu!

980
01:03:16,125 --> 01:03:19,796
Proveli smo veliku raciju bandi
u suradnji s raznim agencijama.

981
01:03:19,879 --> 01:03:23,299
Policija je u srijedu provela
niz naloga za pretragu banda.

982
01:03:23,382 --> 01:03:26,511
Pretražili smo oko 25-30 kuća

983
01:03:26,594 --> 01:03:29,514
istodobno jednog jutra.

984
01:03:30,014 --> 01:03:32,934
„Terorizirali su ljude“,
rekao je okružni tužilac.

985
01:03:33,017 --> 01:03:34,894
„U srijedu smo razbili bandu.“

986
01:03:37,271 --> 01:03:38,940
ROSARITO, MEKSIKO

987
01:03:39,023 --> 01:03:43,069
Kolege koji su tražili
informacije o Juliju Herediji

988
01:03:43,152 --> 01:03:45,571
zvali su i rekli da znaju gdje je.

989
01:03:45,655 --> 01:03:49,075
Julio se jednog dana probudio
okružen policajcima.

990
01:03:49,867 --> 01:03:51,494
I to meksičkim policajcima.

991
01:03:51,994 --> 01:03:55,331
Doveli smo ga ovamo za jedan dan.

992
01:03:56,207 --> 01:03:59,168
Danas vraćamo kontrolu
nad našim parkom, ulicama,

993
01:03:59,252 --> 01:04:03,965
našim susjedstvom i dijelom zajednice.
Vraćamo ih onima kojima pripadaju.

994
01:04:04,048 --> 01:04:05,258
Nema pravde.

995
01:04:05,341 --> 01:04:08,344
Pravda bi bila kad bi nam vratili Crystal.

996
01:04:08,845 --> 01:04:12,181
Došla su reportažna kola.
Nisam mogla vjerovati.

997
01:04:12,265 --> 01:04:14,809
Tražila je informacije
na društvenim mrežama

998
01:04:14,892 --> 01:04:17,270
koje su pomogle policiji uhititi krivce.

999
01:04:17,353 --> 01:04:19,689
Noć prije obavijestili su nas

1000
01:04:19,772 --> 01:04:25,653
da je Julio Heredia optužen
za ubojstvo moje kćeri

1001
01:04:26,279 --> 01:04:28,906
i da je uhićen.

1002
01:04:29,490 --> 01:04:33,119
Hvala ti, Isuse. Uhvatili su ga.

1003
01:04:36,706 --> 01:04:40,167
Čeka te optužba za ubojstvo,
a ti si tako samouvjeren?

1004
01:04:40,835 --> 01:04:42,670
Gledam te i vidim da nisi.

1005
01:04:43,462 --> 01:04:46,132
U ovo sam siguran.
Razmišljam o nečemu drugom.

1006
01:04:46,215 --> 01:04:48,509
-O čemu razmišljaš?
-O Anni?

1007
01:04:49,719 --> 01:04:51,429
-O djetetu koje nosi?
-Da.

1008
01:04:55,474 --> 01:04:58,060
Svašta ti se sada događa u životu.

1009
01:04:58,144 --> 01:04:59,562
U kojem je mjesecu sada?

1010
01:05:01,606 --> 01:05:03,190
U četvrtom mjesecu.

1011
01:05:03,274 --> 01:05:05,526
-Je li dečko ili curica? Znate li?
-Ne.

1012
01:05:06,611 --> 01:05:07,612
Kako je ona?

1013
01:05:08,571 --> 01:05:09,488
Dobro.

1014
01:05:13,034 --> 01:05:14,702
Trudna je četiri mjeseca.

1015
01:05:15,870 --> 01:05:18,998
Budi uzor. Iskaži se i budi muško.

1016
01:05:20,124 --> 01:05:22,960
Pogriješio si. Svi griješe.

1017
01:05:23,044 --> 01:05:24,712
Neki više nego drugi.

1018
01:05:26,213 --> 01:05:30,259
Ali upravo sad
imaš priliku promijeniti se.

1019
01:05:31,594 --> 01:05:33,846
Biti drugačiji čovjek, Julio.

1020
01:05:37,892 --> 01:05:39,769
Hoćeš li razmisliti do sutra?

1021
01:05:39,852 --> 01:05:42,813
Ne, samo želim vražjeg odvjetnika.

1022
01:05:42,897 --> 01:05:46,067
Želim da mi pročitate prava
i da netko bude sa mnom.

1023
01:05:46,150 --> 01:05:49,487
Sad želiš odvjetnika?
Možeš ga dobiti ako želiš.

1024
01:05:49,570 --> 01:05:51,030
Želiš to? Dobro.

1025
01:05:52,239 --> 01:05:55,701
-Ali sad imaš o čemu razmišljati.
-Ionako me ne razumijete.

1026
01:06:12,176 --> 01:06:15,596
URED BRANITELJA PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI

1027
01:06:15,680 --> 01:06:18,599
Rekao bih da je Riverside divlji zapad

1028
01:06:18,683 --> 01:06:21,811
kaznenopravnog sustava
u južnoj Kaliforniji.

1029
01:06:21,894 --> 01:06:23,396
Nije lako raditi ovdje.

1030
01:06:23,980 --> 01:06:26,065
Ured okružnog tužioca je na glasu

1031
01:06:26,148 --> 01:06:28,818
zbog agresivnog progona bandi.

1032
01:06:28,901 --> 01:06:32,029
Tako agresivnog
da želimo smaknuti članove bandi.

1033
01:06:33,155 --> 01:06:35,574
Mi zastupamo Julija.

1034
01:06:35,658 --> 01:06:38,703
Trudimo se prikazati
njegovu ljudskost i interese.

1035
01:06:38,786 --> 01:06:42,415
No to je teška odluka
za obitelji koja je izgubila nekoga.

1036
01:06:48,045 --> 01:06:49,964
Sada uključujemo obitelj

1037
01:06:50,047 --> 01:06:53,134
i razgovaramo s tužilaštvom
o mogućoj smrtnoj kazni.

1038
01:06:54,760 --> 01:06:57,138
Znam da je Belinda bila vrlo strastvena.

1039
01:06:57,221 --> 01:06:59,598
Htjela je da plati najveću cijenu.

1040
01:07:00,266 --> 01:07:02,893
Ne zamjeram joj, nimalo.

1041
01:07:02,977 --> 01:07:04,812
RIVERSIDE
UBOJSTVO

1042
01:07:04,895 --> 01:07:06,939
Da, mrzim ga.

1043
01:07:07,898 --> 01:07:08,733
Istina je.

1044
01:07:09,316 --> 01:07:12,611
Ne mogu smisliti najgoru kaznu na svijetu

1045
01:07:13,904 --> 01:07:15,239
koja bi bila dovoljna.

1046
01:07:16,657 --> 01:07:22,288
DRŽAVA TRAŽI SMRTNU KAZNU

1047
01:07:22,371 --> 01:07:26,959
U slučaju kad se traži smrtna kazna
fokusirate se na spašavanje života.

1048
01:07:27,835 --> 01:07:30,171
Morate istražiti cijeli život te osobe

1049
01:07:30,755 --> 01:07:34,425
jer ne ubijate samo dio osobe
koji je počinio zločin.

1050
01:07:34,508 --> 01:07:35,968
Ubijate cijelu osobu.

1051
01:07:36,052 --> 01:07:39,055
Morate ispričati njihovu priču.
Kako su dospjeli tu.

1052
01:07:40,473 --> 01:07:42,516
Ne izlike, nego objašnjenja.

1053
01:07:47,646 --> 01:07:50,107
Bio je tako malen na ovoj slici.

1054
01:07:50,191 --> 01:07:51,525
Bio je sitan.

1055
01:07:53,402 --> 01:07:54,862
Imao je velike uši.

1056
01:07:57,531 --> 01:07:59,867
Sjećam se da su nas poslali van.

1057
01:08:00,993 --> 01:08:04,455
Morali smo ispuniti obrasce
ako imate 18 i više godina

1058
01:08:04,538 --> 01:08:07,917
da možete doći na smaknuće ako želite.

1059
01:08:10,002 --> 01:08:11,545
Moja mama.

1060
01:08:17,093 --> 01:08:19,136
Bilo je teško živjeti s mamom.

1061
01:08:19,887 --> 01:08:23,307
Drogirala se i opijala.

1062
01:08:24,600 --> 01:08:27,937
Jela sam ono što bih pokupila s poda

1063
01:08:28,020 --> 01:08:29,772
jer smo bili tako gladni.

1064
01:08:31,023 --> 01:08:35,736
Kad vidim ovu sliku,
naviru mi ružna sjećanja.

1065
01:08:38,405 --> 01:08:41,242
Nismo imali hrane ni pokućstva.

1066
01:08:41,325 --> 01:08:46,330
Julio se morao brinuti za sve nas.
Zarađivao je i radio.

1067
01:08:47,039 --> 01:08:50,417
Meni je Julio bio jedini otac.

1068
01:08:54,547 --> 01:08:57,091
Julio nam je bio uzor.

1069
01:08:57,174 --> 01:09:00,177
Htjeli smo biti poput njega.
Oblačili smo se kao on.

1070
01:09:00,678 --> 01:09:02,263
Bili smo ponosni.

1071
01:09:02,346 --> 01:09:05,891
U školi bismo svima govorili:
„On je naš bratić.“

1072
01:09:05,975 --> 01:09:08,018
Mi smo živjeli ovdje.

1073
01:09:08,769 --> 01:09:11,230
On je živio ondje preko puta.

1074
01:09:11,939 --> 01:09:15,818
Ondje je posljednji put živio s mamom.

1075
01:09:17,027 --> 01:09:19,405
Julio je tada imao 14 ili 15 godina.

1076
01:09:19,488 --> 01:09:23,701
Mislim da nije mogao prihvatiti
da ih mama nije htjela uzeti natrag.

1077
01:09:23,784 --> 01:09:27,246
Nije ih se ni potrudila vratiti.

1078
01:09:28,372 --> 01:09:33,836
Ova me slika podsjeća
na vrijeme kad su počeli

1079
01:09:33,919 --> 01:09:38,340
izlaziti i miješati se u takve stvari.

1080
01:09:40,551 --> 01:09:42,428
Počeo se družiti sa starijima.

1081
01:09:42,511 --> 01:09:46,515
Pustili bi ga u svoju kuću
i davali mu drogu.

1082
01:09:46,599 --> 01:09:50,227
Počeli su ga slati da radi svašta

1083
01:09:50,311 --> 01:09:52,229
što nije trebao raditi.

1084
01:09:56,859 --> 01:09:58,402
Na ovoj su svi.

1085
01:09:59,570 --> 01:10:02,156
Svi izgledaju tako mlado na ovoj slici.

1086
01:10:03,032 --> 01:10:06,452
Neki tip ga je ubo kuhinjskim nožem.

1087
01:10:06,535 --> 01:10:10,372
Julio je bio tako mršav
da mu je nož probio leđa.

1088
01:10:11,790 --> 01:10:16,086
Tada sam shvatio da se promijenio.

1089
01:10:16,170 --> 01:10:19,840
Kao da je iz njega nestala radost.
Bio je gotov, mrtav.

1090
01:10:22,092 --> 01:10:25,137
Nick je čak rekao:
„Mama, ne sviđa mi se ovaj gad.“

1091
01:10:25,221 --> 01:10:27,556
Rekao je: „Ne sviđa mi se.

1092
01:10:27,640 --> 01:10:32,353
Ali sjeti se kad sam ja imao 17 g.
Bolio me kurac za sve.“

1093
01:10:35,189 --> 01:10:37,816
Bavio sam se sportom, američkim nogometom.

1094
01:10:37,900 --> 01:10:39,610
Vozio sam svoj motor.

1095
01:10:40,569 --> 01:10:44,240
Nakon Crystalina ubojstva
imao sam problema u školi i tukao se.

1096
01:10:44,323 --> 01:10:47,826
Bio sam loše volje, ljut na cijeli svijet.

1097
01:10:47,910 --> 01:10:53,040
Počeo je brljati.
Bio je ljut. Želio je osvetu.

1098
01:10:53,582 --> 01:10:57,628
Počeli smo gubiti i njega zbog bande.

1099
01:10:57,711 --> 01:10:59,088
-Kojeg sina?
-Nicholasa.

1100
01:10:59,171 --> 01:11:03,634
Bio sam u bandi.
5150 bili su nam neprijatelji.

1101
01:11:04,260 --> 01:11:05,928
Uklopio sam se među njih.

1102
01:11:06,011 --> 01:11:09,348
Zajebi te budale, mislio sam.
Potražimo ih.

1103
01:11:11,225 --> 01:11:16,313
Sad se bojim i brinem
da će moj sin nastradati zbog bande,

1104
01:11:16,855 --> 01:11:19,858
da je član bande ili da će ubiti nekoga.

1105
01:11:20,693 --> 01:11:23,195
Mnogo su me puta uhitili kao maloljetnika.

1106
01:11:23,279 --> 01:11:25,239
Zbog posjedovanja pištolja

1107
01:11:25,322 --> 01:11:27,199
i napada vatrenim oružjem.

1108
01:11:27,283 --> 01:11:30,327
Tek sam izašao iz zatvora.
Nije vrijedno toga.

1109
01:11:33,038 --> 01:11:34,581
Živiš u poricanju.

1110
01:11:34,665 --> 01:11:40,504
Ne možeš vjerovati da bi
tvoje dijete učinilo to i uzelo pištolj.

1111
01:11:40,587 --> 01:11:43,507
Pitala sam ga: „Odakle ti pištolj?“

1112
01:11:47,052 --> 01:11:48,470
Tada sam dotaknula dno.

1113
01:11:49,763 --> 01:11:50,597
To…

1114
01:11:52,182 --> 01:11:54,184
Zbog toga sam se trgnula.

1115
01:11:56,603 --> 01:11:59,398
Morala sam se dobro zamisliti.

1116
01:12:00,232 --> 01:12:03,944
Shvatiti zašto se tako osjećam

1117
01:12:04,028 --> 01:12:07,031
i zašto sam ljuta na cijeli svijet.

1118
01:12:07,823 --> 01:12:08,657
I…

1119
01:12:09,491 --> 01:12:11,368
Odakle dolazi taj bijes?

1120
01:12:11,452 --> 01:12:13,162
Zbog čega sam tako ljuta?

1121
01:12:15,956 --> 01:12:18,208
Bila sam ljuta na sebe.

1122
01:12:18,292 --> 01:12:20,169
Bila sam razočarana sobom.

1123
01:12:20,252 --> 01:12:22,921
Tko je to? Sagnite se!

1124
01:12:23,005 --> 01:12:26,717
Mislim da se vraćaju.
Iza auta, Bene. Brzo!

1125
01:12:26,800 --> 01:12:29,803
Polako, gospođo.
Mislite li da je tinejdžer?

1126
01:12:29,887 --> 01:12:33,432
Posljednji sam put uzela drogu
onaj dan kad su ubili Crystal.

1127
01:12:36,185 --> 01:12:37,644
Da, bila sam drogirana.

1128
01:12:38,979 --> 01:12:41,815
-Niži je od mene.
-Mršav, srednje ili jače građe?

1129
01:12:44,068 --> 01:12:45,152
Ajme!

1130
01:12:45,235 --> 01:12:48,489
To je sve što je Crystal tražila od mene.

1131
01:12:49,198 --> 01:12:51,033
„Mama, samo se očisti.“

1132
01:12:51,116 --> 01:12:54,286
Srce mi još lupa.
O, Bože! Ne mogu vjerovati.

1133
01:12:54,953 --> 01:12:58,540
Nisam to mogla učiniti za nju
dok je bila živa.

1134
01:13:07,257 --> 01:13:09,176
Moram si naučiti oprostiti.

1135
01:13:13,222 --> 01:13:17,810
To je teže nego oprostiti Juliju Herediji.

1136
01:13:17,893 --> 01:13:19,019
Doista jest.

1137
01:13:27,569 --> 01:13:29,238
Morala sam to reći.

1138
01:13:29,822 --> 01:13:31,281
ŽRTVIN ĆE SE GLAS ČUTI

1139
01:13:31,365 --> 01:13:33,700
Imena svih ubijenih u okrugu Riverside.

1140
01:13:34,952 --> 01:13:37,663
Svaki dan govore o tome u vijestima.

1141
01:13:38,705 --> 01:13:40,457
Samo se imena mijenjaju.

1142
01:13:42,543 --> 01:13:45,712
Mogu shvatiti drogu i bande.

1143
01:13:45,796 --> 01:13:48,465
Svi su bili drogirani te noći.

1144
01:13:50,926 --> 01:13:54,430
Mogu reći da sam i ja mogla proći isto.

1145
01:13:58,142 --> 01:14:00,269
To je pravi razlog zašto smo tražili

1146
01:14:00,352 --> 01:14:02,813
da odustanu od smrtne kazne.

1147
01:14:07,234 --> 01:14:11,155
Postupila sam ispravno prvi put u životu.

1148
01:14:15,701 --> 01:14:17,828
NAKON ODUSTANKA OD SMRTNE KAZNE

1149
01:14:17,911 --> 01:14:19,955
JULIOV PREDMET DOŠAO JE PRED SUD

1150
01:14:20,038 --> 01:14:24,001
PROŠLO JE PET GODINA OD CRYSTALINE SMRTI

1151
01:14:24,084 --> 01:14:26,545
SUDNICA OKRUGA RIVERSIDE

1152
01:14:26,628 --> 01:14:30,090
Ako imate članove bande
koji su odani svojoj bandi

1153
01:14:30,174 --> 01:14:33,177
i znaju koja je cijena ako cinkaju,

1154
01:14:33,260 --> 01:14:36,972
vrlo rijetko uspijemo uvjeriti
jedno ili dvoje

1155
01:14:37,556 --> 01:14:39,224
da surađuju s nama.

1156
01:14:39,308 --> 01:14:41,059
To je bio velik uspjeh.

1157
01:14:42,311 --> 01:14:45,731
Kad je čuo pucanj, izašao je iz auta.

1158
01:14:45,814 --> 01:14:46,899
Izašao je.

1159
01:14:47,900 --> 01:14:52,654
Tada sam čuo još nekoliko pucnjeva.

1160
01:14:52,738 --> 01:14:54,406
Bojao sam se…

1161
01:14:55,324 --> 01:14:56,533
zato što…

1162
01:14:59,286 --> 01:15:02,498
znam koliko ljudi ima u toj organizaciji.

1163
01:15:05,876 --> 01:15:07,794
To ne možeš samo tako prekinuti.

1164
01:15:09,046 --> 01:15:11,715
-Vidjeli ste da je Little Huero drogiran?
-Da.

1165
01:15:11,798 --> 01:15:13,342
Nikad niste pušili s njim?

1166
01:15:13,425 --> 01:15:18,013
Ne. Nikad nisam vidio da se drogira,
ali znam jer su mu zjenice bile raširene.

1167
01:15:18,096 --> 01:15:22,184
Bilo je ludo gledati
kako svjedoče protiv mog brata

1168
01:15:22,267 --> 01:15:25,145
jer su odrasli s nama.

1169
01:15:25,229 --> 01:15:27,940
Uvijek su bili kod nas doma.

1170
01:15:28,023 --> 01:15:30,817
Vidio sam
kad je Lil Huero ispalio prvi hitac.

1171
01:15:30,901 --> 01:15:33,153
Ostale nisam vidio, ali prvi jesam.

1172
01:15:33,237 --> 01:15:37,199
Bio sam povrijeđen
jer smo se družili svaki dan.

1173
01:15:37,282 --> 01:15:39,701
A oni su izmišljali laži

1174
01:15:39,785 --> 01:15:41,828
samo da bi se izvukli.

1175
01:15:42,913 --> 01:15:45,999
Jeste li bili u kontaktu?
Jesu li razgovarali s vama?

1176
01:15:46,083 --> 01:15:49,586
Nisu. Samo su me gledali,
ali ja nisam htio gledati njih.

1177
01:15:51,672 --> 01:15:53,840
Mislim da je Manuel plakao…

1178
01:15:55,717 --> 01:15:57,636
dok je svjedočio.

1179
01:16:00,472 --> 01:16:03,350
Znam da nije htio učiniti
sve ono što je učinio.

1180
01:16:04,518 --> 01:16:08,063
Kao što nitko na svijetu
ne čini to namjerno.

1181
01:16:15,404 --> 01:16:18,865
Sučevi komentari bili su veoma oštri.

1182
01:16:18,949 --> 01:16:21,201
„G. Heredia nije dobra osoba.

1183
01:16:21,285 --> 01:16:25,664
On je nasilni, hladnokrvni ubojica…

1184
01:16:27,124 --> 01:16:30,002
i platit će za to što je učinio.“

1185
01:16:40,304 --> 01:16:43,098
JULIO HEREDIA
OSUĐEN JE NA DOŽIVOTNI ZATVOR

1186
01:16:43,181 --> 01:16:45,267
BEZ MOGUĆNOSTI UVJETNOG OTPUSTA

1187
01:16:45,350 --> 01:16:51,231
MANUEL I WILLIAM-DAVID LEMUS
NISU OPTUŽENI

1188
01:16:51,315 --> 01:16:52,983
Živjeli smo brzo i žestoko.

1189
01:16:53,692 --> 01:16:56,737
Ne možete ni zamisliti što smo sve radili.

1190
01:17:00,073 --> 01:17:01,867
Zbog toga imamo noćne more.

1191
01:17:05,829 --> 01:17:09,916
Živim s tim svaki dan.
Ne mogu proći ulicom u kojoj sam odrastao…

1192
01:17:12,044 --> 01:17:14,504
a da mi ne navru sjećanja.

1193
01:17:21,470 --> 01:17:23,430
Sanjao sam je i…

1194
01:17:25,849 --> 01:17:27,768
Čvrsto se držim svojih uspomena.

1195
01:17:30,354 --> 01:17:31,688
Prije oko mjesec dana.

1196
01:17:32,856 --> 01:17:34,483
Crystal je stajala ondje.

1197
01:17:35,067 --> 01:17:38,445
Bila je u bijeloj haljini.

1198
01:17:41,740 --> 01:17:43,075
Onda sam se probudila.

1199
01:17:45,577 --> 01:17:48,080
Sada će mi biti teško oprostiti si.

1200
01:17:50,957 --> 01:17:54,002
Mama i tata uvijek me žele zaštititi.

1201
01:17:54,086 --> 01:17:56,546
Uvijek se trude da mi bude dobro.

1202
01:17:58,590 --> 01:18:01,009
Ne želim ih opet iznevjeriti.

1203
01:18:03,261 --> 01:18:06,556
Želim imati djecu, osnovati obitelj.

1204
01:18:08,850 --> 01:18:10,227
Učiniti nešto.

1205
01:18:16,108 --> 01:18:23,073
DESET GODINA NAKON CRYSTALINE SMRTI
WILLIAM SOTELO JOKES JOŠ JE NA SLOBODI

1206
01:18:29,788 --> 01:18:32,833
Između Williama Sotela i mene
bilo je osobno.

1207
01:18:34,459 --> 01:18:37,879
Nije gotovo dok ga ne uhite.

1208
01:18:37,963 --> 01:18:40,298
ANĐEOSKE KARTE ZA TAROT

1209
01:18:40,382 --> 01:18:44,636
Želim da ga uhite
da Crystal može počivati u miru.

1210
01:18:46,054 --> 01:18:48,098
Da vidimo što je s Williamom Sotelom.

1211
01:18:51,309 --> 01:18:52,436
Jedinstvo.

1212
01:18:53,603 --> 01:18:59,234
Ovo znači da mu nije loše, gdje god bio.

1213
01:19:00,902 --> 01:19:03,071
Ovo je krasno. Vrhovna svećenica.

1214
01:19:03,155 --> 01:19:05,407
Ovo bi predstavljalo mene.

1215
01:19:05,490 --> 01:19:08,452
Pokazuje da sam dovoljno mudra

1216
01:19:09,327 --> 01:19:11,913
da poduzmem nešto da napredujem u životu.

1217
01:19:11,997 --> 01:19:15,167
Da trebam slušati svoju intuiciju
i imati strpljenja.

1218
01:19:15,709 --> 01:19:19,713
I da trebam dobro razmisliti što želim
prije nego što poduzmem nešto.

1219
01:19:22,799 --> 01:19:25,051
Zatim karta Pravde.

1220
01:19:26,136 --> 01:19:28,346
Naš je. Uhvatit će ga jednog dana.

1221
01:19:29,890 --> 01:19:31,391
Dolaze bolja vremena.

1222
01:19:32,768 --> 01:19:33,810
Da.

1223
01:19:35,270 --> 01:19:40,609
DVA TJEDNA POSLIJE
UHITILI SU SOTELA U MEKSIKU

1224
01:19:40,692 --> 01:19:47,491
OŽENIO SE, DOBIO ČETVERO DJECE
I BAVIO SE UZGOJEM ČILIJA

1225
01:19:50,535 --> 01:19:56,249
BELINDA JE NA FACEBOOKU PRIMILA DOJAVU
KOJA JE DOVELA DO NJEGOVA UHIĆENJA

1226
01:19:56,333 --> 01:19:58,460
Pravda i osveta?

1227
01:19:58,543 --> 01:20:01,213
Da, to je gotovo isto.

1228
01:20:01,838 --> 01:20:03,715
Prva ti omogućava slobodu,

1229
01:20:03,799 --> 01:20:06,635
a druga te odvede na optuženičku klupu.

1230
01:20:08,553 --> 01:20:11,932
To je granica koju sam i ja gotovo prešla.

1231
01:20:16,436 --> 01:20:21,358
2020., 14 GODINA NAKON CRYSTALINE SMRTI

1232
01:20:21,441 --> 01:20:27,656
SOTELO JE OSUĐEN NA 22 GODINE
ZA UBOJSTVO U AFEKTU

1233
01:23:01,184 --> 01:23:05,105
Prijevod titlova: Sanja Vorkapić Velić



